Citate nga William Gladstone. Reformat Liberale të Gladstone Reformat Liberale të Gladstone

Pasardhësi: Markesha e Salisbury-t 1 shkurt - 20 korrik Monarku: Mbretëresha Viktoria Paraardhësi: Markesha e Salisbury-t Pasardhësi: Markesha e Salisbury-t 15 gusht - 2 mars Monarku: Mbretëresha Viktoria Paraardhësi: Markesha e Salisbury-t Pasardhësi: Earl of Rosebery Lindja: 29 dhjetor ( 1809-12-29 )
Liverpool, Lancashire,
Anglia Vdekja: 19 maj ( 1898-05-19 ) (88 vjeç)
Kalaja Hawarden, Flintshire,
Uellsi Ngarkesa: Partia Liberale e Britanisë së Madhe

William Ewart Gladstone(anglisht) William Ewart Gladstone; 29 dhjetor ( 18091229 ) , Liverpool - 19 maj) - burrë shteti dhe shkrimtar anglez, 41 (dhjetor - shkurt 1874), 43 (prill - qershor 1885), 45 (shkurt - gusht 1886) dhe 47 (gusht - shkurt 1894) Kryeministër i Britanisë së Madhe.

Jeta e hershme

William Ewart Gladstone ka lindur në Liverpool. Familja e tij ishte me origjinë skoceze. Ai ishte i pesti nga gjashtë fëmijët e Sir John Gladstone (1764-1851), një tregtar i pasur, i arsimuar mirë dhe aktiv në jetën publike; në -1827 ishte deputet i Parlamentit dhe në 1846 u bë baronet. Nëna Anna Mackenzie Robertson i nguliti William një ndjenjë të thellë fetare dhe zhvilloi tek ai një dashuri për poezinë. Që në moshë të re, ai tregoi aftësi të jashtëzakonshme, zhvillimi i të cilave u ndikua shumë nga ndikimi i prindërve të tij.

Babai i tij i dha atij një interes të madh për çështjet sociale, dhe në të njëjtën kohë një këndvështrim konservator ndaj tyre. Uilliami nuk ishte ende dymbëdhjetë vjeç kur babai i tij, në bisedat me të, e njohu me tema të ndryshme politike të ditës. John Gladstone ishte në atë kohë në marrëdhënie miqësore me Canning, idetë politike të të cilit patën një ndikim të madh te Gladstone i ri, pjesërisht përmes babait të tij, pjesërisht drejtpërdrejt.

Gladstone mori arsimin e tij fillestar në shtëpi, në 1821 u vendos në shkollën Eton, ku qëndroi deri në 1828, dhe më pas hyri në Universitetin e Oksfordit, nga i cili u diplomua në pranverën e 1832. Shkolla dhe Universiteti kontribuan më tej në faktin që Gladstone hyri në jetë si një mbështetës i drejtimit konservator. Duke kujtuar Oksfordin shumë vite më vonë, ai tha:

Nuk mësova nga Oksfordi atë që fitova vetëm më vonë - aftësinë për të vlerësuar parimet e përjetshme dhe të paçmueshme të lirisë njerëzore. Një qëndrim i dyshimtë ndaj lirisë ishte shumë i përhapur në mjedisin akademik.

Mendërisht, ai mori gjithçka që mundi nga Eton dhe Oxford; puna e palodhur i dha njohuri të gjera dhe të gjithanshme dhe ngjalli tek ai një interes të madh për letërsinë, veçanërisht për atë klasike. Mori pjesë aktive në debatet e Shoqatës së Shoqërve Eton (me emrin Shkrimtarët) dhe në botimin e "Eton Miscellany", një përmbledhje periodike me vepra të studentëve, duke qenë redaktori i tij energjik dhe furnizuesi më aktiv i materialit për të, në formën e artikujve, përkthimeve e deri te poezitë satirike e humoristike. Në Oksford, Gladstone ishte themeluesi dhe kryetari i një rrethi letrar (i quajtur me inicialet e tij - WEG), në të cilin, ndër të tjera, ai lexoi një skicë të detajuar të besimit të Sokratit për pavdekësinë; Ai mori pjesë aktive edhe në studimet e një shoqërie tjetër, Bashkimit, ku mbajti një fjalim të zjarrtë kundër Projektligjit të Reformës – fjalim që ai vetë e quajti më vonë “gabimi i rinisë”. Shokët e tij tashmë prisnin aktivitet të jashtëzakonshëm politik prej tij.

Pas largimit nga Universiteti, Gladstone synoi t'i përkushtohej një karriere shpirtërore, por babai i tij e kundërshtoi këtë. Para se të zgjidhte çështjen e zgjedhjes së profesionit, ai bëri një udhëtim në kontinent dhe kaloi gjysmë viti në Itali. Këtu ai mori nga Duka i 4-të i Newcastle (djali i të cilit, Lord Lincoln, ishte mik i ngushtë me Gladstone në Eton dhe Oxford) një ofertë për të kandiduar si kandidat për partinë konservatore nga Newark, nga e cila u zgjodh më 15 dhjetor 1832. . Me fjalimet dhe mënyrën e veprimit të tij gjatë fushatës zgjedhore (kishte dy kundërshtarë të rrezikshëm), Gladstone tërhoqi vëmendjen e të gjithëve.

Karriera në Parlament. Post ministror nën Peel

Gladstone mbajti fjalimin e tij të parë domethënës në Parlament më 17 maj 1833, kur diskutoi heqjen e skllavërisë. Që atëherë, ai ka qenë pjesëmarrës aktiv në debatin për çështjet më të ndryshme të politikës aktuale dhe shumë shpejt krijoi një reputacion për veten e tij si një orator i shquar dhe një debatues shumë i zoti. Megjithë rininë e Gladstone, pozicioni i tij midis Partisë Tory ishte aq i spikatur sa që kur u formua një kabinet i ri në dhjetor 1834, Robert Peel e emëroi atë Zot të Ri të Thesarit dhe në shkurt 1835 e zhvendosi atë në pozicionin më të lartë të Ndihmës Sekretarit (Ministër). për administrimin e kolonive. . Në prill 1835, ministria e Peel-it ra.

