III. Lucrează la povestea „Noapte sfântă

Când aveam cinci ani, m-a cuprins o mare durere. Nu știu dacă ulterior am experimentat mai multă durere decât atunci.

Bunica mea a murit. Până atunci, ea stătea în fiecare zi pe colțul din camera ei și povestea lucruri minunate.

Nu-mi amintesc o altă bunica care să stea pe canapea ei și să ne spună de dimineața până seara nouă copiilor, ascunsă și stând în liniște lângă ea; ne era frică să spunem un cuvânt din poveștile bunicii. A fost o viață fermecătoare! Nu au fost copii mai fericiți decât noi.

Îmi amintesc vag imaginea bunicii mele. Îmi amintesc că avea părul frumos, alb ca creta, că era foarte cocoșată și își tricota constant ciorapii.

De asemenea, îmi amintesc că, când bunica mea și-a terminat povestea, și-a pus mâna pe cap și mi-a spus:

„Și toate acestea sunt la fel de adevărate ca și faptul că eu te văd și tu mă vezi pe mine”.

Îmi amintesc că bunica mea putea să cânte cântece frumoase; dar bunica lor nu cânta în fiecare zi. Unul dintre aceste cântece vorbea despre un cavaler și o fată de mare, la acest cântec era un cor:

„Ce rece bate vântul, ce rece bate vântul peste marea largă”.

Îmi amintesc de o mică rugăciune pe care m-a învățat bunica mea și de versetele unui psalm.

Am doar o vagă amintire vagă a tuturor poveștilor bunicii mele. Doar unul dintre ei îmi amintesc atât de bine încât să-mi spun. Aceasta este o mică poveste despre Nașterea lui Hristos.

Aici, cam tot ce am păstrat în memoria bunicii mele; dar cel mai bine îmi amintesc de durerea care m-a cuprins când a murit.

Îmi amintesc de dimineața aceea când canapeaua de colț a rămas goală și era imposibil să-ți imaginezi cum să petreci o zi lungă. Îmi amintesc bine acest lucru și nu voi uita niciodată.

Noi, copiii, am fost aduși să ne luăm rămas bun de la decedat. Ne era frică să sărutăm o mână moartă; dar cineva ne-a spus că pentru ultima dată îi putem mulțumi bunicii pentru toate bucuriile pe care ni le-a oferit.

Îmi amintesc cum legendele și cântecele au părăsit casa noastră, au scăpat într-un sicriu lung și negru și nu s-au mai întors.

Îmi amintesc cum a dispărut ceva din viață. Ca și cum ușa către o lume magică minunată ar fi fost închisă, accesul la care înainte era complet gratuit pentru noi. De atunci, nu a mai existat nimeni care să poată deschide din nou această ușă.

Îmi amintesc că noi, copiii, trebuia să învățăm să ne jucăm cu păpușile și cu alte jucării, așa cum se joacă toți copiii, și treptat ne-am învățat și ne-am obișnuit cu ele.

S-ar putea părea că am înlocuit-o pe bunica noastră cu distracție nouă, că am uitat-o.

Dar și astăzi, la patruzeci de ani mai târziu, în timp ce analizez legendele despre Hristos, adunate și auzite de mine într-un ținut străin îndepărtat, îmi iese în memorie o mică poveste despre Nașterea lui Hristos, pe care am auzit-o de la bunica. Și îmi face plăcere să o spun din nou și să o pun în colecția mea.

* * *

Era Ajunul Crăciunului. Toată lumea mergea la biserică, cu excepția bunica mea și a mea. Cred că noi doi eram singuri în toată casa; doar cu bunica mea nu puteam merge cu toată lumea, pentru că ea era prea bătrână, iar eu eram prea mică. Am fost amândoi îndurerați că nu vom auzi colindele de Crăciun și nu vom vedea luminile sacre.

Când noi, singuri, ne-am așezat pe canapeaua bunicii, bunica a început să spună:

„Unul adânc noaptea, un bărbat a mers să caute foc. Mergea din casă în casă și bătea;

Oameni buni, ajutați-mă – a spus el. - Dă-mi cărbuni încinși să aprind un foc: trebuie să-i încălzesc pe Pruncul abia născut și pe mama Lui.

Noaptea era adâncă, toți oamenii dormeau și nimeni nu i-a răspuns.

Omul care căuta focul a venit la turmă; trei câini uriași întinși la picioarele ciobanului au sărit în sus, auzind pașii altora; au deschis gura mare de parcă ar fi vrut să latre, dar zgomotul lătratului nu a rupt liniștea nopții. Bărbatul a văzut cum blana se ridica pe spatele câinilor, cum dinții ascuțiți de un alb orbitor scânteiau în întuneric, iar câinii s-au repezit spre el. Unul dintre ei l-a prins de picior, celălalt - de braț, al treilea - l-a prins de gât; dar dinții și fălcile nu ascultau de câini, nu puteau mușca pe străin și nu-i făceau nici cel mai mic rău.

O persoană vrea să meargă la foc pentru a lua focul. Dar oile zăceau atât de aproape una de alta, încât spatele lor se atingea, iar el nu putea merge mai departe. Apoi omul s-a urcat pe spatele animalelor și a mers de-a lungul lor până la foc. Și nici măcar o oaie nu s-a trezit sau s-a mișcat.”

Până acum, fără să mă întrerup, am ascultat povestea bunicii, dar apoi nu m-am putut abține să nu întreb:

De ce nu s-a mișcat oaia? - am întrebat-o pe bunica.

