Arkhangelsk pisac pisaka. Stepan Grigorijevič Pisahov

EXTRA-CLASS KREATIVNI DOGAĐAJ S.G. PISAKHOV.

Za učenike 5-6 razreda

"U POSJETU PISAHOVU."

Silinskaya Natalya Vasilievna, profesorica ruskog jezika i književnosti podružnice MBOU "Srednja škola Kehotskaya" "Srednja škola Nizhne-Koidokurskaya"

CILJ: - usaditi učenicima interes za čitanje beletristike

djela;

Razvijati moralne kvalitete kroz književnost i kulturu

rodna zemlja.

ZADACI: - okrenuti stvaralaštvu jednog od izvornih sjevernih

književnici;

- pomoći da se uoči (vizualno prikaže) živa povezanost među bajkama

Pisakhova s ​​narodnim, njihovim jezičnim i umjetničkim

osobitosti;

Razvijati samostalnu kreativnu aktivnost učenika.

DIZAJN PLOČE:

    Portret S.G. Pisakhova.

    Ilustracije za bajke (rad učenika).

    Izjave o Pisakhovu i njegovom radu:

“Dobri arhangelski čarobnjak” (S. Marshak)

“Sjeverni čarobnjak riječi” (Yu. Kazakov)

"On je uistinu bio pjesnička duša Sjevera"

(Vl. Lidin)

SCENOGRAFIJA:

    Stol sa samovarom, priborom za čaj, zdjelom s pecivima, pitom sa sjevernim bobicama, vazom s džemom od bobica.

    Škrinja s elementima ruske narodne nošnje.

    Model ruske peći.

    Rukohvat, lijevano željezo.

    Kućni tepih.

NAPREDAK DOGAĐAJA.

Svi sudionici festivala zauzimaju svoja mjesta: žiri i članovi ekipe sjede za stolovima, gledatelji - navijači sjede u dvorani.

SENYA MALINA (srednjoškolac) dovršava čaj, ustaje od stola, odlazi u sredinu i priča bajku S. G. Pisakhova "Ako ti se ne sviđa, ne slušaj" (odlomci):

O našoj Arhangelskoj oblasti govori se toliko neistina i laži da sam došao na ideju da kažem sve kako imamo. Puna istina, što god kažem sve je istina. Svuda su sunarodnjaci, neće te pustiti da lažeš. Na primjer, naša rijeka Dvina na uskom mjestu ima trideset i pet milja, a na širokom je šira od mora...

Ovdje ljeti sunce ne zalazi: dosadno je stajati na jednom mjestu, pa se kreće po nebu.

Bobice su velike, bobice teške tri i više kilograma...

Losos i bakalar se sami love, sami se gube utroba, sami se sole, sami se stavljaju u bačve.

Naši ljudi su dobri...

Voditeljica prilazi Seni Malini i postavlja pitanje školarcima:

Ljudi, tko je ovo?

Koju vam je bajku Senya Malina maloprije ispričala?

Senya Malina odlazi.

Vodeći: Danas smo se okupili kako bismo razgovarali o prekrasnim pričama S. G. Pisakhova - "sjevernog čarobnjaka riječi", kako je Yu. Kazakov nazvao Pisakhova, "dobrog čarobnjaka iz Arhangelska", kako je S. Marshak nazvao Stepana Grigorievicha. Rad s djelima pripovjedača odvijat će se u obliku igre. Tijekom nje pokazat ćete poznavanje bajki, sposobnost pronalaženja obilježja ruskih narodnih bajki i književnih bajki, uočiti likovne i jezične značajke djela te pokazati svoje kreativne sposobnosti.

Žiri će ocjenjivati ​​rad ekipa i sudjelovanje navijača (predstavljanje žirija; izdati kriterije ocjenjivanja)

Dakle, idemo u posjet Pisakhovu, pripovjedaču.

Vodeći: Prvi test za timove je imenovanje tima, predstavljanje svih sudionika i odabir kapetana. Ne zaboravite da danas govorimo o nevjerojatnom djelu Pisakhova. Koristite svoju maštu, koristite imena bajki i bajkovitih likova.

(5 minuta je predviđeno za rješavanje zadatka)

Dok se ekipe pripremaju, održava se kviz za obožavatelje o djelu S.G. Pisakhova. Žiri bira najaktivnije gledatelje.

Koja je adresa Pisakhova u Arhangelsku (Pomorskaya, 27 ).

Tko je bio pripovjedačev otac? (Židov po nacionalnosti, draguljar ).

Kako je Pisakhov uspio zaraditi novac za upis na sveučilište u Kazanu?(Cijelo ljeto sam na jednoj pilani slagao daske i čistio smeće).

Zašto Pisakhov nije uspio dobiti umjetničko obrazovanje?(Zbog sudjelovanja u studentskim nemirima izbačen je iz škole i lišen prava da bilo gdje dobije umjetničko obrazovanje).

Koliko je Pisakhov imao godina kada je priznao da je pisao bajke?(14).

Tko je i što utjecao na pripovjedačev rad?(djed Leontije; susret sa seljakom Semjonom Krivonogovim, stanovnikom sela Uyma).

Gdje je Pisakhov radio dok je živio u Arhangelsku?(U gimnaziji br. 3 profesorica likovne kulture; u školi za djecu s mentalnim poteškoćama).

Vodeći: Kalvarija za navijače nije gotova. Još moraju pokazati svoje znanje o bajkama S.G. Pisakhova.

Dakle, prezentacija naredbe.

(Ocjene žirija).

Vodeći: Određeni su kapetani ekipa. Molim vas, dođite k meni i prihvatite zadatke za natjecanje kapetana. Morate raditi s Pisahovljevom bajkom i prepoznati njezine narodne i književne značajke.

(Kapetani sjede za odvojenim stolovima. Rade 5 minuta)

Vodeći: U međuvremenu, kapetani se pripremaju, “zagrijavanje” za članove ekipe, na stolovima imate signalne kartice. Koristit ćete ih kada budete spremni odgovoriti na zadatak. Skrećem vam pažnju na početak naslova bajke, morate ga dovršiti:

    "Sjeverni..."(sjaj)

    "Zvijezda..."(kiša)

    "Kupka..."(u moru)

    "Saharna..."(rotkvica)

    "Pas…"(Ruža)

    "Praščić..."(pobjegao od pite)

    "Glasno..."(moda)

    "Car…"(spremio se za planinarenje)

    “Kao pop...”(zaposlio radnika)

    "Pita…"(sa somom)

Vodeći: Zamolimo žiri da zbroji rezultate prvog natjecanja i zagrijavanja.

(govor žirija).

A sada natjecanje kapetana. Ponuđena im je bajka "Pita od soma". Zamolimo Senju Malinu da pročita bajku!

(Zvuči kao bajka)

Vodeći: Riječ kapetanima! Članovi tima mogu dodati odgovore svojih kapetana. Žiri će uzeti u obzir vaše dodatke.

Osobine narodne priče : obimom mala, socijalno-svakodnevna, junaci - baka i djed, humoristična, hiperbolična.

Značajke književne bajke: poseban jezik bajke, sjeverni dijalekt (dijalektizmi, fonetske osobine), izmijenjen je tradicionalni završetak bajke.

Vodeći: Molimo žiri da zbroji rezultate natjecanja kapetana i odredi ukupan rezultat.

Dakle, čekaju nas još dva testa. Sada, dečki, ispravno ste istaknuli takvu značajku Pisakhovljevih bajki kao poseban jezik. Sada ćemo raditi s dijalektalnim vokabularom bajki Stepana Grigorjeviča i saznati koliko dobro poznajete značenje dijalektalnih riječi. U ovom natjecanju sudjeluju i navijači, ali samo ako članovi ekipe netočno odgovore.

(Ekipe i navijači dobivaju listove papira na kojima su dijalektizmi u jednom stupcu, a njihovo tumačenje u drugom, ali ne redom. Potrebno je spojiti dijalekt i njegovo pravilno tumačenje. Ekipa koja se brže snađe podiže plavi karton) .

Strop potkrovlja

Pauzhnaya gozba između ručka i večere

Razbarušila je drveni pod iza peći i zid u kolibi

Platite kao od šale

Rybnik oslikane saonice

Porato obrisano, obrisano

Vrlo bolestan

Rozvalni odmor s puno ljudi

Gostinska pita s ribom, bakalarom

Shangi pecivo s nadjevom od krumpira

Vodeći: Dakle, što ste dobili? Riječ timu koji je prvi izvršio zadatak.

(Žiri zbraja rezultate natjecanja, daje ukupan rezultat. Ocjenjuje aktivne navijače).

Vodeći: Ostaje posljednja faza naše igre - domaća zadaća. Timovi su trebali pripremiti dramatizaciju bajke S. G. Pisakhova.

1. ekipa – “Lijenost i Otet”

Tim 2 – “Djevojke”

Dečki će nam pokazati svoje kreativne sposobnosti, sposobnost razumijevanja autorove pozicije i korištenje obilježja sjevernog narodnog govora.

(Timovi se pripremaju koristeći "čarobnu škrinju").

Vodeći: Pa, gledatelji, zadnje natjecanje je za vas. Saznajte Pisakhovljevu bajku po stihovima. Natjecanje će održati Senya Malina.

    “Žene i djevojke vuku iz kupatila, a plašljivi ljudi s ograda. Oni vuku ruke! Ako ga povučeš, okreneš ga naopačke, ugasi se, vežemo ga u grozdove, objesimo ga na strop, pa visi na stropu, ne suši se, ne umire...” ("Polarna svjetlost")

    „Ali riječ nije vrabac, pustiš li je, nećeš je uhvatiti, ali će pjesma kao slavuj zazvoniti - i to je sve. Slali su nam pisma, preporučena i jednostavna, i uz nadoplatu...” “Pjevajte još, naručujemo pjesme, spremamo brodove...” ("Zamrznute pjesme")

    « Potrčao sam, ugurao se u vagone i gurao toliko da su vagoni sustigli vlak, i to na samoj stanici gdje su se trebali otkačiti. Dok sam trčkarao, gurao kočije, zubobolja je nestala iz mojih misli, zubi su me prestali boljeti.”("Šećerna rotkvica")

    “Štuku smo jeli tri zime, ja sam u gradu prodao pet bačava slane štuke. Na stolu je pita, misliš li da je s bakalarom?”("Pas Roska")

    “Prestara je, ali hoda moderno, kao žohar na užarenoj peći. Njezin glas ima takvu prodornu snagu da je to strast!"Perepiliha")

    “Pogledajte stare slike, u starim časopisima, vidjet ćete koliko su široke suknje nosile. Djeca su plesala u krugu ispod svojih malih suknjica"("Glasna moda")

Žiri ocjenjuje navijače i zbraja rezultate. Senya Malina skreće pozornost na ilustracije za bajke S. G. Pisakhova, koje su postavljene na ploču. Svima koji su sudjelovali na izložbi uručuje zahvalnice.

Senya Malina nagrađuje pobjednike - obožavatelje - knjigom “Bajke Pisakhova”.

Vodeći: Vrijeme je za gledanje rekonstrukcija. Prva ide ekipa s najviše bodova.

Ekipni nastupi.

Sažimajući. Riječ žirija. Pobjednička ekipa dobiva certifikat. Svaki tim dobiva pitu od bobičastog voća. Senya Malina predaje pite i poziva sve sudionike za stol:

Upravo smo vidjeli kako Pisakhovljeve "djevojke" piju čaj. Nećemo psovati kao junakinje bajke, ali ćemo popiti čaj. Svi dođite za stol!

STJEPAN PISAHOV I SEMJON MALINA

Vrlo neobična i značajna osoba među arhangelskim piscima bio je Stepan Pisakhov. No, on nije bio samo pisac, već i pripovjedač, slikar i putnik.

Kako bih odmah dobio predodžbu o tome kakav je Stepan Pisakhov, citirat ću jednu od njegovih kratkih priča, "Kako je svećenik unajmio radnika":

“Ti, curo, moj život će biti lak - nećeš morati toliko raditi koliko ćeš se morati odmarati!

Ujutro ćete stajati, dobro, kao što se i očekivalo, pred svjetlom. Oprati ćeš kolibu, očistiti dvorište, pomusti krave, pustiti ih stoci, pospremiti staju i – odmoriti se!

Ti ćeš skuhati doručak, zagrijat ćeš samovar, nahranit ćeš mene i mamu doručkom, i otići spavati i odmoriti se!

Radit ćeš u polju ili korov u vrtu, ako zimi ideš po drva ili po sijeno i spavati i odmoriti se!

Ti ćeš skuhati večeru, ispeći pite, majka i ja ćemo sjesti za večeru, a ti - spavaj i odmori se!

