Уильям Эварт Гладстон(ағылшын) Уильям Эварт Гладстон; 29 желтоқсан ( 18091229 ) , Ливерпуль - 19 мамыр) - ағылшын мемлекет және жазушысы, 41 (желтоқсан - ақпан 1874), 43 (сәуір - маусым 1885), 45 (ақпан - тамыз 1886) және 47 (тамыз - ақпан 1894) Ұлыбритания премьер-министрі.

Ерте өмір

Уильям Эварт Гладстоун Ливерпульде дүниеге келген. Оның отбасы шотландтық еді. Ол бай саудагер, жақсы білімді және қоғамдық өмірде белсенді сэр Джон Гладстонның (1764-1851) алты баласының бесіншісі; -1827 жылы Парламент депутаты, 1846 жылы баронет болды. Ана Анна Маккензи Робертсон Уильямға терең діни сезім ұялатып, поэзияға деген сүйіспеншілікті дамытты. Ол жастайынан ерекше қабілеттерін көрсетті, оның дамуына ата-анасының әсері қатты әсер етті.

Әкесі оған әлеуметтік мәселелерге үлкен қызығушылық танытты және сонымен бірге оларға консервативті көзқарас берді. Әкесі онымен сөйлесіп, оны сол күннің әртүрлі саяси тақырыптарымен таныстырған кезде Уильям он екіге толмаған еді. Джон Гладстон сол кезде Каннингпен достық қарым-қатынаста болды, оның саяси идеялары жас Гладстонға ішінара әкесі арқылы, ішінара тікелей әсер етті.

Гладстон алғашқы білімін үйде алды, 1821 жылы ол Этон мектебіне орналасты, онда ол 1828 жылға дейін болды, содан кейін Оксфорд университетіне түсіп, оны 1832 жылдың көктемінде бітірді. Мектеп пен университет Гладстонның өмірге консервативті бағытты жақтаушы ретінде енуіне одан әрі ықпал етті. Көп жылдардан кейін Оксфордты еске алып, ол былай деді:

Мен Оксфордтан кейін ғана алғанымды – адам бостандығының мәңгілік және баға жетпес принциптерін бағалай білуді үйренген жоқпын. Бостандыққа деген күдікті көзқарас академиялық ортада тым басым болды.

Психикалық тұрғыдан ол Итон мен Оксфордтан қолынан келгеннің бәрін алды; тынымсыз еңбек оған жан-жақты білім беріп, оның әдебиетке, әсіресе классикалық әдебиетке деген ыстық ықыласын оятты. Ол Этон жолдастар қоғамының пікірсайыстарына белсенді қатысты (атымен Әдебиетшілер) және «Eton Miscellany» басылымында, оның жігерлі редакторы және ол үшін мақалалар, аудармалар және тіпті сатиралық және әзіл-оспақ өлеңдер түріндегі ең белсенді материал жеткізушісі бола отырып, студенттердің мерзімді шығармалар жинағы. Оксфордта Гладстон әдеби үйірменің негізін қалаушы және төрағасы болды (бастапқы әріптерімен аталады - WEG), онда басқа нәрселермен қатар ол Сократтың өлмейтіндікке сенімінің егжей-тегжейлі нобайын оқыды; Ол басқа қоғамды, Одақты зерттеуге де белсене араласып, «Реформа туралы» заң жобасына қарсы қызу сөз сөйледі – бұл сөзді кейін өзі «жастардың қателігі» деп атады. Сол кезде оның жолдастары одан ерекше саяси белсенділік күткен болатын.

Университеттен шыққаннан кейін Гладстон өзін рухани мансапқа арнауды көздеді, бірақ әкесі бұған қарсы болды. Мамандық таңдау мәселесін шешпес бұрын құрлыққа саяхат жасап, жарты жыл Италияда болған. Мұнда ол Ньюкаслдың 4-ші герцогінен (оның ұлы Лорд Линкольн Итон мен Оксфордта Гладстоунмен жақын дос болған) Ньюарктан тори партиясының кандидаты ретінде тұру туралы ұсыныс алды, ол 1832 жылы 15 желтоқсанда сайланды. . Сайлау науқаны кезіндегі сөйлеген сөздері мен әрекет ету тәсілімен (оның екі қауіпті қарсыласы болды) Гладстон барлығының назарын аударды.

Парламенттегі мансабы. Пил басқаратын министрлік қызмет

Гладстон 1833 жылы 17 мамырда парламентте құлдықты жою мәселесін талқылаған кезде өзінің алғашқы маңызды баяндамасын жасады. Содан бері ол қазіргі саясаттың сан алуан мәселелері бойынша пікірталастардың белсенді қатысушысы болды және көп ұзамай өзі үшін көрнекті шешен және өте шебер пікірсайысшы ретінде беделге ие болды. Гладстонның жастығына қарамастан, оның Тори партиясындағы орны соншалықты көрнекті болды, 1834 жылы желтоқсанда жаңа министрлер кабинеті құрылған кезде Роберт Пил оны қазынашылықтың кіші лордтары етіп тағайындады, ал 1835 жылы ақпанда оны хатшы көмекшісінің (министр) жоғары лауазымына ауыстырды. Колониялар әкімшілігі үшін. . 1835 жылы сәуірде Пилдің қызметі құлады.

Кейінгі жылдары Гладстон оппозицияға белсене араласып, парламенттік оқудан бос уақытын әдебиетке арнады. Ол Гомер мен Дантені ерекше құлшыныспен зерттеп, Августиннің барлық шығармаларын оқыды. Соңғысын зерттеуді ол шіркеу мен мемлекеттің қарым-қатынасы туралы кейбір мәселелерді түсіндіру мақсатында жүргізді және ол өзінің кітабында атап өткен көзқарастардың дамуына үлкен әсер етті: «Мемлекет шіркеумен қарым-қатынасында. (1838). Гладстоун қалыптасқан шіркеуді қатты жақтаған бұл кітап көп көңіл бөлді; ол, айтпақшы, Маколейді ұзақ сынға алды, бірақ ол автордың көрнекті талантын мойындады және оны «қатал және қатал торилердің өсіп келе жатқан үміті» деп атады.