Në vitet në vijim Gladstone mori pjesë aktive në opozitë dhe kohën e lirë nga studimet parlamentare ia kushtoi letërsisë. Me zell të veçantë ai studioi Homerin dhe Danten dhe lexoi të gjitha shkrimet e të Lumit Agustin. Studimi i këtij të fundit u ndërmor prej tij për të ndriçuar disa pyetje për marrëdhëniet midis kishës dhe shtetit dhe pati një ndikim të madh në zhvillimin e atyre pikëpamjeve që ai shtroi në librin e tij: "Shteti në marrëdhëniet e tij me Kishën. " (1838). Ky libër, në të cilin Gladstone ishte prerazi në favor të kishës së themeluar, mori shumë vëmendje; Ajo, rastësisht, provokoi një kritikë të gjatë ndaj Macaulay, i cili, megjithatë, njohu talentin e jashtëzakonshëm të autorit dhe e quajti atë "shpresa në rritje e torive të rreptë dhe të papërkulur".

Robert Peel ishte skeptik për librin e Gladstone, duke thënë: "Çfarë dëshirë që ai do të shkruante libra me një karrierë të tillë përpara tij!" I dërguari i famshëm prusian, Baron Bunsen, futi këto rreshta entuziast në ditarin e tij: “Dalja e librit të Gladstone është një ngjarje e madhe e ditës; ky është libri i parë që nga Borku që prek çështjen themelore të jetës; autori është mbi partinë dhe kohën e tij.

Kur u formua ministria e re e Robert Peel në 1841, Gladstone mori postin e zëvendëspresidentit të byrosë (ministrisë) të tregtisë në të, dhe në 1843 u bë presidenti i saj, duke u bërë anëtar i kabinetit për herë të parë, në mosha 33 vjeçare. Mori pjesë aktive në debatin për heqjen e detyrimeve të drithit; në 1842, ai përfundoi punën e rishikimit të tarifës doganore në frymën e pjesërisht një heqje të plotë, pjesërisht një ulje të detyrimeve. Pak nga pak, nga një proteksionist, Gladstone u bë një mbështetës i flaktë i ideve të tregtisë së lirë.

Kancelar i Thesarit

Kabineti i parë, 1868-1874

Formimi i një ministrie të re iu besua Gladstone (në dhjetor 1868), i cili ishte Kryeministri i parë. Ky kabinet i parë Gladstone zgjati deri në shkurt 1874; masat e saj më të rëndësishme: heqja e kishës shtetërore në Irlandë në 1869, Akti Irlandez i Tokës i 1870, një reformë rrënjësore në fushën e arsimit fillor publik në 1870, heqja e sistemit të shitjes së pozicioneve në ushtri në 1871, futja e votimit të fshehtë në zgjedhjet e 1872, etj. e. Pas rënies së kabinetit, në mars 1874, Gladstone, në një letër drejtuar Lord Grenville, shpalli synimin e tij për t'u tërhequr nga udhëheqja aktive e Partisë Liberale. Është kurioze që më pas ai e konsideroi të mbaruar karrierën e tij politike, duke u thënë miqve të tij se asnjë nga kryeministrat nuk arriti të bënte ndonjë gjë të jashtëzakonshme pas moshës 60-vjeçare.

në opozitë

Në janar 1875, në një letër të re drejtuar Lord Grenville, Gladstone njoftoi zyrtarisht dorëheqjen e tij nga udhëheqja. Ai u pasua nga Markesha e Hartingtonit.

Megjithatë, tashmë në 1876, Gladstone iu kthye pjesëmarrjes aktive në jetën politike, duke botuar një broshurë: "Tmerret bullgare" dhe duke marrë pjesë aktive në organizimin e një lëvizjeje shoqërore kundër politikës lindore të Benjamin Disraeli Lord Beaconsfield. Pamfleti pati një ndikim të rëndësishëm: duke denoncuar "racën turke" si "një ekzemplar të madh çnjerëzor të racës njerëzore" Gladstone propozoi t'i jepej autonomi Bosnjës, Hercegovinës dhe Bullgarisë, si dhe të ndalonte mbështetjen e pakushtëzuar për Portën.

Kur, në 1880, Beaconsfield shpërndau Parlamentin, zgjedhjet e përgjithshme i dhanë një shumicë të madhe Partisë Liberale. Këtyre zgjedhjeve i parapriu fushata elektorale e Gladstone, befasuese për nga energjia dhe një sërë fjalimesh brilante, në Skoci, në zonën elektorale Midlothian për të cilën ai shpalli kandidaturën e tij.

Ministria e dytë, 1880-1885

Gladstone nën ndikimin e Lidhjes së Tokës. Karikaturë nga vitet 1880.

Hartimi i një ministrie të re iu besua fillimisht Hartingtonit (i cili vazhdoi të konsiderohej kreu i Partisë Liberale), më pas Grenville, por ata nuk mundën të formonin një kabinet dhe mbretëresha u detyrua t'ia besonte atë Gladstone. Shërbimi i dytë i Gladstone zgjati nga prilli 1880 deri në korrik 1885. Ai arriti të miratojë Aktin e Tokës Irlandeze të 1881 dhe reformën e tretë parlamentare (1885).

Kabineti i tretë, 1886

Në qershor 1885, kabineti i Gladstone u mund, por ministria e re e Lord Salisbury nuk zgjati shumë: pas zgjedhjeve të përgjithshme, në dhjetor 1885, një shumicë e konsiderueshme doli të ishte në anën e liberalëve, për shkak të pranimit të Partia irlandeze me ta, dhe në janar 1886 u formua ministria e tretë e Gladstone. Në këtë kohë ka një kthesë vendimtare në pikëpamjet e Gladstone për çështjen irlandeze; detyrën kryesore të politikës së tij, ai i vuri Irlandës dhuratën e sundimit të brendshëm (vetëqeverisja e brendshme). Projektligji i paraqitur për këtë temë u refuzua, duke nxitur Gladstone të shpërndante Parlamentin; por zgjedhjet e reja (në korrik 1886) prodhuan një shumicë armiqësore. Dështimi i Gladstone u lehtësua shumë nga një ndarje në mjedisin e partisë liberale: shumë anëtarë me ndikim u larguan prej saj, duke formuar një grup sindikalistësh liberalë. Kishte një periudhë të gjatë shërbimi në Salisbury (korrik 1886 - gusht 1892). Gladstone, megjithë moshën e tij të shtyrë, mori pjesë aktive në jetën politike, duke udhëhequr partinë e adhuruesve të tij, e cila, që nga ndarja mes liberalëve, filloi të quhej partia "Gladstoniane". Ai e bëri qëllimin kryesor të jetës së tij realizimin e idesë së sundimit të shtëpisë; si në Parlament ashtu edhe jashtë tij, ai mbrojti me forcë nevojën për t'i dhënë vetëqeverisje politike Irlandës.

