Би оросоор яаж дууддаг вэ. Англи хэлний транскрипцийн тухай бүх зүйл

Та гадаад хэл сурахдаа зөвхөн үгийн сан, дүрмийн багц судлаад зогсохгүй ямар ч байсан энэ хэлээр ярьдаг хүмүүсийн соёл, сэтгэлгээтэй тулгардаг. Хэл, соёлыг сурах хамгийн сайн арга эх хувилбараар унших. Мөн гадаад хэл дээр уншихын тулд та заавал байх ёстой эхлээд тэр хэлээр уншиж сур .

Соёлыг устгахын тулд ном шатаах шаардлагагүй, хүмүүсийг уншихаа боль.

Соёлыг устгахын тулд ном шатаах шаардлагагүй. Та зүгээр л хүмүүсийг уншихаа болиулж чадна.

Гэхдээ хэрэв та сургууль эсвэл их сургуульд байхдаа герман эсвэл франц хэл сурч байсан эсвэл таны сургуулийн бааз таны хүссэнээс бага болж, одоо англи хэл сурахаар шийдсэн бол хамгийн анхан шатны болон үндсэн зүйлээс эхэлж, хэд хэдэн арга техникийг сурцгаая. унших дүрмийг эзэмшихийн тулд эхлэх.

Англи цагаан толгой

Англи хэл нь бидний ихэвчлэн уншдаг, бичдэг Орос, Герман хэлнээс өөр гэдгийг та мэднэ гэж бодож байна. Англи хэл дээр систем нь арай илүү төвөгтэй байдаг. Бидний хийх ёстой хамгийн эхний зүйл бол цагаан толгойн үсгийг сурах явдал юм.

Англи цагаан толгойд 26 үсэг байдгаас 21 нь гийгүүлэгч, 5 нь эгшиг. Үсгүүдийг мэдэх, тэдгээрийг зөв дуудах чадвар нь англи хэл дээр амжилттай, чадварлаг унших түлхүүр юм.

Үсгүүдийн нэрсийн транскрипц бүхий англи цагаан толгой.

Үсгийг нүдээр болон дуугаар санах маш хялбар арга бол дууны тусламжтайгаар юм. Бичлэгийг үзээд цагаан толгойн үсгийг санах хүртлээ дууг дуул.

Та ч гэсэн хүүхдүүддээ цагаан толгойн үсгийг зааж сургахдаа ижил арга хэрэглэж, бяцхан үрстэйгээ дуу дуулж болно.

Англи хэл дээр унших дүрэм

Цагаан толгойг судалсны дараа бид үсгийн хослолыг судалж, богино үгсийг уншиж эхэлнэ. Англи хэл дээр та англи үгсийг зөв уншихыг хүсч байвал сурах, дадлага хийх, санаж байх ёстой хэд хэдэн дүрэм байдаг.

Англи хэлний гийгүүлэгчийг унших дүрэм

Олон гийгүүлэгч нь үсэг гэх мэт орос гийгүүлэгчтэй төстэй уншдаг m, n, l, b, f, z. гэх мэт үгсээс харж болно ээж, нимбэг, хуруу, хүү, тахө .

гэх мэт захидал тТэгээд гтөстэй боловч дуудагддаг соруулсан. Жишээлбэл, үгс ширээ, багш, аав, бохир.

Захидал вхоёр уншилттай. Захидлын өмнө би, э, ушиг уншдаг [s]- хот, нүүр царай, кибер. Мөн бусад эгшгүүдийн өмнө энэ нь шиг уншдаг [к]- муур, бялуу, үйлдвэр.

Эгшигтэй дүрэм би, э, уүсгээр ажилладаг g. Тэдний өмнө ингэж уншина - биеийн тамирын заал, Жорж, аварга. Бусад гийгүүлэгчийн өмнө үсгийг дараах байдлаар уншина [g].

Захидал qүргэлж үсгүүдийн хослолоор олддог quмөн шиг уншдаг - хурдан, хатан, дөрвөлжин.

Захидал жгэж үргэлж уншдаг - хүрэм, саатал, баяр баясгалан.

Англи хэл дээрх гийгүүлэгч ба авианы харьцааны хүснэгт.

Англи хэл дээр эгшгийг хэрхэн уншдаг вэ

Англи хэл дээр үг нь нээлттэй эсвэл хаалттай үеээр төгсдөг бөгөөд энэ нь дуудлагад нөлөөлдөг. Жишээлбэл, үгс муур, тогоо, суубитүү үеээр төгсөж, эгшигтэй a, o, iдуу гаргах .

Үсгээр төгсдөг тул нэр, гэр, тав зэрэг үгс задгай үеээр төгсдөг д, энэ нь унших боломжгүй. Гэхдээ түүний ачаар үгийн дунд байгаа эгшгийг цагаан толгойн үсгээр, өөрөөр хэлбэл үгээр дууддагтай яг адилхан уншдаг. нэруншиж байна.

Англи хэлний эгшгийг өргөлттэй үе дэх унших төрлүүд.

Англи хэл дээрх эгшгийн хослолыг унших

Англи хэл ч унших дүрмийг тогтоосон үсгүүдийн тодорхой хослолууд байдаг хэл - хэлүл хамаарах зүйлүүд, илүү төвөгтэй үгсийг уншихдаа та толь бичигтэй зөвлөлдөх хэрэгтэй. Доорх хүснэгтийг харуулав Англи хэлний эгшгийн хослолууд жишээнүүдтэйтэдгээрийг хэрхэн уншиж, ямар дуу чимээ гаргадаг.

Англи хэлний эгшгийн хослолын хүснэгт.

Мэдээжийн хэрэг, бүх дүрэмд үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Гэсэн хэдий ч санаа зовох хэрэггүй бөгөөд та үүнийг хэзээ ч сурч чадахгүй гэж бодоорой. Бүгдийг ойлгож болно, та жаахан хичээж, дасгал хийх хэрэгтэй.

Транскрипцтэй англи хэлний дифтонгууд

Унших үндсэн дүрмийг сурч мэдсэнээр та англи хэл дээр дахин гаргахад нэлээд хэцүү дифтонг дуу чимээ байдгийг харах болно, ялангуяа та бага наснаасаа биш, харин насанд хүрсэн хойноо хэл сурч эхэлбэл.

Транскрипцтэй англи хэлний дифтонгуудын хүснэгт.

Англи хэл дээрх дуу авианы транскрипци

Дадлагаас харахад хүүхдүүд хэл сурахдаа транскрипцийг заавал судлах ёстой бол насанд хүрэгчид үүнийг сурахыг хүсдэггүй бөгөөд энэ нь тэдний хувьд хэцүү байдаг.

Хэрэв та транскрипцийг хэрхэн бичиж, уншиж сурахыг хүсч байгаа бол гайхалтай! Хэрэв үгүй ​​​​бол энэ үгийг танд хэлэх онлайн толь бичгүүдийг ашиглаж болно. Өнөөдрийн шилдэг толь бичгийн нэг бол Multitran болон онлайн толь бичиг Lingvo юм.

Чухал!

Орчуулагч биш толь бичиг ашиглах шаардлагатай гэдгийг санаарай!

