conștiința sau psihicul uman este un concept care are mai multe semnificații. În cazul general, aceasta este o anumită corespondență a comportamentului uman, care este dictată de criterii similare ale persoanei însuși și ale mediului.
Adecvarea cu lumea materială este corespondența reacțiilor defensive ale unui Om la astfel de manifestări ale lumii materiale care îl afectează, care reprezintă o amenințare clară la adresa existenței sale, pentru a-și păstra integritatea.
Cel mai înalt principiu al adecvării naturale, reflectat în metabolismul natural în acest sens, poate fi formulat astfel: atunci când ne construim criteriile personale, acceptate de om pentru îndrumarea zilnică, în domeniul Criteriilor creative ale Naturii într-o manieră consecventă, atunci sunt creatorii unuia nou pozitiv. Dacă criteriile noastre contrazic pe cele creative naturale, atunci suntem distrugători.
Definiție excelentă
Definiție incompletă ↓
ADECUAREA
din lat. adaequatus - egal) - corespondență, egalitate, echivalență. În teoria cunoașterii, A. înseamnă corespondența (sau asemănarea) reflecției (imagine, cunoaștere) cu obiectul originar, datorită căruia au caracter de adevăruri obiective. A. reprezintă corespondenţa caracteristicilor conţinutului imaginii şi cunoaşterii cu caracteristicile originalului. În cunoașterea științifică, un rol deosebit revine determinării tipurilor de corespondență dintre structurile afișajului și originalul. În cunoștințele matematice, aceste corespondențe sunt exprimate prin mapări matematice sau morfisme, cum ar fi. izomorfism și homomorfism, homeoorfism (la afișarea relațiilor și structurilor topologice), diferite tipuri de similaritate (geometrică etc.) și echivalență. Stabilirea tipului de structuri (spațială, temporală, genetică etc.) și a tipurilor de corespondență a acestora cu originalul stă la baza diferitelor activități cognitive (modelare, calcul, previziune, proiectare, construcție) și activități practice. Nivelul și gradul de mapare A. la obiectul original sunt evaluate de trei indicatori principali ai A.: 1) fiabilitatea oricărei imagini, cunoștințe (și pentru cunoștințele teoretice - dovezile acesteia); 2) acuratețea și completitudinea; 3) adâncimea sau semnificația expunerii obiectului original. Întrebarea gradului de A. reflectare a unui obiect este asociată cu problema relației dintre adevărul absolut și relativ, esență și fenomen, criteriul adevărului.
baza AnnaExistă diferite situații în viață și oamenii se comportă în ele în funcție de caracterul lor. Dacă comportamentul este de înțeles și nu este surprinzător, este potrivit. Dacă reacția nu corespunde normelor acceptate, provoacă un sentiment de critică. Puteți auzi despre astfel de oameni: „se comportă inadecvat”. Ce este adecvarea în înțelegerea unei persoane obișnuite și ce altceva înseamnă?
Definiție generală
Termenul are sinonime: corespondență, identitate. Cel mai adesea este folosit pentru a caracteriza comportamentul uman. Acțiunile care respectă regulile și cultura general acceptate sunt considerate adecvate.
Ajunși acasă, ne dezbrăcăm, agățăm hainele exterioare calde pe un cuier și ne punem pantofii pe raft. Acesta este un comportament adecvat. Imaginați-vă că un coleg a venit la serviciu și, în loc să stea pe un scaun, s-a așezat pe birou și și-a pus picioarele pe scaun. Fluieră cântece și chiar a uitat să salută. Acest lucru nu respectă standardele și, prin urmare, este considerat inadecvat.
Când ne așezăm să mâncăm la o petrecere, ne mâncăm mâncarea cu grijă, încercând să nu facem zgomot inutil. Acasă, putem mânca ceva cu mâinile (mai ales dacă ne este foarte foame), mestecăm și vorbim în același timp. Cum vor percepe societatea și familia noastră acest lucru?
Aceste exemple oferă o înțelegere mai profundă a ceea ce este adecvarea. La urma urmei, acțiunile într-o situație sunt destul de adecvate, dar în alta sunt inacceptabile. Dacă ești acuzat de inadecvare, aceasta este o opinie subiectivă și nu un motiv de panică. Poate că ești pur și simplu neplăcut cu persoana respectivă.
Unde este limita dintre adecvare și opusul ei?