Poslije ručka pranje suđa, pospremanje kolibe i – spavanje i odmor!

Kad dođe vrijeme, odeš u šumu brati bobice ili gljive, ili te majka pošalje u grad pa pobjegneš. Do grada je samo kamen, a neće osam milja, a onda spavaj i odmori se!

Pobjeći ćeš iz grada i postaviti samovar. Majka i ja ćemo popiti čaj, a ti idi spavati i odmoriti se!

Navečer ćete dočekati krave, pomusti ih, dati im hrane i – spavati i odmoriti se!

Ti ćeš skuhati hranu, ja i mama ćemo jesti, a ti idi spavati i odmoriti se!

Naliješ se, nacijepaš drva - gotovo do sutra, i - spavaj i odmori se!

Ti ćeš namjestiti krevete i majku i mene smjestiti u krevet. A ti, djevojko, cijeli dan spavaj i odmaraj se - koju ćeš noć spavati?

Noću ćete spavati, znojiti se, šivati, šivati ​​i opet – spavati i odmarati se!

Pa ujutro operi rublje koje treba krpati i sašiti i spavati i odmoriti se!

Ali, djevojko, nije uzalud. Ja ću platiti novac. Svake godine za rubalj! Misli za sebe. Sto godina - sto rubalja. Postat ćeš bogat!”

Bajka "Kako je svećenik unajmio radnika" stara je bajka, a u Pisakhov je stigla iz Pinega. Sam Pisakhov, iako rođeni stanovnik Arkhangelska (ovdje je rođen i umro), rekao je da su mu "djed i baka s majčine strane bili iz Pinega kraja". Mora se reći da je Pinega odavno poznata po svojim pripovjedačima i tekstopiscima. Pinega je zaštićena zemlja drevne ruske bajke, au obitelji Pisakhov bila je posebno cijenjena.

“Moj djed je bio pripovjedač”, napisao je s ponosom Stepan Grigorjevič. - Zvao se pripovjedač Leontije. Nikome nije ni palo na pamet da zapisuje bajke. Djeda Leontija nisam našao. O njemu su govorili kao o velikom izumitelju - sve je ispričao do točke i sve do točke.”

Sam Stepan Grigorijevič nije bio mali izumitelj, a ponekad i nesputani izumitelj. Jednom sam s njim razgovarao o tome.

Što to radite, Stepane Grigorjeviču? Mraz ovdje doseže sedamsto stupnjeva, Karpate prelazite brodom i galopirate rijekom. Ljudi plešu oko vaše kuće i žure na vjenčanje u drugo selo. Vodiš buragu po ulicama kao psa na lancu, i odvučeš pedeset vukova u svoju kolibu, a na sebe navučeš još desetak, kao bundu. Inače, ovi vukovi su promrzli, ali su se smrzli jer je mraz bio sto ili dvjesto stupnjeva. I sam si se, ljut na vukove, toliko užario da ti je voda u boci što ti je bila u džepu, unatoč žestokom mrazu, proključala. Kad ste se vratili iz šume, ljudi su oko vas palili cigarete. Tada se kupalište ugrijalo od tvoje vrućine. Jednom riječju, imate takvu stvar da možete samo dići ruke.

Ali nisam imao priliku slegnuti ramenima. Nisam imao vremena. Pisahov ga je preduhitrio i zamahao rukama. Zatim je skočio i upitao, gledajući me u oči:

Ali nije vam dosadilo čitanje mojih bajki, zar ne?

“Ono što ne postoji ne postoji”, odgovorila sam smijući se. - S tobom je nemoguće dosaditi - ni s tobom, ni s tvojim bajkama.

To je to - oduševljen je Pisakhov. - Dosada je najštetnija stvar. Neće trebati dugo umrijeti od toga.

"Možda", složio sam se, ali, želeći od Stepana Grigorijeviča saznati ono što mi je najdraže o njegovim bajkama, nastavio sam svoj lukavi dijalog. - Uostalom, iza svake narodne priče, pa i one najfantastičnije, kriju se stvarni odnosi među ljudima, stvarima, događajima...

Misliš li da sam lažljivac? - kiptio je Stepan Grigorjevič, bijesno tresući riđom kosom. - Sjećate li se kako završava baš ova bajka o smrznutim vukovima? Donio sam pedeset smrznutih vukova u svoju kolibu i položio ih pod vatru ispod prozora. I baš kad sam htio ući u kolibu, čuo sam zveckanje zvona i zveckanje šuflara. Policajac dolazi! Policajac je ugledao vukove i divlje povikao (policajac nije ljudski razgovarao s našim bratom seljakom):

Što je ovo, - viče, - hrpa drva?

Objasnio sam policajcu:

Policajac se i ne obazire na moje riječi, hvata vukove za repove, baca me u saonice i broji na svoj način:

Za poreze,

Za porezne svrhe,

Što se tiče kapitacije,

Što se tiče domaćina,

Što se tiče dima,

Što se tiče hrane,

S obzirom na to koliko košta.

Ovo je za šefa,

Ovo je za mene

Ovo je iz tog razloga,

Ovo je za pet do deset,

I ovo je u rezervi!

A baš je sinoć bacio na vuka tri kopejke. Bilo je pedesetak vukova.

Kamo ćeš ići - kome ćeš reći? Vukovi policajci nisu ni podnijeli mraz.”

Pisahov je, koračajući po sobi, zastao i upitao ljutito i ujedno lukavo:

A sve to, kako vam se čini, nije pravi odnos ljudi tog vremena: je li to tiranija razbojnika-policajca i nemoć seljaka lovca, koji za džabe, za te proklete tri kopejke? , morao odati krzna koja je uhvatio na strašnim mrazevima? Je li to istina? Ili prazna izmišljotina?

"Odustajem", rekla sam podižući ruke.

To je to - rekao je zadovoljno Stepan Grigorjevič, sjedajući u nisku, trošnu fotelju i pobjedonosno gledajući oko sebe.

Ipak, minutu kasnije ponovno je bio na nogama.

I znate, zapisao sam o ovom putovanju brodom kroz Karpate iz Senya Maline, ali ne odmah, ali puno kasnije po sjećanju. Živio je u selu Uime, blizu Arhangelska. Svi su ga smatrali lažovom, a nitko ga nije shvaćao ozbiljno, a znate, kakav je to pripovjedač, kakav izumitelj. Sada sve bajke pričam u njegovo ime. I ne smatram Senju Malinu lažljivicom. Ideja nije laž.

Seni Malini ćemo se vratiti na kraju ovog poglavlja. A sada vam želim ispričati što se dogodilo tijekom mog posjeta Stepanu Pisakhovu, tijekom kojeg je došlo do naše rasprave o jednoj ideji. Međutim, nismo se dugo svađali. Stepan Grigorjevič bio je previše impulzivan i živahan, previše je volio govoriti da bi se dugo zanosio teoretskim spekulacijama.

Prekinuvši sam sebe u pola rečenice, Stepan Grigorjevič opet sjedne u fotelju, primakne mi se i, bljesnuvši nasmiješenim razrezima očiju, poče pričati kako joj je jedna Pinežanka, razgovarajući sa susjedom, rekla:

“Ujutro me je mama počela buditi, ali ja osjetim miris i žurim na spavanje.”

Stepanu Grigorjeviču jako se svidjelo ovo "Spavam, žurim" i nekoliko puta je ponovio:

Spavam, žurim, spavam, žurim... A? Dobro, zar ne? divno? Pravo?

Naravno da je istina. Bilo je stvarno dobro, divno, izvrsno. Ali možda je najbolje od svega bila dječja radost s kojom je Stepan Grigorjevič prihvatio tu ljepotu. Sav je žario, sav je živio u tom neprestanom stvaralaštvu riječi, rekao bih, ushićenju riječi, u stalnom radosnom iznenađenju ljepotom narodne riječi.

Dugo smo sjedili te večeri u maloj sobi Stepana Grigorijeviča na Pomorskoj, dvadeset sedma. Bilo je to u srpnju 1936.

Stepana Grigorjeviča Pisahova poznavao sam prije toga, iako ne izbliza: razlika u godinama bila je vrlo velika - dok sam još bio dječak, Pisahov je već bio slavni umjetnik. Svi su u Arhangelsku poznavali ujaka Stjopu. Njegov nizak, okretan lik s velikom glavom, riđom kosom, riđom bradom i starim šeširom navučenim na uši s obodom prema dolje bio je poznat svakom stanovniku Arhangelska. Bio je živuća povijesna znamenitost Arhangelska. Nije uzalud on sam znao s ponosom, doduše zaogrnuti duhovitom formom, reći: “Posjetitelji Arhangelska prvo gledaju u grad, a zatim u mene.”

Ali mora se reći da iako su svi u gradu poznavali Stepana Grigorjeviča, nisu ga svi voljeli. Nikad nije bio uglađen i aerodinamičan. Njegove oštre riječi, njegov prodoran pogled i podrugljiv osmijeh mogli su uplašiti osobu, pogotovo ako je ta osoba bila, kako se kaže, "ugledna". No, istine radi, treba napomenuti da se lukava pamet znala snaći s nadređenima svih vremena i svih rangova.

Usput, nekoliko riječi o arhangelskim vlastima predrevolucionarnih godina. Arhangelsk je bio poseban grad, u kojem su se vlastima događale neke posebne stvari. Neki arhangelski guverneri zanimali su se za lokalnu povijest, zanimali su se za prirodu Sjevera, njegove etnografske značajke, trgovine i zanate karakteristične za regiju, te su putovali po pokrajini. Guverner Sosnovski 1909. poslao je Rusanova u Novu Zemlju s ekspedicijom. Nakon putovanja na Sjever, Engelhardt je napisao knjigu “Sjeverna regija”.

Jedan od guvernera Arkhangelska sredinom devetnaestog stoljeća, koji je bio djed Lava Tolstoja, nakon što je nakon guberniranja otišao u mirovinu, čak je jednom od svojih sela dao ime Grumant. Tako se u to vrijeme zvao arhipelag Spitsbergen, čiji je dio bio pod skrbništvom arhangelskog guvernera, jer su tamo živjeli ruski kolonisti i industrijalci.

Stepan Grigorijevič Pisahov uvijek je pokazivao nepokolebljiv interes za proučavanje sjevernih zemalja i mora. Iskoristio je svaku priliku da dođe na krajnji sjever. Godine 1907. i 1909. posjetio je Novu Zemlju s Rusanovljevim ekspedicijama, a 1914. otišao je s ekspedicijom u potragu za Sedovim, Brusilovim i Rusanovim.

Godine 1924. moja sestra Serafima posjetila je Novu Zemlju s ekspedicijom na motornom jedrenjaku "Sosnowiec", koju je predvodio kasnije slavni kapetan Vladimir Voronin. Kasnije mi je sestra napisala: "S nama je bio i umjetnik Pisakhov."

Sa svojih brojnih putovanja na Sjever, Stepan Grigorijevič donio je mnogo skica i slika, kao i nezaboravno živopisne dojmove.

Pisahov je postao pisac kasnije nego slikar, a ja sam se s njegovim slikama upoznao još u devetsto desetoj godini. Platna koja su visjela na zidovima sobe u kojoj smo sjedili Stepan Grigorjevič i ja 1936. godine, vidio sam prije dvadeset godina na njegovoj izložbi u Arkhangelsku. I sada i tada najviše su mi se sviđale dvije slike. Jedan od njih zvao se "Cvijeće na Novoj Zemlji".

Pejzaži Novaya Zemlya Stepana Pisakhova odlikovali su se strogom suzdržanošću boja. Ništa drečavo, ništa spektakularno svijetlo. A koje se svijetle stvari mogu naći u ovoj regiji kontinentalnog leda debljine pola kilometra, u ovoj arktičkoj pustinji? Samo u kratkom - nepuna dva mjeseca - i hladnom - do dva Celzijeva stupnja - ljetu tu i tamo su se probili kržljave trave i lišajevi. I to je gotovo sve što je oslikalo ovdašnju zemlju.

I iznenada - jarko crvena hrpa nježnog, slatkog cvijeća u ovoj surovoj ledenoj pustinji. Odakle je ona? Kako si došao ovdje? Jesam li shvatio? Nije li to plod mašte umjetnika sklonog fantastičnim invencijama? Pitao sam Stepana Grigorjeviča o tome, a on je odgovorio da takvo cvijeće stvarno raste na Novoj Zemlji.

Da, ovdje nije bilo ideje. Koliko je Pisakhov bio nesputano kreativan i fantastičan u svojim bajkama i pisanju, toliko je bio suzdržan i realan u svom slikarstvu. čudno? Vjerojatno. Ali ova vrsta neobičnosti u ljudima umjetnosti, pune kontradikcija i slobode mašte, odavno me više ne zadivljuju.

