В ағылшын тіліБұл сөз «қарапайымдылық тонаудан да жаман» дегенді білдіреді, бұл «қарапайымдылық ұрлықтан да жаман» деп аударылады.
«Қарапайымдық ұрлықтан да жаман» сөз тіркесінің баламасы.
- Қарапайымдылықтан адамдар жоғалады
- Құс тойып, сөзбен адам алданады
- Құс ұсталса, қантпен қоректенеді
- Ақымақ айқайламайды, екпейді, бірақ өздері туады
- Біздің заманымызда ақымақ болады
- Алда қаншама күн бар, ақымақ
- Жақсы үйлер, бірақ жаман бастар
- Ақылсыз туылған - сіз үйрете алмайсыз
- Ақылсыз ақымақ таба алмайсың.
- Үйрету ақылға қонымсыз - түбі жоқ ваннаға су құйыңыз
- Ақымаққа үйрету – бүлдіру ғана
- Ақымақтардың бәріне жұдырық таба алмайсың
- Мінсіз ақымақ жаудан қауіпті
«Қарапайымдық ұрлықтан да жаман» фразеологиялық бірлігінің қолданылуы.
-
«... Мен Буниннің бірнеше ұсыныстарын мәңгілікке бойыма сіңірдім: әдептілік, дәлдік, қысқалық, қарапайымдылық, бірақ, әрине, - және Бунин мұны бірнеше рет атап өтті, бір сөзден жоғары фраза ...» (Катаев)
-
«Бұл, әрине, қарапайым, бірақ басқа қарапайымдылық ұрлықтан да жаман. Тек оған қол тигізіңіз, бірақ сіз бірінші қадамнан-ақ көптеген тұзақтарға түсіп кетесіз, мүмкін сіз басыңызды сонда қалдырасыз! (М. Салтыков-Щедрин «Ізгілік пен жамандық»)
-
«Бұл мен қарапайымдылық үшін ... Жарайды. Қарапайымдылық ұрлықтан да жаман дейді олар. Ақымақтарға ерік берсеңіз, олар дүниеден ақылды болады «(Салтыков-Щедрин» Ертегілер. Крец идеалисті «)
-
«Мәсіх Никитамен келісті: бұл рас, ол айтады, мен қарапайымдылығым үшін қателестім .. Сізбен жер бетіндегі барлық нәрсе шатастырылғандықтан, ештеңені анықтау мүмкін емес және, мүмкін, сіз дұрыс сөйлеп жатқан шығарсыз. Мейірімділік пен қарапайымдылық ұрлықтан да жаман екенін қолында шайтан. (Ащы «Клим Самгиннің өмірі»).
-
«Үнде, ақымақ! не есіңізде қалды... Бұл қарапайымдылық ұрлықтан да жаман». («Сараң» ханзада)
Қарапайымбыз!Тіпті «Қарапайымдық ұрлықтан да жаман» деген мақал бар біздер. Кімнің пәктігі, сенгіштігі, аңғалдығы зиян мен қиыншылық әкелетінін жақтырмай айтылады.
Бұл туралы қаншама жазушылар атап өтті: В.И.Даль, Милхельсон, Соболев, Салтыков-Щедрин (Жақсы сөйлеген сөздер), Мамин-Сибиряк (Ағайынды Гордеевтер), Б.Полевой (Тыл тылы), Максим Горький («Клим Самгиннің өмірі»). ).
Шындығында, бұл мақал қарапайымдылық – ақымақтық, ақылсыздық – бәрінен де жаман дегенді білдіреді.
Ұрлықтан да жаман не бар
Сіз дұрыс есте қалдыңыз - қарапайымдылық. Қазір, өкінішке орай, даналық сөзді жалпақ түсіну қабылданады. «Қарапайымдық ұрлықтан да жаман» деген қазіргі түсіндірмеде тонаудың өзінен гөрі қарақшылық құрбанының қарапайым мінез-құлқы айыпталуға лайық дегенді білдіреді. Жалпы, біз ақылдылықпен жарқырамаймыз және бізден гөрі мұқият боламыз деп күту таңғаларлық болар еді, дәл сол халық даналығы біз үшін ерекше қорланады.