Unii oameni sunt atât de scrupuloși și dependenți de opinia publică încât o pun pe primul plan. O persoană înțelege ce este adecvarea și acționează pe deplin în conformitate cu limitele stabilite. În același timp, se ghidează doar după norme și nu lasă loc pentru a lua propriile decizii.
Există cazuri când nu este deloc nevoie să vorbim despre adecvare. Comportamentul și moralitatea unei persoane nu numai că se abat de la limitele obișnuite, dar devin periculoase pentru ceilalți. Acestea sunt semne clare de boală mintală, al căror diagnostic ar trebui pus de un psihiatru.
Adecvarea și vârsta
Societatea se asigură strict că comportamentul și stilul vestimentar al unei persoane corespund vârstei sale. Este necesar să accepți linii directoare și valori pentru a arăta decent, în primul rând, pentru tine. O femeie sau un bărbat în vârstă care repetă arată uimitor. Este ciudat să auzi un argo obscen sau adolescentin de pe buzele femeilor în vârstă.
În același timp, atunci când un copil încearcă să imite adulții, toată lumea este atinsă și nu o ia în serios. Evaluează-ți în mod corespunzător vârsta și adaptează-ți comportamentul pentru a nu te pierde. Persoanele în vârstă ar trebui să perceapă în mod adecvat realitatea și să-și amintească responsabilitatea. Tinerii trebuie să înțeleagă că maturitatea va veni cu siguranță și atunci vor rămâne doar amintiri din tinerețe.
Ce este adecvarea în știință?
Termenul este utilizat în mod activ în multe științe, inclusiv în matematică, fizică și econometrie. Se aplică modelelor care sunt cercetate. Dacă calculele efectuate sunt corecte, iar modelul finit a arătat rezultatul dorit, testul de adecvare a fost trecut.
Examinând obiectul, dezvoltatorii determină ce opțiuni pot exista dacă modelul eșuează și dacă acest lucru este posibil. Dacă rezultatele corespund pe deplin calculelor, se obișnuiește să se spună că designul este adecvat. Rezultatele contradictorii ne fac să gândim și să reevaluăm studiile originale.
A se conforma sau nu?
Atâta timp cât o persoană trăiește numai în limitele aprobate, nu are loc pentru. Ce este adecvarea? Aceasta este identitatea cu ideea altcuiva despre normele de viață. Cineva a decis ce să facă și ce să nu facă. Identificarea completă implică o pierdere a individualității, iar o persoană matură este capabilă să aibă propria idee despre norme și reguli și să acționeze așa cum îi dictează conștiința.
17 februarie 2014, ora 10:04Adecvarea- efectuarea acelorași acțiuni în situații similare.
- Adecvarea (matematică)- conformitatea, coincidenta oricaror parametri, satisfacatoare din punct de vedere al anumitor obiective.
- Adecvarea rezultatului real (teoria probabilității)- corespondența rezultatelor obținute (de exemplu, în urma unui experiment) cu rezultatul calculului. Conceptul de adecvare poate aparea in teoria probabilitatii, in raport cu rezultatul obtinut al unui calcul si in raport cu rezultatul real. De exemplu: atunci când aruncați zaruri, probabilitatea de a obține fiecare dintre numerele de la 1 la 6 este 1/6. Ar fi inadecvat să spunem că un 7 se va rosti cu siguranță (un exemplu de rezultat de calcul inadecvat). De asemenea, nu este adecvat în raport cu afirmația că numai numerele de la 1 la 6 pot fi aruncate, în cazul în care se aruncă 7 (un exemplu de inadecvare a rezultatului efectiv)
- Adecvarea (psihologie)- gradul de explicabilitate al acțiunilor unui individ. Conformitatea modelului de comportament al unui individ cu modelele de comportament cunoscute.
- Adecvarea (filozofie)- conformitatea existentului cu cele preconizate. În mod evident, variabilitatea „prevăzutului” face ca conceptul de adecvare să fie relativ. Și de aici putem concluziona că, de exemplu, același „eveniment” poate fi perceput de diferiți oameni în moduri diferite (identificate de unii ca adecvate, iar de alții ca inadecvate). Depinde de gradul de conștientizare a opțiunilor posibile a ceea ce s-ar putea întâmpla. Cu cât este mai puțină conștientizare, cu atât mai mare este lista de evenimente nepotrivite într-o anumită situație.