Транскрипцтэй богино үгсийг унших жишээ энд байна.

Эгшиг үсгийн хүснэгт Англи хэлэндболон транскрипци.

Бид интернэтийн эрин зуунд амьдарч байгаа нь зарим нэг давуу талтай. Гэртээ суугаад та өөр өөр мэдлэгийг онлайнаар сурах боломжтой. Таны анхааралд видео хичээлЭнэ нь унших үндсэн зарчмуудыг тайлбарладаг. Гэсэн хэдий ч, онлайн хичээлээр дамжуулан мэдлэг олж авсны дараа ур чадварыг бий болгохын тулд тэдгээрийг нэгтгэх хэрэгтэй.

Англи хэлний хөрвүүлэгчийг сур

Энд хэлний мушгиа танд туслах болно, энэ нь ихэвчлэн нэг дууг дадлагажуулахад чиглэгддэг. Таны ашиглаж болох зарим жишээ энд байна.

Англи хэлний мушгиа	Орос хэл рүү орчуулах
Цаг агаар сайхан байна уу, эсвэл цаг агаар байхгүй юу. Цаг агаар хүйтэн байна уу, эсвэл цаг агаар халуун байна уу. Бид цаг агаарыг даван туулах болно бидэнд таалагдах эсэхээс үл хамааран.	Цаг агаар сайхан байх болно эсвэл цаг агаар сайнгүй байх болно. Цаг агаар хүйтэн байх болно эсвэл цаг агаар халуун болно. Бид ямар ч цаг агаарыг даван туулах болно бидэнд таалагдах эсэхээс үл хамааран.
гурван швейцарь шулам гичий, Швейцарийн шулам гичий рүү шилжихийг хүссэн, гурван швейцарийн Swatch цагны шилжүүлэгчийг үзээрэй. Аль швейцарь шулам гичий вэ" солигдсон швейцарь шулам гичий болохыг хүсдэг, Швейцарийн ямар солих шилжүүлэгчийг үзэхийг хүсч байна уу?	Швейцарийн гурван шулам хүйсээ солих хүсэлтэй, Swatch цагны гурван товчлуурыг харав. Швейцарийн гичий шуламуудын аль нь вэ хүйсээ солих хүсэлтэй, "Swatch" цагны аль товчлуурыг хардаг вэ?

Хэл буруу байна гэж бүү санаа зов! Дуу авиаг уншиж, дасгалжуулж буй энэ үе шатанд аажуухан ч гэсэн зөв дуудах нь чухал. Та үргэлж хурдасгаж чадна.

Англи хэлний яриаг сонсож сур

Унших үндсэн, үндсэн дүрмийг сурсны дараа та хөтлөгчийн дараа давтах аргыг ашиглаж болно. Таны сонсголын ой ч бас ажиллаж, үгсийг хэрхэн зөв дууддаг, өгүүлбэрт ямар аялгуу байгааг сонсох болно.

Үүнийг хийхийн тулд та эхлэгчдэд зориулсан жижиг харилцан яриа, аудио номыг ашиглаж болно. Энэ түвшинд текст таны нүдний өмнө байгаа бол та сонсож, уншиж, нэгэн зэрэг давтвал хамгийн тохиромжтой байх болно!

Та ийм гайхалтай нөөцийг ашиглаж болно Оксфордын номын хорхойн номын сан, бүх түвшний аудио номуудыг багтаасан. Та номын санг үнэгүй татаж авах боломжтой

Үргэлжлүүлэн англи хэл сурч байгаа хүмүүст бид энэ өгүүллээс уншиж болох кинонуудаас хэл сурахыг зөвлөж байна

Дуудлага дээрээ ажилла

Унших нь хэл сурах эхний алхам юм. Хэл зүй, үгийн санд суралцахаас гадна танд хэлж байгаа зүйлийг ойлгож, ойлгогдохоор хэлэхийг хүсч байвал зөв дуудаж, сонсож сурах нь маш чухал юм. Ялангуяа та төрөлх хэлтэй хүнтэй ярьж байгаа бол.

Дээр дурдсанчлан, хамгийн сайн аргуудын нэг бол үүнийг хийх явдал юм төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг анхааралтай сонсож, дуудлага, аялгууг нь хуулбарлахыг хичээ .

Таны төрөлх хэл дээр байдаггүй дуу авианд онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Ихэнх тохиолдолд англи хэл суралцагчид 'r' авиатай холбоотой асуудалтай тулгардаг, учир нь орос хэлэнд энэ нь хэцүү байдаг бол англи хэл дээр гөлгөр, архирдаг.

Хоёр дуу авианы дуудлагад хүндрэлтэй байдаг бөгөөд энэ нь өгдөг "th" үсгийн хослол. Оюутнууд 'c', 'h' гэж зөрүүдлэн дууддаг. Хэдийгээр энэ, тэр гэх мэт үгсэд энэ авиаг 'z' болон 'd' хоёрын хооронд хэлдэг болохыг анхаарах нь зүйтэй. Гурав, бод, хулгайч гэх мэт үгэнд 'f', 's' хоёрын хоорондох авиа гэж дуудагддаг.

Орос хэл дээр ийм дуу чимээ байдаггүй тул энэ нь танд хачирхалтай санагдаж магадгүй ч хэрэв та төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг сонсвол тэдний хэлж байгаа зүйл гэдгийг ойлгох болно.

Хэрэв та эдгээр үгсийг анх удаа зөв хэлж чадахгүй бол санаа зовох хэрэггүй, үүнд бага зэрэг дасгал хийх шаардлагатай. Гэхдээ эхнээс нь зөв сурахыг хичээгээрэй, учир нь дахин сурахад илүү хэцүү байх болно.

Англи хэл дээрх хэллэгийг зөв дуудаж сур

Англи хэл дээр өгүүлбэрт байгаа үгсийг тусад нь дууддаггүй, ихэвчлэн нэг бүхэл мэт нийлдэг, ялангуяа энэ нь эгшиг болон гийгүүлэгч үсгүүдийн хослол юм. Эдгээр транскрипцийн жишээн дээр харж, дадлага хий.

Нэг үг нь 'r' үсгээр төгссөн, дараагийн үг нь эгшигээр эхэлдэг хэллэгт мөн адил хамаарна. Ийм тохиолдолд 'r' дууг дууддаг. Энд зарим жишээг дурдъя.