Роберт Пил Гладстонның кітабына күмәнмен қарады: «Оның алдында осындай мансап бар кітаптар жазуы қандай арман еді!» Әйгілі Пруссия елшісі барон Бунсен өзінің күнделігіне мынадай ынталы жолдарды енгізді: «Гладстонның кітабының пайда болуы - бұл күннің ұлы оқиғасы; бұл өмірдің негізгі мәселесін қозғайтын Борктан кейінгі бірінші кітап; автор өз партиясы мен өз уақытынан жоғары.

1841 жылы Роберт Пилдің жаңа министрлігі құрылған кезде, Гладстон ондағы сауда бюросының (министрлігінің) вице-президенті лауазымына ие болды, ал 1843 жылы оның президенті болды, бірінші рет министрлер кабинетінің мүшесі болды. жасы 33-те. Ол астық алымдарын жою туралы пікірталасқа белсенді қатысты; 1842 жылы ол жартылай толық жою, ішінара баждарды азайту рухында кедендік тарифті қайта қарау жұмысын аяқтады. Бірте-бірте протекционисттен Гладстон еркін сауда идеяларының қызу жақтаушысы болды.

Қазынашылық канцлері

Бірінші кабинет, 1868-1874 жж

Жаңа министрлікті құру бірінші премьер-министр болған Гладстонға (1868 жылы желтоқсанда) тапсырылды. Бұл бірінші Гладстон кабинеті 1874 жылдың ақпанына дейін жұмыс істеді; оның ең маңызды шаралары: 1869 жылы Ирландиядағы мемлекеттік шіркеуді жою, 1870 жылғы Ирландияның жер туралы актісі, 1870 жылы бастауыш халыққа білім беру саласындағы түбегейлі реформа, 1871 жылы армиядағы лауазымдарды сату жүйесін жою, 1872 жылғы сайлауда жасырын дауыс беруді енгізу және т.б.. Кабинет құлағаннан кейін, 1874 жылы наурызда Гладстон лорд Гренвиллге жазған хатында Либералдық партияның белсенді басшылығынан шығу ниетін жариялады. Бір қызығы, ол өзінің саяси мансабын аяқтады деп есептеп, достарына премьер-министрлердің ешқайсысы 60 жастан кейін керемет ештеңе жасай алмағанын айтты.

оппозицияда

1875 жылдың қаңтарында лорд Гренвиллге жазған жаңа хатында Гладстон ресми түрде басшылықтан кеткенін жариялады. Оның орнына Хартингтон Маркессі келді.

Дегенмен, қазірдің өзінде 1876 жылы Гладстон саяси өмірге белсенді қатысуға оралды, «Болгар қасіреті» атты брошюраны басып шығарып, Бенджамин Дизраели Лорд Биконсфилдтің шығыс саясатына қарсы қоғамдық қозғалысты ұйымдастыруға белсенді қатысты. Памфлет айтарлықтай әсер етті: «түрік нәсілін» «адамзаттың бір ұлы адамгершілікке жатпайтын үлгісі» деп айыптай отырып, Гладстон Босния, Герцеговина және Болгарияға автономия беруді, сондай-ақ Портаға сөзсіз қолдау көрсетуді тоқтатуды ұсынды.

1880 жылы Биконсфилд парламентті таратқанда, жалпы сайлау Либералдық партияға үлкен көпшілікті берді. Бұл сайлаудың алдында Гладстоунның Шотландиядағы сайлау науқаны, таңғаларлық қуат пен тамаша сөздер тізбегі өтті, ол өзінің кандидатурасын жариялаған Мидлотиан округінде болды.

Екінші министрлік, 1880-1885 жж

Гладстон жер лигасының әсерінен. 1880 жылдардағы карикатура.

Жаңа министрлікті құру алдымен Хартингтонға (ол Либералдық партияның көшбасшысы болып саналды), содан кейін Гренвиллге тапсырылды, бірақ олар кабинет құра алмады және патшайым оны Гладстонға тапсыруға мәжбүр болды. Гладстонның екінші қызметі 1880 жылдың сәуірінен 1885 жылдың шілдесіне дейін созылды. Ол 1881 жылғы Ирландияның жер туралы заңын және үшінші парламенттік реформаны (1885) қабылдады.

Үшінші кабинет, 1886 ж

1885 жылы маусымда Гладстонның кабинеті жеңіліске ұшырады, бірақ лорд Солсберидің жаңа министрлігі ұзақ өмір сүрмеді: жалпы сайлаудан кейін, 1885 жылы желтоқсанда, Либералдардың қосылуына байланысты басым көпшілігі либералдар жағында болды. Оларға ирландиялық тарап, ал 1886 жылы қаңтарда Гладстонның үшінші министрлігі құрылды. Осы уақытқа қарай Гладстонның ирланд мәселесіне көзқарасында шешуші бетбұрыс болады; саясатының басты міндеті, ол Ирландияға үй билігін (ішкі өзін-өзі басқару) сыйға тартты. Осы мәселе бойынша енгізілген заң жобасы қабылданбады, бұл Гладстонды Парламентті таратуға шақырды; бірақ жаңа сайлау (1886 жылы шілдеде) дұшпандық көпшілікті құрады. Гладстоунның сәтсіздігіне либералдық партияның ортасының бөлінуі айтарлықтай ықпал етті: көптеген ықпалды мүшелер одан шығып, либералдық одақшылар тобын құрады. Солсбери Министрлігінің ұзақ кезеңі болды (1886 ж. шілде - 1892 ж. тамыз). Гладстон өзінің егде жасына қарамастан саяси өмірге белсене араласып, өз жақтастарының партиясын басқарды, ол либералдар арасында бөлінгеннен бастап «гладстондық» партия деп атала бастады. Ол үй басқару идеясын жүзеге асыруды өмірінің басты мақсаты етті; Парламентте де, оның сыртында да Ирландияға саяси өзін-өзі басқаруды беру қажеттілігін батыл қорғады.

Төртінші кабинет, 1892-1894 жж

Солсбери жалпы сайлауды тағайындауға асықпады және олар 1892 жылдың шілдесіне дейін, яғни Парламенттің заңды жеті жылдық мерзімінің аяқталуына бір жыл қалғанда ғана өтті. Сайлау науқаны Home Rule жақтастары да, оның қарсыластары да үлкен ынтамен өтті. Сайлау нәтижесінде 42 дауыстың көпшілігі гладстондықтар мен оларға іргелес топтар жағында болды, ал тамызда жаңа парламент ашылғаннан кейін бірден Солсбери кабинеті жеңіліске ұшырады; жаңа, төртінші Гладстон министрлігі құрылды (бұл Англия тарихында бірінші рет саяси қайраткертөртінші рет премьер-министр болды). Сексен үш жасында премьер-министр болып тағайындалған Гладстон өз тарихындағы Ұлыбританияның ең қарт премьер-министрі болды.