Sjećam se i druge Pisakhovljeve slike koja me zadivila. Prikazivao je nisko obalno područje. I upravo tamo - avion s kabinom obojenom u jarko crveno.

Zrakoplov u krajoliku, posebno sjevernom, bio je nesvakidašnji fenomen bez presedana. Tih godina slikari nisu slikali tehniku. Bio je antislikovit, antiprirodan i nije se uklapao ni u kakve umjetničke, a kamoli pejzažne, kapije.

Uglavnom, bila je to neistražena zanimljivost i još nije bila likovno osmišljena. Arhangelsk je prvi put vidio avion 1912. godine, kada je jedan od prvih ruskih avijatičara, Aleksandar Vasiljev, došao kod nas da demonstrira letove, godinu dana prije nego što je pobijedio sve ostale avijatičare u, u to vrijeme, činilo se gigantskom letu od Sankt Peterburga do Moskve.

Za mali provincijski Arhangelsk, to ljetno poslijepodne, kada se na paradnom poligonu ispred vojarne rezervnog bataljuna Arhangelsk iznenada vinuo u zrak maleni avion, jureći poljem, bio je sat velikog trijumfa i odlučnog, odvažnog, neviđeno kretanje naprijed.

Sjećam se s kakvim sam uzbuđenjem ja, četrnaestogodišnji dječak, otvorenih usta neprestano gledao u strašnu, tutnjavu i istovremeno krhku igračku vretenca koja je letjela točno iznad moje glave, u kojoj je sićušan i ludo hrabar čovjek je nekako lukavo i nespretno gurnut u kožnu jaknu, kožne tajice i kožnu kapu. Bilo je fantastično, baš kao što je fantastična bila... Pisakhovljeva Senya Malina.

Iskreno govoreći, nikada nisam bio potpuno siguran da Senja Malina stvarno postoji i da je živio, kako mi je rekao Stepan Grigorjevič i kako je kasnije napisao Stepan Grigorjevič, u selu Ujma blizu Arhangelska. Bio sam u Uymi, ali nisam sreo Senyu Malinu i nisam čuo ni riječ od bilo koga u selu o njemu.

Htio sam Pisakhovu na sastanku izraziti svoje sumnje u vezi s tim, ali mi je nekako bilo nezgodno to učiniti. Bilo mi je neugodno sumnjati u postojanje Senje Maline u prisutnosti Stepana Grigorjeviča, a ja sam svoje sumnje šutio, zadržavajući ih za sebe.

Dvije godine nakon mog razgovora s Pisahovim u njegovom domu, Stepan Grigorjevič poslao mi je u Lenjingrad prvu knjigu svojih bajki, koju je izdala regionalna izdavačka kuća Arkhangelsk. U njemu, kao da nastavlja naš razgovor. Stepan Grigorjevič je na kraju autorova predgovora napisao: “Nekoliko riječi o Malinu. U selu Uyma, osamnaest kilometara od Arhangelska, živjela je Senya Malina. Godine 1928. posjetio sam Senju Malinu. Ovo je bio naš jedini susret."

Da, to znači da je Senya Malina postojala, postojala. S tim sam samopouzdanjem živio još trideset godina. A 1968. godine, u upravo objavljenom petom tomu “Kratke književne enciklopedije”, u članku “Pisahov” čitam: “Pisahovljeve priče, objedinjene u ciklusu “Sjeverni Minhauzen”, ispričane su iz perspektive pomorskog seljaka. Malina, čiji je prototip bio stanovnik sela Uyma S.M. Krivonogov."

Eto tako je. Ispostavilo se da Senya Malina ipak nije bila tamo. Tu je bio Semyon Krivonogov, čije je osobine utjelovio Pisakhov u izmišljenom Senji Malinu.

Dobro. Moglo bi biti tako. Na kraju predgovora koji sam citirao prvoj knjizi njegovih bajki, Pisahov je to zapravo sam objasnio: “Poštujući uspomenu na nepoznate sjevernjačke fantastične pripovjedače – svoje sunarodnjake, govorim svoje bajke u ime Maline.”

Dakle, Maline nema, ali Malina jest, jer njemu u čast bajke pripovijeda Pisakhov i mnogi drugi.

I još nekoliko riječi o Malinu i Pisakhovu. Mislim da prototip Senya Malina nije bio samo S. Krivonogov, nego i... S. Pisakhov. Duša Senje Maline živjela je u samom Stepanu Pisakhovu, a sve Malinine ideje također su Pisakhovljeve ideje.

Stepan Grigorjevič jednom je napisao da mu je Malina ispričala dvije bajke tijekom njihovog jedinog sastanka: "Na brodu kroz Karpate" i "Ruža i vukovi". Može biti. Ali ostale Pisakhovljeve bajke, koje je nedvojbeno sam sastavio, slične su ovim dvjema bajkama kao dva graška u mahuni.

Razmišljajući o tome, postajao sam sve uvjereniji da u bajkama Stepana Pisakhova ima isto toliko Senje Maline koliko i u bajkama Senje Maline Stepana Pisakhova. Da li je bio dječak, u ovom slučaju nije toliko bitno. Mnogo je važnije da je postojao narod pripovjedač i postojao je pripovjedač Stepan Pisakhov, koji je pokušao slijediti njihov put.

Tema poglavlja posvećenog Stepanu Pisakhovu je tema Pisakhov-Malina. Kao da je iscrpljena. Ali želio bih vam ispričati o još jednom susretu s Pisakhovom u... zbirkama Lenjingradskog muzeja Arktika i Antarktika. To se dogodilo nekoliko godina nakon smrti Stepana Grigorijeviča.

Pitao sam kustosicu muzejskih zbirki Valentinu Vladimirovnu Kondratjevu:

Imate li djela arhangelskog umjetnika Pisakhova?

"Ima nešto", odgovorila je. “Zapravo ne mnogo: dvije slike i nekoliko listova grafika”, i spremno je dodala: “Sad ću to donijeti.”

Nestrpljivo sam čekao povratak Valentine Vladimirovne i s još većim nestrpljenjem promatrao kako pažljivo, ležerno i pažljivo vadi slike iz debelih koverti u kojima su bile pohranjene. Napokon mi je čuvar blaga dopustio da ih pogledam i prvo što sam ugledao bio je... avion - moj stari znanac iz Arkhangelska.

Moralo se dogoditi da se jedna od dvije Pisakhovljeve slike pohranjene u muzejskim zbirkama pokaže upravo onom koja mi je bila najpotrebnija i najzanimljivija za rad na Pisakhovu. Može se pokazati da je ova slika općenito najzanimljivija od ostavštine slikara Pisakhova.

Do tada sam ovu sliku vidio dva puta - prije pedeset i tri i prije trideset i tri godine: na Pisahovoj izložbi, ako se ne varam, 1916. i u njegovu stanu u Arhangelsku 1936. godine. I sada je opet preda mnom, štoviše, sami smo s njom, i mogu je gledati koliko mi srce želi, mogu je gledati u svim najsitnijim detaljima, od kojih je svaki za mene nalaz .

No, kad se slika, oslobođena omota, osobno pojavila preda mnom, još nisam znao koliko je zanimljiva, kakvo dragocjeno otkriće, koliko mi otkriva onoga što prije nisam znao i što nisam čak i nagađati o. Ali više o svemu tome u sljedećem poglavlju.

Iz knjige Piloti [Zbirka] autor Drummers M

Stepan Suprun Želim proći rubovima svraka do rijeke koja se dimi... Želim pronaći grob pilota U suhoj i gustoj borovoj šumi. Anatolij Žigulin Autor: V. Fadeev Tog dana, u poslijepodnevnim satima, mnogi stanovnici obližnjih sela - Manastiri, Pankoviči, Surnovka, kao i vojnici,

Iz knjige gospodara kmetske Rusije Autor Safonov Vadim Andrejevič

STEPAN DEKHTYAREV Mladi omotaju uže oko drške uz pomoć velikih drvenih valjaka, posao je bučan. Uzice su umetnute u letvice, koje prolaze niti u tkaninu. Ispod mlinova skaču pedale - tkalje ih grohotom udaraju nogama, grabe trsku rukama i

Iz knjige Sjene u uličici Autor Khrutsky Eduard Anatolievich

"MALINU" Već sam počeo zaboravljati na nju. O dvije mračne godine mog života. Nisam ih se sjetio - to je sve. Ali počela sam gledati TV seriju “Moskovska saga” i kao da mi se nakon pola stoljeća vratio neobjašnjiv osjećaj tjeskobe Moj je otac cijeli život radio u inozemstvu, gdje je vrlo

Iz knjige Šuma bogova autor Sruoga Balis

NE ŽIVOT, NEGO MALINA! U gradu Lanzu pridružili smo se našoj koloni. Naše daljnje dvodnevno putovanje poprimilo je sasvim drugačiji karakter, prije svega, u Lanzu je Bratkeov bivol istjerao šaroliku skupinu izbjeglica iz škole i odvojio nam sobu. Nijemci su nezadovoljni

Iz knjige Ja sam “Breza”, kako me čuješ?.. Autor Timofeeva-Egorova Ana Aleksandrovna

“A la raspberry” Na tvorničkom aerodromu uvijek je dug red u kantini. Kad ona priđe, dajete svoju kapu ušanku i dobivate aluminijsku žlicu. Naš ručak sastojao se od tri slijeda: juhe „Pogonay“, kaše „Šrapnele“ i želea „a la malina“, namazanog na veliku aluminijsku posudu.

Iz knjige U ime domovine. Priče o stanovnicima Čeljabinska - Herojima i dva puta Herojima Sovjetskog Saveza Autor Ušakov Aleksandar Prokopjevič

TOKAREV Stepan Kirillovich Stepan Kirillovich Tokarev rođen je 1922. u selu Sergeevka, Tsurupinski okrug, Tselinogradska oblast. Ukrajinski. Godine 1932. došao je u Magnitogorsk. Radio je kao mehaničar u mehaničkim radionicama Gorpromkombinata. U studenom 1941. unovačen je u

Iz knjige Komunisti Autor Kuneckaja Ljudmila Ivanovna

MOZZHERIN Stepan Fedorovich Stepan Fedorovich Mozzherin rođen je 1911. u selu Bazhiny, Kaslinsky okrug, Chelyabinsk region. Ruski. Radio je u kolektivnoj farmi. U srpnju 1941. unovačen je u Sovjetska vojska, od listopada sudjeluje u borbama s nacističkim osvajačima 4

Iz knjige Kameni pojas, 1984 Autor Grossman Mark Solomonovič

Stepan Georgijevič Šaumjan rođen je 1. (13.) listopada 1878. u Tiflisu. Kao šesnaestogodišnji učenik realke organizirao je ilegalne omladinske kružoke i izdavao časopis “Tsiatsan” (“Duga”).1898.

Iz knjige Uvijek sam sretnik! [Memoari jedne sretne žene] Autor Lifshits Galina Markovna

Iz knjige Generali građanskog rata Autor Golubov Sergej Nikolajevič

Malina Tata i ja zajedno šetamo ulicom. I odjednom nam priđe mala starica. Odmah se vidi da je jako ljubazna i jako tužna, zapravo, svi ljudi ovdje su ljubazni i tihi. Govore sa "o". Polivaju se. Jako volim ovakav razgovor, i ja ponekad počnem ok, čini mi se da je tako

Iz knjige 23 glavna obavještajna časnika Rusije Autor Mlečin Leonid Mihajlovič

A. Melchin STEPAN VOSTRETSOV Jesenjeg dana 1923., borbeni zapovjednik Crvene armije stajao je ispred osoblja jedne od vojnih jedinica na Dalekom istoku. Jasno se čuo glas zapovjednika vojnog okruga koji je čitao naredbu Revolucionarnog vojnog vijeća Republike.

Iz knjige Sjene u uličici [zbirka] Autor Khrutsky Eduard Anatolievich

Sergej Savčenko. “Malina” kao obavještajno sredstvo 24. kolovoza 1949. Sergej Savčenko imenovan je prvim zamjenikom predsjednika Odbora za informiranje pri Ministarstvu vanjskih poslova SSSR-a. Bio je oštrija i čvršća osoba od generala Pjotra Fedotova, kojeg je

Iz knjige The Recent Were Autor Brazhnin Ilya Yakovlevich

"Malina" Ovo sam već počeo zaboravljati. O dvije mračne godine mog života. Nisam ih se sjetio - to je sve. Ali počela sam gledati TV seriju “Moskovska saga” i kao da mi se nakon pola stoljeća vratio neobjašnjiv osjećaj tjeskobe Moj je otac cijeli život radio u inozemstvu, gdje je vrlo

Stepan Mukha Imenovan za šefa ukrajinskog KGB-a, Stepan Nesterovich Mukha nije bio profesionalac i smatran je "džepnim predsjednikom". Došao je u KGB Ukrajine iz aparata Centralnog komiteta Komunističke partije Ukrajine, a da nije bio svjestan aktivnosti specijalnih službi, bez pravnog i operativnog znanja.