захидал, эгшиг дамжуулах, цагаан толгойн үсгээр 6: Аа, Ээ, Ии, Өө, Үү, Өө. 20 эгшиг авиа байдаг:

би - ба (богино)
у - у (богино)
ʌ - a (богино)
ɔ - o (богино)
ə - төвийг сахисан дуу чимээ. Энэ тэмдэг нь ихэвчлэн энэ дууг өгч буй үсгүүдээс үл хамааран транскрипт дэх стрессгүй эгшиг авиаг илэрхийлдэг.
e - "e" ба "e" хоёрын хоорондох дуу, уруулаа хажуу тийш сунган инээмсэглэж байгаа мэт дууддаг.
æ - орос хэл дээрх аналоггүй дуу. Өргөн ангайсан амтай урт "e", доод эрүү нь хүчтэй доошилсон, "a" ба "e" хоёрын хооронд байдаг.
би: - ба (урт)
u: - y (урт)
ɑ: - a (урт)
ɔ: - o (урт)
ə: - Ё авиаг санагдуулам боловч анхны "y" авиагүй. Жишээлбэл, Гётегийн нэр шиг.
iə - и эгшгээр эхэлж, төвийг сахисан ə авиагаар төгсдөг
uə - у эгшгээр эхэлж, төвийг сахисан ə авиагаар төгсдөг
ай -ай
ɔi - өө
о
ɛə - ea (маш хурдан дуудагддаг)
au -au
э-хөөе

захидал, гийгүүлэгчийг дамжуулах, цагаан толгойн үсгээр 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. 24 гийгүүлэгч авиа байдаг.

Дуут гийгүүлэгч:
b - Орос шиг b
d - d (энэ дууны хэл нь дээд шүдний урд байрлах булцуунд байрладаг)
ʒ - f (Орос хэлнээс хэцүү)
ʤ-j
g - Орос г шиг
м - м
n - n
ŋ - хамрын n авиа, Францын дуудлагатай төстэй
л - л
r - зөөлөн r
w - Орос хэл дээр аналоги байхгүй, "y" ба "v" хоорондох дундаж. Зарим аялгуун дахь "in" авианы дуудлагатай төстэй. Уруулаа "y" авиа гаргаж байгаа юм шиг бөөрөнхийлж, дараа нь огцом суллана.
v - Орос хэл шиг
ð - Орос хэл дээр ижил төстэй зүйл байхгүй. Шүднийхээ завсар хэлээрээ орос "z" гэж хэлээрэй.
z - орос z шиг

Дуугүй гийгүүлэгч:
p - тэсрэх бодис p
t - t (энэ дуугаар хэл нь дээд шүдний урд байрлах сүрьеэ дээр байрладаг)
ʃ - w
ʧ - h (орос хэлнээс хамаагүй хэцүү, "tsh" хослолтой ойрхон)
k - тэсрэх бодис k
f - Орос шиг f
h - x (орос хэлнээс хамаагүй зөөлөн, бараг амьсгалах)
j - th
θ - Орос хэл дээр аналоги байхгүй. Шүднийхээ завсар хэлээрээ орос "s" гэж хэлээрэй.
s - Оростой адил

стрессАнгли хэлний транскрипцид үүнийг орос хэл дээрх шиг онцолсон үгийн өмнө биш харин дээр нь тавьдаг. Энэ тэмдэг (') стрессийн талаар бидэнд урьдчилан анхааруулж байх шиг байна.

Өргөлт нь бас байж болно гол, дээд талд байрлах, (‘) болон багадоор байрладаг (,). Энэ тохиолдолд дууны гол тодотгол нь үндсэн стресс дээр унадаг боловч бид хоёрдогч стресстэй эгшгийг маш тод дууддаг бөгөөд үүнийг туйлын дарамтгүй, ямар ч тохиолдолд төвийг сахисан ə болгохгүй.

Сэтгэгдэл

Зураас, хоёр цэг, хаалт болон бусад тэмдэгтүүд ямар утгатай болохыг мэдэж аваарай.

Та англи хэл дээрх орчуулгын өөр хувилбарыг харж, шаардлагатай бол Microsoft Word дээр хэвлэх эсвэл хуулах боломжтой
Англи хэл дээрх транскрипци

Англи хэлний авианы дуудлага.

Англи хэлний эгшгийн дуудлага.

Англи хэлний дуудлагыг орос үсгээр илэрхийлдэг тул орос цагаан толгойн англи хэлний зөв дуудлагыг дамжуулах боломжгүй гэдгийг та ойлгох хэрэгтэй.

• ɑː урт, гүн a
• ʌ богино эгшиг а, орос хэлний гүйх гэдэг үг шиг.
• ɒ = ɔ - богино, нээлттэй
• ɔː - урт о
• зː - урт эгшиг ё, орос хэлний зараа гэдэг үг.
• æ - нээлттэй e
• e - эдгээр үгэн дэх e шиг
• ə - е-тэй төстэй, дарагдаагүй дуу чимээ
• iː - урт ба
• ɪ - богино, нээлттэй ба
• ʊ \u003d u - богино u, уруулыг бага зэрэг бөөрөнхийлдөг.
• uː - урт y уруулыг нэг их бөөрөнхийлөлгүйгээр дууддаг.

Хоёр эгшигт авиа

Англи хэлний гийгүүлэгчийн дуудлага.

• p - p
• б - б
• м - м
• f - f
• v - in
• s - хамт
• z - z
• t - хэлээ бохь дээр байрлуулж дууддаг орос авиатай төстэй.
• d - хэлээ бохь дээр байрлуулж дууддаг орос авиатай төстэй.
• n - хэлээрээ буйл дээр байрлуулсан орос авиатай төстэй.
• l - бохь дээр байрлуулсан хэлээр дуудагддаг орос хэлний l авиатай төстэй.
• r нь хэлний чичиргээгүйгээр дуудагддаг маш хатуу авиа юм. Лот үгийн р авиатай тохирно
• ʃ - зөөлөн орос sh
• ʒ - мөөгөнцөр гэдэг үг шиг зөөлөн орос zh.
• tʃ- h
• ʤ - орос j авиатай төстэй (h дуутай)
• к - к
• h - амьсгал нь сул дууддаг x авиаг санагдуулдаг
• жу - өмнөд гэдэг үгэнд урт ю
• je - гацуур гэдэг үгийн э авиа
• jɔ - зул сарын гацуур мод гэдэг үгэнд ё дуу авиа
• jʌ - pit гэдэг үгэнд i авиа
• j - эгшгийн өмнөх орос хэлний й авиатай төстэй. Эгшигтэй хослуулан тохиолдоно.

Орос хэл дээр ойролцоо утгатай англи хэлний гийгүүлэгчгүй

• w - дугуйрсан уруултай (шүгэл шиг) үүсдэг. Энэ нь зөвхөн уруултай дуу чимээ шиг харагдаж байна. Орчуулгад үүнийг y ː үсгээр тэмдэглэдэг ВИллиамс - Уильямс, Уильямс.
• ƞ - Амаа ангайж, амаа анилгүйгээр n гэж хэл.
• ѳ - Хэлний бага зэрэг хавтгайрсан үзүүрийг шүдний завсраар хөдөлгөж, оросоор дуудна
• ð - Хэлний бага зэрэг хавтгайрсан үзүүрийг шүдний завсраар түлхэж, орос хэл

Англи хэл дээрх орчуулга болон унших дүрэм нь хоорондоо нягт холбоотой хоёр ойлголт юм. Унших дүрэм нь янз бүрийн тохиолдолд үсэг, үсгийн хослолыг хэрхэн дууддагийг тайлбарладаг бөгөөд транскрипцийн тусламжтайгаар бид ярианы дууг бичиж, уншдаг.