Саяси қызметтің негізгі бағыттары

Бұл Гладстонның ұзақ саяси мансабының ең маңызды фактілері. Оның ең бір сипатты белгілерінің бірі - Гладстонның саяси сенімдері мен идеалдарының біртіндеп өзгеруі, ол өз қызметін торилер қатарында бастап, оны ағылшын либералдарының алдыңғы қатарлы бөлігінің басында және шектен шыққан радикалдармен одақтаса отырып аяқтайды. демократтар. Гладстоунның Тори партиясымен үзіліс 1852 жылға жатады; бірақ ол біртіндеп және ұзақ уақыт бойы дайындалды. Өз сөзімен айтқанда, ол бұрын араласқан адамдардан «кез келген озбыр әрекетімен емес, ішкі сенімділіктің баяу және қайтпас жұмысымен үзілді». Гладстоун туралы әдебиетте ол өзінің жолдастарының арасында әрқашан толығымен тәуелсіз позицияны ұстанды және шын мәнінде ешқандай партияға кірмеген деген пікірді кездестіруге болады. Бұл пікірде шындық көп. Гладстонның өзі бір кездері партиялардың өздері жақсы емес екенін, партия ұйымының тек сол немесе басқа биік мақсатқа жетудің сенімді құралы ретінде қажет және таптырмас екенін айтқан болатын. Партиялық ұйым мәселелеріне қатысты тәуелсіздікпен қатар, Гладстонның саяси дүниетанымының тағы бір маңызды ерекшелігін атап өткен жөн, оның 1832 жылы 9 қазанда сайлаушылар алдында сөйлеген бірінші сөзінде бұл туралы түсінік бар: бұл саяси оқиғалардың негізі ең алдымен «салымды жалпы қағидалар» болуы керек деген нық сенім. Оның көрнекті ақыл-ойының, айқындылығының және ойлау логикасының ерекше қасиеттері оның бойында ерте көрініп, ешқашан әлсіремеген осынау сипатты дамытты. Ол өзінің бүкіл қызметі барысында әрбір берілген сәттегі көзқарастар мен іс-әрекеттердің түбегейлі негізін үнемі іздестірді және тапты. Бұл ерекшеліктер Гладстонның халықтың өмірі мен мұқтаждықтарымен таныс болған кезде оның бойында орын алған саяси көзқарастары мен идеалдарында сол революцияның қайнар көзі болды. Гладстонның саяси көзқарастары үнемі ішкі эволюция процесінде болды, оның бағыты елдің мәдени өсуінің жалпы жағдайлары мен талаптарына саналы және ілтипатпен қараумен анықталды. Оның бақылауындағы құбылыстардың ауқымы кеңейген сайын оған ғасырдың демократиялық қозғалысы неғұрлым айқын көрінсе, оның заңды талаптары да нанымды бола түсті. Бұл консервативті партияның жаңа ағымға қарсылығын жалғастырған көзқарастарының әділдігі мен шынайылығына күмән тудырмай тұра алмады. Гладстонның адамгершiлiк дүниетанымымен, өмiрге деген аса шыншыл көзқарасымен және өзiне деген талапшыл көзқарасымен байланысты кез келген қоғамдық қозғалыстың түбегейлi негiзiн табуға деген ынта-ықылас оның шындық қайда, әдiлдiк қайда деген сауалдарына дұрыс жауап алуға көмектестi. Туған күдіктерді нақтылау бойынша ұзақ уақыт ішкі жұмысының нәтижесінде оның либералдық партия қатарына соңғы ауысуы болды.

Гладстонның саяси қызметінің тамаша ерекшелігі – ішкі мәдени даму мәселелерінің әрқашан сыртқы саясат мүдделерінен басым болуы. Бұл соңғысы, ол бірінші министр болған кезеңде, оның қарсыластарының әсіресе қатты сындарын тудырды және, мысалы, 1885 жылы оның кабинетінің құлауының тікелей себебі болды. Бұл салада ол ең осал болып шықты, бірақ ол ешқашан халықаралық мәселелерге бірінші дәрежелі мән беруге бейім болмағандықтан және олар бойынша бүгінгі күні еуропалық мемлекеттерде басым болатын көзқарастан тым күрт ерекшеленетін көзқарастары бар болғандықтан ғана. Оның іргелі сенімі бойынша, ол соғыс пен барлық зорлық-зомбылықтың жауы, оның көріністері халықаралық саясат саласында соншалықты бай. Гладстоунның атақты қарсыласы лорд Биконсфилдтің еңбегі негізінен бірнеше ақылды дипломатиялық қадамдар мен мәмілелерге дейін қысқарғанымен, Гладстонның Англия игілігі үшін жасаған ұлы істерінің тізімі оның ішкі өміріне қатысты сұрақтарды ғана қамтиды. Гладстон 1850 жылы лорд Палмерстонмен грек істері бойынша дау-дамайда жасаған Сыртқы істер министрінің рөлін анықтау өте тән. Оның міндеті – «әлемді сақтау, ал оның ең бірінші парызының бірі – алдыңғы ұрпақтың ұлы да асыл ойлы ұрпақтары бізге аманат етіп қалдырған сол ұлы қағидалар кодексін мүлтіксіз қолдану». Ол бұл сөзін күшті мен әлсіздің теңдігін, шағын мемлекеттердің тәуелсіздігін мойындауға, жалпы басқа мемлекеттің ісіне саяси араласудан бас тартуға жалынды шақырумен аяқтады.

Өзінің саяси қызметінде Гладстон бірнеше рет басқа мемлекеттердің мүдделеріне қатысты болды, басқа адамдардың істеріне араласты, бірақ бұл араласу ол үшін ерекше формаға ие болады. Сонымен, Гладстон 1850-1851 жылдардағы қысты Неапольде өткізді. Ол кезде қатыгездігі үшін «Бомба» деген лақап атқа ие болған король II Фердинанд үкіметі адам төзгісіз режимге қарсы қозғалысқа қатысқан азаматтарға аяусыз қуғын-сүргін жасады: жиырма мыңға дейін адам қара түрмелерде тергеусіз қамалды. немесе сынақ, өмір сүрудің қорқынышты болғаны сонша, тіпті қызмет ететін дәрігерлер инфекциядан қорқып, оған кіруге батылы жетпеді. Гладстон Неапольдегі жағдайды мұқият зерттеді және осы өрескел айуандықты көргенде ашуланды. «Абердин графына хаттар» түрінде ол білуі және көруі керек барлық сұмдықтардың егжей-тегжейлерін жариялады. Гладстонның хаттары бүкіл Еуропада үлкен әсер қалдырды және Италиядағы кейінгі оқиғаларға әсер етпей қоймады.

