svijest ili ljudska psiha je pojam koji ima nekoliko značenja. U općem slučaju, to je određena korespondencija ljudskog ponašanja, koja je diktirana sličnim kriterijima same osobe i okoline.
Prilagođenost materijalnom svijetu je korespondencija čovjekovih obrambenih reakcija na takve manifestacije materijalnog svijeta koje na njega utječu, a koje predstavljaju jasnu prijetnju njegovoj egzistenciji, u cilju očuvanja njegovog integriteta.
Najviše načelo prirodne primjerenosti, koje se u tom smislu odražava u prirodnom metabolizmu, može se formulirati na sljedeći način: kada svoje osobne kriterije, koje je čovjek prihvatio za svakodnevno vođenje, dosljedno ugradimo u polje kreativnih Kriterija prirode, tada su kreatori pozitivnog novog. Ako su naši kriteriji u suprotnosti s kreativnim prirodnim, onda smo razarači.
Izvrsna definicija
Nepotpuna definicija ↓
ADEKVATNOST
od lat. adaequatus - jednak) - podudarnost, jednakost, jednakost. U teoriji spoznaje A. označava podudarnost (ili sličnost) odraza (slike, znanja) s izvornim objektom, zbog čega imaju karakter objektivnih istina. A. predstavlja podudarnost karakteristika sadržaja slike i znanja karakteristikama izvornika. U znanstvenim spoznajama posebnu ulogu ima utvrđivanje vrsta korespondencije između struktura prikaza i izvornika. U matematiziranom znanju, te se korespondencije izražavaju kroz matematička preslikavanja, ili morfizma, kao npr. izomorfizam i homomorfizam, homeoorfizam (pri prikazu topoloških odnosa i struktura), različite vrste sličnosti (geometrijske i dr.) i ekvivalencija. Utvrđivanje vrste struktura (prostorne, vremenske, genetske itd.) i vrste njihove podudarnosti s izvornikom leži u osnovi različitih kognitivnih aktivnosti (modeliranje, proračun, predviđanje, projektiranje, konstrukcija) i praktičnih aktivnosti. Razina i stupanj preslikavanja A. na izvorni objekt procjenjuju se trima glavnim pokazateljima A.: 1) pouzdanošću bilo koje slike, znanja (i za teorijsko znanje - njegovih dokaza); 2) točnost i potpunost; 3) dubina ili značaj prikaza izvornog predmeta. Pitanje stupnja A. odraza predmeta povezano je s problemom odnosa apsolutne i relativne istine, biti i pojave, kriterija istine.
Anna osnovaU životu postoje različite situacije i ljudi se u njima ponašaju ovisno o svom karakteru. Ako je ponašanje razumljivo i nije iznenađujuće, primjereno je. Ako reakcija ne odgovara prihvaćenim normama, izaziva osjećaj kritike. O takvim ljudima možete čuti: “neprimjereno se ponaša”. Što je adekvatnost u shvaćanju prosječne osobe i što još znači?
Opća definicija
Pojam ima sinonime: korespondencija, identitet. Najčešće se koristi za karakterizaciju ljudskog ponašanja. Radnje koje su u skladu s općeprihvaćenim pravilima i kulturom smatraju se primjerenima.
Dolaskom kući, izuvamo se, vješamo toplu gornju odjeću na vješalicu i stavljamo cipele na policu. Ovo je primjereno ponašanje. Zamislite da je kolega došao na posao i umjesto na stolicu, sjeo na stol i stavio noge na stolicu. Zviždi pjesme, a zaboravio je i pozdraviti. Ovo ne zadovoljava standarde i stoga se smatra neadekvatnim.
Kada sjednemo jesti na zabavi, jedemo pažljivo, trudeći se da ne stvaramo nepotrebnu buku. Kod kuće možemo pojesti nešto rukama (pogotovo ako smo jako gladni), žvakati i razgovarati u isto vrijeme. Kako će društvo i naša obitelj to shvatiti?
Ovi primjeri pružaju dublje razumijevanje toga što je adekvatnost. Uostalom, postupci u jednoj situaciji su sasvim prikladni, ali u drugoj su neprihvatljivi. Ako ste optuženi za neadekvatnost, to je subjektivno mišljenje i nije razlog za paniku. Možda ste toj osobi jednostavno neugodni.
Gdje je granica između adekvatnosti i njezine suprotnosti?
