В английском существует несколько способов сказать о том, что чего-то много. Русское слово «много» может переводится как plenty, much или many. Также есть варианты a lot of и lots of. Давайте разберемся, в чем же разница между этими словами и научимся использовать их правильно.
Much и many
Ключевая разница заключается в том, что much употребляется с неисчисляемыми существительными (sugar, tea, water, wood)
There’s not much sugar in the sugar-bowl. Don’t forget to buy it.
В сахарнице не много сахара. Не забудь купить его.
А many — с исчисляемыми (people, cups, children, trees).
here were many children at Disneyland.
В Диснейленде было много детей.
Будьте осторожны. В английском существуют неисчисляемые существительные, которые легко спутать с исчисляемыми. Если вы не уверены в «исчисляемости» слова — не поленитесь заглянуть в словарик.
Очень полезно, изучая новое слово, смотреть не только его перевод, но и дополнительную информацию: формы слова, исчисляемое ли оно, примеры употребления
Есть также слова-исключения, которые являются неисчисляемыми. Я называю их словами-обманками, поскольку их легко спутать с исчисляемыми.
Сюда входят:
advice (совет), money (деньги), news (новость), travel (путешествие), furniture (мебель)
Lots of и A lot of
Использование этих слов не зависит от того, исчисляемое существительное или нет.
Lots of water/a lot of water, lots of paper work/a lot of paper work, lots of pens/ a lot of pens
Стоит обратить внимание, что lots of употребляется только в неформальном английском. Также, давайте рассмотрим разницу в использовании этих выражений в предложении:
A lot of students visit their parents on Christmas holidays.
Многие студенты навещают родителей во время рождественских каникул.Lots of snow falls during a storm.
Много снега выпадает во время шторма.
В первом случае глагол относится непосредственно к существительному, поэтому ставится в форму множественного числа. Обратите внимание, в примере нет окончания — s.
Если со словосочетанием Lots of используется неисчисляемое существительное, тогда пишем глагол в форму единственного числа третьего лица.
Разница между much/many и lots of/a lot of
Основное отличие в употреблении заключается в том, что much и many мы говорим, когда спрашиваем о количестве чего-то:
How many people were in the meeting? Как много людей было на встрече?
How lots people was in the meeting?
Также не забывайте об устойчивых словосочетаниях:
- too many / too much — слишком много;
- as much as / as many as- так много как…;
- so many / so much- так много.
Следует иметь ввиду, что much и many звучат формально. Lots of и a lot of используются в неформальной обстановке. О том, что lots of еще более неформально, чем a lot of мы уже писали выше.
Кстати, в неформальном английском допустимы такие выражения как “a lot more”, “a lot fewer”, and “a lot less”.
Когда говорить plenty of
Как и два предыдущих словосочетания, plenty of используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Разница лишь в том, что оно означает «очень много», огромное количество чего-то.
Мы разобрали все варианты: plenty, much или many. Чтобы запомнить, попробуйте придумать себе фразы, которые будут вам помогать, если вы где-то запутаетесь. Например, мои фразы — many people и much sugar. Люди — исчисляемое существительное, значит, с остальными исчисляемыми существительными тоже нужно использовать many. Такие же само рассуждаю по поводу much sugar. Такие же фразы-ассоциации можно придумать к каждому пункту выше. Это очень помогает на первых порах.
Hello, people! В этой статье мы подробно разберем правила употребления в английском языке слов «much», «many» и «a lot of», узнаем различия между ними, обсудим нюансы использования их в речи, а также покажем примеры для наглядности.
Much
Перевод и транскрипция : much — много, очень, немало, значительно, весьма;
Употребление : задействуется в предложении в том случае, когда мы подразумеваем большое количество неисчисляемых существительных , т.е. те, которые нельзя посчитать поштучно;
Пример :
There is much black paint left in the garage.
В гараже осталось много черной краски .
Также, обычно используется в отрицательных (negative) или вопросительных (interrogative) предложениях:
Chris does not have much change. Only a few five dollar bills.