Унших дүрэм нь эхлэгчийг төөрөлдүүлж болзошгүй юм. Олон байдаг, тэд төөрөгдүүлсэн, дүрэм журмаас илүү олон үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Үнэн хэрэгтээ эдгээр дүрмүүд нь зөвхөн тэдгээрийг гүн гүнзгий ойлгож, үл хамаарах зүйлээс гадна цээжээр сурахыг хичээвэл маш аймшигтай юм. Үнэндээ бүх зүйл илүү хялбар байдаг: унших дүрмийг цээжлэх шаардлагагүй.

Англи хэлийг судалснаар та үргэлж ямар нэгэн зүйл байх болно, удахгүй та үсгийн тэмдэглэгээ, дуу авиаг эргэлзэлгүйгээр автоматаар холбож сурах болно. Үл хамаарах зүйлийн талаар санаа зовох хэрэггүй. Ихэвчлэн ямар нэг үгийн дуудлага, үсэг, утгыг бүхэлд нь санаж байдаг - ийм ийм үгийг ингэж дууддагийг та зүгээр л мэднэ.

Англи хэлний дуудлагын онцлог: бид "Манчестер" гэж бичдэг - "Ливерпүүл" гэж уншдаг.

Англи хэлний фонетик нь мэдэгдэхүйц онцлог шинж чанартай байдаг: үгсийг бичсэнээс өөрөөр уншдаг, өөрөөр хэлбэл үгийн үсгээс хэрхэн дуудагддагийг таах боломжгүй байдаг. Хэл судлаачид "Бид Манчестер гэж бичдэг, харин Ливерпүүлийг уншдаг" гэж хошигнодог.

Олон хэлний түүхэнд дараахь хэв маягийг ажиглаж болно: авианы бүтэц нь илүү төвөгтэй болж, үсэг, үсэг нь ижил хэвээр эсвэл ихээхэн сааталтай өөрчлөгддөг. Англи хэл ч үл хамаарах зүйл биш юм. Хөгжлийн эхэн үед үгсийг их бага хэмжээгээр уншиж, дууддаг байсан боловч цаг хугацаа өнгөрөх тусам энэ зөрүү улам бүр нэмэгдэж, олон янзын аялгуунаас болж нөхцөл байдал улам хурцдаж, одоо бид аль хэдийн үг хэллэг болжээ. гэж бодовТэгээд дамжууланүсгүүдийн хослолыг унших - зүгээрүгс нь нэг үсгээр ялгаатай боловч огт өөр.

Англи хэлний зөв бичгийн дүрмийг шинэчлэх гэж хэн ч яарахгүй байна, үүнд олон шалтгаан бий. Жишээлбэл, англи хэлэнд ганц "хяналтын төв" байхгүй болсон. Лондонд эхлүүлсэн шинэчлэлийг Сиднейд хүйтэн хүлээн авч, Вашингтонд үгүйсгэж магадгүй. Ерөнхийдөө зөв бичгийн дүрмийн шинэчлэл нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нэлээд хэсэг нь эсэргүүцэлтэй тулгардаг зовлонтой үйл явц юм. Байгаагаараа явах нь хамаагүй хялбар.

Транскрипци гэж юу вэ, яагаад хэрэгтэй вэ?

Англи хэл дээрх транскрипци нь тусгай тэмдэгт ашиглан ярианы дууг бичих явдал юм. Үүнээс айж, зайлсхийх ёсгүй, учир нь энэ нь хэл сурахад маш сайн туслагч бөгөөд цаг хугацаа хэмнэж, алдаа гаргахаас зайлсхийхэд тусална. Хэрхэн зөв уншиж байгааг ойлгохын тулд англи үгийн транскрипцийг нэг удаа харахад хангалттай.

Та текстэнд тааралдсан шинэ үгийг цээжлэх эсвэл бичихдээ түүний транскрипцийг заавал харж,/эсвэл дуудлагыг нь (жишээ нь, дотор) сонсох ёстой, эс тэгвээс та үүнийг буруу санаж магадгүй, тэгэхгүй бол болохгүй. ойлгосон.

Англи үгсийг орос үсгээр бичих боломжтой юу?

Заримдаа вэбсайтууд, тэр ч байтугай номнуудаас та "Орос хэл дээрх англи хэл дээрх транскрипци" эсвэл "Англи үгсийн орос үсгээр дуудлага" -ыг, өөрөөр хэлбэл англи үгсийг орос үсгээр бичихийг харж болно. Хэрэв тийм бол яагаад төвөгтэй тэмдэг сурах хэрэгтэй гэж чаднаОрос үсгээр дуу авиаг дамжуулах уу? Тэгээд юу гэж энэ нь хориотой. Орос хэлний фонетик нь англи хэлний фонетикаас маш их ялгаатай тул дууг зөвхөн маш, маш ойролцоогоор дамжуулах боломжтой. Бидэнд англи хэлний ярианы зарим дуу чимээ байдаггүй, мөн эсрэгээрээ.

Англи хэлний бүх авиаг тусад нь хуулбарлах, дуудах (видео)

Энэхүү сонирхолтой видео хүснэгтийн тусламжтайгаар та бүх дуу авианы дууг тусад нь сонсож, транскрипц ашиглан хэрхэн бичигдсэнийг харах боломжтой. Тоглуулах дээр товшоод видеог бүрэн ачаалахыг хүлээгээд хүссэн дуугаа дарна уу.

Транскрипцэд дуу авиаг илэрхийлэх тэмдгүүдээс гадна дараахь зүйлийг ашигладаг болохыг анхаарна уу.

• Дөрвөлжин хаалт– Уламжлал ёсоор транскрипцийг үргэлж [дөрвөлжин хаалтанд] бичдэг. Жишээ нь: [z].
• Эгшиг уртын дүрс тэмдэг- Англи хэл дээр эгшиг урт, богино байж болно, уртрагыг эгшгийн дараа хоёр цэгээр тэмдэглэнэ. Жишээлбэл: .
• өргөлтийн дүрс- нэгээс олон үетэй үгийг хуулбарласан бол тодотголыг хасах тэмдэг (дээд талд нь таслал) тэмдэглэнэ. Энэ нь онцолсон үгийн өмнө байрлана. Жишээ нь: – шийдвэр.

Англи хэл дээр нийт 44 авиаг ялгадаг бөгөөд Орос хэл дээрх шиг гийгүүлэгч ба эгшигт хуваагддаг. Тэдгээрийн дунд орос хэлтэй төстэй дуу авианууд байдаг, жишээлбэл: [b] - [b], [n] - [n], орос хэл дээр аналоггүй дуунууд: [ ð ], [θ ].

Англи хэлний фонетикт гийгүүлэгчийн зөөлөн / хатуулаг гэх мэт ойлголт байдаггүй, гэхдээ эгшгийн уртраг (орос хэлний онцлог шинж биш) байдаг - эгшиг нь богино [a] ба урт байж болно. Мөн англи хэл дээрх эгшиг авиа нь дараахь байж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

• ганц бие (монофтонгууд): [ би: ], [ д ],
• хоёр авианаас бүрдэх (diphthogni): [ ai ], [ ɔi ],
• гурван дуу авианаас бүрдэх (трифтонг): [ ааа ].