Өрнек қайдан шықты Қарапайымдылық ұрлықтан да жаман
Біріншіден, «қарапайымдылық» сөзінің одан жасалған туынды сөздер сияқты әр түрлі мағына беретінін байқаймыз. Мәселен, Құдайға қатысты қарапайымдылық Оның болмысының абсолютті қарапайымдылығын білдіреді. Адамға қатысты бұл сөз қазірдің өзінде оның жан табиғатының күрделі денесімен салыстырғанда салыстырмалы қарапайымдылығын білдіреді. Адамдар тобына қатысты бұл сөз, мысалы, жоғары мемлекеттік лауазымдарды атқармайтын қарапайым адамдарды білдіруі мүмкін.
Қайдан шықты
Әрқайсымыз күнделікті дерлік мақал-мәтелдерді қолданамыз. Бастапқыда олардың мағынасы қандай болды? Олардың этимологиясы қандай? Өкінішке орай, біз көбінесе бұл туралы білмейміз. Кем дегенде бірнешеуінің этимологиясын анықтайық.
«Қарсыласыңдар». Рожон – орта ғасырларда жаяу әскер жаудың атты әскерін жібермейтін ұзын ұшты қазық. Осылайша, төбелеске бару бастапқыда аттың шабуылымен қазық орманын бұзып өтудің нәтижесіз әрекеттерін білдірді.
Неге ұрлықтың қарапайымдылығы сорақы дейді, ол қайдан шықты? 12:21
Қарапайымдылық ұрлықтан да жаман, бұл мақалдың мағынасы кейбір адамдардың адамдық болмысын, мінез-құлық қасиеттерін барынша дәл анықтайды. Ақылдың қарапайымдылығы деген сөздің өзінде жасыратыны – таза ой, жаман ойдың жоқтығы. Егер бір кездері адамның мінез-құлық қасиеттерін сипаттауға қатысты қарапайымдылық абсолютті жағымды мағынаға ие болса, уақыт өте келе өрнек бұрмаланған мағынаға және интерпретацияға ие болды.
Қарапайымдылық ұрлықтан да жаман – ұстамды сөзге айналған сөз тіркесінің мағынасы, шығу тегі, түсіндірмесі.
Сіз қарапайымдылық деген не екенін білесіз бе? Бұл сөздің мағынасы жағынан бір-бірінен түбегейлі айырмашылығы бар бірнеше мағыналары бар. Тағы бір қызық: қарапайымдылық адамның жағымды қасиеті де, жағымсыз қасиеті де болуы мүмкін. Мұнда бәрі өте жеке. Олардың: «Қарапайым бол, сонда адамдар сені тартады» деп бекер айтпайды. Бірақ бұл әрдайым бола бермейді.
Тіпті, кейде бұл ұрлықтан да жаман. Мұнда мағынаны тереңнен іздеудің қажеті жоқ - бәрі қарапайым.
Қарапайымдылық ұрлықтан да жаман
Орыстың ойы мен сөйлеуі. Сіздікі және басқа біреудікі. Орыс фразеологизмдерінің тәжірибесі. Бейнелі сөздер мен нақыл сөздер жинағы. Т.Т. 1-2. Жаяу және жақсы бағытталған сөздер. Орыс және шетелдік цитаталар, мақал-мәтелдер, нақыл сөздер, мақал-мәтелдер және жеке сөздер жинағы. SPb. түрі. Ақ. ғылымдар. М.И.Микельсон. 1896-1912 жж.
Қарапайымдылық ұрлықтан да жаман — Қарапайымдылық ұрлықтан да жаман. Сәр Бұл мен қарапайымдылығым үшін. ЖАРАЙДЫ МА. Қарапайымдылық ұрлықтан да жаман дейді олар.