Гладстон (1809 - 1898). – ХІХ ғасырдың екінші жартысындағы Англиядағы көрнекті саяси қайраткер. Либералдық көшбасшы. Жастық шағында ол торий және протекционист болды, бірақ содан кейін ол «кете» бастады, ал 1847 жылы ол «пилит» деп аталатын (Роберт Пилдің сол жақ торийін жақтаушылар) іргелес қалыпты торийге айналды. 1852 жылы Гладстон лорд Абердиннің Уигстер мен Пилиттердің коалициялық министрлігіне Қаржы министрі ретінде қатысады. 1859 жылдан - Палмерстонның либералдық министрлігінде қаржы министрі. Сол уақыттан бастап ол 1893 жылға дейін барлық кейінгі либералдық кабинеттерге қатысып, ақырында либерал болды. Гладстон 80-ші жылдардан бастап ағылшын либерализмінің ескі принциптеріне адал болып қалды. империалистік элементтер бөлініп шықты. Оның есімі сайлау құқығының айтарлықтай кеңеюімен және Ирландия үшін өзін-өзі басқару («үй басқару») үшін күреспен байланысты. Гладстон 1886 жылы Министрлер Кеңесінің төрағасы болған кезде енгізген «Үй ережесі туралы» Заңды Қауымдар палатасы қабылдамады. 1893 жылы Гладстон заң жобасын Қауымдар палатасының қабылдауына қол жеткізді, бірақ ол заң жобасы сәтсіз болған Құрбылар палатасының қарсылығына тап болды. Осы жанжал негізінде Гладстон көп ұзамай отставкаға кетті.

+ + +

Гладстон, Уильям Эварт (29.XII.1809 - 19.V.1898) - ағылшын мемлекет қайраткері. Ливерпульде ауқатты кәсіпкердің отбасында дүниеге келген. Итон мен Оксфордтағы жабық ақсүйектер мектебінде білім алып, онда теология мен классикалық әдебиетті оқыды. 1832 жылы Тори партиясынан парламентке сайланды. Осы кезеңде ол Ирландиядағы қоршау жағдайын мақұлдады, астық алымдарын жоюға және сайлауда жасырын дауыс беруді енгізуге қарсы болды. Алайда, бірте-бірте капитализмнің дамуы мен буржуазияның күшеюі ескі торизмді келешексіз ететінін түсінген Гладстон одан алыстап, либералдарға назар аудара бастады. 1843-1845 жылдары Гладстон сауда министрі, 1845-1847 жылдары колониялар министрі болды. 1852-1855 жылдары - коалициялық үкіметте қаржы министрі Абердин, Ресейге қарсы соғысты жақтаушы болды ( 1853-1856 жылдардағы Қырым соғысы). 1859-1866 жылдары - Палмерстонның либералдық үкіметінде қаржы министрі; 1861-1865 жылдардағы Америкадағы Азамат соғысы кезінде ол оңтүстік штаттардың құл иелерін қолдады. 1868 жылы Либералдық партияның жетекшісі болып сайланды. 1868-1874 жылдары Гладстон – Премьер-министр; оның үкіметі бастауыш білім беру реформасын жүргізді, кәсіподақтарды заңдастырды (шрейкбрейкерлермен күресу үшін бизнеске пикетке шыққан ереуілшілерді жазалау кезінде), сайлауда жасырын дауыс беруді енгізді. 1870-1871 жылдардағы франко-пруссия соғысы кезінде Гладстон Пруссияның күшеюіне қарсы шықты, мұны мемлекет үшін қауіп деп санады. Ұлыбритания. Либералдарды жеңген 1874 жылғы парламенттік сайлаудан кейін Гладстон консервативті үкіметке оппозицияны басқарды. Дисраели. Бұл екі қайраткердің күресі көп жағдайда сайлаушылардың қолдауына ие болу және билікте қалу ниетімен айқындалды, сондықтан көбінесе консерваторлар ұсынған заң жобалары және либералдар келген кезде оппозицияда болған либералдар сынға алды. билікті солар жүзеге асырды. К.МарксГладстонды «атақты екіжүзді және касуист» деп атады (қараңыз: К. Маркс пен Ф. Энгельс, Соч., 27-том, 1935, 129-бет). 1880-1885 жылдары үкіметті басқарған Гладстон консерваторлардың экспансионистік сыртқы саясатын жалғастырды. 1882 жылы Гладстон үкіметі Египетті басып алу үшін британ әскерлерін жіберді. Ирландияда ұлт-азаттық қозғалысты аяусыз басып-жаншып, Гладстон үкіметі сол уақытта болмашы жеңілдіктер жасады. Британ әскерлерінің Судандағы жеңілісі және Ирландиядағы асқыну Гладстон үкіметінің құлауына әкелді. 1886 жылы үкіметті қысқаша басқарғаннан кейін Гладстон Парламентке «Үй ережесі туралы» заң жобасын ұсынды. Бұл мәселе төңірегіндегі күрес жалғасты. 1892-1894 жылдары үкіметті қайтадан басқарып, Гладстон заң жобасын Қауымдар палатасы арқылы жіберді, бірақ Лордтар палатасы оны қабылдамады. Гладстон зейнеткерлікке шықты және оның 60 жылдан астам саяси мансабы аяқталды.

Ағылшын тарихнамасы, ешқандай негізсіз, Гладстонға ұлы мемлекет қайраткерінің даңқын жасады. К.Маркс оған тырнақшаға алынған «ұлы» деген сөз тіркесін қолданды. Саяси арамдық, касуистік екіжүзділік, бұқарамен сырласу және оларды ұятсыз алдау, экспансия. сыртқы саясат, кішігірім елдер мен халықтарға ауызша жанашырлықпен бүркемелеу, ең соңында, діни екіжүзділік – Гладстонның саяси бет-бейнесіне тән белгілер.