Iako već dugo živim u Tomsku, još uvijek ponekad osjećam tugu i čežnju za rodnim krajem. Nedostaje mi, privlači me. I kad postoje dvije mogućnosti: ili otići kući ili dodirnuti domaće stvari i ljude, makar i virtualno. Ali kako se pokazalo, kada dođem kući, nemam taj naboj i zadovoljstvo. Život se mijenja i rodna mjesta više ne izgledaju kao u djetinjstvu. I shvatio sam da žudim za određenim ljudima, stvarima, okruženjima i raspoloženjima. A da biste ga ponovno stvorili, ne morate putovati. I počeo sam prebirati po svemu u svom sjećanju: što mi pruža maksimalan osjećaj ugode i radosti kada razmišljam o domu.
Evo sljedećeg posta o tome.
Ovaj čovjek je bio dio mog života u Arkhangelsku. Odrastao sam čitajući njegove knjige, s njegovim likovima iz bajki, a sada ga otkrivam kao nevjerojatnu osobu (ali o tome kasnije). Njegove bajke bile su neodvojivi dio mog djetinjstva, a tek sad shvaćam koliko su se organski uklopile u njega. To je kao u bajkama - ali ovo nisu bajke, ovo je apsolutna istina, ljudi vam neće dopustiti da lažete.

Tko ne zna bajke Stepana Pisakhova? Tko nije gledao crtiće temeljene na njegovim bajkama? Sladoledne pjesme, prepelice itd...
Za sve koji ne znaju evo:

Usput, za moj ukus, Leonov je najbolje izrazio ove priče. Postoji prilika za usporedbu - ispod je još jedna verzija bodovanja Pisakhovljevih bajki.

http://www.skazka.mrezha.ru/frame.htm?/art/pisahov.htm
http://predanie.ru/audio/audioknigi/Stepan_Pisakhov/ - audio zapis Pisakhovljevih bajki s ploče iz 1978.

Stepan Pisakhov je besmrtan. Ne objavljuju se samo njegove zbirke bajki i izlažu njegove slike. Važnije je nešto drugo: svaki sjevernjak koji je čitao Pisahova, Pisahovljevim očima gleda na svoj kraj. Pisakhova besmrtnost nije osigurana granitnim spomenikom i službenim poštovanjem, već njegovom svakodnevnom prisutnošću u našim životima. Ono što se čini dobrim u našoj beskrajnoj mračnoj zimi, ali sjećate se kako je zabavno donijeti kući pune naramke polarne svjetlosti ili razmijeniti sladoledne riječi pozdrava na ulici - a nije tako teško preživjeti zimu.

Pripovjedači na sjeveru uvijek su bili tretirani s velikim poštovanjem. Tijekom ribolova pripovjedači su dobivali dva dijela: jedan za sudjelovanje u ribolovu, drugi za pričanje priča. Vjerojatno bi bilo jako teško preživjeti sjevernu noć, koja traje šest mjeseci, bez bajke.

Odgovarajući na pitanje gdje je rođen, Pisakhov u jednom od svojih pisama objašnjava: "Rođen sam u Arkhangelsku u istoj sobi u kojoj je sada moja radionica. Ako je stari plan Arkhangelska prekrižen uzduž i poprijeko, onda na raskrižju , u centru je kuća - mjesto gdje sam rođen."
Pisakhov je nevjerojatan pripovjedač. Za njegovog junaka Senju Malinu ništa nije nemoguće. Ako želi, skuhat će pivo koristeći zvjezdanu kišu. Ako hoće, otići će na more na ribu u kupalište. Bit će potrebno - pucat će iz močvare. Ili će uz pomoć samovara odletjeti na Mjesec i tamo umalo umrijeti od ruku razdraganih “mjesečevih žena”.
Bilo je neobično da je Pisakhov 1939. primljen u Savez sovjetskih pisaca. Pisakhovi tekstovi završili su u rukama Fadeeva i Karavaeve. I umjesto da, kako se očekivalo, raspravljaju o prednostima i nedostacima ovih tekstova, oni su počeli, prekidajući jedni druge, čitati priče jednu za drugom. Nismo mogli stati. A slušatelji su umirali od smijeha, gotovo skliznuvši na pod.
Njegov jezik je čist, iskonski. Stoljeća dišu ovim jezikom. Tako su vjerojatno govorili Novgorodci, koji su se prije četiri ili pet stotina godina naselili na obali Bijelog mora.

Ranije je, kažu, svaki školarac posjetiteljima mogao pokazati gdje je živio pripovjedač Pisakhov. Poštari su nepogrešivo donosili pisma s adresom “Arkhangelsk, Pisakhov”. Svi gosti grada žurili su da prvo posjete njegovu kuću (Pomorskaya, 27). Ovdje su boravili svjetski poznati polarni istraživači, znanstvenici i pisci.

Teško je zamisliti čovjeka koji kao da je izronio iz dubine stoljeća kao mladić rumenih obraza. Za njega postoji poznata slika - slika starca. Ali ovaj starac često ima mlade oči. Tako je bilo i s Pisakhovim. Svi ga se sjećaju kao starca. Sjećaju se njegovih obrva - strašnih, razbarušenih, ljutitih (a u očima - lukavog osmijeha i ljubaznog osmijeha u bradi).

Piščev otac God Peisakh, trgovac društva Shklov Mogilevske gubernije (Bjelorusija), kršten je, postao je Grigorij Peisakhov, a dobio je patronim Mihajlovič od kuma arhangelskog trgovca Mihaila Prohorova. Ovdje se oženio i pridružio trgovačkom cehu. Židovi su, upisujući se u trgovački stalež, dobivali pravo živjeti posvuda, bez obzira na tzv. planinu naseljenosti (110 km od glavnih gradova). Prema materijalima Prvog sveruskog popisa stanovništva iz 1897., obitelj 49-godišnjeg trgovca uključivala je njegovu suprugu Irinu Ivanovnu, 45 godina, sina Stepana, starog 17 godina, i kćeri Taisyu, Serafima i Evpraksinya, 18 godina. 13, odnosno 11 godina. Trgovac je definirao svoje glavno zanimanje kao “zlatarstvo i srebrnarstvo”, a kao sporedno zanimanje “trgovinu raznim kućnim potrepštinama”. Zapravo, to je značilo da je Grigorij Mihajlovič imao radionicu nakita i malu trgovinu. Obitelj trgovca imala je tri sluge: domaćicu, kočijaša i kuhara. Osim toga, G. Pisakhov uzdržavao je šegrta i jednog učenika.

Irina Ivanovna, Pisahovljeva majka, bila je kći službenika ureda iznad arhangelske luke Ivana Romanoviča Miljukova i njegove žene Hionije Vasiljevne. Khionia Vasilievna je bila starovjerka, "stroga i ispravna u svojoj vjeri". Duša umjetnika i pripovjedača S.G. Pisakhova se oblikovala u ranom djetinjstvu pod utjecajem dva suprotstavljena elementa: težnje za Nebeskim Kraljem majčine starovjerske vjere i očeve žeđi za praktičnim uređenjem prosperitetnog života na zemlji. Dječak je odrastao u ozračju starovjerskih pravila života. Upoznavanje s pjesmama, psalmima i himnama religijske sektaške poezije davalo je umu poseban smjer. “Sjedinjenje Boga s čovjekom, zemaljskog s nebeskim... poistovjećivanje čovjeka s Bogom – široko li je polje za maštu!” - napisao je povjesničar raskola I.M. Dobrotvorski. Nije iznenađujuće da Pisakhovljev junak može pokrenuti rijeke i uhvatiti vjetar. Pisakhov nikada nije zaboravio svoju umiješanost u "starovjersku obitelj".

Otac je pokušao naučiti dječaka izradi nakita i graviranju. Kada se, slijedeći starijeg brata Pavela, samoukog umjetnika, Stepan okrenuo slikarstvu, to se nije svidjelo njegovom ocu, koji je nadahnjivao sina: „Budi postolar, liječnik, učitelj, budi potreban čovjek, ali ljudi će živjeti bez umjetnika." “Čitanje je bilo progonjeno”, prisjeća se Pisakhov. Potajno se popeo pod krevet sa svojom omiljenom knjigom i tamo čitao. Cervantesova knjiga "Lukavi Hidalgo Don Quijote od La Manche" ostavila je veliki dojam. Ona je potaknula Pisakhovu želju da pobjegne od očeve skrbi. Sam Pisakhov bio je donekle sličan Don Quijoteu. Vjerojatno svojom ljubavlju prema dobru i pravdi, nepristajanjem na neistinu i ljudsku bešćutnost. Cijeli život tražio je kraljevstvo "iskrenih, jednostavnih odnosa".

Pisakhov nije ušao u gimnaziju (zbog godina), diplomirao je samo u gradskoj školi, i to sa zakašnjenjem. Bijeg i lutanje činili su mu se jedinim izlazom iz kandži kućni život, a nakon što je 1899. završio gradsku školu, najprije je žurio na Solovke, zatim je ušao u drvnu tvornicu kao tesač (“preko ljeta je zaradio 50 rubalja.”). Zatim - Kazan, pokušaj ulaska u umjetničku školu. Pokušaj je bio neuspješan, 1902. odlazi u Petrograd i upisuje umjetničku školu baruna Stieglitza (škola za tehničko crtanje i primijenjenu umjetnost, danas Mukhina škola). Najsposobniji učenici mogli su dobiti dodatnu obuku iz štafelajnog slikarstva i kiparstva. Učitelji su visoko cijenili Pisakhovljev talent, a on je nekoliko godina studirao slikanje pod vodstvom akademika A.N. Novoskoltseva.

Za mjesečna plaćanja primljena od kuće, 10 rubalja. Pisakhov već 3 godine živi od polugladovanja, svladavajući zvanje učitelja likovnog i primijenjenog umjetnika u školi, a slikajući u privatnim školama. O teškoćama koje je doživljavao u Petrogradu može se suditi po naslovu memoara koje nije dovršio: "Nenapisana knjiga. Gladna akademija". Ali Pisakhov nije klonuo duhom: puno je čitao (zaljubio se u Dostojevskog), odlazio u muzeje i kazalište.

Godine 1905., ne završivši studij, Pisakhov je zajedno s velikom skupinom učenika napustio školu (zbog govora protiv autokracije izbačen je bez prava na nastavak umjetničkog obrazovanja u Rusiji). Bez diplome za učiteljsko mjesto u ruci (svjedodžba je izdana 1936.), lišen svih izvora sredstava za život, Pisakhov je spreman priznati da je njegov odabir puta umjetnika bio pogrešan. Okreće se potrazi za "Božjom istinom", prvo u svetištima Novgoroda, a kasnije, u ljeto 1905., na arktičkom sjeveru ("svijet je tek stvoren").

Novaya Zemlya, naselje Malye Karmakuly. Nije se odvajao od štafelaja.

Sa simpatijama sam se odnosio prema Nenetima - ljubaznim, naivnim i prostodušnim stanovnicima Nove Zemlje. Pisca su zadivile njihove priče o ljudima "koji samo vole i ne poznaju ni neprijateljstvo ni zlobu... Ako prestanu voljeti, odmah umiru. A kad vole, mogu činiti čuda."

Neki je polarni istraživač napisao: “Tko god je bio na Arktiku, postane kao igla kompasa - uvijek se okreće prema sjeveru.” Pisakhov je sam do Nove Zemlje plovio najmanje 10 puta, posljednji put 1946. godine.

Svoju potragu za božanskom "solarnom toplinom", koja bi mogla oživjeti duhovnu prirodu u čovjeku, Pisakhov započinje na Arktiku i nastavlja u jesen iste 1905. godine u mediteranskim zemljama, gdje završava s mnoštvom hodočasnika. “Tamo sam mislio da ću vidjeti nešto najljepše na svijetu!” U jesen 1905. stigao je u Jeruzalem i ostao bez novca. Bio je činovnik biskupa u Betlehemu. Dobio dopuštenje od turskih vlasti - pravo slikanja u svim gradovima Turske i Sirije. Zatim Egipat. Majka je poslala 10 rubalja. mjesečno do sljedeće destinacije. Pisakhov je bio asketski nepretenciozan i vjerovao je u ljude. U teškim trenucima pomogli su mi. Na brodu ga je stari Bugarin pokrio ogrtačem od ledenog vjetra, u Aleksandriji je opljačkan - ruski emigrant ga je hranio i posudio. Proveo sam gotovo cijelu zimu studirajući na Slobodnoj akademiji umjetnosti u Parizu. Svoje je radove izlagao u Rimu, šokirali su publiku srebrnim sjajem ("sjever daje").