- Adecvarea metodei matematice- gradul de conformitate a modelului formal asumat prin metoda cu natura fenomenului studiat cu ajutorul acesteia.
Fundația Wikimedia. 2010.
Sinonime:Antonime:
Vedeți ce înseamnă „Adecvare” în alte dicționare:
Conformitate, corespondență, suficiență, adecvare, identitate, asemănare, echivalență, echivalență, consonanță, proporționalitate, identitate, normalitate, conformitate. Furnică. inadecvare, inconsecvență Dicționar rusesc... ... Dicţionar de sinonime
Adecvarea- Adecvare ♦ Adecvaţie Corespondenţă completă sau presupusă completă între două entităţi, în special corespondenţa dintre o idee şi subiectul ei. Această corespondență rămâne în mare măsură un mister, deoarece vorbim despre două... ... Dicţionarul filozofic al lui Sponville
ADECUAT [de], aya, oh; zece, tna (carte). Destul de potrivit, potrivit. Concepte adecvate. Dicționarul explicativ al lui Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
- (din latină adaequatus equated, equal) engleză. adecvarea limba germana Adaquatheit. Conformitate, coincidență k.l. parametrii, satisfăcători din punctul de vedere al anumitor obiective. antinazi. Enciclopedia de Sociologie, 2009... Enciclopedia Sociologiei
adecvarea- și, f. adecvat, e adj. Corespondență, identitate. Garantesc literalitatea și caracterul adecvat al sensului traducerii mele. 27. 12. 1877. Fet N.V. Gerbel. Lex. SAN 1932: adecvare; IAS 1957: adecvare... Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse
ADECUAREA- (din latină adaequatus - egal). Corespondenta, coincidenta... Noul dicționar de termeni și concepte metodologice (teoria și practica predării limbilor străine)
adecvarea- - [A.S. Goldberg. Dicționar energetic englez-rus. 2006] Subiecte de energie în general Adecvarea EN... Ghidul tehnic al traducătorului
adecvarea- 1. Corespondența alegerii semnelor lingvistice în limba țintă cu modificarea textului sursă care este ales ca ghid principal pentru procesul de traducere. 2. O astfel de relație între sursă și textele finale în care secvenţial... ... Dicționar de traducere explicativă
ADECUAREA- (din latină adaequatus - egal) - corespondență aproape completă, coincidență, identitate. În raport cu gândirea și percepția, A. este considerată ca o reproducere fidelă a legăturilor și relațiilor lumii obiective. In situatii normale...... Dicţionar Enciclopedic de Psihologie şi Pedagogie
adecvarea- adekvatumas statusas T sritis automatika atitikmenys: engl. adecvare vok. Adäquatheit, f rus. adecvare, f pranc. adéquation, f ryšiai: sinonimas – atitinkamumas … Automatikos terminų žodynas
Cărți
- Despre soarta subiectilor. Relație Subiect Alții. Formare, adecvare, autism, E. V. Kosilova. Cartea este dedicată analizei existenței subiectului. Subiectul este considerat sub aspectul diferitelor sale relații, în primul rând cu Ceilalți. Se arată cum, atunci când formează un subiect, Alții creează cele mai importante...
- Despre soarta subiectilor. Relația 171;Subiect-Alții 187;. Formare, adecvare, autism, Kosilova E.V.. Cartea este dedicată analizei existenței subiectului. Subiectul este considerat sub aspectul diverselor sale relații, în primul rând cu Ceilalți. Se arată cum, atunci când formează un subiect, Alții creează cele mai importante...
În disputele dintre oameni, puteți auzi termenul „adecvare” aproape peste tot. Fiecare participant la dispută încearcă să se îndoiască de această calitate a adversarului său cât mai activ posibil, scuturându-și incredibila adecvare în față. Este această proprietate misterioasă într-adevăr de o importanță decisivă în viața fiecărei persoane? Din păcate, majoritatea oamenilor care folosesc acest termen înțeleg cu greu ce este adecvarea.
Adecvarea este pur și simplu conformitate cu ceva. Adică, o persoană poate fi adecvată sau inadecvată în ceea ce privește ceva; este incorect să folosești acest cuvânt în sine. De aici rezultă că adecvarea este un concept relativ.