У Криса нет много денег для размена. Только несколько пятидолларовых купюр.
В утвердительных предложениях «much» иногда задействуется, когда подразумевается более формальный и официальный стиль.
Например:
There is much concern about genetically modified food in the UK.
В Великобритании остро стоит вопрос относительно генно модифицированных продуктов питания.
Many
Транскрипция и перевод : как и «much», «many» ["menɪ] переводится как «много»;
Употребление : используется исключительно с исчисляемыми существительными во множественном числе;
Пример :
However, despite many efforts many problems remain unsolved.
Тем не менее, несмотря на значительные усилия , многие проблемы остаются нерешенными.
В отрицаниях и вопросах с исчисляемыми существительными «many» также встречается довольно часто:
How many quail eggs are in this salad?
Сколько перепелиных яиц в этом салате?
Anthony does not have many bottles of winein his own private bar. At least that"s what he"s saying.
У Энтони немного бутылок вина в его собственном баре. По крайней мере, он так говорит.
Может употребляться в утвердительном предложении, когда нужен оттенок формальности .
There were many scientific articles taken into account to make a decision.
Во внимание было принято много научных статей для вынесения решения.
A lot of
Транскрипция и перевод: по значению «a lot of» [ə lɔt ɔf] схоже с «much» и «many» и подразумевает тот же перевод — много;
Употребление : употребляется как с исчисляемыми существительными во множественном числе, так и с неисчисляемыми, преимущественно в разговорной и неформальной речи .
Пример :
Jack had a lot of peanut butter left in the jar.
У Джека осталось много арахисовой пасты в банке.
Эквивалентом «a lot of» является «lots of » (еще более неформальная форма).
Lots of teenagers learn Korean because they are into k-pop.
Многие подростки изучают корейский, потому что увлекаются музыкальным жанром «k-pop».
|
СЛОВО |
Употребление |
Значение |
|
исчисляемые существительные (множественное число) / отрицание + вопрос / утверждение = формальный стиль |
||
|
неисчисляемые существительные / отрицание + вопрос / утверждение = формальный стиль |
||
|
больше / более |
||
|
The most |
неисчисляемые + исчисляемые существительные / прилагательные |
большая часть / самый |
|
A lot (of) |
неисчисляемые + исчисляемые существительные / неформальный стиль |
|
|
Lots (of) |
неисчисляемые + исчисляемые существительные / крайне неформальный стиль |
Очень часто, говоря о количестве чего-либо мы хотим подчеркнуть, что этого было много . В таком случае необходимо использовать слова much , many или a lot of , с которыми иногда возникает путаница. Разберемся, как правильно использовать их в речи.
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Для того, чтобы разобраться в этой теме, необходимо понять разницу исчисляемых и неисчисляемых существительных. На самом деле все очень просто: исчисляемые существительные – это предметы, которые можно посчитать (соответственно, они могут быть в единственном или во множественном числе), а неисчисляемые существительные – это вещи, которые нельзя посчитать (соответственно, они не имеют множественного числа).
a lemon – two lemons (лимон – два лимона)
Lemon – исчисляемое существительное
bread – lots of bread (хлеб – много хлеба)
Bread – неисчисляемое существительное
Обратите внимание: некоторые существительные могут употребляться в роли как исчисляемых, так и неисчисляемых, но тогда их значение будет разным:
We don’t have time . (У нас нет времени .)
Time – неисчисляемое существительное
We were there five times last week. (Мы были там пять раз на прошлой неделе.)
Time – исчисляемое существительное
Употребление a lot of
В утвердительных предложениях рекомендуется использовать a lot of или его краткую форму lots of , чтобы указать на большое количество чего-либо:
I have a lot of books on my desk.
У меня на столе много книг.
They drink lots of water.
Они пьют много воды.
Обратите внимание, для a lot of и lots of нет разницы, с какими существительными их использовать: с исчисляемыми или с неисчисляемыми. Эти выражения подходят к любому типу.