Vratio se kući u Arkhangelsk. "Kao da su mi oči isprane! Gdje ima ljepšeg drveća od naših breza? ... A ... ljetne noći, pune svjetla bez sjena - ovo je tako nevjerojatno lijepo..."

Tri zime nakon putovanja na jug 1907-1909. Pisakhov je boravio u St. Petersburgu u studiju umjetnika Ya.S. Goldblatt. Izbjegavao je strast prema modernizmu (vrlo skroman posveta: “Snovi” i “Crkva, do koje je put izgubljen”). Ljeti - Karsko more, Pechora, Pinega i Bijelo more. S putovanja u Pinegu i Pechoru donio sam 2 ciklusa: "Sjeverna šuma" i "Stare kolibe". "Stare kolibe" mali su dio golemog posla koji je Pisakhov obavio kako bi ovjekovječio spomenike sjevernjačke arhitekture. Sve je u sumornim sivo-smeđim tonovima. Dopunjuju ih i opširne etnografske crtice.

Godine 1982. S.N. Markov, književnik, lokalni povjesničar, objavio je kroniku najpoznatijih putnika Rusije, među kojima je s pravom i Pisakhov. Pisakhov smatra najupečatljivijim putovanjima putovanje Karskim morem 1906. na brodu "Sv. Foka", sudjelovanje 1914. u potrazi za Georgijem Sedovim, istraživanje zemlje Samija, nazočnost na osnivanju prvog radiotelegrafske stanice na Yugorsky Shar, Mare-Sale i otoku Vaygach. Sve što je vidio bilježio je u pejzažima koji su izlagani u Arhangelsku, Sankt Peterburgu, Moskvi, Berlinu i Rimu.

Jako sam volio posjetiti otok Kiy (Bijelo more).

U njegovim slikama ciklusa Bijelo more osjeća se beskonačnost svemira. Priroda se otkriva čovjeku i stapa s njegovim bićem. Čini se da je glavna tema ovih slika tišina, koja rađa kreativnu koncentraciju. Slike su tematski jednostavne: kamenje, morska obala, borovi. Posebna svjetlost: srebrna zimi i zlatni biser ljeti. Sposobnost prikazivanja bezbrojnih nijansi bijele je nevjerojatna.

Godine 1910. u Arkhangelsku je održana izložba "Ruski sjever". Pisakhov je aktivno sudjelovao u organizaciji umjetničkog odjela i izložio više od dvije stotine svojih slika. Na obljetničkoj izložbi Carskog Sela 1911. godine, posvećenoj 200. obljetnici Carskog Sela, predstavljeno je 60 djela Pisahova. Godine 1912. za sudjelovanje na izložbi "Sjever u slikama" u Sankt Peterburgu dobio je veliku srebrnu medalju. Njegove slike bile su izložene na “Izložbi trojice” (J. Belsen, S. Pisakhov, I. Yasinsky) u Petrogradu 1914. Umjetnik je tada bio u naponu svojih stvaralačkih snaga. Možda je na jednoj od tih izložbi došlo do njegovog razgovora s umjetnikom I. Repinom, kojeg spominje u pismu likovnom kritičaru M.V. Babenčikov (1956.): "Na izložbi se Ilja Efimovič (Repin) dobro odnosio prema mojim djelima. Posebno mu se svidjela "Bor koji je preživio oluju" [slika je, nažalost, sada izgubljena]. Ilja Efimovič me je nagovorio da napravim veliku platno.Promrmljao sam nešto o veličini sobe: „Znam: platno je na zidu iznad kreveta, boje su na krevetu i dva su koraka do zida. Dođi k meni u Penate. I bit će dovoljno mjesta, a ne moraš nositi boje." Drugovi su mi čestitali i nisu krili zavist. Ali ja... nisam otišao, bojao sam se da neću imati snage za rad iz neugodnosti."

Prvi Svjetski rat prekinuo Pisahovljevo umjetničko djelovanje. Godine 1915. pozvan je u vojsku, služio je kao ratnik u miliciji u Finskoj, a 1916. premješten je u Kronstadt. Ovdje ga je zatekla Veljačka revolucija. Od prvih dana radio je u Kronštatskom vijeću radničkih i vojničkih deputata, organizirao prvomajske demonstracije (1917.), podnosio izvještaje vojnicima i mornarima.

Nakon demobilizacije 1918. vratio se u Arkhangelsk. Naboj stvaralačke energije svojstven Pisakhovu od rođenja bio je toliki da jedna strast za slikanjem više nije bila dovoljna za puni izraz individualnosti. Pisakhov uzima pero. Pisakhov je prvi put počeo bilježiti svoje priče još prije revolucije, po savjetu I.I. Yasinsky - pisac, novinar, poznat kao urednik časopisa "Razgovor" i "Nova riječ". Tada je ovaj pokušaj završio neuspjehom. Sada se Pisakhov odlučio okušati u žanru eseja ("Priča o samojedu" i "San u Novgorodu"), gdje rekreira portrete svojih suvremenika. Oba ova eseja objavljena su u arhangelskim novinama "Sjeverno jutro", koje je izdavao pjesnik i novinar Surikov M.L. Leonov. U svibnju 1918. uhićen je M.L. Leonov i zatvaranje novina. Ti događaji nisu mogli a da ne probude osjećaj unutarnjeg protesta među lokalnom inteligencijom.

U lipnju 1918. otvorena je Pisakhovljeva osobna izložba u Arkhangelsku. I 2. kolovoza intervencionisti su ušli u Arkhangelsk. “Stanovništvo je s entuzijazmom pozdravilo jedinice koje su prolazile.” (Iz memoara S. Dobrovolskog, koji je tih godina vodio vojno-sudski odjel Sjeverne regije). Među ljudima koji su stajali na glavnom molu luke Arkhangelsk bio je S.G. Pisakhov. Tada je u gradu želio vidjeti ne boljševičku diktaturu, već ujedinjenje svih demokratskih snaga.

U početku su intervencionisti pokušavali koketirati sa stanovništvom, predstavljajući se kao branitelji demokracije. Privremena vlada Sjeverne regije bila je tolerantna prema kreativnoj inteligenciji, čiji su istaknuti predstavnici bili L. Leonov, B. Shergin i S. Pisakhov. Imali su priliku priređivati ​​izložbe slika, objavljivati ​​u novinama, izdati zbirku “Na dalekom sjeveru”. Sva trojica nisu ni slutila da bi se situacija mogla dramatično promijeniti i da bi se njihova kreativna aktivnost smatrala pomaganjem “bijelima”.

U noći 19. veljače 1920. jedinice Crvene armije ušle su u Arkhangelsk. L. Leonov je odmah napustio Arkhangelsk i preselio se na jug Rusije; B. Shergin pozvan je u Moskvu u Institut za dječje čitanje; Pisakhov nije mogao napustiti svoj dom i voljeni Sjever. Smatrao je da ga Arkhangelsk i osobitosti njegove domovine čine osobom, naime kreativnom osobom. Više od svega na svijetu volio je ovaj svoj dom. Preostalo mu je još samo jedno - pronaći oblik ponašanja koji će mu omogućiti da preživi i održi svoju kreativnu osobnost u uvjetima vlasti koja nikad ništa nije zaboravljala niti opraštala. Ali mnogo godina kasnije, kada je on već bio poznati pripovjedač i umjetnik, još uvijek je bilo ljudi koji su iz zavisti ili iz nekog drugog razloga počeli pisati klevete na sve instance i pridonijeli da se “bjelogardejska” prošlost čvrsto učvrsti. ukorijenjen u Pisakhovu.

Zatim, 1920., nakon što je Crvena armija oslobodila Arkhangelsk, Pisakhov je počeo aktivno raditi. Godine 1920. - 1921. god priredio je 5 svojih izložbi. Pokrajinski izvršni komitet mu povjerava sređivanje muzeja u Arkhangelsku. Po uputama Moskovskog muzeja revolucije izrađuje skice mjesta borbi s intervencionistima na Sjeveru, a za Ruski muzej - skice arhitektonskih spomenika na Mezenu i Pinegi. U jesen 1920. sudjelovao je u složenoj ekspediciji u Bolshezemelskaya tundri.

Godine 1923. Pisakhov je prikupio materijale za etnografsku izložbu Sjevera na prvoj Svesaveznoj poljoprivrednoj i zanatskoj izložbi u Moskvi.

Godine 1927. njegova slika "Spomenik žrtvama intervencije na otoku Iokanga" zauzima središnje mjesto na svesaveznoj izložbi "10 godina listopada", za koju je nagrađen osobnom izložbom održanom godinu dana kasnije u Moskvi. Dvije njegove slike nabavio je Sveruski središnji izvršni komitet i stavio ih u ured M.I. Kalinina.

No posebno je poznat S.G. Pisakhov je stekao reputaciju autora nevjerojatnih, doista jedinstvenih bajki. "Svoje bajke počeo sam pričati davno. Često sam improvizirao, a vrlo rijetko sam ih zapisivao. Svoju prvu bajku "Noć u knjižnici" napisao sam s 14 godina." Njegova prva objavljena bajka "Ako vam se ne sviđa, ne slušajte ..." pojavila se 1924. u zbirci "Na sjevernoj Dvini", koju je objavilo Arhangelsko društvo lokalne povijesti. Njezin karakter toliko se razlikovao od tradicionalnog folklora da su je sastavljači zbirke pustili u tisak bez podnaslova. Pisakhov je odlučio uvrstiti bajku u zbirku na savjet B. Shergina i A. Pokrovskaya, zaposlenica Moskovskog instituta za dječje čitanje. Upravo je njihova podrška pomogla Pisakhovu da pronađe svoj put u književnosti. Bajka “Ako ti se ne sviđa, ne slušaj” postala je majčina postelja iz koje su izašle poznate “Sladoledne pjesme”, “Polarna svjetla”, “Zvjezdana kiša”.

Pisakhov je odmah pronašao uspješnu sliku pripovjedača (Senya Malina iz sela Uyma), u čije je ime pripovijedao priču u svim svojim bajkama. Bajke su objavljivane i u pokrajinskom listu "Volna" i regionalnom listu "Pravda Severa".


Spomenik Seni-Malini na ulici Arkhangelsk. Čumbarovka.

Ali Pisakhov dugo nije uspio doći na stranice časopisa glavnog grada. Tek 1935. godine uspio je objaviti nekoliko svojih bajki u časopisu "30 dana". Objavljeni su u 5. broju časopisa pod naslovom "Munhausen iz sela Uyma". Sada Pisakhova više nisu mučile sumnje oko toga "pisati ili odustati". “Kada su se bajke počele pojavljivati ​​za 30 dana, bio sam inspiriran.” Iza kratko vrijeme(1935. - 1938.) ovaj popularni časopis Saveza pisaca objavio je više od 30 Pisakhovljevih bajki. Jednom riječju, upravo je ovaj časopis otkrio pripovjedača. Publikacije u "30 dana" ubrzale su objavljivanje prve Pisakhovljeve knjige, koja je objavljena u Arkhangelsku 1938. A uskoro se pojavila i druga knjiga (1940.). Ove su knjige uključivale 86 bajki. Pisakhovljeve bajke proizvod su individualnog književnog stvaralaštva. Narodni u duhu, imaju malo toga zajedničkog s tradicionalnim narodnim pričama. Čuda u Pisakhovljevim bajkama imaju sasvim drugu prirodu od čuda u narodnim pričama. Oni su generirani piščevom maštom i potpuno su motivirani, iako ta motivacija nije realna, već fantastična. “U bajkama se ne treba suzdržavati – treba lagati iz sve snage”, ustvrdio je pisac, shvativši da književna bajka nema i ne može imati stroge kanone. Jedna od Pisakhovljevih omiljenih tehnika - materijalizacija prirodnih fenomena (riječi se smrzavaju poput leda na hladnoći, sjeverna svjetla se izvlače s neba i suše itd.) Postaje poticaj za razvoj autorove mašte u mnogim bajkama. To uvelike određuje poseban humor koji je tako karakterističan za Pisakhovljeve bajke: sve što je u njima rečeno moglo bi biti moguće ako se postojanje takvih materijalnih pojava pretpostavi na samom početku.

Godine 1939., kada je Stepan Grigorievich već imao 60 godina, primljen je u članstvo Saveza pisaca. Sanjao je da knjigu objavi u Moskvi. Prije rata u Moskvi je u GIZ-u pripremljena knjiga Pisahovljevih bajki, ali je ostala u rukopisu. Kad su borbe počele, tema bajke je nestala u pozadini.