Neki ljudi su toliko skrupulozni i ovisni o javnom mnijenju da ga stavljaju u prvi plan. Osoba razumije što je adekvatnost i u potpunosti djeluje u skladu s utvrđenim granicama. Pritom se vodi samo normama i ne ostavlja prostora za donošenje vlastitih odluka.
Postoje slučajevi kada o adekvatnosti uopće ne treba govoriti. Ponašanje i moral osobe ne samo da odstupaju od uobičajenih granica, već postaju opasni za druge. To su jasni znakovi psihičke bolesti, čiju bi dijagnozu trebao postaviti psihijatar.
Adekvatnost i dob
Društvo strogo osigurava da ponašanje i stil odijevanja osobe odgovaraju njezinoj dobi. Potrebno je prihvatiti smjernice i vrijednosti kako biste izgledali pristojno, prije svega zbog sebe. Starija žena ili muškarac koji ponavlja izgledaju nevjerojatno. Čudno je čuti opsceni ili tinejdžerski sleng s usana starijih žena.
U isto vrijeme, kada dijete pokušava oponašati odrasle, svi su dirnuti i ne shvaćaju to ozbiljno. Adekvatno procijenite svoju dob i prilagodite svoje ponašanje kako ne biste izgubili sebe. Stariji ljudi trebaju adekvatno percipirati stvarnost i zapamtiti odgovornost. Mladi ljudi moraju shvatiti da će odrasla dob svakako doći, a onda će od mladosti ostati samo sjećanja.
Što je adekvatnost u znanosti?
Pojam se aktivno koristi u mnogim znanostima, uključujući matematiku, fiziku i ekonometriju. Odnosi se na modele koji se istražuju. Ako su napravljeni izračuni točni i gotov model je pokazao željeni rezultat, test primjerenosti je prošao.
Ispitivanjem objekta programeri utvrđuju koje opcije mogu postojati ako model ne uspije i je li to moguće. Ako rezultati u potpunosti odgovaraju izračunima, uobičajeno je reći da je dizajn odgovarajući. Proturječni rezultati tjeraju nas na razmišljanje i preispitivanje izvornih studija.
Ispoštovati ili ne?
Sve dok osoba živi samo unutar odobrenih granica, nema mjesta za. Što je adekvatnost? Ovo je istovjetnost s tuđom idejom normi života. Netko je odlučivao što činiti, a što ne činiti. Potpuna identifikacija povlači za sobom gubitak individualnosti, a zrela osoba je u stanju imati vlastitu predodžbu o normama i pravilima i ponašati se onako kako joj savjest nalaže.
17. veljače 2014. u 10:04Adekvatnost- izvođenje istih radnji u sličnim situacijama.
- Adekvatnost (matematika)- usklađenost, podudarnost bilo kojih parametara, zadovoljavajući s gledišta određenih ciljeva.
- Adekvatnost stvarnog rezultata (teorija vjerojatnosti)- podudarnost dobivenih rezultata (na primjer, nakon eksperimenta) s rezultatom izračuna. Pojam adekvatnosti može se pojaviti u teoriji vjerojatnosti, u odnosu na dobiveni rezultat izračuna iu odnosu na stvarni rezultat. Na primjer: kada bacate kocku, vjerojatnost da dobijete svaki od brojeva od 1 do 6 je 1/6. Bilo bi neadekvatno reći da će 7 sigurno pasti (primjer neadekvatnog rezultata izračuna). Također, nije adekvatan u odnosu na tvrdnju da se mogu bacati samo brojevi od 1 do 6, slučaj kada se baca 7 (primjer neadekvatnosti stvarnog rezultata)
- Adekvatnost (psihologija)- stupanj objašnjivosti postupaka pojedinca. Usklađenost modela ponašanja pojedinca s poznatim modelima ponašanja.
- Adekvatnost (filozofija)- usklađenost postojećeg s očekivanim. Očito, varijabilnost "očekivanog" čini koncept primjerenosti relativnim. I iz toga možemo zaključiti da, na primjer, isti “događaj” različiti ljudi mogu percipirati na različite načine (jedni ga identificiraju kao primjeren, a drugi kao neadekvatan). Ovisi o stupnju svijesti o mogućim opcijama što bi se moglo dogoditi. Što je svijest manja, to je veći popis događaja koji su neprikladni u određenoj situaciji.