Кроме того, a lot of и lots of можно употреблять в других типах предложения (в отрицательных и вопросительных):
I don’t have lots of time.
У меня нет много времени.
We don’t bake a lot of bread.
Мы не выпекаем много хлеба.
Употребление quite a lot of
Дословно quite a lot of означает «достаточно много », и употребляется, чтобы указать на среднее количество чего-либо:
She has quite a lot of clothes.
У нее довольно много одежды.
Обратите внимание, выражение quite lots of является неверным.
Употребление many и much
В отрицательных и вопросительных предложениях рекомендуется использовать many или much:
I don’t have much coffee.
У меня немного кофе.
Have you got many books?
У тебя много книг?
Разница many и much
Главное отличие many и much заключается в том, что many употребляется с исчисляемыми существительными, а much – с неисчисляемыми :
We don’t have many bananas.
У нас немного бананов.
Sarah doesn’t drink much tea.
Сара не пьет много чая.
How much / How many
Чтобы задать вопрос о количестве чего-либо, необходимо использовать how much или how many. Выбор снова зависит от того, о каком существительном идет речь: исчисляемом или неисчисляемом (How many употребляется с исчисляемыми существительными, а How much – с неисчисляемыми):
How many burgers can you eat?
Сколько бургеров ты можешь съесть?
How much bread do you eat?
Сколько хлебa ты ешь?
Ответы на вопрос с How many
При ответе на вопрос с how many есть несколько вариантов, в зависимости от значения.
Можно ответить кратко:
How many books are there?
Сколько там книг?
Довольно много.
Нисколько.
There are a lot of / lots of books.
Там много книг.
There are quite a lot of books.
Там достаточно много книг.
There aren’t many books.
Там не много книг.
There aren’t any books.
Там нет книг.
Ответы на вопрос с How much
При ответе на вопрос с how mach есть несколько вариантов, в зависимости от значения.
Можно ответить кратко:
How much milk do you drink?
Сколько молока ты пьешь?
Достаточно много.
Нисколько.
Можно ответить полным предложением:
I drink a lot of / lots of milk.
Я пью много молока.
I drink quite a lot of milk.
Я пью довольно много молока.
I don’t drink much milk.
Я не пью много молока.
I don’t drink milk.
Я не пью молоко.
Замечали ли вы, как часто мы используем в речи слова «много», «мало», «несколько» и как не любим называть точные цифры? Скрытные по своей природе англичане тоже очень часто употребляют в речи эти слова. Когда мы говорим «много» по-английски, то используем слова many , much , a lot of , plenty of , а когда говорим «мало» – few , a few , little , a little . Эти слова называются determiners (определяющие слова), они указывают на неопределенное количество чего-либо. Из статьи вы узнаете, когда и где нужно использовать much , many , few , little , a lot of , plenty of в английском языке.
Ключевую роль в выборе определяющего слова играет существительное. Именно от того, какое перед нами существительное, исчисляемое (countable noun ) или неисчисляемое (uncountable noun ), зависит, какой будет determiner . Еще раз напомним, что исчисляемые существительные мы можем посчитать и у них есть форма множественного числа (a boy – boys ). А неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа (water – some water ), и мы не можем их посчитать.
Мы разделили все слова на три группы в зависимости от того, с каким существительным они употребляются. Каждую группу мы рассмотрим в отдельности.
| Much
/Little
(много/мало) |
Many
/Few
(много/мало) |
A lot of
/ Plenty of
(много) |
|---|---|---|
| Неисчисляемые существительные | Исчисляемые существительные | Исчисляемые и неисчисляемые существительные |
| How much money have you got
? – Как много у тебя денег?
There is little ink left in my pen . – В моей ручке осталось мало чернил. |
I have many friends
. – У меня много друзей.
He has got few friends . – У него мало друзей. |
There is a lot of sugar there
. – Там много сахара.