Мақал-мәтелдер сөздігі
Ұрлықтан да жаман. Кімнің пәктігі, сенгіштігі, аңғалдығы зиян мен қиыншылық әкелетінін жақтырмай айтылады. Ол [неміс] алдымен саусағымен жерді қазып, оның тілінде не тістегенін білуге тырысады. Ал біз бұған жеткен жоқпыз. Қарапайым. Сағат сайын оңай емес. Яғни әлсіз, яғни мас, содан кейін қарапайым, яғни. Біз қарапайымбыз! Тiптi бiздiң: «Бiздiң өзiмiздiң мақалы бар.
Үкі психологы
Қандай да бір себептермен ұрлықтан да жаман нәрсе - бұл қуаныш әкелмейтін және ұнатпайтын аңғалдық. Сондай-ақ аңғалдық бар - таза және шынайы, абайсыздықты, жеңілдікті әкеледі. Тағы бір аңғалдық - бұл ойлауды қаламау, бірақ бұл үшін барлық мүмкіндіктер бар сияқты ...
Саналы ұрлық жасырын түрде пұтқа табынушылыққа және билікке табынушылық түріне қайта оралады. Кім күшті - ол дұрыс айтады.
Таным мектебі
Өйткені, «қарапайымдылық» деген сөзде көп нәрсе бар әртүрлі мағыналар... Қарапайымдылықтың жағымды қасиеттері туралы: «қарапайым бол, адамдар саған қол созады» және басқалар жағдайды қиындатпау керек және т.б.
Сыртынан шыққанда терең мағынаны іздеу керек пе. «Қарапайымдық» деген сөздің мән-мағынасына үңілудің қажеті жоқ. Өйткені, әр адамның өз түсінігі бар, ал сөз әмбебап - бұл мәселенің мәні емес екенін білдіреді.
Сіз дұрыс есте қалдыңыз - қарапайымдылық. Қазір, өкінішке орай, даналық сөзді жалпақ түсіну қабылданады. «Қарапайымдық ұрлықтан да жаман» деген қазіргі түсіндірмеде тонаудың өзінен гөрі қарақшылық құрбанының қарапайым мінез-құлқы айыпталуға лайық дегенді білдіреді. Жалпы, біз ақылдылықпен жарқырамаймыз және бізден гөрі мұқият боламыз деп күту таңғаларлық болар еді, дәл сол халық даналығы біз үшін ерекше қорланады.
Шын мәнінде, бұл үш сөз қарапайымдылық - ақымақтық, ақылсыздық - бәрінен де жаман дегенді білдіреді. Бұл жай ғана емес, Дальдың айтуынша, «ақымақтық ұрыдан да жаман болады». Себеп әрқашан әсерден де қорқынышты, ал ұрлық, яғни адамдық және құдай заңдарын бұзу әдетте қарапайымдылықтың тікелей салдары болып табылады. (Талқыланып отырған құбылыстың кең тарағанын ескере отырып, В.И.Даль ерекшелеп қана қоймай, сонымен қатар қарсылық көрсететінін еске сала кетейін.қарапайымдылық (тікелейлік) жүректер жәнеқарапайымдылық (ақылдың бостығы)... Қандай да бір мәселенің жиіркенішті қарапайым шешімі болмаса, кісі өлтіру немесе дәл сол тонау дегеніміз не?
Сондықтан біз байқайтын қоғамдық өмір құбылыстарының көпшілігінің таңқаларлық қарапайымдылығы қайғылы және қауіпті. TV-6 арнасының қазіргі тарихын алайық. Ол бәрін шешуші түрде марапаттаған қоқыс нәрсемен ластанғандағы көңілсіз әсер, менің ойымша, бұл оқиғаға қатысқандардың әрекет етуінің қарапайымдылығынан, ал қатыспауды таңдағандардың әрекетсіздігінен туындады. Қылмыскерді жазалау, жауды күйрету, дүние-мүлкін сақтау, мүлікке ие болу – мұның бәрі жалпыға ортақ, өте адамдық мақсаттар. Бірақ неге бұл мақсаттарға ұмтылу әдептілікке қарамай, еріксіз қарапайым жолмен жүруі керек? Барлық тірі организмдерге тамақ қажет, бірақ ауыз қуысынан анальге дейінгі қарапайым трактқа айналу үшін биология оны қарапайымдар деп атайтын организмдер көп. Оларға еліктеу абыройлы да, босқа да емес.