- Adekvatnost matematičke metode- stupanj usklađenosti formalnog modela koji pretpostavlja metoda s prirodom fenomena koji se proučava uz njegovu pomoć.
Zaklada Wikimedia. 2010.
Sinonimi:antonimi:
Pogledajte što je "adekvatnost" u drugim rječnicima:
Sukladnost, podudarnost, dostatnost, prikladnost, istovjetnost, istovjetnost, istovjetnost, istovjetnost, suglasje, proporcionalnost, istovjetnost, normalnost, sukladnost. Mrav. nedostatnost, nedosljednost Rječnik ruskog jezika... ... Rječnik sinonima
Adekvatnost- Adekvatnost ♦ Adekvacija Potpuna ili navodno potpuna korespondencija između dva entiteta, posebno korespondencija između ideje i njezinog predmeta. Ovo dopisivanje uglavnom ostaje misterija, budući da je riječ o dva različita... ... Sponvilleov filozofski rječnik
ADEKVATNO [de], aya, oh; deset, tna (knjiga). Sasvim prikladno, pristaje. Adekvatni koncepti. Ozhegovov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. … Ozhegovov objašnjavajući rječnik
- (od latinskog adaequatus izjednačen, jednak) engleski. adekvatnost njemački Adaquatheit. Sukladnost, slučajnost k.l. parametrima, zadovoljavajućim s gledišta određenih ciljeva. Antinazi. Enciklopedija sociologije, 2009 ... Enciklopedija sociologije
adekvatnost- i, f. adéquat, e adj. Dopisivanje, identitet. Jamčim za doslovnost i primjerenost značenja mog prijevoda. 27. 12. 1877. Fet N.V. Gerbel. Lex. SAN 1932: primjerenost; MRS 1957: primjerenost… Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika
ADEKVATNOST- (od lat. adaequatus - jednak). Dopisivanje, slučajnost... Novi rječnik metodičkih termina i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)
adekvatnost- - [A.S. Goldberg. Englesko-ruski energetski rječnik. 2006] Teme energije općenito EN adekvatnost ... Vodič za tehničke prevoditelje
adekvatnost- 1. Usklađenost izbora jezičnih znakova u ciljnom jeziku s promjenom izvornog teksta koji je odabran kao glavna smjernica u procesu prevođenja. 2. Takav odnos između izvornog i konačnog teksta, u kojem se sekvencijalno... ... Objašnjavajući prijevodni rječnik
ADEKVATNOST- (od lat. adaequatus - jednak) - gotovo potpuna podudarnost, podudarnost, istovjetnost. U odnosu na mišljenje i opažanje A. se smatra vjernom reprodukcijom veza i odnosa objektivnog svijeta. U normalnim situacijama..... Enciklopedijski rječnik psihologije i pedagogije
adekvatnost- adekvatumas statusas T sritis automatika atitikmenys: engl. primjerenost vok. Adäquatheit, f rus. primjerenost, f pranc. adéquation, f ryšiai: sinonimas – atitinkamumas … Automatikos terminų žodynas
knjige
- O sudbini podanika. RelationSubject Ostali. Formacija, adekvatnost, autizam, E. V. Kosilova. Knjiga je posvećena analizi postojanja subjekta. Subjekt se razmatra u aspektu njegovih različitih odnosa, prvenstveno prema Drugima. Pokazuje se kako, formirajući subjekt, Drugi stvaraju najvažnije...
- O sudbini podanika. Odnos 171; Subjekt-Ostali 187;. Formacija, adekvatnost, autizam, Kosilova E.V.. Knjiga je posvećena analizi postojanja subjekta. Subjekt se razmatra u aspektu njegovih različitih odnosa, prvenstveno prema Drugima. Pokazuje se kako, formirajući subjekt, Drugi stvaraju najvažnije...
U sporovima među ljudima, gotovo posvuda možete čuti izraz "adekvatnost". Svaki sudionik u sporu pokušava sumnjati u ovu kvalitetu svog protivnika što je moguće aktivnije, tresući njegovu nevjerojatnu adekvatnost u lice. Je li ovo tajanstveno svojstvo zaista od presudne važnosti u životu svake osobe? Nažalost, većini ljudi koji koriste ovaj izraz teško je razumjeti što je adekvatnost.
Adekvatnost je jednostavno usklađenost s nečim. Odnosno, osoba može biti adekvatna ili neadekvatna u pogledu nečega, netočno je koristiti ovu riječ samu po sebi. Iz ovoga proizlazi da je adekvatnost relativan pojam.