Kabineti i katërt, 1892-1894

Salisbury nuk po nxitonte të thërriste zgjedhje të përgjithshme dhe ato nuk u zhvilluan deri në korrik 1892, domethënë vetëm një vit para skadimit të mandatit ligjor shtatëvjeçar të Parlamentit. Fushata zgjedhore u zhvillua me shumë entuziazëm si nga mbështetësit e Home Rule ashtu edhe nga kundërshtarët e tij. Si rezultat i zgjedhjeve, një shumicë prej 42 votash ishte në anën e Gladstoneianëve dhe grupeve ngjitur me ta, dhe në gusht, menjëherë pas hapjes së parlamentit të ri, kabineti i Salisbury u mund; u formua një ministri e re, e katërt Gladstone (kjo është hera e parë në historinë e Anglisë që një politikan bëhet kryeministër për herë të katërt). I emëruar kryeministër në moshën tetëdhjetë e tre vjeç, Gladstone u bë kryeministri më i vjetër i Britanisë së Madhe në historinë e saj.

Drejtimet kryesore të veprimtarisë politike

Këto janë faktet më të rëndësishme të karrierës së gjatë politike të Gladstone. Një nga veçoritë e tij më karakteristike është ndryshimi gradual i bindjeve politike dhe idealeve të Gladstone, i cili e filloi veprimtarinë e tij në radhët e konservatorëve dhe e mbylli në krye të pjesës së përparuar të liberalëve anglezë dhe në aleancë me radikalët ekstremë dhe demokratët. Ndarja e Gladstone me partinë konservatore daton në 1852; por përgatitej gradualisht dhe për një periudhë të gjatë kohore. Sipas fjalëve të tij, nga ata me të cilët kishte vepruar më parë, ai "u shkëput jo nga ndonjë veprim arbitrar, por nga një punë e ngadaltë dhe e papërmbajtshme e bindjes së brendshme". Në literaturën për Gladstone mund të haset mendimi se, në thelb, midis shokëve të tij ai zinte gjithmonë një pozicion krejtësisht të pavarur dhe, në fakt, nuk i përkiste asnjë partie. Ka shumë të vërteta në këtë mendim. Vetë Gladstone tha dikur se partitë në vetvete nuk janë të mira, se organizimi i partisë është i nevojshëm dhe i domosdoshëm vetëm si një mjet i sigurt për të arritur këtë apo atë qëllim të lartë. Së bashku me pavarësinë në lidhje me çështjet e organizimit të partisë, është e nevojshme të theksohet, megjithatë, një tjetër veçori e rëndësishme e botëkuptimit politik të Gladstone, një aluzion i së cilës është tashmë në fjalimin e parë që ai mbajti para zgjedhësve më 9 tetor 1832: kjo është një bindje e fortë se baza e ngjarjeve politike, para së gjithash, duhet të jenë "parimet e përgjithshme të shëndosha". Vetitë e veçanta të mendjes së tij të jashtëzakonshme, qartësisë dhe të menduarit logjik zhvilluan tek ai këtë veçori karakteristike, e cila u shfaq herët dhe nuk u dobësua kurrë. Gjatë gjithë veprimtarisë së tij, ai vazhdimisht kërkonte dhe gjente bazën themelore për pikëpamjet dhe veprimet e çdo momenti të caktuar. Këto tipare shërbyen si burim i atij revolucioni në pikëpamjet dhe idealet politike të Gladstone, që u zhvilluan tek ai ndërsa ai u njoh më shumë me jetën dhe nevojat e njerëzve. Pikëpamjet politike të Gladstone ishin vazhdimisht në procesin e evolucionit të brendshëm, drejtimi i të cilit përcaktohej nga një qëndrim i ndërgjegjshëm dhe i vëmendshëm ndaj kushteve dhe kërkesave të përgjithshme të rritjes kulturore të vendit. Sa më shumë zgjerohej diapazoni i fenomeneve në dispozicion të vëzhgimit të tij, aq më qartë i shfaqej lëvizja demokratike e shekullit, aq më bindëse bëheshin kërkesat e tij legjitime. Nuk mund të mos krijonte dyshime për drejtësinë dhe besnikërinë e pikëpamjeve që partia konservatore vazhdoi të mbante në kundërshtimin e saj ndaj trendit të ri. Dëshira e natyrshme e Gladstone për të gjetur bazën themelore të çdo lëvizjeje shoqërore, në lidhje me botëkuptimin e tij njerëzor, pikëpamjet shumë të ndershme për jetën dhe qëndrimin kërkues ndaj vetvetes, e ndihmoi atë të gjente përgjigjen e duhur për pyetjen, ku është e vërteta, ku është drejtësia. Si rezultat i një pune të gjatë të brendshme për zbardhjen e dyshimeve që lindën, ishte kalimi i tij përfundimtar në radhët e partisë liberale.

Një tipar i shquar i veprimtarisë politike të Gladstone është gjithashtu mbizotërimi që çështjet e zhvillimit të brendshëm kulturor kanë pasur gjithmonë në të mbi interesat e politikës së jashtme. Ky i fundit, gjatë periudhave kur ishte ministër i parë, ngjalli kritika veçanërisht të forta nga kundërshtarët e tij dhe në vitin 1885, për shembull, shërbeu si shkaku i menjëhershëm i rënies së kabinetit të tij. Në këtë fushë ai u tregua më i prekshmi, por vetëm sepse asnjëherë nuk ishte i prirur t'i kushtonte rëndësi parësore çështjeve ndërkombëtare dhe për to ka pikëpamje që ndryshojnë shumë ashpër nga këndvështrimi që mbizotëron sot në shtetet evropiane. Sipas bindjeve të tij themelore, ai është armik i luftës dhe i çdo dhune, manifestimet e së cilës janë aq të pasura në fushën e politikës ndërkombëtare. Ndërsa merita e rivalit të famshëm të Gladstone, Lord Beaconsfield, zbret kryesisht në një sërë lëvizjesh dhe marrëveshjesh të zgjuara diplomatike, lista e veprave të mëdha të Gladstone për të mirën e Anglisë përfshin vetëm çështjet e jetës së saj të brendshme. Mjaft karakteristik është përcaktimi i rolit të Ministrit të Punëve të Jashtme, të cilin Gladstone e bëri në vitin 1850, në një mosmarrëveshje me Lord Palmerston për çështjet greke. Detyra e tij është “mbrojtja e botës dhe një nga detyrat e tij të para është zbatimi i rreptë i atij kodi të parimeve të mëdha, që na kanë lënë trashëgim gjeneratat e mëparshme të mendjeve të mëdha dhe fisnike”. Ai e mbylli këtë fjalim me një ftesë të zjarrtë për të njohur barazinë e të fortëve dhe të dobëtit, pavarësinë e shteteve të vogla dhe në përgjithësi për të hequr dorë nga ndërhyrjet politike në punët e një shteti tjetër.