There are plenty of plants in the garden . – В саду много растений. |
Many, few, a few с исчисляемыми существительными
Слова many (много), few (мало), a few (несколько) используются с исчисляемыми существительными. Many обозначает большое количество чего-либо: many apples (много яблок), many friends (много друзей), many ideas (много идей).
Противоположность many – это few : few apples (мало яблок), few friends (мало друзей), few ideas (мало идей). У few часто негативное значение: чего-то очень мало, недостаточно, так мало, что практически нет.
A few имеет промежуточное значение между many и few , переводится как «несколько»: a few apples (несколько яблок), a few friends (несколько друзей), a few ideas (несколько идей).
– Do you have many friends in this part of the city? – У тебя много друзей в этой части города?
– No, I don’t. I have few friends in this part of the city. – Нет, у меня мало друзей в этой части города. (то есть недостаточно, хотелось бы больше)
– I have a few friends in the city centre. – У меня есть несколько друзей в центре города.
Much, little, a little с неисчисляемыми существительными
Слова much (много), little (мало), a little (немного) используются с неисчисляемыми существительными. Обычно к неисчисляемым относятся жидкости (water – вода, oil – масло), слишком маленькие предметы, которые невозможно посчитать (sand – песок, flour – мука), или абстрактные понятия, так как их нельзя увидеть или потрогать руками (knowledge – знание, work – работа).
Much обозначает большое количество чего-либо неисчисляемого: much sugar (много сахара), much milk (много молока), much time (много времени).
Противоположность much – это little : little sugar (мало сахара), little milk (мало молока), little time (мало времени). Little , как и few , означает, что чего-то недостаточно, очень мало.
A little подразумевает под собой небольшое количество чего-то, что нельзя посчитать: a little sugar (немного сахара), a little milk (немного молока), a little time (немного времени).
– Did she put much salt in the soup? – Она много соли положила в суп?
– No, she didn’t. She put little salt in the soup. – Нет, она положила мало соли в суп. (можно было больше)
– I added a little salt in her soup. – Я добавил немного соли в ее суп.
A lot of, plenty of – универсальные слова
Слова a lot of (много) и plenty of (много) самые «удобные»: мы можем использовать их как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми.
A lot of (lots of ) заменяет much и many : a lot of people (много людей), lots of tea (много чая). Plenty of обозначает, что чего-то очень много, то есть достаточно или даже больше, чем нужно: plenty of people (очень много людей), plenty of tea (очень много чая).
We bought lots of souvenirs and plenty of tea when we were on vacation in Sri Lanka. – Мы купили много сувениров и очень много чая, когда были в отпуске на Шри-Ланке.
Особенности и исключения
- Much
, many
, few
, little
, a lot of
с неисчисляемыми существительными
Есть ряд существительных, которые кажутся исчисляемыми, но на самом деле таковыми не являются. Иногда бывает сложно определить «исчисляемость» существительного. Если вы не уверены, какое существительное перед вами, лучше уточните это в . Обратите внимание, что в английском языке к неисчисляемым относятся advice (совет), news (новость), work (работа), money (деньги), research (исследование), travel (путешествие), furniture (мебель).
They have much work to do. – У них много работы.
She told me a little fascinating news. – Она рассказал мне несколько интересных новостей.
А теперь небольшой лайфхак. К неисчисляемому существительному можно добавить , которые помогут нам посчитать эти самые неисчисляемые существительные.
She drank much water . – Она выпила много воды .
She drank many glasses of water. – Она выпила много стаканов воды.Can you buy canned food and bread? – Ты можешь купить консервов и хлеба?
Can you buy a can of corn and a loaf of bread? – Ты можешь купить банку консервированной кукурузы и булку хлеба? - Much
, many
, few
, little
, a lot of
в разных типах предложений
В утвердительных предложениях вы чаще услышите a lot of , чем much или many . В отрицательных и вопросительных предложениях предпочтительнее употреблять much или many , но a lot of тоже встречается.
– Did you take many photographs when you were in New York? – Ты сделал много фотографий, когда был в Нью-Йорке?