Procjena primjerenosti
Kako razumjeti što je adekvatno, a što nije? Nitko ne želi biti označen kao "neadekvatan", jer ta etiketa može potpuno promijeniti stav drugih prema vama. Često se adekvatnost shvaća kao banalna usklađenost s općeprihvaćenim standardima morala i ponašanja. Štoviše, akcije koje su primjerene u jednoj situaciji mogu biti neprikladne u drugoj. U većini slučajeva, ovaj koncept je jednostavno subjektivno gledište osobe o tome kako bi drugi trebali razmišljati i ponašati se. Stoga, ako vas netko optužuje za neadekvatnost, to uopće nije razlog za paniku, možda se toj osobi jednostavno niste sviđali.
Naravno, postoje općeprihvaćene vrijednosti i moralni standardi čije se nepoštivanje smatra zastrašujućim divljaštvom. Ali ne zaboravite na vlastite vrijednosti, jer većina često griješi. A osoba koja svoj život gradi prema principu "sve je kao kod drugih ljudi" teško se može nazvati svjesnom osobom, iako mu ne nedostaje adekvatnosti. Stoga učinite ono što mislite da je potrebno, drugi će procijeniti vašu primjerenost.
Krajnosti
Naravno, ponekad postoje ekstremni slučajevi neadekvatnosti. Na primjer, kada je ponašanje osobe potpuno izvan općeprihvaćenih okvira, ono postaje sasvim opasno i nenormalno.
U većini slučajeva to ukazuje na mentalne abnormalnosti i prije ili kasnije odvede previše neobičnog subjekta u bolnicu. Postoje i suprotni slučajevi, kada jadnik previše dobro zna što je adekvatnost, pokušavajući se strogo pridržavati njezinih strogih okvira. Mišljenje ove osobe u potpunosti je u skladu s općeprihvaćenim normama; one u potpunosti oblikuju njegov unutarnji svijet, ne ostavljajući prostora za vlastite zaključke.
Primjerenost dobi
Usklađenost s dobi nije ništa manje važna u modernom društvu od prisutnosti vrijednosti i smjernica koje su razumljive i prihvaćene u društvu. Odrasla osoba koja se ponaša kao dijete može izgledati krajnje čudno. Ako se dijete ponaša kao odrasla osoba, ljudima je to smiješno ili simpatično, ali ga ne shvaćaju ozbiljno.
Patetičan dojam ostavljaju odrasli koji komuniciraju tinejdžerskim slengom ili starci koji pokušavaju izgledati mladoliko.
Za sve postoji vrijeme, ne zaboravite što je primjerenost kada pokušavate postati netko tko niste. Mlađa generacija treba zapamtiti da će njihov odrasli život tek doći i da će se sa zavišću sjećati svojih prošlih godina djetinjstva.
Ljudi starije generacije, naprotiv, ne trebaju zaboraviti da je djetinjstvo već prošlo i nema načina da se u njega vrati, stoga je vrijedno prihvatiti svu složenost i odgovornost odraslog života.
Značenje primjerenosti
Kako god bilo, potpuno poštivanje društvenih normi ne ostavlja prostora za vlastito mišljenje. Stoga nema smisla juriti za notornom adekvatnošću, bolje je slušati sebe i uživati u životu. Uostalom, što je adekvatnost? Samo prilagođavanje tuđoj ideji o tome što je ispravno, a što pogrešno. Čineći ono što drugi rade, neizbježno ćete postati isti kao i oni, potpuno gubeći vlastitu individualnost.
Ne biste trebali nekome dokazati svoju adekvatnost ili, obrnuto, pokušati impresionirati nekoga svojom neadekvatnošću, pokušavajući se pokazati kao izvanredna osoba. Biti ono što jesi, ponašati se onako kako nalaže vlastiti um, a ne prolazne “univerzalne” norme ponašanja - to je ono što pokazuje zrelost i adekvatnost pojedinca. Naravno, uvijek će biti ljudi koji žele drugima predbacivati neadekvatnost i nametati svoj svjetonazor. No mogu li njihovi jadni pokušaji snažnu, neovisnu osobu skrenuti s pravog puta?
Adekvatnost kao kvaliteta ličnosti je sposobnost odgovaranja nečemu u svojim riječima, postupcima i djelima.