Ratne godine Pisakhov je proveo u Arhangelsku, dijeleći sa svojim sunarodnjacima sve nedaće života u pozadini. Često je, zajedno s drugim piscima, bio rado viđen gost u bolnicama. Iz pisma A.I. Vyurkov - moskovski pisac, stalni dopisnik S.G. Pisakhova u 40-ima:
"Vrijeme ne čeka, napunio sam 65 godina. Okupila se komisija za obljetnicu. Bilo je potrebno potpisati pismo Moskvi za odobrenje dopuštenja za obljetnicu. ... Tko je trebao potpisati ... - otkazano. Jednostavno zabranjeno! I to je sve.Nema ni učiteljske mirovine,ni starosne.Živim prevrćem... Ponekad želim živjeti.Želim čekati kraj smeću-fašistima.Moji odjeća se raspada na meni, nosim očev kaput!... I još se držim, još nekako nađem priliku platiti ručak, pokrpati odjeću, tješim se mislima: mogli bi prekriži godišnjicu - mogli bi mene prekrižiti "Mogu izbrisati moja djela iz postojanja - slike, bajke... Lažu, gospodine! Nemojte ih brisati!"

Nakon rata, Pisakhov donosi u izdavačku kuću Arkhangelsk rukopis koji se sastoji od stotinu bajki koje je napisao. “Dvije su je godine prečitavali...” i na kraju je odabrano devet bajki. Ovu malu knjigu, objavljenu 1949., Pisakhov je poslao I. Ehrenburgu s molbom da "pomogne objaviti moje bajke." Ali tek 1957. pojavila se Pisahovljeva prva knjiga "Moskva" u izdavačkoj kući "Sovjetski pisac". Piscu dolazi sveunijatska slava. U Arkhangelsku se naveliko obilježava 80. obljetnica njegova rođenja. Središnje i lokalne publikacije objavljuju članke o "sjevernjačkom čarobnjaku riječi".

Stepan Grigorijevič je također napisao zanimljive putopisne eseje koji govore o istraživanju Arktika, o ekspedicijama na Arktik, bilješke, dnevnike, od kojih je većina objavljena nakon smrti pisca.

Pisakhovljev glavni prihod prije i poslije rata bilo je podučavanje. Radio je u arhangelskim školama gotovo četvrt stoljeća. Počeo je predavati crtanje 1928. godine. Radio je u školama tri, šest i petnaest. U svojoj autobiografiji od 23. listopada 1939. piše: “Moji su studenti upisali umjetnička sveučilišta bez dodatnog umjetničkog obrazovanja, što također smatram svojom nagradom.”. Iz memoara njegovog bivšeg učenika, grafičara Yu.M. Danilova: “Prije svega, on je izvanredna osoba, s izvanrednim znanjem, s iznimnom velikodušnošću u davanju svega što je znao i mogao, s iznimnom dobrotom.”. Upoznali su se kada je Yura bio učenik 3. Arhangelske škole, gdje je Pisakhov predavao crtanje. Primijetivši Yurin talent tijekom satova crtanja, Pisakhov ga je pozvao u studio koji je otvorio u svojoj radionici. Nakon rata, Yu.Danilov je ušao na Akademiju umjetnosti, Arhitektonski fakultet. I čim je stigao u rodni Arhangelsk, na ulici je sreo Pisakhova. Stepan Grigorijevič odmah je pozvao Danilova da ilustrira njegovu knjigu bajki. Ili je želio novčano pomoći dojučerašnjem frontovcu ili je na umjetnički put gurao svog studenta, studenta Arhitektonskog fakulteta. Bilo kako bilo, knjiga je objavljena 1949. i postala je Danilovljevo prvo iskustvo u ilustraciji. Sam Pisakhov nikada nije ilustrirao svoje bajke. Skromnost mu nije dopustila da to učini. I od srca sam uživao u tuđim ilustracijama. Smatrao je da svatko ima pravo na vlastitu interpretaciju njegovih bajki. To je ono što je cijenio. Dizajnirali su ih deseci umjetnika, gotovo svatko ima nalaz.

S.G. Pisakhov je dugo privlačio pažnju. O njemu se počelo pisati još dvadesetih i tridesetih godina. Većinu ranih djela o Pisakhovu napisali su njegovi kolege pisci - književnici i novinari. Čak i uz oskudnost činjenica, uspjeli su stvoriti tako živopisan i točan portret da se Pisakhov pred čitateljima pojavljuje kao živ. Ali čudi da ga nitko nije opisao kao mladog.

Čak i pisac I. Brazhnin, koji je napustio Arkhangelsk 1922., piše da je Pisakhov već tada "bio živa povijesna znamenitost Arhangelska." A “povijesna znamenitost” bila je stara četrdeset i tri godine. I Boris Ponomarev, novinar, povjesničar sjeverne književnosti, koji je poznavao Pisakhova više od četvrt stoljeća, priznao je da ga se sjeća samo ovakvog. Činilo se da su svi zaboravili kakav je Pisakhov bio prije revolucije. Ali tada je bio nizak, snažan i zdrav čovjek, izgledao je mlađe od svojih godina, uvijek obrijan i uredno odjeven. Studiranje u Sankt Peterburgu, upoznavanje umjetničkih zbirki Rusije, Francuske, Italije, bogati dojmovi s putovanja Srednjom Azijom i arapskim Istokom - sve je to isklesalo lik bistrog, obrazovanog, inteligentnog i pronicljivog intelektualca.

No, nakon pobjede diktature proletarijata te vrline ne samo da nisu bile tražene, nego su izazivale i sumnju. U svrhu samoodržanja, Pisakhov dramatično mijenja svoj izgled, ponašanje i stil komunikacije s drugima. Navlači karnevalsku masku bahir-pripovjedača: pušta bradu, u javnosti se pojavljuje u iznošenoj odjeći i sa starinskim šeširom, vlada rječnikom običnog puka. Osim toga, iza izgleda starca bilo je lakše sakriti siromaštvo od kojeg je patio od mladosti, sakriti bolnu sramežljivost, neujednačen karakter, ponekad previše ljut. Odabrao je imidž starca, ekscentrika, čovjeka s neobičnostima, a time je zadržao pravo na nestašluk, spontanost u riječima i djelima.

Stepan Grigorjevič je kod ljudi najviše cijenio iskrenost, na kilometar je mogao osjetiti lažnu ili sebičnu osobu. Bio je ranjiv i osjetljiv, volio je gunđati, iako se nije mogao ozbiljno zauzeti za sebe.
Posljednjih godina života Pisakhov nije volio govoriti o godinama: "Navikao sam biti pod staklenim poklopcem. Zgodno je: podržavaju vas u ledenim uvjetima, stavljaju vas u tramvaj. Na pitanje koje godine je, ja kažem: u subotu će biti 500!” (Iz pisma prozaiku Aleksandru Zuevu od 2. rujna 1959.). Napola u šali, napola ozbiljno, Stepan Grigorjevič je više puta rekao da će proslaviti ne samo svoju stotu obljetnicu, nego i da će sigurno doživjeti 2000. O tome je napisao svoju posljednju bajku, iako je ostala neobjavljena. Jednog svibanjskog dana 1960. preminuo je.

Kako mi, njegovi sumještani, čuvamo uspomenu na njega? Pisakhova kuća. Više nije u Arkhangelsku. Sada se na ovom mjestu nalazi zgrada od 9 katova. A ni ulica ne nosi njegovo ime.

Istina, u njegovoj rodnoj ulici Pomorskaya nalazi se muzej Pisakhova.

U selu Uyma, odakle potječe junak njegovih bajki, Senya Malina, praznik "Grimizne zore" održava se od 2006. godine.

Stanovnici Arhangelska smatraju S.G. Pisakhova je simbol grada, pa vide potrebu za postojanjem spomenika. Po njihovom mišljenju, spomenik je počast piscu, što građanima omogućuje da ne zaborave svog slavnog zemljaka. Građani su primijetili da izgled spomenika odgovara stilu samih bajki
Pisahova i njegov način ponašanja, dok se neki od informatora pozivaju na literaturu o piscu: „Autor spomenika S. Pisahovu je Sergej Sjuhin. Spomenik je napravljen prema prirodnoj visini Pisakhova - 1 m 46 cm. Stepan Pisakhov je napisao svojoj prijateljici A. K. Pokrovskaya: "Moj izgled kao stogodišnjaka često pomaže pri susretu s posjetiteljima. Mještani znaju. I iz tog razloga (bez klevete!) ja ne poznaju redove i poteškoće tijekom "procesije kroz grad" - treba se pridržavati patrijarhalnog stila." Mistifikator po prirodi, sam Pisakhov, čak iu svojim mladim godinama, stvorio je od sebe starca. Prvi znak ove slike bili su brkovi, brada i duga kosa. Postupno je Pisakhov svom izgledu dodao takve atribute starosti kao što su mrmljanje govora, staromodna tamna odjeća, staračka torbica i šešir širokog oboda, kojih se sjeća cijeli Arkhangelsk." I. B. Ponomareva "Poglavlja iz života Stepana Pisakhov" (Arkhangelsk, 2005.). (G.P.)

A tu je i sam Pisakhov.

U njegovim čudesnim i vječnim bajkama, u njegovim mudrim slikama, u sjećanju njegovih suvremenika, u crtežima njegovih učenika, u knjigama koje je velikodušno poklanjao djeci na desetke.

Op.:

Ako vam se ne sviđa, ne slušajte // Na sjevernoj Dvini: zbirka / Arkhang. o zavičajnoj znanosti. Arhangelsk, 1924.- S.74-80;
Bajke - Arhangelsk, 1938.;
Bajke - Arkhangelsk, 1949;
Bajke - M., 1957;
Bajke /Predgovor. Sh.Galimova - Arkhangelsk, 1977;
Bajke / Comp., autor. unos Umjetnost. i bilješku. A.A. Gorelov - M., 1978;
Bajke. Eseji. Pisma / Komp., autor. unos Umjetnost. i komentar. I.B. Ponomarev - Arkhangelsk, 1985. - (Ruski sjever);
Ako vam se ne sviđa, ne slušajte: bajke. - Kaliningrad, 2004.

Ruski sovjetski prozni pisci: biobibliogr. dekret - L., 1964. - T. 3. - P. 600-606;
Šećer N.L. Stepan Grigorijevič Pisahov: biogr. esej - Arkhangelsk, 1959;
Ponomarev B.S. Pobuna Pisakhove fantazije // Aka. Književni Arkhangelsk.- Arkhangelsk, 1982.- P.55-61;
Galimov Sh. Čarobnjak riječi // Belomorye.- M., 1984.- P. 404-414;
Galimova E.Sh. Tradicija bajke u književnosti Sjevera: (Bajka u djelima B. Shergina i S. Pisakhova) // Povijest i kultura Arhangelskog sjevera tijekom godina sovjetske vlasti: međusveučilišni. sub. znanstveni tr. - Vologda, 1985.- P. 155-165;
Dyuzhev Yu. “Zemaljsko i nebesko” Stepana Pisakhova // Sjever.- 2000.- br. 12.- str. 117-132;
Melnitskaya L. Bizarni obrasci sudbine // Istina sjevera - 2004. - 4. studenog;
Ponomareva I.B. Poglavlja iz života Stepana Pisakhova /komp., autor. predgovor i bilješku. L.I. Levin - Arkhangelsk, 2005.

Djetinjstvo

Stepanov otac God Peisakh, trgovac društva Šklov iz Mogiljovske gubernije, prešao je na pravoslavlje i postao Grigorij Mihajlovič Peisahov. Srednje ime Mihajlovič dobio je od svog kuma, arhangelskog trgovca Mihaila Prohorova. Ovdje se oženio i pridružio trgovačkom cehu. Irina Ivanovna, Pisahovljeva majka, bila je kći službenika ureda iznad arhangelske luke Ivana Romanoviča Miljukova i njegove žene Hionije Vasiljevne. Khionia Vasilievna je bila starovjerka, "stroga i ispravna u svojoj vjeri". Bakin brat, djed Leonty, bio je profesionalni pripovjedač.

U fondu Arhangelske duhovne konzistorije u metričkoj knjizi Arhangelske crkve Rođenja za 1879. zapisano je: „13 okt. Godine 1879. trgovcu Grigoriju Mihajloviču Pejsahovu i njegovoj zakonitoj ženi Irini Ivanovnoj rodio se sin Stefan. Stepan Pisakhov je kršten u Crkvi rođenja, koja je stajala blizu raskrižja Avenije Trojstva i Pomorske ulice.