Ал қазір мұндай еліктеу сәнге айналды. Мотивтер мен әдістерді жеңілдету – дәуір ұраны дерлік. Бұл, мысалы, әр түрлі адамдардың аузында цинизмді мақтанышпен мойындау қаншалықты үйреншікті болды. Тек: «Мен цинизм адаммын», «Мен бұл сұраққа циникалық қараймын» және т.б. Алғашында жұрт шетел сөздерін шатастырып, «прагматикалық» деп айтқысы келіп, «циник» айтып жатқандай көрінді. Бірақ содан кейін жағдай нашар екені белгілі болды: олар көбінесе «жай» дегенді білдіреді. «Мен бұл сұраққа ақымақтықпен қараймын» дегені «мен бір бөлікті көріп тұрмын және оны бірден алуға ниеттімін» дегенді білдіреді. Бұл жерде өзін-өзі айыптау да орын алады, бірақ көбінесе бұл үмітсіз шындық.
Әлеуметтік өмір шыдамды болу үшін қиын болуы керек; жақсарту үшін ол күрделірек болуы керек. Біз әлі де қарама-қарсы бағытта қозғалуға ұмтыламыз. Ашық жеңілдетудің мысалдары көбейіп келеді. Айталық, мүлікті қайта бөлуді алайық. Оның АО туралы заңға негізделген нұсқасы, бәріміз есімізде, неандертальдық болды, бірақ оның алуан түрлілігі және эволюцияның тамаша мүмкіндіктері болды. Біз банкроттық процедураларына негізделген схемаларға көштік, бұл қазірдің өзінде эволюция жоқ клуб сияқты өзгермейтін тонау.
Ұрлықтан да сорақы қарапайымдылық – қуанбайтын, ұнатпайтын аңғалдық. Сондай-ақ аңғалдық бар - таза және шынайы, абайсыздықты, жеңілдікті әкеледі. Тағы бір аңғалдық - бұл ойлауды қаламау, бірақ бұл үшін барлық мүмкіндіктер бар сияқты ...
Неліктен қарапайымдылық ұрлықтан да жаман дейді?
Саналы ұрлық жасырын түрде пұтқа табынушылыққа және билікке табынушылық түріне қайта оралады. Кім күшті - ол дұрыс айтады. Олар тонап жатқанда, бірақ айлакер жолмен, айқын зақымға қарамастан, керемет дағдыларды қолдана отырып, фондық жерде бір жерде бар. Ләззат... «Бұл қажет, сондықтан мен оны ойлап таптым - бұл мені тіпті айналдырды!» Кейбір әмбебап заңдарды бұзса да, күштілерге таңданыс бар.
Ал міне Ләззат«қара» мен «ақ», өзінің және өзгені, дұрыс пен бұрысты деп жай ғана бөлетін, өз сызығын қайсарлықпен қайырып, кез келген дәлелді жоққа шығаратын, тапқырлықтан емес, өз надандығынан және тек - керемет нәрсе. Яғни, ол жоқ. Кейде осындай категориялық, байсалды және бұлыңғыр қарапайымдылыққа тап болғанда, мен тітіркену мен жиіркеніштің арасында бірдеңе сезінемін. Шынында да, басқа қарапайымдылық ұрлықтан да жаман ...
Техникада жеңілдету жақсы. Дизайнда жеңілдету жақсы. Ал толық жеңілдету – бұл ерте ме, кеш пе (жеңілдетудің келесі раундында) алатын, тіпті бас тартатын механизм.
Ғылымдарда «физикалық химия», «химиялық-биологиялық» бағыттардың пайда болуы тегін емес. Ғылымдар тоғысында. Осылайша, сіздің шырыныңызда қайнатпау керек. Өміріңізді қиындатыңыз :)
Немесе менің сүйікті психотерапиямды қабылдаңыз. Бұл жағдайда клиенттердің жартысынан көбі жеңілдету үшін келеді - «Маған өмірде қиын, маған терапевт, сиқырлы таблетка / жақсы кеңес / күшті пендель / не болып жатқанының нақты схемасы / картасын беріңіз. ауданы, сондықтан қазына крестпен белгіленген». Олар терапевтпен кездесуден кейін өмірді жеңілдетіп қана қоймайды, сонымен қатар қиындатады.