Ljudi u neznanju, strasti i dobroti različito shvaćaju što treba zadovoljiti. Lopov u zakonu je adekvatan ako ispunjava očekivanja momaka, odnosno živi u skladu s "konceptima" i pridržava se zakona lopova. Ne bi trebao služiti vojsku, surađivati s policijom i nema pravo na obiteljski život. Za osobu u neznanju, adekvatnost je sposobnost da ispuni zahtjeve situacije i očekivanja ljudi njegove razine. Na primjer, grupa momaka i djevojaka šeta saunom i odjednom jedan od njih kaže: “Ja ne pijem, ne pušim, ne šmrčem, a prema ženama se odnosim prijateljski. ” Isprva mu nitko neće vjerovati, zatim će ga smatrati ludim, što je jednako neadekvatnom, a najvjerojatnije će i nekoliko fizičkih komentara.
Osoba s konceptom strasti - želim živjeti pošteno, ali za sebe, nježno brine o svojoj adekvatnosti, inače partneri neće htjeti imati posla s njim, a posao će biti u opasnosti. Važna su mu mišljenja i ocjene drugih. Budući da je na egoističnoj platformi, on se suprotstavlja drugim ljudima. Stoga je za njega adekvatnost umijeće uspostavljanja ravnoteže, gdje su očekivanja drugih u zasluzi, a vlastite sebične namjere, želje i ciljevi u zasluzi. Kada kredit premaši dugovanje, počinju sukobi i sukobi s vanjskim svijetom, što osobi daje oštru presudu - nije adekvatno.
Na primjer, žena je napustila muža i djecu, usmjerivši svu svoju pažnju na svoju karijeru. Postigavši određeni uspjeh, osjetila je financijsku neovisnost i počela omalovažavati svog muža, koji je zarađivao manje od nje. Narodna mudrost kaže da iza svakog uspješnog muškarca stoji žena puna ljubavi. Uspješan muž je zasluga njegove žene. Čim žena prestane poštovati muškarca i pogleda ga prezrivo, kao da je izgubljen, on tone i ne može ništa sa sobom. Žena jednim pogledom može spaliti i poniziti. Čovjek, ako je ateist, ne može se sam nadahnuti. Treba mu žena. Činjenica je da se muškarac hrani energijom neba, a žena energijom Zemlje. Zena dominira Zemljom. Muškarac inspiriran ženom ima ogromnu moć. Kad žena zanemaruje svoju obitelj, ona se ruga svojoj prirodi. Niti jedna žena nije bila sretna penjući se na ljestvici karijere. Žena se može ostvariti u izgradnji odnosa s bliskim ljudima u obitelji. Sretna je kad je iza muža, a ne ispred muža. Kršenje hijerarhije sreće od strane žene znak je neprimjerenog ponašanja. Na dugu vidimo čovjeka poniženog nemarom, koji se uzalud oslanja na razumnost svoje žene, a na kreditu vidimo karijeristu koja je zaboravila na svoje odgovornosti. U kontekstu ovog primjera, adekvatnost se pojavljuje kao ženina usklađenost sa svojom prirodom, koja nalaže potrebu da ispunjava svoje obiteljske obveze, nadahnjuje muškarca, iskazujući mu pažnju i poštovanje.
Adekvatnost je uvijek podudarnost nečega s nečim. U čovjeku je dobrota povinovanje savjesti, razumu, svojim moralnim načelima i dobru drugih ljudi. Okolina ga može smatrati neadekvatnim, ali za njega njihove subjektivne procjene nemaju težinu. Sigurno bi mnogi indijskog princa Siddharthu Gautamu smatrali neadekvatnim. Kao šesnaestogodišnji dječak napustio je palaču i krenuo u potragu za samim sobom. I pronašao ga je, postavši cijelom svijetu poznat kao Buddha. Veliki ruski pisac Lav Tolstoj iznenadio je svoje suvremenike svojim “neprimjerenim” ponašanjem, iako on sam nije tako mislio, radije je hodao bos po toploj travi ruskih polja.