Veți afla puțin mai târziu, - a răspuns bunica și a continuat povestea:

„Când bărbatul s-a apropiat de foc, ciobanul l-a observat. Era un om bătrân, îmbufnat, crud și aspru față de toți oamenii. Văzând un străin, a apucat un băț lung și ascuțit, cu care își conducea turma, și l-a aruncat cu forță spre străin. Bățul a zburat direct spre persoană, dar fără să-l atingă, s-a întors într-o parte și a căzut undeva departe în câmp.”

În acest moment, am întrerupt-o din nou pe bunica mea:

Bunico, de ce nu l-a lovit bățul pe bărbat? Am întrebat; dar bunica nu mi-a răspuns și și-a continuat povestea.

„Omul s-a apropiat de păstor și i-a zis:

Prieten bun! Ajută-mă, dă-mi foc.

Tocmai s-a născut un copil; Trebuie să fac un foc pentru a încălzi Pruncul și Mama Lui.

Păstorul ar refuza de bunăvoie un străin. Dar când și-a amintit că câinii nu-l puteau mușca pe acest om, că oaia nu s-a împrăștiat în fața lui, iar bățul nu l-a lovit, de parcă n-ar fi vrut să-l rănească, ciobanul s-a simțit îngrozit și a făcut-o. să nu îndrăznească să refuze străinului cererea lui.

Ia cât vrei ”, i-a spus bărbatului.

Dar focul era aproape stins. Crenguțele și ramurile arseseră de mult, au mai rămas doar cărbuni roșii de sânge, iar omul se gândi cu îngrijorare și nedumerire ce să-i aducă cărbunii încinși.

Observând jena străinului, ciobanul îi repetă încă o dată:

Luați cât aveți nevoie!

S-a gândit cu bucurie că omul nu va putea lua focul. Dar străinul s-a aplecat, cu mâinile goale a scos din cenuşă cărbuni încinşi şi i-a pus în marginea mantiei. Iar cărbunii nu numai că nu i-au ars mâinile când le-a scos, dar nici nu i-au ars mantia, iar străinul s-a întors calm, de parcă ar duce în mantie nuci sau mere, nu cărbuni încinși.” .

Aici din nou nu m-am putut abține să nu întreb:

bunica! de ce nu au ars cărbunii omului și nu i-au ars mantia?

În curând vei afla, - răspunse bunica și începu să povestească mai departe.

„Bătrânul, îmbufnat, păstorul rău a fost uimit de tot ce avea de văzut.

Ce este această noapte, se întrebă el, în care câinii nu mușcă, oile nu se sperie, bățul nu lovește și focul nu arde?

L-a strigat pe străin și l-a întrebat:

Ce noapte minunată în seara asta? Și de ce animalele și obiectele îți arată milă?

Nu pot să-ți spun asta dacă nu vezi tu însuți ”, a răspuns străinul și a mers pe drumul său, grăbindu-se să facă foc pentru a încălzi Mama și Pruncul.

Dar ciobanul nu a vrut să-l piardă din vedere până nu a știut ce înseamnă toate acestea. S-a sculat, l-a urmat pe străin și s-a dus la locuința lui.

Atunci păstorul a văzut că acest om nu locuia într-o casă sau chiar într-o colibă, ci într-o peșteră sub o stâncă; pereții peșterii erau goi, făcuți din piatră și din ei venea un frig puternic. Aici zaceau Mama si Pruncul.

Deși ciobanul era un om insensibil și sever, i s-a făcut milă de Copilul nevinovat, care putea îngheța într-o peșteră stâncoasă, iar bătrânul a decis să-L ajute. Și-a scos sacul de pe umăr, l-a dezlegat, a scos o piele de oaie pufoasă și moale și caldă și i-a dat-o unui străin pentru a-l înveli pe Prunc.

Dar în aceeași clipă, când păstorul a arătat că și el poate fi milostiv, i s-au deschis ochii și urechile și a văzut ceea ce nu putea vedea înainte și a auzit ceea ce nu a putut auzi înainte.

El a văzut că peștera era înconjurată de mulți îngeri cu aripi de argint și haine albe ca zăpada. Toți țin o harpă în mâini și cântă cu voce tare, lăudând pe Mântuitorul Lumii care s-a născut în acea noapte, care va elibera oamenii de păcat și moarte.

Atunci ciobanul a înțeles de ce toate animalele și obiectele din noaptea aceea erau atât de amabile și de milă, încât nu voiau să facă rău nimănui.

Îngerii erau peste tot; l-au înconjurat pe Prunc, s-au așezat pe munte, s-au înălțat sub ceruri. Peste tot era veselie și veselie, cântări și muzică; noaptea întunecată scânteia acum cu o mulțime de lumini cerești, strălucea cu o lumină strălucitoare care emana din hainele orbitoare ale îngerilor. Și păstorul a văzut și a auzit toate acestea în acea noapte minunată și a fost atât de bucuros că i s-au deschis ochii și urechile, încât a căzut în genunchi și a mulțumit lui Dumnezeu.”

Apoi bunica a oftat și a spus:

Ce a văzut atunci păstorul, am putut să vedem și noi, pentru că îngerii zboară peste pământ în fiecare noapte de Crăciun și îl laudă pe Mântuitorul, dar dacă am fi vrednici de asta.

Și bunica și-a pus mâna pe capul meu și a spus:

Rețineți că toate acestea sunt la fel de adevărate ca și faptul că vă văd pe tine și pe mine. Nici lumânările, nici lămpile, nici soarele, nici luna nu vor ajuta o persoană: doar o inimă curată îi deschide ochii, cu care omul se poate bucura contemplând frumusețea raiului.

Când aveam cinci ani, m-a cuprins o mare durere. Nu știu dacă mai târziu am experimentat mai multă durere decât atunci. Bunica mea a murit. Până atunci, ea stătea în fiecare zi pe colțul din camera ei și povestea lucruri minunate.