Өмірде болыңыз, көлем пайда болады.
- Алдымен мен бір координаттың бойымен жорғалап шықтым.
- Содан кейін - қазірдің өзінде екі өлшемді кеңістікте.
- 3D форматында.
Барған сайын еркіндік деңгейлері, сонымен қатар сіз қайда және қалай және қандай қарқынмен бара жатқаныңызға жауапкершілік бар.
«Ұрлықтан да жаман қарапайымдылықтың» үш түрі
1. Ұрлықтан да сорақы қарапайымдылықты айқындайтын ең маңызды «координат» осындай күлкілі, өз-өзіне зиянын тигізетін, иесіне зиянын тигізетін аңғалдық бәрін екіге бөлу екені маған түсінікті сияқты.
Мен кімнің немен келгенін, нені қалайтынын әлі түсінбедім
кімнің дұрыс, кімнің бұрыс екенін қазірдің өзінде «біледі».
Қорытынды үшін жылдам - тез және жаза үшін.
«Және мен сүйемін, жек көремін», «Мен қалаймын, мен жиіркенішті сезінемін», «Және мен адамға қол созамын, қарым-қатынасқа «ұшып» кетпеу үшін баяулаймын - әкеледі жылдам қорытынды жасауға. Жедел кофе. Кофенің иісі бар сияқты, бірақ өнім ... соншалықты, ерекше.
2. Екінші тармақ – «қандай баға болса да тұрақтылық» мағынасында қатаңдық. Өз құндылықтарыңызды өсіру. «Тек осылай ғана, басқаша емес». Мұндай қарапайымдылық сізді кереметті сағынуға мәжбүр етеді - «қалған күндеріңізге кепілдік берілген тары ботқасы» құны. Мұндай адам маңызды нәрсені байқамайды, өйткені «бірдеңе істеу керек».
Өкінішке орай, мен қаттылық туралы кітапты оқыдым және оның қалай жұмыс істейтінін білемін. Және бұл өте өкінішті жұмыс істейді.
Ішкі «өзегі», өзінің (бар болмысымен) қабылданатын «цензоры» жоқ адам сыртқы цензорларды ойлап табады. Ата-аналар (бастықтар, мемлекет, ережелер жиынтығы, заңдар, полиция түрінде). Бақылайды, әдептілікпен және басқаларды қорқытады.
Ағаш сындырғанша, тонап кеткен жақсы болар еді, әрбір лайықты адамды. Әке ЮКарло, қарғыс атсын.
3. Тағы бір нюанс – сенімсіздік. «Бұл сенімсіздік қайдан шықты, азамат бастық? – деп сұрады зиялы Жалаңаш Гоблиннің дауысымен. Шынында да, сенудің орнына - маған жақсы, қазір маңызды болып көрінеді, мұндай «қарапайым» сәтті бағаламайды. Неге оны бағалайсыз, шын мәнінде. Уақыттың тереңдігі жоқ. Бірақ (2-тармақты қараңыз) нормалар мен ережелер бар. Сондықтан кез келген мүмкіндікте оларға жүгінейік.
Қайғылы бірдеңе болды, менің суретім шықты, Простак Простофилевич, аздап өшпенді. Жоспарламадым, қаламадым... Дегенмен, дәл осы сезімдерді – тікенді жүнді жемпірдегідей кездеспеушілік пен тітіркенуді – қарапайым, құнсыздандыратын, өлшейтін нәрселермен бетпе-бет келгенде сезінемін. барлығы өз билеушісімен (кімде, олар айтады, артық? Мен неге қол жеткіздім? ), бірақ мәні бойынша - әлсіз адамдар. Мен ашық түстер мен нәзік түстерді және қорғасын сұр және қою күлгін түстерді жақсы көремін, мен дәмдеуіштерді және маринадталған сарымсақтан бельгиялық шоколадқа дейін жақсы көремін. Мен иістерді жақсы көремін ... және олар жоқ кезде, бұл тұтқыр вакуумға түсу өте қорқынышты ...