В.Г.Трухановский. Мәскеу.

Кеңестік тарихи энциклопедия. - М.: Совет энциклопедиясы. 1973-1982 жж. 4-том. ГААГА – DVIN. 1963 жыл.

Шығармалары: Өмірбаян тарауы, Л., 1868; Өткен жылдардағы 1843-1878 жж., т. 1-7, Л., 1879; Сөйлеген сөздер мен көпшілікке арналған үндеулер, v. 9-10, Л., 1892-94; Бассетт А.Т., Гладстонның сөйлеген сөздері (көрсеткіш пен библді сипаттаңыз), Л., 1916 ж.

Әдебиет: Ерофеев Н.А., Англия тарихының очерктері. 1815-1917, М., 1959; Морли Дж., В.Э. Гладстонның өмірі, т. 1-3, Л., 1911; Кнаплунд П., Гладстонның сыртқы саясаты, Л., 1935; өзінің, Гладстон және Ұлыбританияның империялық саясаты, Л., 1927 ж.

Гладстон, Уильям Эварт (1809-98) - өзінің ұзақ мансабында шектен шыққан ториизмнен либерализмге өткен ағылшын саясаткері. Гладстон бай Ливерпуль саудагері және отаршыл плантациялар отбасынан шыққан; тамаша білім алды. 22 жасында Гладстон парламентке «шіріген қалалардың» (жергілікті жер магнаттарының «қалталы» аудандарының) бірінен сайланды, 1841 жылы ол қазірдің өзінде сауда министрінің орынбасары болды, екі жылдан кейін ол сауда министрі болды. , ал 1852 жылы ол қазынашылық канцлер портфелін алды, яғни қаржы министрі. Гладстоун мұндай жылдам ілгерілеуге оның ықпалды отбасылық байланыстары ғана емес, сонымен қатар өзінің жеке таланттары да қарыз болды; көрнекті шешендік дарын, аса күрделі мәселенің ұсақ-түйегін де игере алатын асқан еңбекқорлығы мен қабілеті, сондай-ақ оның бір позициядан екінші позицияға, оған тікелей қарама-қарсы ауысудағы ерекше өнері, күні бұрын қатты айыптаған нәрсені бүгін қорғай алады. Ол кезде торизм құлдырау үстінде болды: еркін сауда және жалпыға ортақ бейбітшілік ұрандарымен либерализм жеңіске жетті. Гладстоун 50-жылдардың басынан бастап өз партиясынан алшақтай бастады, ал 1860 жылы ол консерваторлармен ресми түрде үзіліп, либералдық лагерьге көшті. Соған қарамастан, зейнеткерлікке шыққаннан кейін 1815 жылдан бастап Англияның протекторатында болған Ион аралдарының «жоғары комиссары» бола отырып, эллиндік мәдениеттің жанкүйері Гладстон Грецияның Ион аралдарына құқығы жоқ екенін анықтады (олардың халқы көп болғанымен) тек грекше) және оларды беру Англия тарапынан қылмыс болатынын айтты. Он жылдан кейін Америкадағы Азаматтық соғыс кезінде Гладстон оңтүстіктегі құлдық штаттардың жағына шығудан тартынбады; ол католиктік ел Ирландияда мемлекеттік англикан шіркеуінің үстемдігін сақтауды жақтады. 1868 жылы либералдардың сайлаудағы жеңісінен кейін ол алғаш рет либералдық кабинетті басқарды. Одан кейін тағы үш рет премьер-министр болған Г. Осы ұзақ уақыт ішінде ол көптеген реформалар жүргізді, бірақ көбінесе олар оппозициямен, атап айтқанда Биконсфилдпен парламенттік күрестің оппортунистік пайымдауларымен белгіленді. Осылайша, Гладстонның саяси қызметін дәріптей отырып, ол сәтсіз аяқталса да, Ирландияға өзін-өзі басқаруды (Үй ережесі деп аталатын) беру үшін күресті консерваторлардың өздері ирланд басшыларымен осы мәселе бойынша келіссөздер жүргізгеннен кейін бастады: Гладстоун жолын кесті. олардан Палатада күшті ирланд фракциясының қолдауы. .

Гладстонның сыртқы саяси ұстанымдары одан да қайшылықты болды. Қырым соғысы басталған кезде үкімет мүшесі ретінде Гладстон Англияның Түркияны «халықаралық құқық үшін» қорғауын толық мақұлдады; бірақ 1877-1878 жылдары Биконсфилд түріктерді сол «құқық» атынан қолдаған кезде Түркияға үзілді-кесілді қарсы шықты. Сол уақыттан бері Гладстон Ресей мен Балқан славяндарының досы ретінде танымал болды. Гладстон Лондондағы орыс дипломатиясының құпия агенті О.Новиковамен жақын дос болды (...). Дегенмен, Гладстон Столетовтың Ауғанстандағы белгілі миссиясын (Столетов миссиясын қараңыз) қатты айыптады. 1885 жылы Ресей шынымен Ауғанстанның дәл шекарасына (Пендинск аңғарына) көшкен кезде, билікте болған Гладстон соңғы сәтте қарулы қақтығыстың алдын алып, ымыраға келу арқылы қақтығысты жойды. Рас, бұл мәселеде Сұлтанды бұғаздарды жабуға мәжбүрлеген және сол арқылы ағылшын флотын Қара теңізге жіберу туралы жоспарланған жоспарды бұзған Бисмарктың да рөлі болғанын ескеру керек. 90-шы жылдардың ортасында Гладстон саяси өмірден толықтай кеткен кезде, ол сұлтан II Абдул-Хамидтің (...) армян халқын қырғынға ұшырауына байланысты түріктерді Еуропадан қуып, көшіруді талап етті. армяндар мекендеген вилайеттерден Ресейге. Жалпы, Гладстон жұмыссыз жүргенде шағын халықтардың жалынды қорғаушысы және империализмнің жалынды қарсыласы ретінде әрекет етті. Алайда үкіметті басқара отырып, ол Египетті басып алуды да жүзеге асырды; Ауғанстанмен басталған соғыс Англияның стратегиялық маңызды Кветта аймағына егемендік құқығынан бас тартқаннан кейін ғана тоқтатылды; Ағылшын армиясы бурлардан толық жеңілгеннен кейін ғана Трансваальға «тәуелсіздікті» қайтарды, ал Трансвааль өзінің сыртқы қатынастарындағы ағылшын бақылауын мойындауға келісті. Еуропаның өзінде Гладстон сол кездегі барлық соғыстарда бейтараптық саясатын ұстанды: оған 1859 жылы Вильяфранка бітімгершілік келісімі әсер етпеді, бірақ ол өзін Италияның досы деп санаса да, 1866 жылдан кейін Бисмарктың аннексиялануы да әсер етпеді. ол өзін Пруссияның жауы деп санаса да, француз-пруссия соғысы нәтижесінде Эльзас пен Лотарингияны басып алғанымен де, Франциядағы жаңа республикалық режимге жан-жақты жанашырлық танытты. Гладстон осы уақытта Англияның тікелей мүддесіне сай келетін бельгиялық бейтараптылықты құрметтеу туралы аталған соғыста екі жақтан жазбаша міндеттеме алды. Гладстонның 1894 жылы Лордтар палатасы қабылдамаған «Ирландиялық үй ережесі туралы» заң жобасы екінші рет сәтсіздікке ұшырағаннан кейін ол үкімет пен либералдық партияның басшылығынан отставкаға кетті және одан әрі саяси өмірге қатыспады.