Дифтонг ба трифтонгуудыг бүхэлд нь дуу авиа болгон уншиж, хүлээн авдаг.

Жишээ, карт бүхий англи дууны хүснэгт

Англи хэлний авиаг тусад нь хэрхэн дууддгийг судалсны дараа тэдгээрийг хэрхэн уншиж байгааг сонсохоо мартуузай бүхэл бүтэн үгс. Оюутнуудад англи хэлний дуудлагыг тусад нь биш, харин үгийн нэг хэсэг болгон сонсогдох үед ойлгох, сонсоход илүү хялбар байдаг.

Доорх хүснэгтэд бүх дууг жишээ үгсээр өгсөн болно. Цахим картын тусламжтайгаар та дуудлагыг сонсох боломжтой.

Англи хэл дээрх гийгүүлэгч
[ е] үнэг	[ г] огноо	[ v] ваар	[ к] муур
[ θ ] бодож байна	[ g] явах	[ ð ] аав	[ tʃ] өөрчлөх
[ с] хэлэх	[ dʒ] нас	[ z] амьтны хүрээлэн	[ м] ээж
[ ʃ ] хөлөг онгоц	[ n] хамар	[ ʒ ] таашаал	[ ŋ ]дуулна
[ h] нохой	[ л]залхуу	[ х]үзэг	[ r] улаан
[ б]ахаа	[ ж] тийм	[ т]өнөөдөр	[ w]дарс

Англи хэл дээрх эгшиг авиа
[ би:] Тэр тэр	[ ei] нэр	[ би] түүний, энэ	[ ai]мөр
[ д]арав	[ au]хот	[ æ ]малгай	[ ɔi] тоглоом
[ а:] машин	[ о] гэртээ харь	[ ɔ ]үгүй	[ өөрөөр хэлбэл] энд
[ ʌ ]самар	[ ɛə ] зүрхлэх	[ у] сайн	[ uə] ядуу
[ у:] хоол	[ жуа]Европ	[ жу:] ая	[ ааа]гал
[ ɜ: ] эргэх	[ auə]манай	[ ə ] цаас	[ ɔ: ] бүгд

Англи хэлний авиаг хэрхэн дуудаж сурах вэ?

Хоёр арга байдаг:

1. Онолын- Сурах бичигт ихэвчлэн тагнайд хэлээ дарж, тодорхой дуу авиа гаргах талаар дэлгэрэнгүй бичсэн байдаг. Хүний толгойн хөндлөн огтлолыг харуулсан зурагтай. Энэ арга нь шинжлэх ухааны хувьд зөв боловч үүнийг бие даан ашиглахад хэцүү байдаг: "дээд шүдийг доод уруул дээр гулсуулна" гэдэг нь юу гэсэн үг болохыг хүн бүр ойлгож, энэ үйлдлийг гүйцэтгэх чадвартай байдаггүй.
2. Практик- сонсох, үзэх, давтах. Энэ нь хамаагүй хялбар гэж би бодож байна. Та чанга яригчийн дараа дууг аль болох ойр дуурайхыг хичээж давтана. Артикуляцид анхаарлаа хандуулаарай, уруул, хэлний бүх хөдөлгөөнийг давтахыг хичээ. Мэдээжийн хэрэг хэн нэгэн удирдах ёстой, гэхдээ та вэбкамер дээр өөрийгөө бичиж аваад хажуунаас нь харж болно.

Хэрэв та илтгэгчийн дараа түүний яриаг дуурайлган давтахыг хүсч байвал сонсголын чадварыг хөгжүүлэхэд чиглэсэн Puzzle English, тухайлбал Video Puzzle дасгалуудыг ашиглахыг зөвлөж байна. Видео тааварт та яриаг удаашруулж, Lingvaleo шиг үгсийн орчуулгыг шууд хадмал орчуулга дээр дарж үзэх боломжтой.

Видео тааварт та эхлээд видеог үзэж, дараа нь үгсээс өгүүлбэр цуглуулах хэрэгтэй.

Энэ үйлчилгээний дэлгэрэнгүй тойм:

Нэмж дурдахад янз бүрийн эелдэг хүмүүсийн практик дасгал хийхэд зориулж маш олон видео бичлэг хийсэн бөгөөд YouTube дээр байрлуулсан. Жишээлбэл, эдгээр хоёр видеон дээр Америк, Британийн хувилбарууд дахь англи хэлний ярианы дуу чимээг нарийвчлан шинжилсэн болно.

Британийн дуудлага

Америк дуудлага

Та англи хэл сурч эхэлснээс хойш "төгс" дуудлагад хүрэхийг хичээх ёсгүй. Нэгдүгээрт, дуудлагын олон төрөл байдаг (дээрх нь англи, америк хэлний "ерөнхий" хувилбарууд юм), хоёрдугаарт, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс (жишээ нь, жүжигчид) ихэвчлэн тусгай сургагч багш нараас хичээл авдаг. дуудлагын онцлог эсвэл өөр хувилбарыг эзэмшихийн тулд ярианы дасгал хийх нь тийм ч амар ажил биш юм.

1) ойлгомжтой, 2) сонсголыг чинь нэг их гэмтээхгүй байхаар ярихыг хичээгээрэй.

Англи хэл дээр унших дүрэм: хүснэгт, карт

Англи хэл дээр унших дүрэм нь дүрэм журам биш, харин тийм ч үнэн зөв биш ерөнхий зөвлөмжүүд юм. Янз бүрийн хослол, үе хэлбэрийн "о" үсгийг есөн янзаар уншиж болохоос гадна үл хамаарах зүйлүүд бас бий. Жишээлбэл, хоол гэдэг үгэнд ч гэсэн, сайн гэсэн үгэнд харагдах - [у] гэж уншина. Энд ямар ч загвар байхгүй, та зүгээр л санаж байх хэрэгтэй.

Хэрэв та өөр өөр номноос харвал өөр өөр зохиолчдын унших дүрэм, үнэн хэрэгтээ авиа зүйг янз бүрийн байдлаар, нарийн ширийн зүйлийг янз бүрийн байдлаар хэлж болно. Дуу авианы шинжлэх ухааны зэрлэг шинж чанаруудыг судлах нь утгагүй гэж би бодож байна (та тэнд хязгааргүй шумбаж болно), гэхдээ хамгийн хялбар арга бол унших дүрмийн хамгийн хялбаршуулсан хувилбарыг үндэс болгон авах явдал юм. Хүүхдэд зориулсан англи хэл унших дүрэм.

Энэ нийтлэлд би "Англи хэл" сурах бичигт өгсөн дүрмийг үндэс болгон авсан. Диаграм, хүснэгтэд 1 - 4 анги "Н. Вакуленко. Надад итгээрэй, энэ нь хүүхэд, насанд хүрэгчдэд хангалттай юм!

Нээлттэй, хаалттай үе гэж юу вэ?

Англи хэлэнд нээлттэй, хаалттай үеийг ялгадаг бөгөөд энэ нь "r" үсгээр төгссөн эсэх, онцолсон эсэх нь бас чухал юм.

Дараах тохиолдолд үеийг нээлттэй гэж нэрлэдэг.