Në aktivitetet e tij politike, Gladstone, megjithatë, më shumë se një herë kishte të bënte me interesat e shteteve të tjera, ndërhyri në punët e njerëzve të tjerë, por kjo ndërhyrje merr një formë të veçantë për të. Pra, Gladstone kaloi dimrin e 1850-1851 në Napoli. Në atë kohë, qeveria e mbretit Ferdinand II, me nofkën "Bomba" për egërsinë e tij, kreu reprezalje mizore kundër atyre qytetarëve që morën pjesë në lëvizjen kundër regjimit të padurueshëm: deri në njëzet mijë njerëz u burgosën në burgje të zymta pa hetim. apo gjyq, në të cilat kushtet e ekzistencës ishin aq të tmerrshme sa edhe mjekët në shërbim nuk guxonin të hynin atje, nga frika e infeksionit. Gladstone studioi me kujdes gjendjen e punëve në Napoli dhe u mbush me indinjatë nga pamja e kësaj barbarie të rëndë. Në formën e "Letra për Kontin e Aberdinit", ai shpalli detajet e të gjitha tmerreve që duhej të dinte dhe të shihte. Letrat e Gladstone lanë një përshtypje të madhe në të gjithë Evropën dhe nuk mbetën pa ndikim në ngjarjet e mëvonshme në Itali.

Gladstone (1809 - 1898). - Një figurë e shquar politike në Angli në gjysmën e dytë të shekullit XIX. Lider liberal. Në rininë e tij ai ishte një torium dhe një proteksionist, por më pas ai filloi të "largohej", dhe tashmë në 1847 ai u bë një torium i moderuar, duke u ngjitur me të ashtuquajturit "peelitë" (mbështetës të toriumit të majtë të Robert Peel). Në 1852, Gladstone merr pjesë në ministrinë e koalicionit të Lord Aberdeen të Whigs dhe Peelites si Ministër i Financave. Që nga viti 1859 - Ministër i Financave në ministrinë liberale të Palmerston. Që nga ajo kohë, ai më në fund u bë një liberal, duke marrë pjesë në të gjitha kabinetet e mëvonshme liberale deri në vitin 1893. Gladstone mbeti besnik ndaj parimeve të vjetra të liberalizmit anglez edhe kur, nga ky i fundit në vitet '80. elementët imperialistë u shkëputën. Emri i tij lidhet me një zgjerim të konsiderueshëm të të drejtës së votës dhe luftën për vetëqeverisje ("rregulli i shtëpisë") për Irlandën. Akti i Rregullit të Brendshëm, i prezantuar nga Gladstone kur ai ishte President i Këshillit të Ministrave në 1886, u refuzua nga Dhoma e Komunave. Në 1893, Gladstone ia doli të miratonte projektligjin nga Dhoma e Komunave, por ai u përball me kundërshtimin e Dhomës së Peers, ku projektligji dështoi. Në bazë të këtij konflikti, Gladstone shpejt dha dorëheqjen.

+ + +

Gladstone, William Ewart (29.XII.1809 - 19.V.1898) - burrë shteti anglez. Lindur në Liverpool në familjen e një biznesmeni të pasur. U shkollua në një shkollë aristokratike të mbyllur në Eton dhe Oksford, ku studioi teologji dhe letërsi klasike. Në 1832 ai u zgjodh në parlament nga partia Tory. Gjatë kësaj periudhe, ai miratoi gjendjen e rrethimit në Irlandë, kundërshtoi heqjen e detyrimeve të grurit dhe futjen e votimeve të fshehta në zgjedhje. Megjithatë, gradualisht, duke kuptuar se zhvillimi i kapitalizmit dhe forcimi i borgjezisë e bëjnë torizmin e vjetër jo premtues, Gladstone filloi të largohej prej tij dhe të përqendrohej te liberalët. Nga 1843-1845 Gladstone ishte Ministër i Tregtisë, nga 1845-1847 ishte Ministër i Kolonive. Në 1852-1855 - Ministër i Financave në qeverinë e koalicionit Aberdeen, ishte një mbështetës i luftës kundër Rusisë ( Lufta e Krimesë 1853-1856). Në 1859-1866 - Ministër i Financave në qeverinë liberale të Palmerston; Gjatë Luftës Civile Amerikane të 1861-1865, ai mbështeti pronarët e skllevërve të shteteve jugore. Më 1868 u zgjodh kryetar i Partisë Liberale. Në vitet 1868-1874 Gladstone - Kryeministër; qeveria e tij reformoi arsimin fillor, legalizoi sindikatat (ndërsa penalizon grevistët që bënin piketimin e bizneseve për të luftuar kundër grevistëve), futi votat e fshehta në zgjedhje. Gjatë Luftës Franko-Prusiane të 1870-1871, Gladstone kundërshtoi forcimin e Prusisë, e pa këtë si një rrezik për Britania e Madhe. Pas zgjedhjeve parlamentare të 1874 që mposhtën liberalët, Gladstone udhëhoqi opozitën ndaj qeverisë konservatore. Disraeli. Lufta e këtyre dy figurave u përcaktua në një masë të madhe nga dëshira për të fituar mbështetjen e votuesve dhe për të qëndruar në pushtet, kështu që shpesh projektligjet e paraqitura nga konservatorët dhe të kritikuara nga liberalët që ishin në opozitë, kur liberalët erdhën në pushteti, u kryen prej tyre. K. Marks e quajti Gladstone "një hipokrit dhe kazuist famëkeq" (shih K. Marks dhe F. Engels, Soch., vëll. 27, 1935, f. 129). Duke qenë në krye të qeverisë në 1880-1885, Gladstone vazhdoi politikën e jashtme ekspansioniste të konservatorëve. Në 1882, qeveria Gladstone dërgoi trupa britanike për të marrë Egjiptin. Në Irlandë, ndërsa shtypte brutalisht lëvizjen nacionalçlirimtare, qeveria Gladstone bëri lëshime të vogla në të njëjtën kohë. Humbja e trupave britanike në Sudan dhe ndërlikimet në Irlandë çuan në rënien e qeverisë Gladstone. Pasi udhëhoqi shkurtimisht qeverinë në 1886, Gladstone prezantoi projektligjin e Rregullores së Brendshme në Parlament. Lufta për këtë çështje është zvarritur. Përsëri në krye të qeverisë në 1892-1894, Gladstone e shtyu projektligjin përmes Dhomës së Komunave, por Dhoma e Lordëve e refuzoi atë. Gladstone doli në pension dhe karriera e tij politike mbi 60-vjeçare përfundoi.