Evaluarea adecvării
Cum să înțelegeți ce este adecvat și ce nu? Nimeni nu vrea să fie calificat de „inadecvat”, deoarece această etichetă poate schimba complet atitudinea celorlalți față de tine. Adesea, adecvarea este înțeleasă ca respectarea banală a standardelor de moralitate și comportament general acceptate. Mai mult, acțiunile care sunt adecvate într-o situație pot fi inadecvate în alta. În cele mai multe cazuri, acest concept este pur și simplu punctul de vedere subiectiv al unei persoane asupra modului în care alții ar trebui să gândească și să se comporte. Prin urmare, dacă cineva te acuză de inadecvare, acesta nu este deloc un motiv de panică; poate că această persoană pur și simplu nu te-a plăcut.
Desigur, există valori și standarde morale general acceptate, nerespectarea cărora este considerată o sălbăticie înfiorătoare. Dar nu uitați de propriile valori, pentru că majoritatea greșește adesea. Și o persoană care își construiește viața după principiul „totul este ca ceilalți oameni” cu greu poate fi numită persoană conștientă, deși nu îi lipsește adecvarea. Prin urmare, faceți ceea ce credeți că este necesar; alții vă vor evalua adecvarea.
Extreme
Desigur, uneori există cazuri extreme de inadecvare. De exemplu, atunci când comportamentul unei persoane este complet în afara cadrului general acceptat, devine de-a dreptul periculos și anormal.
În cele mai multe cazuri, acest lucru indică anomalii mentale și, mai devreme sau mai târziu, duce un subiect prea neobișnuit la spital. Există și cazuri opuse, când bietul știe prea bine ce este adecvarea, încercând să respecte cu strictețe cadrul său dur. Opinia acestei persoane este pe deplin în concordanță cu normele general acceptate; acestea îi modelează complet lumea interioară, fără a lăsa loc pentru propriile concluzii.
Adecvarea vârstei
Respectarea vârstei tale nu este mai puțin importantă în societatea modernă decât prezența unor valori și linii directoare care sunt de înțeles și acceptate de societate. Un adult care se comportă ca un copil poate arăta extrem de ciudat. Dacă un copil se comportă ca un adult, atunci oamenilor li se pare amuzant sau drăguț, dar nu-l lua în serios.
O impresie jalnică o fac adulții care comunică în argou adolescenților sau bătrânii care încearcă să pară tineri.
Există un timp pentru orice, nu uita ce este adecvarea atunci când încerci să devii cineva care nu ești. Generația mai tânără trebuie să-și amintească că viața lor adultă va veni încă și își vor aminti cu invidie anii copilăriei trecute.
Oamenii din generația mai în vârstă, dimpotrivă, nu trebuie să uite că copilăria a trecut deja și nu există nicio modalitate de a reveni la ea, așa că merită să acceptăm toată complexitatea și responsabilitatea vieții adulte.
Înţeles Adequacy
Oricum ar fi, respectarea deplină a normelor sociale nu lasă loc pentru propria opinie. Prin urmare, nu are rost să urmăriți adecvarea notorie; este mai bine să vă ascultați și să vă bucurați de viață. La urma urmei, ce este adecvarea? Doar conformarea cu ideea altcuiva despre ce este bine și ce este greșit. Făcând ceea ce fac alții, vei deveni inevitabil la fel ca ei, pierzându-ți complet propria individualitate.
Nu ar trebui să demonstrezi cuiva adecvarea ta sau, dimpotrivă, să încerci să impresionezi pe cineva cu insuficiența ta, încercând să te arăți ca o persoană extraordinară. Să fii tu însuți, să acționezi așa cum dictează propria ta minte, și nu norme de comportament „universale” efemere - aceasta este ceea ce arată maturitatea și adecvarea individului. Desigur, vor exista mereu oameni care vor să-i reproșeze altora inadecvarea și să-și impună viziunea asupra lumii. Însă încercările lor patetice pot conduce o persoană puternică și independentă pe calea cea bună?
Adecvarea ca calitate a personalității este capacitatea de a corespunde cu ceva în cuvintele, acțiunile și faptele cuiva.