• үе нь эгшигээр төгсдөг ба үгийн сүүлчийнх нь,
• эгшгийн ард өөр эгшиг бичигдэнэ
• эгшгийн араас нэг буюу хэд хэдэн гийгүүлэгч гийгүүлэгч орно.

Дараах тохиолдолд үе хаалттай байна.

• Энэ нь гийгүүлэгчээр төгссөн үгийн сүүлчийнх юм.
• эгшгийн дараа хоёр ба түүнээс дээш гийгүүлэгч байдаг.

Эдгээр картууд болон доорх хүснэгтээс та өөр өөр үсгүүдийг янз бүрийн хослол, үений төрлөөр хэрхэн дууддагийг харж болно.

Унших дүрэм
"А" үсгийг унших
А - задгай үг хэллэгээр	нэр, царай, бялуу
A [æ] - хаалттай үет	малгай, муур, хүн
A - r дээр битүү үетэй	хол, машин, зогсоол
A [εə] - эгшиг + re үгийн төгсгөлд	зүрхлэх, халамжлах, ширтэх
A [ɔ:] - бүх хослол, au	бүгд, хана, намар, намар
"О" үсгийг унших
O [əu] - задгай үет	Үгүй ээ, гэртээ харь
O [ɒ] - хаалттай онцолсон үгэнд	биш, хайрцаг, халуун
O [ɜ:] - зарим үгэнд "wor"	ертөнц, үг
O [ɔ:] - r дээр битүү үетэй	хэлбэр, сэрээ, морь, хаалга, шал
O - "oo" хослолоор	бас хоол
O [u] - "oo" хослолоор	ном, хар, сайн
O - "ow" хослолоор	хот, доош
O [ɔɪ] - "oy" хослолоор	тоглоомон хүү таашаал аваарай
O [ʊə] - "oo" хослолоор	ядуу
"U" үсгийг уншиж байна
У, - задгай үе дээр	сурагч, цэнхэр, оюутан
U [ʌ] - хаалттай үет	самар, автобус, аяга
U [u] - хаалттай үет	тавих, дүүрэн
U [ɜ:] - "ur" хослолоор	эргэх, өвдөх, шатаах
"E" үсгийг унших
E - задгай үе, "ээ", "ea" гэсэн хослол	тэр, тэр, харах, гудамж, мах, тэнгис
E [e] - хаалттай үе, "ea" хослол	тахиа, арав, ор, толгой, талх
E [ɜ:] - "er", "чих" гэсэн хослолоор	түүнийг сонссон
E [ɪə] - "чих" гэсэн хослолоор	сонсох, ойрхон
"Би" үсгийг унших
i - нээлттэй үет	тав, шугам, шөнө, гэрэл
i [ɪ] - хаалттай үед	түүний, энэ, гахай
i [ɜ:] – “ir” -тэй хослуулсан	эхлээд охин, шувуу
i – "уур уцаар"-тай хослуулсан	гал, ядарсан
"Y" үсгийг унших
Y - үгийн төгсгөлд	хичээ, хонгор минь, уйл
Y [ɪ] - үгийн төгсгөлд	гэр бүл, аз жаргалтай, азтай
Y [j] - үгийн эхэнд эсвэл дунд	тийм, жил, шар
"C" үсгийг унших
C [s] - i, e, y-ийн өмнө	харандаа, унадаг дугуй
C [k] - ch, tch хослолыг эс тооцвол i, e, y-ээс өмнө биш	муур, ир
C - ch, tch хослолуудад	сандал, солих, тааруулах, барих
"S" үсгийг унших
S [s] - эс тооцвол: ch-ийн дараа үгийн төгсгөлд. мөн санал нэг байна.	ном, зургаа гэж хэлье
S [z] - ch-ийн дараах үгсийн төгсгөлд. мөн санал нэг байна.	өдөр, ор
S [ʃ] - sh-тэй хослуулсан	дэлгүүр, хөлөг онгоц
"T" үсгийг унших
T [t] - th-ийн хослолоос бусад	арав, багш аа, өнөөдөр
T [ð] - th хослолоор	Дараа нь, ээж ээ, тэнд
T [θ] - th хосолсон	нимгэн, зургаа дахь, зузаан
"P" үсгийг унших
P [p] - ph хослолоос бусад	үзэг, торгууль, нунтаг
P [f] - хосолсон ph	гэрэл зураг
"G" үсгийг унших
G [g] - ng хослолыг эс тооцвол e, i, y-ийн өмнө биш	яв, том, нохой
G - e, i, y-ийн өмнө	нас, инженер
G [ŋ] - үгийн төгсгөлд ng хослолоор	дуул, авчир, хаан
G [ŋg] - үгийн дунд нг-г нэгтгэсэн	хамгийн хүчтэй

Унших хамгийн чухал дүрэм

Дээрх хүснэгт нь маш завгүй, бүр айдас төрүүлэм харагдаж байна. Үүнээс хамгийн чухал хэд хэдэн дүрмийг ялгаж салгаж болох бөгөөд тэдгээр нь бараг үл хамаарах зүйлгүй юм.

Гийгүүлэгчийг унших үндсэн дүрэм

• Ph хослол нь [f] шиг уншина: фото, Морфей.
• Энэ хослол нь [ð] эсвэл [θ] шиг уншина: тэнд бод. Эдгээр дуу чимээ нь орос хэл дээр байдаггүй, дуудлага нь тодорхой сургалт шаарддаг. Тэдгээрийг [s], [z] дуугаар андуурч болохгүй.
• Үгийн төгсгөлд байгаа ng хослолыг [ŋ] гэж уншина - энэ нь [n] дууны хамрын (өөрөөр хэлбэл хамарт байгаа мэт дуудагддаг) хувилбар юм. гэж унших нь нийтлэг алдаа юм. Энэ дуунд "g" байхгүй. Жишээ нь: хүчтэй, Кинг Конг, буруу.
• sh хослол нь [ʃ] шиг уншдаг: хөлөг онгоц, шоу, дэлгүүр.
• i, e, y-ийн өмнөх “c” үсэг нь [s] шиг уншина: celebrity, cent, pencil.
• i, e, y-ийн өмнөх "g" үсэг нь нас, ид шид, биеийн тамирын заал гэсэн утгатай.
• ch хослол нь: тааруулах, барих.

Эгшиг унших үндсэн дүрэм

• Нээлттэй өргөлттэй үгэнд эгшгийг ихэвчлэн: үгүй, явах, нэр, нүүр, сурагч, тэр, тав гэж уншдаг. Энэ нь монофтонг ба дифтонг байж болно.
• Хаалттай үе дэх эгшгийг богино монофтон гэж уншдаг: самар, авсан, арван.

Унших дүрмийг хэрхэн санах вэ?

Англи хэлийг гадаад хэлээр төгс эзэмшсэн ихэнх хүмүүс унших энгийн хэдэн дүрмийг ч шууд хэлж чадахгүй. дүрэм уншилтыг цээжлэх шаардлагагүй, тэдгээрийг ашиглах чадвартай байх шаардлагатай.Гэхдээ мэдэхгүй зүйлээ яаж ашиглах вэ? Өөр яаж чадах юм бэ! Байнгын дадлага хийснээр мэдлэг нь ур чадвар болон хувирч, үйлдэл нь автоматаар, ухамсаргүйгээр хийгдэж эхэлдэг.