Дипломатиялық сөздік. Ч. ред. А.Я.Вышинский мен С.А.Лозовский. М., 1948 ж.

Әрі қарай оқыңыз:

Маркс Карл. Жаңа қаржылық алаяқтық немесе Гладстоун мен Пенс. К.Маркс, Ф.Энгельс. Жұмыстар. 2-басылым, 9-том, б. 44-49.

Англияның тарихи тұлғалары (Биографиялық көрсеткіш).

19 ғасырдағы Ұлыбритания (хронологиялық кесте).

Композициялар:

Өмірбаянның тарауы, Л., 1868;

Өткен жылдардағы 1843-1878 жж., т. 1-7, Л., 1879;

Сөйлеген сөздер мен көпшілікке арналған үндеулер, v. 9-10, Л., 1892-94;

Бассетт А.Т., Гладстонның сөйлеген сөздері (көрсеткіш пен библді сипаттаңыз), Л., 1916 ж.

Әдебиет:

Маркс, К. және Энгельс, Ф. T. X. S. 297. T. XIII. 1-бөлім. С. 339, 407. Т. XV. 675-682 беттер. T. XVI. II бөлім. С. 360. Т. XXVII. G. 129, 239. - Гладстон, В. Е. Өмірбаянның тарауы. Лондон. 1868. - Gladstone, W. E. Gleanings of the last years 1843-1878. Т. 1-7. Лондон. 1879. - Гладстоун, В.Е. В.Э. Гладстонның сөйлеген сөздері мен көпшілік алдында сөйлеген сөздері, жазбалары мен кіріспелері. Ред. А. В. Хаттон және Х. Дж. Коэн. Т. 9-10. Лондон. 1892-1894. - Гладстон, В.Е. Болгар қасіреті және Шығыс мәселесі. Лондон. 1876. 64 б. Аудармалар: Гладстон, В.Е. Болгар қорқыныштары және Шығыс мәселесі. Аударма. ағылшын тілінен. К.П.Победоносцев және К.Н.Бестужев-Рюмин. SPb. 1876. XIII, 48 б.; - Гладстон, В.Е. Болгар қорқыныштары және Шығыс мәселесі. Қолданбадан. оның сөздері мен хаттары. SPb. 1876. 115 б. (Күннің сұрақтары. 1.). - Империализм және мистер. Гладстон (1876-1887). серіктес R. H. Gretton жазған. Лондон. 1913. VI, 120 б.- Гладстон мен Палмерстон. Лорд Палмерстон мырзамен хат алмасу. Гладстон 1851-1865 жж. Ред. кіріспемен. және П. Гуедалланың түсініктемесі. Лондон. Голланц. 1928. 368 б. - Гладстонның сөйлеген сөздері, сипаттамалық көрсеткіші және библиографиясы Артур Тилни Бассетт, преф. Брайс және таныстырды. Х.Пейннің таңдалған баяндамаларына. Лондон. . XI, 667 б. - Temperley, H. W. and Penson, L. M. Британдық сыртқы саясаттың негізі Питттен (1792) Солсбериге (1902) немесе ескі және жаңа құжаттар. Таңдаңыз және ред. тарихи кіріспелерімен. Кембридж. 1938. Б.317-346, 390-415, 416-428. - Морли, Дж. Уильям Эварт Гладстонның өмірі. Т. 1-3. Лондон. 1911. - Кнаплунд, П.Гладстонның сыртқы саясаты. Нью-Йорк - Лондон. 1935. XVIII, 303 б. - Сомервелл, Дисраели және Гладстоун: дуо-биографиялық эскиз. Лондон. 1932. 320 б. - Сетон-Уотсон, Р.В.Дисраели, Гладстон және Шығыс мәселесі... Лондон. 1935. XV, 590 б.

- Уильям Эварт Гладстон
Контекст: Міне, менің сыртқы саясаттағы бірінші ұстанымым: елдегі жақсы үкімет. Менің сыртқы саясатымның екінші қағидасы мынада: оның мақсаты дүниежүзіндегі халықтарды сақтап қалу болуы керек, әсіресе, христиандар ретінде өзіміздің қасиетті есімді еске алғанда, әсіресе христиан халықтары үшін ұят емес пе? әлем - бейбітшілік игілігі. Бұл менің екінші ұстанымым. Вест Калдерде сөйлеген сөз, Шотландия (27 қараша 1879 ж.), В. Е. Гладстонда келтірілген, Мидлотиандық баяндамалар 1879 (Лестер университетінің баспасөзі, 1971), б. 115.

- Уильям Эварт Гладстон
Мәтінмән: Ирландия, Ирландия! Батыстағы бұлт! Бұл келе жатқан дауыл! Құдайдың қатыгез, қатыгез, бірақ жартылай өтелген әділетсіздікті жазалайтын сол қызметкері! Ирландия бізге сол үлкен әлеуметтік және үлкен діни сұрақтарды жүктейді - Құдай бізге олардың бетіне қарап, оларды шешуге батылдық берсін. оның әйелі Кэтрин Гладстоун (12 қазан 1845 ж.), Джон Морлиде келтірілген, Уильям Эварт Гладстонның өмірі: I том (Лондон: Макмиллан, 1903), 383-бет.