Historiografia angleze, pa bazën e duhur, i krijoi Gladstone lavdinë e një burri të madh shteti. K. Marksi aplikoi ndaj tij shprehjen “i madh” në thonjëza. Paskrupulltizmi politik, hipokrizia kazuiste, flirtimi me masat dhe mashtrimi i tyre pa turp, ekspansioni në politikën e jashtme, i mbuluar me simpati verbale për vendet dhe popujt e vegjël dhe së fundi, hipokrizia fetare - këto janë tiparet tipike të fytyrës politike të Gladstone.

V. G. Trukhanovsky. Moska.

Enciklopedia historike sovjetike. - M.: Enciklopedia Sovjetike. 1973-1982. Vëllimi 4. HAGË - DVIN. 1963.

Vepra: Një kapitull i autobiografisë, L., 1868; Grumbullime të viteve të kaluara 1843-1878, v. 1-7, L., 1879; Fjalimet dhe fjalimet publike, v. 9-10, L., 1892-94; Bassett A. T., Fjalimet e Gladstone (përshkr. indeksi dhe bibl.), L., 1916.

Literatura: Erofeev N.A., Ese mbi historinë e Anglisë. 1815-1917, M., 1959; Morley J., Jeta e W. E. Gladstone, v. 1-3, L., 1911; Knaplund P., Politika e jashtme e Gladstone, L., 1935; e tij, Gladstone dhe politika perandorake e Britanisë, L., 1927.

Gladstone, William Ewart (1809-98) - një politikan anglez i cili, gjatë karrierës së tij të gjatë, kaloi nga torizmi ekstrem në liberalizëm. Gladstone vinte nga një tregtar i pasur i Liverpulit dhe një familje plantacionesh koloniale; mori një arsimim të shkëlqyer. Në moshën 22 vjeç, Gladstone u zgjodh në parlament nga një nga "qytetet e kalbura" (rrethi "xhepi" i magnatëve lokalë të tokës), në 1841 ai ishte tashmë zëvendësministër i tregtisë, dy vjet më vonë ai ishte ministër i tregtisë. , dhe në vitin 1852 ai mori portofolin e kancelarit të thesarit, d.m.th. Ministri i Financave. Gladstone ia detyronte këtë përparim të shpejtë jo vetëm lidhjeve të tij familjare me ndikim, por edhe talenteve të tij; talenti i jashtëzakonshëm oratorik, zelli i madh dhe aftësia për të zotëruar detajet më të vogla të çështjes më të vështirë, si dhe arti i tij i jashtëzakonshëm i lëvizjes nga një pozicion në tjetrin, drejtpërdrejt përballë tij, për të mbrojtur sot atë që ai dënoi ashpër një ditë më parë. Toryizmi në atë kohë ishte në rënie: liberalizmi, nën parullat e tregtisë së lirë dhe paqes universale, triumfoi. Gladstone që nga fillimi i viteve 50 filloi të largohej nga partia e tij, dhe në 1860 u nda zyrtarisht me konservatorët, duke kaluar në kampin liberal. Megjithatë, pasi doli në pension si "komisar i lartë" i Ishujve Jon, të cilët ishin nën protektoratin e Anglisë që nga viti 1815, Gladstone, një adhurues i kulturës helene, zbuloi se Greqia nuk kishte të drejta për Ishujt Jon (megjithëse popullsia e tyre ishte ekskluzivisht greke) dhe se do të ishte një krim nga ana e Anglisë t'i jepte ato. Dhjetë vjet më vonë, gjatë Luftës Civile Amerikane, Gladstone nuk ngurroi të merrte anën e shteteve të skllevërve jugorë; ai mbrojti ruajtjen në Irlandë, një vend katolik, i dominimit të kishës shtetërore anglikane. Në vitin 1868, pas fitores elektorale të liberalëve, ai drejtoi për herë të parë kabinetin liberal. Pas kësaj G. ka qenë kryeministër edhe tri herë. Gjatë kësaj periudhe të gjatë, ai kreu shumë reforma, por shpesh ato u diktuan nga konsideratat oportuniste të luftës parlamentare me opozitën, veçanërisht me Beaconsfield. Pra, duke lavdëruar aktivitetet politike të Gladstone, megjithëse përfundoi pa sukses, lufta për dhënien e vetëqeverisjes së Irlandës (i ashtuquajturi Home Rule) filloi prej tij pasi vetë konservatorët kishin negociuar me udhëheqësit irlandezë për këtë temë: Gladstone përgjohej. mbështetjen e një fraksioni të fortë irlandez në Dhomë prej tyre.