Još jedan "neadekvatan" - ruski milijunaš German Sterligov, na vrhuncu svoje poslovne karijere, naglo je odustao od svega i sa ženom i petero djece otišao živjeti u selo u Podmoskovlju. Živi kao običan seljak, bavi se poljoprivredom i vrlo je sretan. Upravo je on dao prvu jasnu definiciju downshiftinga na ruskom jeziku: “Downshifting, zbog povijesnih specifičnosti u Rusiji, znači povratak na zemlju. Tako je tebi loše u gradu, tako je meni dobro u divljini. Moj stil života se promijenio, moje samopoštovanje se promijenilo kada sam živio normalnim životom. Ako sam prije mjerio uspjeh u dolarima i rubljima, sada je mjera zdravlje djece, sreća obitelji, jednom riječju, sasvim druge kategorije.”
Slijedeći glas svoga srca, ljudi u dobroti svoju primjerenost shvaćaju samo u kontekstu usklađenosti svojih postupaka sa zahtjevima savjesti i razuma. Nismo došli na ovaj svijet da opravdamo nečija očekivanja. Shvativši tu istinu, mnogi ljudi napuštaju gradove, ne samo kao obitelji, već kao cijele zajednice. Oni organiziraju vlastita naselja, gdje se bave ne samo poljoprivredom, već i obrtom. Kovčeg je bio jedan od prvih koji se pojavio na ruskom teritoriju. U blizini Kaluge osnovao ju je bračni par Fjodor i Elena Lazutin: on je bivši fizičar, ona je vodeća ekonomistica. Pridružile su im se i druge obitelji. Tek tu smo postale istinski sretne, kaže Elena: “Do ovoga sam došla postupno, tražeći neki smisao u tome što ljudi rade u gradu. Ovdje sam dobio više mogućnosti za samoostvarenje nego da sam ostao u gradu. Imamo puno glazbenika, ima umjetnika, psihologa i mnogo programera. Ali sve nas ujedinjuju zajednički pogledi na život.” U Kovčegu trenutno živi 50 odraslih i 40 djece. Ukupno su 82 slična naselja raštrkana diljem Rusije. 52-godišnji milijunaš Fabrizio Simonini napustio je rodnu Italiju i otišao živjeti u rostovsko selo sa svojom voljenom, 38-godišnjom Oksanom Savčuk iz sela Sokolovo-Kundrjučenskoje u blizini Novošahtinska.
Oznaka “adekvatnost” ili “neadekvatnost” je netočna u odnosu na samu osobu. Nisu ljudi adekvatni ili neadekvatni, već konkretni postupci, uvjerenja i vjerovanja u njihovim glavama. Svaki čovjek ima u svojoj glavi i mnogo adekvatnih uvjerenja i mnogo neadekvatnih. A ta specifična uvjerenja, psihološki stavovi, stereotipi, prijedlozi, praznovjerja i vjerovanja već se mogu procijeniti – odgovaraju li stvarnosti ili ne. Vođeni svojim uvjerenjima, ljudi poduzimaju određene radnje. Ako im rezultat odgovara, onda su postupili adekvatno. Milijunaš German Sterligov potpuno je zadovoljan rezultatom, jer su njegovi postupci bili u skladu s glasom njegova srca.
Adekvatno sagledati realnost života znači biti svjestan posljedica svojih riječi i djela. Ptice selice okupljaju se u toplije krajeve, a Vrana traži da ide s njima. Ptice je nagovaraju: - Zašto moraš letjeti? I ovdje ti je dobro. Put je dug, opasan, na putu ćeš izginuti. - Povedi me sa sobom, ja sam jaka, hrabra, ponosna ptica, mogu to izdržati! “U redu”, slažu se. - Pusti ga da leti. Neka pokuša dan-dva, pa se vrati. Pred nama je dvodnevni let preko mora: - Vrano, vrati se, nećeš izdržati, vrane ne lete tako daleko. - Mogu to srediti. Ja sam jaka, hrabra, ponosna ptica! Četiri dana je let bez odmora: - Vrano, jesi li umoran od života? Dođi kući prije nego što bude prekasno. - Ja sam jaka, hrabra, ponosna ptica, mogu to podnijeti! Jato se istrošilo. Nisu svi, čak ni oni prekaljeni, uspjeli doći do obale. Jadni Crow iscrpljen je pao na kamenje, odmarajući se. Oči su zatvorene. Još uvijek ne razumijem je li živa ili je već mrtva. Svi su je oduševljeno okružili, a hajde da je pohvalimo: "Vorona, super si!" Ti si zaista jaka, hrabra, ponosna ptica! "Da", uzdiše vrana. - Da, ja sam jaka ptica, ja sam hrabra ptica, ja sam ponosna ptica... ali glupa!
Petar Kovalev 2013