- Уильям Эварт Гладстон
Мәтінмән: Менің төртінші қағидам – қажетсіз және шатастырушы келісімдерден аулақ болу. Олармен мақтанасың, мақтанасың, елдің қамын ойлап жүр дейсің. Ағылшын енді ұлттар арасында басын көтеріп жүр деуі мүмкін. Бірақ мұның бәрі неден шығады, мырзалар? Міне, сіз күш-қуатыңызды арттырмай-ақ, күш-жігеріңізді арттырасыз; ал егер сіз күш-қуатыңызды арттырмай, күш-жігеріңізді арттырсаңыз, сіз күш-қуатты азайтасыз, сіз күшті жоясыз; сіз шынымен империяны азайтасыз және оны көбейтпейсіз. Сіз оның міндеттерін орындауға қабілетін төмендетесіз; Сіз оны болашақ ұрпаққа қалдыру үшін құнды емес мұраға айналдырасыз. Вест Калдерде сөйлеген сөз, Шотландия (27 қараша 1879 ж.), В. Е. Гладстонда келтірілген, Мидлотиандық баяндамалар 1879 (Лестер университетінің баспасөзі, 1971), б. 116.

- Уильям Эварт Гладстон
Мәтінмән: Экономика - бұл менің қаржылық сенімімдегі бірінші және үлкен мақала (мен түсінетін экономика). Тікелей және жанама салық салу арасындағы қайшылық маңызды орынға ие болса да, аз орын алады. Ливерпульдегі қаржылық реформалар қауымдастығының ағасы Робертсонға хаты (1859), Гладстоунда финансист және экономист ретінде (1931), Ф.В.Хирст, б. 241

- Уильям Эварт Гладстон
Контекст: Барлық өзімшілдік - бұл адамзат баласының үлкен қарғысы, және біз өзімізден бақытты емес басқа адамдарға шынайы жанашырлық танытсақ, бұл өзімшілдіктен құтылудың бастамасы сияқты нәрсенің жақсы белгісі. The Times газетінде (29 мамыр, 1890 ж.) дәйексөз келтірілген Гауардендегі сөйлеген сөз (1890 ж. 28 мамыр), б. 12.

- Уильям Эварт Гладстон
Контекст: Скептицизмнің қисынсыз шектен шығуы мен қыңырлығына қарсы ұтымды реакция, мен мойындаймын, сенгіштіктің бәсекелес ақымақтығына тез тозуы мүмкін. Жамандыққа қарсы тұру біздің психикалық конституциямыздың жағдайында мүмкіндік береді, бірақ дұрыс болу үшін нәзік кепілдік. Гомер синхронизмі: Гомердің уақыты мен орнын зерттеу (1876), Кіріспе

- Уильям Эварт Гладстон
Мәтінмән: Мен өз тәжірибемнен ерте өмірде қатаң есеп жүргізудің үлкен артықшылығына сенімдімін. Бұл грамматиканы үйрену сияқты, бір рет үйренгеннен кейін оны қайталау қажет емес. Ханымға хат Гладстоун (14 қаңтар 1860 ж.), Гладстонда финансист және экономист ретінде (1931) Ф.В.Хирст келтірген, б. 242

- Уильям Эварт Гладстон
Мәтінмән: Осы орайда қаншама жас ұлдар мен қыздардың құрметті белгілерге ие болу үшін алға шыққанын көргеніме қуаныштымын, - егер оларға қандай да бір тиімді жақсылық жасалуы керек болса, бұл оларды оқыту және мадақтау және көмектесу арқылы жасалуы керек. өздеріне көмектесу. Мен өз уайымыңды өз қолыңнан алып, сен үшін бәрін істеп жатырмын деп кейіп танытатын адамдардың барлығын мен алаяқтар деп айтпаймын, тіпті оларды ақымақ деп те айтпаймын; бірақ мен оларды қате адамдар деп айтамын. Бұл мекемелерге қарсы тұру мен көмек көрсетудің жалғыз дұрыс, салауатты сипаттамасы - бұл тәуелсіздік пен өзін-өзі күш салуға үйрететін нәрсе ... Мен өз-өздеріңізге көмектесуіңіз керек деп айтсам - және мен өмірдің кез келген деңгейіндегі әрбір адамды өзіне-өзі көмекке көбірек сенуге шақырар едім. көршілерінен көмек алудан гөрі - бәрімізге көмектесетін және оның көмегінсіз біздің барлық күш-жігеріміз босқа кететін Біреу бар; Бізге Алла Тағаланың нығметін көретін осы гүлдердің, өсімдіктердің және жемістердің сұлулығын және пайдалылығын көруден артық ұмтылатын ештеңе жоқ. жер біздің жайлылығымыз бен артықшылығымыз үшін шығару үшін. «Мистер Гладстоун коттедждегі бағбандық туралы», The Times (1876, 18 тамыз), 1876 жылғы 17 тамыздағы Гаварден әуесқой бау-бақша қоғамына сөйлеген сөзі. тоғыз

- Уильям Эварт Гладстон
Мәтінмән: Дұрыс мырза. Джентельмен бұл мәлімдемені қайта-қайта келтірді... Мысырдан аулақ болу үшін оны Суданға қою керек; және бұл дұрыс құрметті міндет. Джентельмен Англияға барғысы келеді. Енді мен жаныма айтамын. Мырзалар, бұл тапсырма Суданды қайта жаулап алуды білдіреді. Мен климаттың, қашықтықтың, қиындықтардың, орасан зор зарядтардың және жан түршігерлік өлімнің барлық мәселелерін бір сәтке қалдырдым. Оң хонның жоспарында одан да жаман нәрсе бар. Джентельмен. Бұл азаттық үшін күрескен халыққа қарсы жаулап алу соғысы болар еді. ["Жоқ, жоқ!"] Иә; бұл адамдар азат болу үшін күресіп жатыр және олар еркін болу үшін дұрыс күресіп жатыр. Махдисттік соғыс кезінде Қауымдар палатасында (12 мамыр 1884 ж.) сөйлеген сөз https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1884/may/12/vote-of-censure.

Либералдар 1868-1874, 1880-1885, 1892-1894 жж билікте болды. Партия жетекшісі - Уильям Гладстон. Ол үкіметті 6 жыл басқарды. Гладстон Либералдық партияның көтерілуімен байланысты. Либералдық партия өнеркәсіптік (жеңіл) буржуазияның мүддесін көрсетті. Консерваторлар – ірі өнеркәсіптің, банктердің мүдделері.