Edhe më të diskutueshme ishin pozicionet e politikës së jashtme të Gladstone. Si anëtar i qeverisë kur shpërtheu Lufta e Krimesë, Gladstone miratoi plotësisht mbrojtjen e Anglisë ndaj Turqisë "në emër të së drejtës ndërkombëtare"; por ai e kundërshtoi ashpër Turqinë kur, në 1877-1878, Beaconsfield mbështeti turqit në emër të së njëjtës "të drejtë". Që nga ajo kohë, Gladstone ka fituar një reputacion si një mik i Rusisë dhe sllavëve të Ballkanit. Gladstone u bë mik i ngushtë me agjentin sekret të diplomacisë ruse në Londër, O. Novikova (...). Megjithatë, Gladstone dënoi me zë të lartë misionin e njohur të Stoletov (shih Misioni Stoletov) në Afganistan. Kur, në 1885, Rusia u zhvendos me të vërtetë në kufijtë e Afganistanit (në Luginën e Pendinsky), Gladstone, i cili ishte në pushtet, në momentin e fundit parandaloi një përplasje të armatosur, duke eliminuar konfliktin me kompromis. Vërtetë, duhet të merret parasysh se në këtë çështje luajti një rol edhe Bismarku, i cili e detyroi Sulltanin të mbyllte ngushticat dhe në këtë mënyrë prishi planin e planifikuar për të dërguar flotën angleze në Detin e Zi. Në mesin e viteve '90, kur Gladstone tashmë ishte tërhequr plotësisht nga jeta politike, ai, në lidhje me masakrat e Sulltan Abdul-Hamidit II (...) mbi popullsinë armene, kërkoi dëbimin e turqve nga Evropa dhe transferimin të vilajeteve të banuara nga armenët deri në Rusi. Në përgjithësi, kur Gladstone ishte pa punë, ai veproi si një mbrojtës i pasionuar i kombeve të vogla dhe një kundërshtar i flaktë i imperializmit. Megjithatë, duke qenë në krye të qeverisë, ai kreu edhe marrjen e Egjiptit; lufta e nisur me Afganistanin u ndal vetëm pasi ky i fundit hoqi dorë në favor të Anglisë nga të drejtat sovrane ndaj rajonit të rëndësishëm strategjik të Kuetës; e ktheu "pavarësinë" në Transvaal vetëm pasi ushtria angleze u mposht plotësisht nga Boers, dhe Transvaal ra dakord të njihte kontrollin anglez mbi marrëdhëniet e saj të jashtme. Në vetë Evropën, Gladstone ndoqi një politikë neutraliteti në të gjitha luftërat që po zhvilloheshin atëherë: ai nuk u prek nga armëpushimi i Villafranca në 1859, megjithëse e konsideronte veten mik të Italisë, as nga aneksimi i Bismarkut pas 1866. ndonëse e konsideronte veten armik të Prusisë, as me marrjen e Alsas dhe Lorenës si rezultat i luftës franko-prusiane, megjithëse simpatizonte në çdo mënyrë regjimin e ri republikan në Francë. Gladstone në këtë kohë mori një angazhim me shkrim nga të dyja palët në luftën e përmendur për të respektuar neutralitetin belg, i cili ishte në interesin e menjëhershëm të Anglisë. Pas dështimit të dytë të Projektligjit të Rregullimit të Shtëpisë irlandeze të Gladstone në 1894, i refuzuar nga Dhoma e Lordëve, ai dha dorëheqjen nga udhëheqja e tij e qeverisë dhe Partisë Liberale dhe nuk mori më pjesë në jetën politike.

Fjalor Diplomatik. Ch. ed. A. Ya. Vyshinsky dhe S. A. Lozovsky. M., 1948.

Lexoni më tej:

Marks Karl. Mashtrimi i ri financiar, ose Gladstone dhe Pence. K. Marks, F. Engels. Punimet. Botimi i dytë, vëll.9, f. 44-49.

Personat Historik të Anglisë (Indeksi Biografik).

Britania e Madhe në shekullin e 19-të (tabela kronologjike).

Përbërjet:

Një kapitull i autobiografisë, L., 1868;

Grumbullime të viteve të kaluara 1843-1878, v. 1-7, L., 1879;

Fjalimet dhe fjalimet publike, v. 9-10, L., 1892-94;

Bassett A. T., Fjalimet e Gladstone (përshkr. indeksi dhe bibl.), L., 1916.

Literatura:

Marks, K. dhe Engels, F. Works. T. X. S. 297. T. XIII. Pjesa 1. S. 339, 407. T. XV. fq 675-682. T. XVI. Pjesa II. S. 360. T. XXVII. G. 129, 239. - Gladstone, W. E. Një kapitull i autobiografisë. Londra. 1868. - Gladstone, W. E. Gleanings e viteve të kaluara 1843-1878. Vëll. 1-7. Londra. 1879. - Gladstone, W. E. Fjalimet dhe fjalimet publike të W. E. Gladstone, me shënime dhe hyrje. Ed. nga A. W. Hutton dhe H. J. Cohen. Vëll. 9-10. Londra. 1892-1894. - Gladstone, W. E. Tmerret bullgare dhe çështja e Lindjes. Londra. 1876. 64 f. Përkthime: Gladstone, V. E. Horrors Bulgarian and the Eastern Question. Përkth. nga anglishtja. K. P. Pobedonostsev dhe K. N. Bestuzhev-Ryumin. SPb. 1876. XIII, 48 f.; - Gladstone, V. E. Tmerret Bullgare dhe Çështja Lindore. Nga aplikacioni. fjalimet dhe letrat e tij. SPb. 1876. 115 f. (Pyetjet e ditës. 1.). - Imperializmi dhe z. Gladstone (1876-1887). Bashkëpunëtor nga R. H. Gretton. Londra. 1913. VI, 120 f. - Gladstone dhe Palmerston. Korrespondenca e Lord Palmerston me z. Gladstone 1851-1865. Ed. me hyrje. dhe koment nga P. Guedalla. Londra. Gollancz. 1928. 368 f. - Fjalimet e Gladstone, indeksi përshkrues dhe bibliografia nga Arthur Tilney Bassett, me një paraf. nga Bryce dhe u prezantua. te fjalimet e përzgjedhura nga H. Pane. Londra. . XI, 667 f. - Temperley, H. W. dhe Penson, L. M. Themelet e politikës së jashtme britanike nga Pitt (1792) në Salisbury (1902) ose Dokumentet e vjetra dhe të reja. Zgjidhni, dhe red. me hyrje historike. Kembrixhit. 1938. F. 317-346, 390-415, 416-428. - Morley, J. Jeta e William Ewart Gladstone. Vëll. 1-3. Londra. 1911. - Knaplund, Politika e jashtme e P. Gladstone. Nju Jork - Londër. 1935. XVIII, 303 f. - Somervell, D. C. Disraeli dhe Gladstone: një skicë duo-biografike. Londra. 1932. 320 f. - Seton-Watson, R. W. Disraeli, Gladstone dhe çështja Lindore... Londër. 1935. XV, 590 f.

- William Ewart Gladstone
Konteksti: Këtu është parimi im i parë i politikës së jashtme: qeverisja e mirë në vend. Parimi im i dytë i politikës së jashtme është ky - që qëllimi i saj duhet të jetë ruajtja për kombet e botës - dhe veçanërisht, po të ishte për turp, kur kujtojmë emrin e shenjtë që mbajmë si të krishterë, veçanërisht për kombet e krishtera të bota-bekimet e paqes. Ky është parimi im i dytë. Speech in West Calder, Scotland (27 nëntor 1879), cituar në W. E. Gladstone, Midlothian Speeches 1879 (Leicester University Press, 1971), f. 115.