Унших дүрмийг автомат шатанд хурдан оруулахын тулд би дараахь зүйлийг зөвлөж байна.

• Дүрмүүдийг өөрсдөө судлахын тулд жишээнүүдийг уншиж, ойлгож, чангаар ярь.
• Чанга унших дадлага хийх - дуудлагын чадварыг хөгжүүлэхэд туслах бөгөөд үүний зэрэгцээ унших дүрмийг тогтооно. Аудиотой текст, хадмал орчуулгатай видеог аваарай, ингэснээр та харьцуулах зүйлтэй болно.
• Жижиг бичмэл даалгавруудыг хий - бичих дадлага нь үгсийн санг хөгжүүлэх, дүрмийн мэдлэгээ нэгтгэх, мэдээжийн хэрэг зөв бичгийн дүрмийг сайжруулахад сайн.

Найзууд аа! Одоо би багшлахгүй байгаа, гэхдээ танд багш хэрэгтэй бол би энэ гайхалтай сайтыг санал болгож байна - тэнд төрөлх (болон уугуул биш) багш нар байдаг 👅 бүх тохиолдолд, халаас бүрт зориулагдсан 🙂 Би өөрөө 50 гаруй хичээл үзсэн. Миний тэндээс олсон багш нар!

Дуудлагатай орос-англи хэлц

Хот, улс орнуудаар аялалд явах, Тэд хаана англиар ярьдагэнийг аваад яв англи хэлний ярианы дэвтэр. Үүнийг судалснаар та мэдэх болно англиар хэрхэн зөв ярих вэ,Дуудлага баганад онцгой анхаарал хандуулаарай.

Англи	Орчуулга	Дуудлага
Мэндчилгээ
Сайн уу!	Хөөе!	Хай!
Сайн уу?	Сайн уу?	Сайн уу?
Яаж хийх Та хийх?	Юу байна?	Та яаж байна?
Сайн байна өглөө!	Өглөөний мэнд!	Өглөөний мэнд!
Сайн байна үд дунд!	Өдрийн мэнд!	Сайн: фтенун!
Сайн байна орой!	Оройн мэнд!	Бүрээс ба: жигүүр!
сайн шөнө!	Сайн шөнө!	Сайн шөнө!
Юу байна?	Юу байна?	Юу байна:?
Тэгээд чи?	Тэгээд чи?	Тэгээд чи:?
Чи яах вэ?	Тэгээд сайн байна уу?	Чи яасан:?
(Би) маш сайн, баярлалаа.	Маш сайн баярлалаа.	(Ай ум) вери вел with enk ю:.
(би) сайн байна, баярлалаа.	Гайхалтай, баярлалаа.	(Аан) энк юүтэй зүгээр:.
Муугүй шүү.	Муугүй шүү.	Муугүй шүү.
Тийм болохоор. баярлалаа.	Иймд баярлалаа.	Энк юүтэй тарь:.
Тийм ч сайн биш, баярлалаа.	Баярлалаа, тийм ч их биш.	Тэмдэглэл sow wal with enk ю:.
Танил
Таны нэр хэн бэ?	Таны нэр хэн бэ?	Танаас юу вэ: нэр?
Миний нэр…	Миний нэр…	Миний нэр ...
Би бол Бамбук.	Би бол Бамбук.	Айм Бамбук.
Би Оросоос ирсэн.	Би Оросоос ирсэн.	Би Оросоос ирсэн.
Бид Оросоос ирсэн.	Бид Оросоос ирсэн.	Ви: а: Рашаас.
Танилцахад таатай байлаа.	Танилцахад таатай байлаа.	Надад сайхан байна: т юү:.
Та хэдэн настай вэ?	Та хэдэн настай вэ?	Хэдэн настай а:ю:?
Би ... настай.	Би ... жил (жил).	Өө ... хөгшин байна.
Чи юу хийдэг вэ?	Чи юу хийдэг вэ?	Ямар хос: уу?
Би бол…. (багш).	Би багш хүн.	Би чимээгүй байна.
Та гэрлэсэн үү?	Та гэрлэсэн (гэрлэсэн) үү?	A: y: merid?
Би гэрлэсэн билээ.	Би гэрлэсэн (гэрлэсэн).	Хөөе, гавьяат аа.
Би гэрлээгүй.	Би гэрлээгүй (гэрлэсэн).	Аан, гавьяат биш.
Та хүүхэдтэй юу?	Та хүүхэдтэй юу?	Ду Ю: Хүүхэдтэй юу?
Би нэг хүүхэдтэй (хоёр хүүхэд).	Би нэг хүүхэдтэй (хоёр хүүхэд).	Нэг хүүхэдтэй (ту: хүүхдүүд).
Харилцаа холбоо, асуултууд
Та англиар ярьдаг уу?	Та англиар ярьдаг уу?	Та англиар ярьдаг уу?
Та англиар ярьдаг уу?	Та оросоор ярьдаг уу?	Ду Ю: унтах: яарах уу?
Та ямар хэлээр ярьдаг вэ?	Та ямар хэлээр ярьдаг вэ?	Юу вэ: унтчих :к?
Би англиар ярьдаг, гэхдээ бага зэрэг.	Би англиар ярьдаг, гэхдээ тийм ч их биш.	Ай нойр: к и: англи сарьсан багваахай ja: st e little.
Удаан ярь, гуйя.	Удаан ярина уу.	Унтах: to slowley pli: s.
Уучлаарай, та юу гэж хэлсэн бэ?	Уучлаарай, чи юу гэж хэлсэн бэ?	Сори ват Ю: саи?
Энэ нь зөв үү?	Энэ нь зөв үү?	Үүнээс зөв үү?
Намайг ойлгож байна уу?	Намайг ойлгож байна уу?	Ду юү: ундаагүй ми:?
Би асууж болох уу?	Би чамаас асууж болох уу?	Кен ай чамаас асууж байна:?
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?	Би таньд яаж туслах вэ?	ват кен ах ду фо: юү:?
Чи юу гэж бодож байна?	Чи юу гэж бодож байна?	Ват ду ю: бэхтэй юу?
ДЭМБ?	ДЭМБ?	Ху?
Юу?	Юу?	Юу?
Энэ юу вэ?	Энэ юу вэ?	s-ээс юу вэ?
Хаана?	Хаана? Хаана?	Хөөе?
Хэзээ?	Хэзээ?	Вэн?
Яаж?	Яаж?	Яаж?
Би яаж ... хүрэх вэ?	Хэрхэн авах вэ ...?	Чи яаж авах вэ...?
Хаанаас?	Хаана?	Wea from?
Та хаанаас ирсэн бэ?	Та хаанаас ирсэн бэ?	Wea a: ю: from?
Яагаад?	Яагаад?	Яах вэ?
Энэ ямар үнэтэй вэ?	Энэ нь ямар үнэтэй вэ?	Үүнээс хэрхэн тохирох вэ?
Чи дуртай юу...?	Чиний дуртай …?	Ду Ю: таалагдаж байна уу...?
Би хаанаас такси авах вэ?	Та хаанаас такси авч болох вэ?	Такси авах уу?
Мэдэгдэл
Тиймээ.	Тиймээ.	Тиймээ.
Тийм ээ, мэдээж.	Тийм ээ, мэдээж.	Тиймээ хамтран ажиллана.
Би зөвшөөрч байна.	Би зөвшөөрч байна (би зөвшөөрч байна).	Ай даа.
Таашаалтайгаар.	Таашаалтайгаар.	Wiz Pleasure.
Таны хүссэнээр.	Таны хүссэнээр.	Эз Ю: дуртай.
Зүгээр дээ. БОЛЖ БАЙНА УУ. Болж байна уу.	За яахав).	ТУХАЙ: л Райт. Болж байна уу.
Би харж байна.	Тодорхой.	Ай си:.
Би завгүй байна.	Би завгүй байна (завгүй).	За завгүй байна.
Үгүйсгэх
үгүй.	Үгүй	Мэдэх.
Үгүй ээ баярлалаа.	Үгүй ээ баярлалаа.	enc u-тэй мэдэх:.
Үгүй ээ, үгүй ​​байж магадгүй.	Үгүй ээ, би зөвшөөрөхгүй.	Мэдэх: би үгүй.
Би санаад байна.	Би эсэргүүцэж байна.	Ай ду: ухаан.
Би маш их харамсаж байна, гэхдээ би чадахгүй.	Уучлаарай, гэхдээ би чадахгүй.	Ай эм вари сори бат ай кент.
Тэр боломжгүй.	Энэ нь боломжгүй зүйл.	Вболомжгүй.
Та буруу.	Чиний зөв биш байна.	Ю: а: рон.
Ямар ч тохиолдолд.	Ямар ч тохиолдолд.	Худалдаж авна уу мэдэж байгаа mi:nz.
Талархлын илэрхийлэл
баярлалаа!Баярлалаа!	Баярлалаа!	FROMenk Ю:! FROMэнкс!
Танд маш их (маш их) баярлалаа!	Маш их баярлалаа!	FROMenk ю: тааруулах (тарих)!
Би чамд яаж талархахаа мэдэхгүй байна.	Би чамд яаж талархахаа мэдэхгүй байна.	Энк юүтэй яаж тулахаа мэдэхгүй байна:.
Та ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ!	Та ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ!	Ямар сайхан сэтгэлтэй юм бэ :!
Чи үнэхээр эелдэг юм аа!	Чи үнэхээр эелдэг юм аа!	Ю: а: сайхан тариа!
Баярлалаа, амттай байсан.	Баярлалаа, амттай байсан.	FROMenk yu: it woz delishes.
Анхаарал тавьсанд баярлалаа.	Анхаарал тавьсанд баярлалаа.	Сэнк ю: пхо: ё: этэншн.
Зүгээр ээ!	(баярлалаа гэсэн хариуд) гуйя.	Ю: а: тавтай морил!
Энэ юу ч биш.	Миний таашаал.	Вets us ing.
Та энд байна.	Энд байна (аваарай).	Хэ Ю: а:.
Гуйя	Гуйя, гуйя.	Гуйя.
Салах
Баяртай!	Баяртай!	Баяртай!
(дараа) уулзацгаая!	Дараа уулзацгаая!	Си: юү: (лэйт)!
Удахгүй уулзацгаая!	Удахгүй уулзъя!	Си:ю: нар!
Чамтай дахин уулзана гэж найдаж байна.	Чамтай дахин уулзана гэж найдаж байна.	Ай найдвар чи: юү: эгин.
Сайхан аялаарай!	Сайхан аялаарай!	Сайхан аялаарай!
Санаа тавих!	Санаа тавих!	Ки ав!
амжилт хүсье!	Амжилт хүсье!	Амжилт хүсье!
би хүсч байна
хамгийн сайн сайхныг хүсье!	Амжилт хүсье!	Шилдэг ид шид!
Баяр хүргэе!	Баяр хүргэе!	Баяр хүргэе!
Төрсөн өдрийн мэнд!	Төрсөн өдрийн мэнд!	Byo:s өдрийн мэнд хүргэе!
Шинэ оны мэнд хүргэе!	Шинэ оны мэнд хүргэе!	Шинэ жилийн мэнд хүргэе:!
Ойн баярын мэнд хүргэе!	Аз жаргалтай хурим!	Непи эвйёсари!
Би та бүхэнд хамгийн сайн сайхныг хүсье!	Би та бүхэнд хамгийн сайн сайхныг хүсье!	Юу хүсээе: ol z e best!
Сайхан амраарай!	Цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй!	Сайхан амраарай!
Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй!	Сайхан амраарай!	Амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй!