Гладстонның бірінші кабинеті 1868 жылдан 1874 жылға дейін билікте болды. Не үшін күрес саланы қауіпсіз сақтау үшін. Консерваторлар отаршылдық экспансиясын, либералдар демократияның кеңеюін жақтады, еркін сауданың дәстүрлі принциптерін қорғады және Англияда азаматтық қоғам мен заңның үстемдігін дамытуға ықпал еткен бірқатар реформалар жүргізді.

олардың ең маңыздысы:

- 1871 жылы - жұмысшы табы мен буржуазияны татуластыру әрекеті. Кәсіподақтарды заңдастыру және заңға сәйкес ереуілшілерге пикетке шығуға тыйым салынды. Бұл ереуіл қозғалысына соққы.

Парламент реформалары (сайлау реформалары). Мұндай бірінші заң 1832 жылы қабылданды.

Гладстоун ерекше орын алады мектеп реформасыбұл бұрыннан қажет болды. Бастауыш білім беру реформасы (Фостер реформасы).Ал 1870 жылы Парламент мемлекеттік мектептерді ұйымдастыру туралы заң қабылдады. Гладстон демократиялық басқару сауатсыздықпен үйлеспейтінін түсінді, өйткені ол кезде 13 жасқа дейінгі балалардың үштен бір бөлігі ғана мектепте оқиды. Заң қабылданғаннан кейін республика бойынша мемлекеттік мектептер желісі құрылды, олардың көпшілігі тегін болды. Жаңа мектептерде оқыту зайырлы болды. Он жылдан кейін Англияда 3,5 миллион бала оқыды.

Гладстон университет реформасын да жүргізді, нәтижесінде Оксфорд пен Кембриджде ортағасырлық ережелер жойылды, оған сәйкес англикандық емес діннің адамдары шәкіртақы мен дәреже ала алмады.

1871 - армия реформасы– қызмет ету мерзімін 12 жылдан 6 жылға дейін қысқарту. Офицер шендерін сатып алу тоқтатылды. Армия буржуазиялық мемлекеттің қаруына айналады.

Мемлекеттік қызметке кіру емтиханын енгізетін әкімшілік реформа. Төменгі жақтағы адамдар үшін жабық кіру. Бірақ емтихан ақсүйектерге де арналған. Мемлекеттік аппарат буржуазияның қолында.

1869 - акт англикан шіркеуінің жойылуыИрландияда. Шіркеудің мемлекеттен бөлінуі.

1870 - ағылшын помещиктерінің құқықтарын шектейтін жер туралы заң жобасы.

Биліктегі либералдардың орнына келген консерваторлар да бірқатар реформалар жүргізді. 1875 жылы олар 54 сағаттық жұмыс аптасын белгілейтін және 10 жасқа дейінгі балаларды жұмысқа алуға тыйым салатын заң қабылдады.

1884 жылы Гладстон үшінші парламенттік реформаны қабылдады, Англия мен Ирландияның кішігірім жалға алушыларына, ауыл шаруашылығы жұмысшылары мен жалдаушы жұмысшыларға дауыс беру құқығын берді. Әйелдердің әлі де дауыс беру құқығы болмады және «төменгі» деп аталатындар - кедейлер, қараңғы жерлерде тығылған немесе жұмыс үйлерінде қалды - 1888 жылы жергілікті үкімет реформасы Англия мен Уэльсті 122 округке бөлді, олардың әрқайсысында жергілікті билік органдарына құқығы бар кеңес.

Либералдар мен консерваторлар жүргізген реформалар елді демократияландыруға ықпал етті. Ол Ирландияға өзін-өзі басқару құқығын берді (тіпті либералдар үшін бұл тым көп болды, кейбіреулері консерваторларға кетті).

Адам туралы ақпаратты қосыңыз

Өмірбаяны

Ағылшын мемлекет қайраткері. Ұлыбритания кабинеттерінде бірнеше рет министр болып тағайындалды.

1868 жылдан - либералдық партияның жетекшісі. 1868-1874, 1885-1885, 1886 және 1892-1894 жж. - Премьер министр. Ол 1844-1896 жылдардағы Абдул-Хамид погромдарын тоқтатуды жақтап белсенді түрде сөйледі.

Гладстон 1880 жылы 11 маусым мен 11 қыркүйектегі Пауэрлердің ұжымдық ноталарын Түркияға жеткізуге бастамашы болды.Ол тарихта қалған екі танымал өрнектің иесі.

• Бірінші: «Арменияға қызмет ету – өркениетке қызмет ету».
• Екіншісі: «Армян мәселесі партия ішіндегі күрес пен ұлттық алауыздықтан жоғары, ол бүкіл адамзатқа қатысты».

Консерваторларға қарсы күресте Гладстон саяси мақсаттарды көздегені сөзсіз. 1894-96 жылдардағы Аблул Хамид погромдары кезіндегі № либералдық партиядан парламент депутаты. Гладстон погромдарды тоқтатуға Англияның мүддесіз шешуші араласуын талап етіп, терең гуманистік позицияны ұстанды. 1885 жылы 75 жасында Гладстон армяндарды қорғау үшін елде қиян-кескі науқан жасауға көмектесті.

6 тамызда Честердегі митингіде ол армян мәселесін шешудің жалғыз жолы «Армениядан түріктерді шығару» деп мәлімдеп, державаларды араласпау позициясы үшін қатаң айыптады.

Бір жылдан кейін, 1896 жылы 21 қыркүйекте Ливерпульде Гладстон бір сағат жиырма минутқа созылған әйгілі сөз сөйледі. Ол Англияның сұлтанмен қарым-қатынасын үзіп, тікелей араласуға шешім қабылдауы керектігін, оның араласуынан ешқандай пайда көрмейтінін, бірақ погромдар мен погромдардың сұмдықтарын тоқтатуға тырысатынын ашық түрде жариялауы керек екенін айтты. реформалар жүргізуге дайындалды. Бұл сөзінде Гладстон Абдул Хамидті атады «Ұлы өлтіруші».

Библиография

• Иллюзиядан трагедияға дейін: Француз жұртшылығы армян мәселесі бойынша: Абдул-Хамид погромдарынан жас түрік революциясына дейін (1894-1908) / М.Харазян; Аудар.: М.Харазян.-Ер.: Авторлық басылым, 2011. ISBN 978-9939-0-0143-2