- William Ewart Gladstone
Konteksti: Irlandë, Irlandë! Ajo re në perëndim! Ajo stuhi që po vjen! Ai shërbëtor i ndëshkimit të Perëndisë për padrejtësinë mizore, të pavetëdijshme dhe por gjysmë të shlyer! gruaja e tij, Catherine Gladstone (12 tetor 1845), cituar në John Morley, The Life of William Ewart Gladstone: Volume I (Londër: Macmillan, 1903), f. 383.

- William Ewart Gladstone
Konteksti: Parimi im i katërt është-që ju duhet të shmangni angazhimet e panevojshme dhe të ngatërruara. Mund të mburresh me ta, mund të mburresh me ta, mund të thuash se po merr parasysh vendin. Ju mund të thoni se një anglez tani mund të mbajë kokën lart midis kombeve. Por çfarë do të thotë e gjithë kjo, zotërinj? Bëhet fjalë për këtë, që ju po rritni angazhimet tuaja pa rritur forcën tuaj; dhe nëse i rrit angazhimet e tua pa e rritur forcën, e pakëson forcën, e heq forcën; ti realisht e pakëson perandorinë dhe nuk e rrit. Ju e bëni atë më pak të aftë për të kryer detyrat e tij; ju e bëni atë një trashëgimi më pak të çmuar për t'ua dhënë brezave të ardhshëm. Speech in West Calder, Scotland (27 nëntor 1879), cituar në W. E. Gladstone, Midlothian Speeches 1879 (Leicester University Press, 1971), f. 116.

- William Ewart Gladstone
Konteksti: Ekonomia është artikulli i parë dhe i mrekullueshëm (ekonomia siç e kuptoj unë) në kredon time financiare. Polemika ndërmjet taksimit direkt dhe indirekt zë një vend të vogël, por të rëndësishëm. Letër vëllait të tij Robertson i Shoqatës së Reformës Financiare në Liverpool (1859), siç citohet në Gladstone si Financier dhe Ekonomist (1931) nga F. W. Hirst, f. 241

- William Ewart Gladstone
Konteksti: I gjithë egoizmi është mallkimi i madh i racës njerëzore dhe kur kemi një simpati të vërtetë me njerëzit e tjerë më pak të lumtur se ne, kjo është një shenjë e mirë e diçkaje si fillimi i çlirimit nga egoizmi. Fjalimi në Hawarden (28 maj 1890), cituar në The Times (29 maj 1890), f. 12.

- William Ewart Gladstone
Konteksti: Një reagim racional kundër teprimeve irracionale dhe tepricave të skepticizmit, e pranoj, mund të degjenerojë lehtësisht në marrëzinë rivale të besueshmërisë. Të angazhohesh për të kundërshtuar të gabuarën, në kushtet e konstituimit tonë mendor, ofron një garanci të hollë për të pasur të drejtë. Sinkronizmi homerik: një hetim në kohën dhe vendin e Homerit (1876), Hyrje

- William Ewart Gladstone
Konteksti: Unë jam i sigurt, nga përvoja, për avantazhin e jashtëzakonshëm të mbajtjes së rreptë të llogarisë në fillimet e jetës. Është njësoj si të mësosh gramatikën atëherë, e cila kur mësohet nuk ka nevojë të referohet më pas. Letër për znj. Gladstone (14 janar 1860), siç citohet në Gladstone as Financier and Economist (1931) nga F. W. Hirst, f. 242

- William Ewart Gladstone
Konteksti: Jam i kënaqur të shoh sa shumë djem dhe vajza të reja kanë dalë për të marrë nota të nderuara njohjeje me këtë rast, - nëse do t'u bëhet ndonjë e mirë efektive, ajo duhet bërë duke i mësuar, inkurajuar dhe ndihmuar ata. për të ndihmuar veten. Të gjithë ata që pretendojnë të marrin shqetësimet tuaja nga duart tuaja dhe të bëjnë gjithçka për ju, nuk do të them se janë mashtrues, as nuk do të them se janë shaka; por unë them se ata janë njerëz të gabuar. I vetmi përshkrim i shëndoshë dhe i shëndoshë i mbështetjes dhe ndihmës së këtyre institucioneve është ai që mëson pavarësinë dhe vetë-përpjekjen... Kur them se duhet të ndihmoni veten - dhe do të inkurajoja çdo njeri në çdo rang të jetës që të mbështetet më shumë në vetëndihmën. se sa me ndihmën që duhet marrë nga fqinjët e tij - është Një që na ndihmon të gjithëve dhe pa ndihmën e të cilit çdo përpjekje jonë është e kotë; dhe nuk ka asgjë që duhet të kujdeset më shumë, dhe nuk ka asgjë që duhet të tentojë më shumë për të na bërë të shohim mirësinë e Zotit të Plotfuqishëm sesa të shohim bukurinë si dhe dobinë e këtyre luleve, këtyre bimëve dhe këtyre frutave që Ai i shkakton toka për të nxjerrë jashtë për komoditetin dhe avantazhin tonë. Fjalimi për Shoqërinë Amatore të Hortikulturës Hawarden (17 gusht 1876), siç citohet në "Mr. Gladstone On Cottage Gardening", The Times (18 gusht 1876), f. nëntë

- William Ewart Gladstone
Konteksti: E drejta nder. Zotëria e citoi në mënyrë të përsëritur këtë deklaratë... për të mbajtur jashtë Egjiptit, është e nevojshme ta vendosni atë në Soudan; dhe kjo është detyra e drejtë nder. Zotëria dëshiron të shalojë në Angli. Tani, i them hon. Zotërinj, kjo detyrë do të thotë ripushtim i Soudanit. I lë mënjanë për momentin të gjitha çështjet e klimës, të distancës, të vështirësive, të ngarkesave të mëdha dhe të gjithë humbjes së frikshme të jetës. Ka dicka me te keqe se ajo qe perfshihet ne planin e nderit te drejte. Zotëri. Do të ishte një luftë pushtuese kundër një populli që lufton për të qenë i lirë. ["Jo, jo!"] Po; këta janë njerëz që luftojnë për të qenë të lirë dhe me të drejtë po luftojnë për të qenë të lirë. Fjalimi https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1884/may/12/vote-of-censure në Dhomën e Komunave (12 maj 1884) gjatë Luftës Mahdiste.

Liberalët ishin në pushtet në 1868-1874, 1880-1885, 1892-1894. Kryetari i partisë - William Gladstone. Ai drejtoi qeverinë për 6 vjet. Gladstone është i lidhur me ngritjen e Partisë Liberale. Partia Liberale pasqyronte interesat e borgjezisë industriale (të lehtë). Konservatorët - interesat e industrisë së madhe, bankave.