Prema materijalima Prvog sveruskog popisa stanovništva iz 1897., obitelj 49-godišnjeg trgovca uključivala je njegovu suprugu Irinu Ivanovnu, 45 godina, sina Stepana od 17 godina i kćeri Taisyu, Serafima i Evpraksinya, odnosno 18 godina. , 13 i 11 godina (stariji sin, Pavel, u popisu nije naveden: do tada je pobjegao u Ameriku). Trgovac je definirao svoje glavno zanimanje kao "zlato i srebrnarstvo", a kao sporedno zanimanje kao "trgovinu raznim kućnim potrepštinama". To je značilo da je Grigorij Mihajlovič imao radionicu nakita i malu trgovinu. Obitelj trgovca imala je tri sluge: domaćicu, kočijaša i kuhara. Osim toga, Grigorij Pisakhov uzdržavao je šegrta i jednog učenika.

Duša umjetnika i pripovjedača Stepana Pisakhova formirala se pod utjecajem dva suprotstavljena elementa: majčine starovjerske vjere i očeve žeđi za praktičnim poretkom na zemlji. Dječak je odrastao u ozračju starovjerskih pravila života. Upoznavanje s pjesmama, psalmima i duhovnim pjesmama, narodnom poezijom davalo je umu poseban smjer. Nije iznenađujuće da Pisakhovljev junak može pokrenuti rijeke i uhvatiti vjetar. Pisakhov nikada nije zaboravio svoje sudjelovanje u "starovjerskoj obitelji" i, u znak poštovanja prema vjerskim pogledima svojih predaka, naslikao je crticu iz života, a zatim i sliku "Mjesto spaljivanja protojereja Avvakuma u Pustozersku".

Otac je pokušao naučiti dječaka izradi nakita i graviranju. Kada se, slijedeći starijeg brata Pavela, samoukog umjetnika, Stepan okrenuo slikarstvu, to se nije svidjelo njegovom ocu, koji je nadahnjivao sina: „Budi postolar, liječnik, učitelj, budi potreban čovjek, ali ljudi će živjeti bez umjetnika." “Čitanje je bilo progonjeno”, prisjeća se Pisakhov. Potajno se popeo pod krevet sa svojom omiljenom knjigom i tamo čitao. Cervantesova knjiga “Lukavi Hidalgo Don Quijote od Manche” ostavila je veliki dojam. Ona je potaknula Pisakhovu želju da pobjegne od očeve skrbi.

Samostalan život

Pisakhov nije ušao u gimnaziju (zbog godina), diplomirao je samo u gradskoj školi, i to sa zakašnjenjem. Bijeg i lutanje činili su mu se jedinim izlazom iz kandži obiteljskog života, a nakon što je 1899. završio gradsku školu, najprije je odjurio u Solovke, a zatim je ušao u drvnu tvornicu kao tesač („preko ljeta je zaradio 50 rubalja ”). Zatim - Kazan, pokušaj ulaska u umjetničku školu. Pokušaj je bio neuspješan, 1902. odlazi u Petrograd i upisuje umjetničku školu baruna Stieglitza (škola tehničkog crtanja i primijenjene umjetnosti). Najsposobniji učenici mogli su dobiti dodatnu obuku iz štafelajnog slikarstva i kiparstva. Učitelji su visoko cijenili Pisakhovljev talent i on je nekoliko godina studirao slikanje pod vodstvom akademika Aleksandra Novoskoltseva.

Otac, pomirivši se sa sinovom željom da studira za umjetnika, slao je novac iz Arkhangelska, ali ne mnogo, samo deset rubalja mjesečno. S 10 rubalja mjesečno koje je dobivao od kuće, Pisakhov je 3 godine izdržavao polugladni život, svladavajući zvanje učitelja likovnog i primijenjenog umjetnika u školi, a slikajući u privatnim školama. O teškoćama koje je doživljavao u Petrogradu može se suditi po naslovu memoara koje nije dovršio: “Nenapisana knjiga. Gladna akademija." Ali Pisakhov nije klonuo duhom: puno je čitao, odlazio u muzeje i kazalište.

Revolucionarni događaji 1905. nisu zaobišli ni Pisakhova. Zbog govora protiv autokracije, Pisakhov, koji nije završio studij, izbačen je iz škole. Bilo mu je zabranjeno studirati u Rusiji, a trebao mu je novac za školovanje u inozemstvu. Bez diplome za učiteljsko mjesto u ruci (svjedodžba je izdana 1936.), lišen svih izvora sredstava za život, Pisakhov je spreman priznati da je njegov odabir puta umjetnika bio pogrešan.

izleti. traži

Okreće se potrazi za “Božjom istinom”, najprije u svetištima Novgoroda, a kasnije, u ljeto 1905., na arktičkom sjeveru (“svijet je tek stvoren”). Novaya Zemlya, naselje Malye Karmakuly. Nije se odvajao od štafelaja. Sa simpatijama sam se odnosio prema Nenetima - ljubaznim, naivnim i prostodušnim stanovnicima Nove Zemlje. Pisca su zadivile njihove priče o ljudima “koji samo vole i ne poznaju ni neprijateljstvo ni zlobu... Ako prestanu voljeti, odmah umiru. A kada vole, mogu stvarati čuda.” Jedan je polarni istraživač napisao: “Tko god je bio na Arktiku, postaje poput igle kompasa - uvijek se okreće prema sjeveru.” Pisakhov je sam do Nove Zemlje plovio najmanje 10 puta, posljednji put 1946. godine. Svoju potragu za božanskom "solarnom toplinom", koja bi mogla oživjeti duhovnu prirodu u čovjeku, Pisakhov započinje na Arktiku i nastavlja u jesen iste 1905. godine u mediteranskim zemljama, gdje završava s mnoštvom hodočasnika. “Tamo sam mislio da ću vidjeti nešto najljepše na svijetu!” U jesen 1905. stigao je u Jeruzalem i ostao bez novca. Bio je činovnik biskupa u Betlehemu. Dobio dopuštenje od turskih vlasti - pravo slikanja u svim gradovima Turske i Sirije. Zatim Egipat.

Pisakhov je bio asketski nepretenciozan i vjerovao je u ljude. U teškim trenucima pomogli su mi. Na brodu ga je stari Bugarin pokrio ogrtačem od ledenog vjetra, u Aleksandriji je opljačkan - ruski emigrant ga je hranio i posudio. Gotovo cijelu zimu (1909.-1910.) studirao je na Slobodnoj akademiji umjetnosti u Parizu. Međutim, prijezir prema realističnom prikazu života koji se u njemu propovijedao proturječio je njegovu svjetonazoru. U Rimu je izlagao svoje radove, šokirali su publiku srebrnim sjajem ("sjever daje"). Vratio se kući u Arkhangelsk. “Kao da su mi oči isprane! Gdje ima ljepšeg drveća od naših breza? … A ljetne noći, pune svjetla bez sjena, tako su nevjerojatno lijepe...”

Nakon putovanja na jug 1907.-1909., Pisakhov je proveo tri zime u Petrogradu u ateljeu umjetnika Yakova Goldblata. Modernizam, popularan tih godina, nije imao gotovo nikakvog utjecaja na Pisakhova (vrlo skromna posveta: "Snovi" i "Crkva kojoj se put izgubio"). Ljeti - Karsko more, Pechora, Pinega i Bijelo more. S putovanja u Pinegu i Pechoru donio sam 2 ciklusa: "Sjeverna šuma" i "Stare kolibe". "Stare kolibe" mali su dio golemog posla koji je Pisakhov obavio kako bi ovjekovječio spomenike sjevernjačke arhitekture. Sve je u sumornim sivo-smeđim tonovima. Dopunjuju ih i opširne etnografske crtice.

Svojim najupečatljivijim putovanjima Pisakhov je smatrao putovanje Karskim morem 1906. na brodu “Sv. Foka", sudjelovanje 1914. u potrazi za Georgijem Sedovim, istraživanje zemlje Samija, nazočnost pri osnivanju prvih radiotelegrafskih stanica na Yugorsky Shar, Mare-Sale i otoku Vaigach. Sve što je vidio bilježio je u pejzažima koji su izlagani u Arhangelsku, Sankt Peterburgu, Moskvi, Berlinu i Rimu. Jako sam volio posjetiti otok Kiy. U njegovim slikama ciklusa Bijelo more osjeća se beskonačnost svemira. Priroda se otkriva čovjeku i stapa s njegovim bićem. Slike su tematski jednostavne: kamenje, morska obala, borovi. Posebna svjetlost: srebrna zimi i zlatni biser ljeti. Sposobnost prikazivanja bezbrojnih nijansi bijele je nevjerojatna.

Prve izložbe. Ispovijed

Godine 1910. u Arkhangelsku je održana izložba "Ruski sjever". Pisakhov je aktivno sudjelovao u organizaciji umjetničkog odjela i izložio više od dvije stotine svojih slika. Na obljetničkoj izložbi Carskog Sela 1911. godine, posvećenoj 200. obljetnici Carskog Sela, predstavljeno je 60 djela Pisahova. Godine 1912. za sudjelovanje na izložbi "Sjever u slikama" u Sankt Peterburgu dobio je veliku srebrnu medalju. Njegove su slike bile izložene na “Izložbi trojice” (Jacob Belzen, Stepan Pisakhov, Hieronymus Yasinsky) u Petrogradu 1914. godine. Umjetnik je tada bio na vrhuncu svojih stvaralačkih snaga. Možda se upravo na jednoj od tih izložbi dogodio njegov razgovor s Iljom Rjepinom, koji spominje u pismu likovnom kritičaru Mihailu Babenčikovu (1956.): „Na izložbi se Ilja Efimovič (Repin) dobro odnosio prema mojim radovima. Posebno mu se svidio “Bor koji je preživio oluje” [izgubljeno]. Ilya Efimovich me je nagovorio da napravim veliko platno. Promrmljao sam nešto o veličini sobe. “Znam: platno je na zidu iznad kreveta, boje su na krevetu i dva su koraka do zida. Dođi k meni u Penate. I bit će dovoljno mjesta, a ne morate nositi boje.” Suborci su mi čestitali i nisu krili zavist. Ali ja... nisam išao, bojao sam se da od srama neću imati snage raditi.” Najvjerojatnije je to bilo u Carskom Selu, kada je Repin radio na slici “A. S. Puškin na činu u Liceju 8. siječnja 1815. godine.”

Pisakhov tijekom Prvog svjetskog rata i građanskog rata i intervencije

Prvi svjetski rat prekinuo je Pisakhovljevo umjetničko djelovanje. Godine 1915. pozvan je u vojsku, služio je kao ratnik u miliciji u Finskoj, a 1916. premješten je u Kronstadt. Ovdje ga je zatekla Veljačka revolucija. Od prvih dana radio je u Kronštatskom vijeću radničkih i vojničkih deputata, organizirao je prvomajske demonstracije (1917).

Nakon demobilizacije 1918. vratio se u Arkhangelsk. Pisakhov uzima pero. Svoje priče Pisahov je prvi put počeo snimati još prije revolucije, po savjetu Hieronymusa Yasinskyja, pisca, novinara, poznatog kao urednika časopisa “Razgovor” i “Nova riječ”. Tada je ovaj pokušaj završio neuspjehom. Sada se Pisakhov odlučio okušati u žanru eseja ("Samojedska priča" i "San u Novgorodu"), gdje rekreira portrete svojih suvremenika. Oba ova eseja objavljena su u arhangelskim novinama “Sjeverno jutro”, koje je izdavao surikovski pjesnik i novinar Maksim Leonov. U svibnju 1918. M. L. Leonov je uhićen i list je zatvoren.

I 2. kolovoza intervencionisti su ušli u Arkhangelsk. Među ljudima koji su stajali na prednjem molu arhangelske luke bio je Stepan Pisakhov.

U noći 19. veljače 1920. jedinice Crvene armije ušle su u Arkhangelsk. Leonid Leonov odmah je napustio Arkhangelsk i preselio se na jug Rusije; Boris Shergin pozvan je u Moskvu u Institut za dječje čitanje; Pisakhov nije mogao napustiti svoj dom i voljeni Sjever.

1920-1940-ih godina

Počevši od proljeća 1920., odmah nakon protjerivanja bijelaca, u Arkhangelsku su počeli općinizirati kuće čiji su vlasnici bili ljudi koji su surađivali s prethodnim režimom ili su se jednostavno smatrali bogatima. Kućovlasnici su smjeli zadržati za osobnu upotrebu samo jednu kuću među onima koje su prethodno posjedovali. Nakon smrti glave obitelji, trgovca Grigorija Mihajloviča, Pisakhovi su posjedovali dvije kuće: prvu na Troitsky Avenue, drugu u Pomorskaya ulici. Prva kuća odmah je postala vlasništvo grada, a vlasnici druge ostali su Stepan Grigorijevič i Serafima Grigorijevna. Godine 1921. stanari su useljeni kod njih bez suglasnosti vlasnika, osim toga, Pisakhovi nisu bili zadovoljni iznimno niskom najamninom koju je utvrdilo Gradsko vijeće.