Oamenii în ignoranță, pasiune și bunătate au înțelegeri diferite despre ceea ce trebuie îndeplinit. Un hoț în drept este adecvat dacă îndeplinește așteptările flăcăilor, adică trăiește conform „conceptelor” și respectă legile hoților. El nu ar trebui să servească în armată, să coopereze cu poliția și nu are dreptul la viața de familie. Pentru o persoană în ignoranță, adecvarea este capacitatea de a îndeplini cerințele situației și așteptările oamenilor de nivelul său. De exemplu, o gașcă de băieți și fete se plimbă în saună și deodată una dintre ele spune: „Nu beau, nu fumez, nu pufnesc și tratez femeile într-un mod prietenos. ” La început nimeni nu-l va crede, apoi îl vor considera nebun, ceea ce echivalează cu inadecvat și, cel mai probabil, vor face mai multe comentarii fizice.
O persoană cu conceptul de pasiune - vreau să trăiesc cinstit, dar pentru mine, îi pasă cu tandrețe de adecvarea lui, altfel partenerii nu vor dori să aibă de-a face cu el, iar afacerea va fi în pericol. Opiniile și evaluările celorlalți sunt importante pentru el. Fiind pe o platformă egoistă, el se opune altor oameni. Prin urmare, pentru el, adecvarea este arta de a echilibra un echilibru, în care așteptările celorlalți sunt în debit, iar propriile intenții, dorințe și scopuri egoiste sunt în credit. Când creditul depășește debitul, confruntările și conflictele încep cu lumea exterioară, ceea ce dă unei persoane un verdict dur - nu este adecvat.
De exemplu, o femeie și-a abandonat soțul și copiii, îndreptându-și toată atenția către cariera ei. După ce a obținut un oarecare succes, a simțit independența financiară și a început să-și lipsească respectul pe soțul ei, care câștiga mai puțin decât ea. Înțelepciunea populară spune că în spatele fiecărui bărbat de succes se află o femeie iubitoare. Un soț de succes este meritul soției sale. De îndată ce o femeie încetează să respecte un bărbat și îl privește cu dispreț, de parcă ar fi pierdut, se scufundă și nu poate face nimic cu el însuși. O femeie poate incinera și umili cu o singură privire. Un bărbat, dacă este ateu, nu poate fi inspirat de unul singur. Are nevoie de o femeie. Faptul este că un bărbat se hrănește cu energia cerului, iar o femeie cu energia Pământului. Femeia domină Pământul. Un bărbat inspirat de o femeie are o putere extraordinară. Când o femeie își neglijează familia, își batjocorește natura. Nicio femeie nu a devenit fericită urcând pe scara carierei. O femeie se poate realiza în construirea de relații cu oamenii apropiați din familie. Este fericită când se află în spatele soțului ei, și nu în fața soțului ei. Încălcarea ierarhiei fericirii de către o femeie este un semn de comportament inadecvat. Vedem în debit un bărbat umilit de neglijență, bazându-se în zadar pe raționalitatea soției sale, iar în credit vedem un carierist care a uitat de responsabilitățile ei. În contextul acestui exemplu, adecvarea apare ca o conformare a unei femei cu natura ei, care dictează nevoia de a-și îndeplini responsabilitățile familiale, de a inspira un bărbat, arătând atenție și respect față de el.
Adecvarea este întotdeauna corespondența a ceva cu ceva. Într-o persoană, bunătatea înseamnă respectarea conștiinței, a rațiunii, a principiilor morale ale cuiva și a binelui altor oameni. Cei din jurul lui îl pot considera inadecvat, dar pentru el aprecierile lor subiective nu au nicio greutate. Cu siguranță, mulți l-ar considera pe prințul indian Siddhartha Gautama inadecvat. Ca un băiat de șaisprezece ani, a părăsit palatul și a plecat în căutarea lui. Și l-a găsit, devenind cunoscut lumii întregi ca Buddha. Marele scriitor rus Lev Tolstoi și-a surprins contemporanii cu comportamentul său „nepotrivit”, deși el însuși nu credea așa, preferând să meargă desculț pe iarba caldă a câmpurilor rusești.
Un alt „inadecvat” - milionarul rus German Sterligov, aflat în vârful carierei sale de afaceri, a renunțat brusc la tot și a plecat să locuiască cu soția și cei cinci copii într-un sat din regiunea Moscovei. Trăiește ca un țăran obișnuit, face agricultura de subzistență și este destul de fericit. El a fost cel care a dat prima definiție clară a downshifting-ului în rusă: „Downshifting, din cauza specificului istoric din Rusia, înseamnă revenirea la sol. Atât de rău este pentru tine în oraș, atât de bine este pentru mine în sălbăticie. Stilul meu de viață s-a schimbat, stima de sine s-a schimbat atunci când am trăit o viață normală. Dacă înainte măsuram succesul în dolari și ruble, acum măsura este sănătatea copiilor, fericirea familiei, într-un cuvânt, cu totul alte categorii.”