Англи хэл сурахад хангалттай хэл. Ихэнх өгүүлбэрийг толь бичгээс зүгээр л зөв үгсийг аваад л бүтээж болно.

Ирэх зун бид Лондонд очихоор төлөвлөж байна. Бид ирэх зун Лондонд зочлохоор төлөвлөж байна.

Үг нь хүйсээр өөрчлөгддөггүй бөгөөд энэ нь судалгааг ихээхэн хөнгөвчлөх бөгөөд олон тоо нь маш амархан үүсдэг тул өөрчлөгдсөн үгийн төгсгөлд s үсэг нэмэх шаардлагатай (гэхдээ дүрмээс үл хамаарах зүйлүүд байдаг). Дараах нь олон тооны формацийн жишээ юм.

Би билетийг хаанаас худалдаж авах вэ? Би хаанаас тасалбар худалдан авч болох вэ?

Би хаанаас билет худалдаж авах вэ? Би хаанаас билет худалдаж авах вэ?

Хэрэв та зарим үгийг буруу дуудвал ярилцагчдын хооронд үл ойлголцол үүсч болзошгүйг анхаарна уу. Англи хэлэнд урт, богино эгшгийн дуудлагад ялгаа бий. Жишээлбэл, богино бүтэн (ful) нь дүүрсэн, урт тэнэг (фуул) нь тэнэг гэсэн утгатай. 🙂 Манайд урт эгшиг Дуудлагатай орос-англи хэлцдуудлагын баганад (:) тэмдгээр тэмдэглэнэ. Үүнийг судалж байна Англи, Та сурах болно англиар хэрхэн зөв ярих вэшинэ үг хэллэгээр үгийн сангаа баяжуулаарай.

Bambooot аялал жуулчлалын клубын эрхэм зочид та бүхэн үзэж сонирхлоо англи хэлний ярианы дэвтэр. Үүнийг ерөнхийд нь хүлээн зөвшөөрдөг Англи хэлЭнэ нь олон улсын ярианы хэл боловч гадаадад илүү ая тухтай харилцахын тулд танд өөр гадаад хэл хэрэгтэй байж магадгүй юм. Та тэдгээрийг дараах холбоосуудаас олж болно.

Биднийг хэрхэн сайжруулах талаар та бүхнээс сонирхолтой санал хүсэлт, санал хүсэлтийг хүлээж байна.