Kabineti i parë i Gladstone ishte në pushtet nga 1868 deri në 1874. Luftoni për çfarë për të mbajtur industrinë të sigurt. Konservatorët mbrojtën zgjerimin kolonial, Liberalët mbrojtën zgjerimin e demokracisë, mbrojtën parimet tradicionale të tregtisë së lirë dhe kryen një sërë reformash që kontribuan në zhvillimin e shoqërisë civile dhe sundimin e ligjit në Angli.

më e rëndësishmja prej tyre:

- në 1871 - një përpjekje për të pajtuar klasën punëtore dhe borgjezinë. Legalizimi i sindikatave dhe ligji, sipas të cilit grevistëve u ndalohej vendosja e piketave. Kjo është një goditje për lëvizjen e grevës.

Reformat e parlamentit (reformat zgjedhore). Ligji i parë i tillë u miratua në 1832.

Një vend të veçantë zë Gladstone reforma në shkollë e cila ka qenë e nevojshme prej kohësh. Reforma e arsimit fillor (Reforma e Fosterit) Dhe në 1870, Parlamenti miratoi një ligj për organizimin e shkollave publike. Gladstone e kuptoi se qeverisja demokratike është e papajtueshme me analfabetizmin, sepse vetëm një e treta e fëmijëve nën moshën 13 vjeç ndiqnin shkollën në atë kohë. Pas miratimit të ligjit, në të gjithë vendin u krijua një rrjet shkollash publike, shumë prej të cilave ishin falas. Arsimi në shkollat ​​e reja ishte laik. Dhjetë vjet më vonë, 3.5 milionë fëmijë studionin në Angli.

Gladstone kreu gjithashtu reformën universitare, si rezultat i të cilave rregullat mesjetare u hoqën në Oksford dhe Kembrixh, pas së cilës personat e një feje jo-anglikane nuk mund të merrnin bursa dhe diploma.

1871 - reforma e ushtrisë– ulje e jetëgjatësisë nga 12 në 6 vjet. Është anuluar blerja e gradave të oficerëve. Ushtria bëhet arma e shtetit borgjez.

Një reformë administrative që fut një provim për hyrjen në shërbimin civil. Hyrja e mbyllur për njerëzit nga fundi. Por provimi është edhe për aristokratët. Aparati shtetëror është në duart e borgjezisë.

1869 - akt i likuidimi i Kishës Anglikane në Irlandë. Ndarja e kishës nga shteti.

1870 - një faturë toke që kufizon të drejtat e pronarëve anglezë.

Konservatorët, të cilët pasuan liberalët në pushtet, kryen gjithashtu një sërë reformash. Në 1875, ata miratuan një ligj që përcaktonte një javë pune 54 orëshe dhe ndalonte punësimin e fëmijëve nën 10 vjeç.

1884 Gladstone miratoi reformën e tretë parlamentare, duke u dhënë të drejtën e votës qiramarrësve të vegjël të Anglisë dhe Irlandës, punëtorëve të bujqësisë dhe punëtorëve qiramarrës. Gratë ende nuk kishin të drejtën e votës dhe të ashtuquajturat "fund" - të varfërit, të grumbulluar në lagje të varfëra ose përfunduan në shtëpitë e punës - Në 1888, reforma e qeverisjes vendore ndau Anglinë dhe Uellsin në 122 rrethe, secila prej të cilave krijoi një këshilli që kishte të drejta autoritetet lokale.

Reformat e kryera nga liberalët dhe konservatorët kontribuan në demokratizimin e vendit. Ai i dha Irlandës të drejtën e vetëqeverisjes (edhe për liberalët ishte shumë, disa shkuan te konservatorët).

Shtoni informacione për personin

Biografia

burrë shteti anglez. Ministër i emëruar në mënyrë të përsëritur në kabinetet britanike.

Që nga viti 1868 - udhëheqës i Partisë Liberale. Në 1868-1874, 1885-1885, 1886 dhe 1892-1894. - Kryeministër. Ai foli në mënyrë aktive në favor të ndalimit të masakrave të Abdul-Hamidit të 1844-1896.

Ishte Gladstone ai që nisi dërgimin e shënimeve kolektive të Fuqive të datës 11 qershor dhe 11 shtator 1880 në Turqi. Ai zotëron dy shprehje popullore që kanë hyrë në histori.

  • Së pari: "Të shërbesh Armenisë do të thotë t'i shërbesh qytetërimit".
  • E dyta: “Çështja armene është më e lartë se lufta e brendshme partiake dhe grindjet kombëtare, ajo ka të bëjë me mbarë njerëzimin”.

Në luftën kundër konservatorëve, Gladstone padyshim ndoqi synime politike. Deputeti i Partisë Liberale Nr gjatë masakrës së Ablul Hamidit të viteve 1894-96. Gladstone mori një pozicion thellësisht humanist, duke kërkuar një ndërhyrje vendimtare të painteresuar të Anglisë në ndalimin e masakrave. Në 1885, në moshën 75-vjeçare, Gladstone ndihmoi në krijimin e një fushate të ashpër në vend në mbrojtje të armenëve.

Më 6 gusht, në një tubim në Chester, ai deklaroi se e vetmja mënyrë për të zgjidhur çështjen armene ishte "përzënia e turqve nga Armenia" dhe dënoi ashpër fuqitë për qëndrimin e tyre të mosndërhyrjes.

Një vit më vonë, më 21 shtator 1896, në Liverpool, Gladstone mbajti një fjalim të famshëm që zgjati një orë e njëzet minuta. Ai tha se Anglia duhet të vendosë të ndërpresë marrëdhëniet me Sulltanin dhe të ndërhyjë drejtpërdrejt, se ajo duhet të deklarojë publikisht se nuk do të përfitonte nga ndërhyrja e saj, por po përpiqej t'i jepte fund tmerreve të masakrave dhe masakrave të përgatitur për të kryer reforma. Në këtë fjalim, Gladstone thirri Abdul Hamidin "Vrasësi i madh".

Bibliografi

  • Nga iluzioni në tragjedi: Publiku francez mbi çështjen armene: Nga pogromet e Abdul-Hamidit te Revolucioni i Xhonturqve (1894-1908) / M. Kharazyan; Përkth.: M. Kharazyan.-Yer.: Botim i autorit, 2011. ISBN 978-9939-0-0143-2