Urmând vocea inimilor lor, oamenii în bunătate își înțeleg adecvarea doar în contextul conformării acțiunilor lor cu cerințele conștiinței și rațiunii. Nu am venit pe lumea asta ca să fim la înălțimea așteptărilor nimănui. Dându-și seama de acest adevăr, mulți oameni părăsesc orașele, nu doar ca familii, ci ca întregi comunități. Își organizează propriile așezări, unde se angajează nu numai în agricultură, ci și în meșteșuguri. Arca a fost una dintre primele care au apărut pe teritoriul Rusiei. A fost fondată lângă Kaluga de un cuplu căsătorit, Fiodor și Elena Lazutin: el este un fost fizician, ea este un economist de frunte. Li s-au alăturat și alte familii. Abia aici am devenit cu adevărat fericiți, spune Elena: „Am ajuns treptat la asta, căutând un fel de sens în ceea ce fac oamenii în oraș. Am avut mai multe oportunități de auto-realizare aici decât dacă aș fi rămas în oraș. Avem o mulțime de muzicieni, sunt artiști, psihologi și mulți programatori. Dar suntem cu toții uniți de opinii comune asupra vieții.” În prezent, în Kovcheg locuiesc 50 de adulți și 40 de copii. În total, 82 de așezări similare sunt împrăștiate în Rusia. Milionarul Fabrizio Simonini, în vârstă de 52 de ani, și-a părăsit Italia natală și s-a dus să locuiască într-un sat Rostov împreună cu iubita sa, Oksana Savchuk, în vârstă de 38 de ani, din satul Sokolovo-Kundryuchenskoye de lângă Novoshakhtinsk.
Eticheta „Adecvare” sau „Inadecvare” este incorectă în ceea ce privește persoana însăși. Nu oamenii sunt adecvați sau inadecvați, ci acțiunile, convingerile și convingerile specifice în capul lor. Fiecare persoană are în cap atât multe credințe adecvate, cât și multe inadecvate. Și aceste credințe specifice, atitudini psihologice, stereotipuri, sugestii, superstiții și credințe pot fi deja evaluate - dacă corespund sau nu realității. Ghidați de credințele lor, oamenii întreprind anumite acțiuni. Dacă rezultatul le convine, atunci au acționat în mod adecvat. Milionarul German Sterligov este complet mulțumit de rezultat, deoarece acțiunile sale au fost în ton cu vocea inimii sale.
A percepe adecvat realitățile vieții înseamnă a fi conștient de consecințele cuvintelor și acțiunilor tale. Păsările migratoare se adună pentru climă mai caldă, iar Crow cere să meargă cu ele. Păsările o conving: - De ce ai nevoie să zbori? Ești bine și aici. Drumul este lung, periculos, vei pieri pe parcurs. - Ia-mă cu tine, sunt o pasăre puternică, curajoasă, mândră, o suport! „Bine”, sunt de acord. - Lasă-l să zboare. Lasă-l să încerce o zi sau două, apoi revino. Există un zbor de două zile peste mare în față: - Corb, întoarce-te, nu vei putea suporta, corbii nu zboară atât de departe. - Mă descurc. Sunt o pasăre puternică, curajoasă, mândră! Urmează un zbor de patru zile fără odihnă: - Corb, te-ai săturat să trăiești? Vino acasă înainte să fie prea târziu. - Sunt o pasăre puternică, curajoasă, mândră, o suport! Turma a devenit uzată. Nu toți, nici măcar cei căliți, au ajuns la țărm. Bietul Crow se lăsă jos epuizat pe pietre, odihnindu-se. Ochii sunt închiși. Încă nu înțeleg dacă este în viață sau deja moartă. Toți au înconjurat-o încântați și să o lăudăm: „Vorona, ești grozav!” Ești cu adevărat o pasăre puternică, curajoasă, mândră! „Da”, oftă cioara. - Da, sunt o pasăre puternică, sunt o pasăre curajoasă, sunt o pasăre mândră... dar proastă!
Petr Kovalev 2013