Бір емес бірнеше рет қолдансам да, бұл мақалдың шын мәнісін кеше ғана түсіндім.
Күйеуім екеуміз Англияға кеттік, мен қыркүйекте болдым, күйеуім қараша айында қосылды, қызым 18 жыл үйде болды - ол мектепте оқуын аяқтады, өткен жылы, емтихандар. Біз тұрақтадық, Англияда қалыпты өмір сүруге мүмкіндік болғанша, Латвияға оралмайтынымыз тез белгілі болды, күзде ол жақтан орын алу үшін тұруға рұқсат сұрайтынбыз. Үйді не істеу керек деген сұрақ туындады - тамызда қызы бізге оқуға келеді және үй бос қалады. Барлық артықшылықтар мен кемшіліктерді таразыға салып, біз жалға алушыларды іздеуге шешім қабылдадық және оларды Интернет арқылы таптық. Қазір мен Латвиядамын - қызымның оқу бітіру салтанатына ұшып бардым, жалға алушылармен келісімге қол қойдым, мен болмаған кезде жинақталған ұсақ-түйектерді қайта жасадым. Қазір мен үй жинаймын - мен лақтырғаным үшін өкінген нәрселердің бәрін тастаймын, бірақ оны қоятын жерім жоқ.
Қайын енесі керекті көремін, алып кетемін деді (қаланың басқа ауданында тұрады, кейде қонаққа келеді, біз жоқта қызына қарайды) . Иә, ол айтады, ештеңе керек емес, ол ешқайда бармайды, оның киім-кешектері, ыдыс-аяқтары да жеткілікті, т.б. бар. Тек осы жерде ол сізден неше түрлі іздерді және шұлықтарды алды. Жарайсың, қалғанын лақтырып тастаймын дегенім ғой.
Кеше мен бітіру кешіне дайындала бастадым - алтын сақинаны таба алмаймын! Мен зергерлік бұйымдарды білуші емеспін, бір ғана алтын сақина бар - оны күйеуім менің үйлену тойыма сыйлады, мен оны керемет жағдайларда тағып жүрдім. Сонда қызым маған айтады - оны әжесі алып кетті, сіз өзіңізге керек нәрсенің бәрін аласыз деп айттыңыз! Иә, бұл менің сөзім, бірақ менің «алтын қорым» бар жәшікке тиеді деп ойламаппын!
Мен дірілдеп қалдым, қызым әжемді тез шақырды - ол анасы қатал екенін айтты. Жоқ, жарайды, мен олардың ондағанын сонда сақтайтын едім, бірақ бәрібір, БІР САҚИНА !!! Ішімнен ыза шықты.
Біз мектеп бітіру кешіне келе жатырмыз, әже сақина әкеледі, «Маған керемет болды, мен оны кесіп, саусағыма жасадым!» деп қайта береді. Көзім реніштен күңгірттеніп кетті. Мен оны қайтардым - бұл маған енді қажет емес. Біздің әжеміз уайымдады - мен жаңасын аламын, мен ақша беремін - сіз қалағаныңызды аласыз. Болма - деймін.
Үйге келдім, жарты сағат бойы скайп арқылы күйеуім үшін жылап, тыныштала алмадым.
Бүгін әжем тағы телефон соғады – «Қандай размер, сақинаңызды көрдім, сатып аламын» деп сақинада.
Ол сақина мен ақша емес, мен үшін қымбат нәрсе екенін қалай түсіндірді. Мен оның телефонға жылап жатқанын естідім - жақсы, ол мұны жамандықтан жасаған жоқ! Түсінемін, бірақ бұл өте қорлайтын!!! Тек жаным ауырады.
Менің қайын енем алтын, керемет әйел, бірақ бұл қарапайымдылық ...