– It was a business trip! I didn’t take many photographs as I didn’t have much time. – Я был в командировке! Я не сделал много фотографий, так как у меня не было много времени.
– But I had a lot of meetings and I ate a lot of unhealthy food. – Но у меня было много встреч, и я съел много вредной пищи.Однако, если есть наречия very (очень), too (слишком), so (так), то в утвердительных предложениях после них может стоять только much и many .
I ate a lot of fish. – Я съел много рыбы.
I ate too much fish. – Я съел слишком много рыбы.You ask me a lot of questions. – Ты задаешь мне много вопросов.
You ask me so many questions. – Ты задаешь мне так много вопросов.У few и little тоже есть одна важная особенность. Очень часто в потоке речи мы можем не различить, сказал собеседник few или a few , little или a little . Чтобы такого не происходило, к few и little присоединяется слово very , смысл высказывания при этом не меняется.
He has very little experience in this field. He has a little experience in another one. – У него мало опыта в этой сфере (почти нет). У него есть немного опыта в другой сфере.
He knows very few people in the building. He knew a few people where he lived before. – Он знает мало людей (почти никого), живущих с ним в одном доме. Он знал несколько людей там, где жил прежде.
- Степени сравнения much
, many
, few
, little
Мы можем не только называть количество, но и сравнивать его с другим количеством. Форма сравнительной степени для much и many – more (больше).
She usually spends much money on clothes but that time she spent even more . – Она обычно тратит много денег на одежду, но в тот раз она потратила еще больше .
She usually buys many dresses and many bags but yesterday she bought more dresses than bags. – Она обычно покупает много платьев и много сумок, но вчера она купила больше платьев, чем сумок.
Сравнительная степень для little – это less (меньше), для few – fewer (меньше).
I have known her for a long time and she used to have fewer cats. – Я знаю ее очень давно, раньше у нее было меньше котов.
I drink very little tea and I drink even less milk. – Я пью очень мало чая, но молока еще меньше .
О других особенностях much , many вы можете узнать из видео от преподавателя Ronnie .
Вы можете скачать нашу табличку и использовать ее, когда вам удобно. Также советуем потренироваться использовать much , many , few , little , a lot of в нашем тесте.
(*.pdf, 181 Кб)
Тест
Употребление much, many, few, little, a lot of, plenty
Наверняка вы еще из школьной программы помните, что в английском языке есть такие вопросы как «how much» и «how many», которые переводятся как «как много». А помните ли вы разницу между «much» и «many»? В каких случаях надо употреблять только «how much», а в каких – «how many»? Или это взаимозаменяемые вопросы?
Давайте сегодня раз и навсегда уясним и запомним разницу между этими вопросами!
Итак, в английском языке, как и в русском, все нарицательные существительные делятся на две большие группы:
Исчисляемые существительные (т.е. те, что можно посчитать на один-два-три и т.д.) могут иметь формы единственного и множественного числа *, а неисчисляемые существительные могут употребляться лишь в единственном или только во множественном числе .
Казалось бы, все очень просто, однако и здесь есть свои подводные камни: существительное, которое в русском языке является исчисляемым, в английском может быть неисчисляемым и наоборот. Например, слово «часы» в русском языке имеет форму множественного числа, а в английском имеет форму единственного числа. «Совет» — в русском языке это исчисляемое существительное (совет, советы), а в английском это неисчисляемое существительное. Подробнее об этом читайте здесь.
Кроме того, некоторые существительные в английском языке в зависимости от смысла могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми.
Итак, «how many» употребляется с исчисляемыми существительными, а «how much» — с неисчисляемыми.
Обратите внимание, что после «how many» исчисляемое существительное стоит в форме множественного числа.
А теперь, предлагаем вам выполнить задание, для закрепления изученного материала.
"HOW MUCH" OR "HOW MANY"?
Fill in the blanks with "How much" or "How many" to complete the questions
А теперь сверьте свои ответы с ключом.