Godine 1920., nakon konačne uspostave sovjetske vlasti u Arkhangelsku, Pisakhov počinje aktivno raditi. 1920.-1921. priredio je 5 svojih izložbi. Pokrajinski izvršni komitet mu povjerava sređivanje muzeja u Arkhangelsku. Po uputama Moskovskog muzeja revolucije izrađuje skice mjesta borbi s intervencionistima na Sjeveru, a za Ruski muzej - skice arhitektonskih spomenika na Mezenu i Pinegi. U jesen 1920. sudjelovao je u složenoj ekspediciji u Bolshezemelskaya tundra. Godine 1923. Pisakhov je prikupio materijale za etnografsku izložbu Sjevera na prvoj Svesaveznoj poljoprivrednoj i zanatskoj izložbi u Moskvi.

Godine 1927. nastala je njegova slika “Spomenik žrtvama intervencije na otoku. Yokanga" zauzeo je središnje mjesto na svesaveznoj izložbi "10 godina listopada", za što je nagrađen osobnom izložbom održanom godinu dana kasnije u Moskvi. Dvije njegove slike nabavio je Sveruski središnji izvršni komitet i stavio ih u ured Mihaila Kalinjina.

Ali Pisakhovljev svakodnevni život i dalje je nesređen. Nije bilo dovoljno novca. Pisakhov počinje podučavati slikarstvo, što mu je dugi niz godina bio glavni izvor prihoda.

Godine 1939. Pisakhov je primljen u Savez sovjetskih pisaca.

Ratne godine Pisakhov je proveo u Arhangelsku, dijeleći sa svojim sunarodnjacima sve nedaće života u pozadini. Često je, zajedno s drugim piscima, bio rado viđen gost u bolnicama. Iz pisma A. I. Vjurkovu, moskovskom piscu i stalnom dopisniku S. G. Pisahova 1940-ih: “Vrijeme ističe, napunio sam 65 godina. Sastavljena je komisija za obljetnicu. Bilo je potrebno potpisati pismo Moskvi da se odobri dopuštenje za godišnjicu. ...Tko je trebao potpisati... - poništeno. Upravo sam ga zabranio! To je sve. Ne postoji čak ni učiteljska, pa ni starosna mirovina. Živim naopako... Ponekad želim živjeti. Želim dočekati kraj smeću – fašistima. Odjeća mi se raspada. Nosim očev kaput!... I još izdržim, još nekako nađem priliku platiti ručak, pokrpati odjeću, tješim se mislima: mogli bi izbrisati godišnjicu - mogu izbrisati. mene iz postojanja. Precrtajte moje radove - slike, bajke... Lažu gospodine! Nemoj prekrižiti!"

posljednje godine života

Posljednjih godina života Pisakhov nije volio govoriti o godinama: “Navikao sam biti pod staklenim zvonom. Praktično je: podržavaju vas u ledenim uvjetima i pomažu vam da uđete u tramvaj. Na pitanje koja je godina, kažem: u subotu će biti 500!” (Iz pisma prozaiku Aleksandru Zuevu od 2. rujna 1959.).

Nekoliko dana prije svog 70. rođendana Pisakhov je dobio ponudu Muzeja Arktičkog instituta da proda bilješke, nacrte, skice, kao i sve slike koje je držao kod kuće. “Ovaj prijedlog vrlo je sličan pogrebnom. Uzeo sam pero, prepisao dio onoga što sam započeo, uzeo kistove - oni slušaju... Oni također "hrane nade". Možda će mi doći dobre stvari.”

U Arkhangelsku se naveliko obilježava 80. obljetnica njegova rođenja. Središnje i lokalne publikacije objavljuju članke o "sjevernjačkom čarobnjaku riječi".

Napola u šali, napola ozbiljno, Stepan Grigorjevič je više puta rekao da će proslaviti ne samo svoju stotu obljetnicu, nego i da će sigurno doživjeti 2000. O tome je napisao svoju posljednju bajku. Jednog svibanjskog dana 1960. preminuo je. Pokopan je na Iljinskom groblju u Arhangelsku.

Regija Arkhangelsk je ogromna, hladna ravnica koju zapljuskuju rijeke Onega i Sjeverna Dvina i vode Bijelog (Ledenog, kako se prije zvalo) mora. Ovo je sjever Rusije.

Stanovnici ovog surovog kraja nazivani su Pomorima. Bavili su se ribolovom i lovom, zemljoradnjom i stočarstvom. U Bijelom moru Pomori su lovili bakalar, losos, iverak i haringu, au rijekama - bijelu ribu, burbot i štuku. Nije iznenađujuće da je radnja pomeranskih priča gotovo uvijek povezana s morem.

Jedan od najpoznatijih pripovjedača Arhangelske oblasti je Stepan Grigorijevič Pisahov. Pogledajte njegov portret. Izgledao je kao lik iz bajke, šumski starac, kao da je iz šume izašao na gradsku ulicu. Iz njegovih priča saznat ćete kako su živjeli arhangelski seljaci, kako su išli na more, lovili ribu, klizali se na santama leda, sušili polarna svjetla, kako su medvjedi prodavali mlijeko na sajmovima, kako su pingvini dolazili na posao i hodali ulicama s orguljama. .

A ako želite provjeriti što je istina, a što izmišljotina, idite u drevni grad Arkhangelsk - glavni grad regije, lutajte ulicama, posjetite muzej pripovjedača, ne zaboravite svratiti u Malye Korely - otvorenu -muzej zraka u kojem su prikupljene antičke kuće, zvonici, crkve iz cijele regije. Svakako kušajte lokalnu deliciju – rožule, koje su slične medenjacima. A kao suvenir ponesite s putovanja neobične glinene igračke koje su se stoljećima izrađivale u drevnom gradu Kargopolu.

Možda će vam se govor junaka ovih bajki učiniti neobičnim, ali upravo su tako govorili stanovnici ovog kraja. I pažljivo smo sačuvali ovu značajku u tekstu.

Bajke sam počeo pisati i pričati davno i rijetko sam ih zapisivao.

Moji djed i baka s majčine strane su iz regije Pinega. Moj djed je bio pripovjedač. Zvao se pripovjedač Leontije. Nikome nije palo na pamet da zapisuje priče djeda Leontija. Pričali su o njemu: bio je veliki izumitelj, sve je ispričao do točke, sve do točke. Djed Leontije je angažiran kao pripovjedač.

Za lošeg vremena nagurali su se u ribarsku kolibu. U skučenim uvjetima iu mraku: sijala je pušnica u zdjeli sa životinjskom mašću. Nisu ponijeli knjige sa sobom. Nije bilo plemenitosti oko radija. Pripovjedač započinje dugu bajku ili započinje priču nevjerojatnom pričom. Dugo priča, stane i upita:

- Drugovi, spavate li?

- Ne, još ne spavamo, reci mi.

Pripovjedač nastavlja tkati priču. Ako nitko ne podigne glas, pripovjedač bi mogao spavati. Pripovjedač je dobio dva dijela: jedan za ribolov, drugi za bajke. Nisam našao djeda Leontija i nisam čuo njegove priče. Od djetinjstva sam među bogatom sjevernjačkom tvorevinom riječi. Prilikom rada na bajkama pamćenje obnavlja pojedine fraze, izreke i riječi. Na primjer:

“Tako si vruća, ako te dodirneš, opeći ćeš ruke.” Djevojka, gošća iz Pinega, pričala je o svom životu:

“Mama me budi ujutro, ali ja žurim na spavanje!”

Kada smo se sreli, starica je pitala:

- Zašto te dugo nije bilo, ni u snopu, ni u šaci?

Pitali su me gdje nabavljam teme za bajke? Odgovor je jednostavan: uostalom, kod mene rime lako žive, dvije će same doći, treća će se donijeti.

Često pišem bajke iz života, skoro iz života. Mnogo toga se pamti i mnogo toga traži da bude ispričano u bajci. Dugo bi trajalo nabrajanje od čega je nastala ova ili ona bajka. Reći ću vam na primjer. Jedan me posjetitelj pitao koliko dugo živim u Arkhangelsku. Tajna nije velika. rekao sam:

– Od 1879.

– Reci mi koliko je kuća prije bilo u Arhangelsku?

Bilo je nečeg ležerno snishodljivog u tonu, u pitanju. Odgovorio sam tonom posjetitelja:

“Bio je jedan stup, na stupu je bila tabla s natpisom: “Arhangelsk”. Ljudi su se nagurali oko stupa. Nije bilo kuća, nisu ni znali za njih. Jedni su se pokrivali crnogoričnim granama, drugi su se zakopavali u snijeg, a zimi su se umatali u životinjske kože. Imao sam medvjeda. Ujutro sam otresao medvjeda iz kože i sam se popeo u kožu. Toplo je hodati u medvjeđoj koži, a mraz je druga stvar. Noću sam dao kožu medvjedu...

Moglo se isplesti bajku. I posjetitelj je spreman vjerovati. Našao se na "divljem sjeveru". Želio je polarne dojmove.

Ostavio sam posjetitelja da sam shvati kakav je grad bez kuća.

Senju Malinu sam upoznao 1928. Malina je živjela u selu Uyme, 18 kilometara od grada. Ovo je bio jedini susret. Starac je pričao o svom teškom djetinjstvu. Na rastanku je ispričao kako su on i njegov djed “putovali brodom po Karpatima” i “kako je pas Rozka hvatao vukove”. Malina je umrla, čini se, te iste 1928. godine. Poštujući sjećanje na nepoznate sjevernjačke pripovjedače – svoje rođake i sunarodnjake – pričam svoje priče u ime Senje Maline.

Ako ti se ne sviđa, ne slušaj...

O našoj Arhangelskoj oblasti govori se toliko neistina i laži da sam došao na ideju da kažem sve kako imamo.

Cijela istina. Što god kažem, sve je istina.

Svuda oko nas su sunarodnjaci, oni vam neće dopustiti da lažete.

Na primjer, Dvina je trideset pet milja na svom uskom mjestu, a šira je od mora na svom širem mjestu. I vozimo se njime po vječnim santama leda. Imamo i sladoled. To su ljudi koji žive od ribolova na ledu. Dovlače sante leda iz mora i iznajmljuju ih svima koji ih žele.

Štedljive starice napravile su rupe u vječnim santama leda. Koliko godina traje ledena rupa?

U proljeće, da se santa leda s rupom ne otopi uzalud, vukli su je u podrum - kvas, ohlađeno pivo.

Nekada su djevojke s mirazom dobivale, prije svega, vječnu santa leda, a zatim bundu od lisice, da bi imale na čemu jahati preko rijeke u posjetu.

Ljeti nam dolazi mnogo ljudi. Doći će do ledenice i početi se cjenkati da ledenoj santi daju upola cijene, ali da uzmu tri kopejke po osobi, a tramvaju petnaest kopejki.

Pa ledenjak je okej, slažem se radi izgleda. Ubacit će mrtvu santu leda u staru, igličastu santu koja je jedva živa (čak i ako sante leda traju vječno, doći će im kraj).

Pa, kad stignete s obale, vozit će se desetak versti, poput putnika, zapjevat će pjesmu, a plašljivi momci će biti na straži (zato su učinkoviti, a ne početnici). Gurnut će se na jaku santu leda i ona će se početi raspadati. Oni koji stignu vrištat će: "O, davimo se, o, spasi nas!"

Pa, dečki će se sada odvesti na jake sante leda i okružiti nas.

- Oko rublja iz njuške, inače pliva medvjed, a pustit ćemo morževe!

A medvjedi i morževi, bili plaćeni ili plaćeni, znaju svoje. Već plutaju. Pa, dođite s strahom, plaćaju rublju. Ubuduće se ne cjenkajte.

A mi sami, u dobrom društvu, unajmit ćemo santu leda, prvo ćemo je isprobati šiljkom za led i saznati koliko je stara. Ako je više od stotinu, nećemo uzeti. Ako nemate stotku, znači da ste mladi i u formi. Namjestit ćemo jedro za brzinu. A mi svoje kišobrane širimo od sunca i vrtimo ih okolo da ne izgorimo. U naše ljeto sunce ne zalazi: dosadno je stajati na jednom mjestu, pa se kreće po nebu. Okrenut će se pedeset puta na dan, a ako je lijepo vrijeme i ima vjetra, onda i sedamdeset. Pa, ako pada kiša i mokro, mogu se odmoriti, isplati se.