Jag hur man uttalar på ryska. Allt om engelsk transkription

När du studerar ett främmande språk lär du dig inte bara en uppsättning ordförråd och grammatik, du stöter i alla fall på kulturen och särdragen i mentaliteten hos de människor som talar detta språk. Det bästa sättet att lära sig språk och kultur är läsning i original... För att läsa på ett främmande språk måste du först lära dig att läsa på detta språk .

Du behöver inte bränna böcker för att förstöra en kultur. Få bara folk att sluta läsa dem.

Man behöver inte bränna böcker för att förstöra en kultur. Du kan bara få folk att sluta läsa dem.

Men om du i skolan eller universitetet studerade tyska eller franska, eller om din skolbas visade sig vara mindre än du skulle vilja, och nu har du bestämt dig för att lära dig engelska, så låt oss börja med det allra primära och grundläggande och lära oss några metoder om var man ska börja för att behärska läsreglerna.

engelska alfabetet

Jag tror att du vet att engelska skiljer sig från ryska och tyska, där vi i princip läser och skriver. På engelska är systemet lite mer komplicerat. Det allra första vi behöver göra är att lära oss alfabetet.

Det engelska alfabetet har 26 bokstäver, bland vilka det finns 21 konsonanter och 5 vokaler. Kunskap om bokstäver och förmågan att uttala dem korrekt är nyckeln till framgångsrik och kompetent läsning på engelska.

Engelska alfabetet med transkription av namnen på bokstäverna.

Ett mycket enkelt sätt att memorera bokstäver visuellt och på gehör är genom sång. Titta på videon och sjung låten tills du memorerar bokstäverna i alfabetet.

Du kan använda samma metod för att lära dina barn alfabetet och sjunga tillsammans med dina små.

Läsregler på engelska

Efter att ha studerat alfabetet, låt oss börja lära oss kombinationen av bokstäver och läsa korta ord. Det finns ett antal regler på engelska som du behöver lära dig, öva på och komma ihåg om du vill läsa engelska ord korrekt.

Regler för att läsa engelska konsonanter

Många konsonanter läser på liknande sätt som ryska konsonanter, till exempel bokstäver m, n, l, b, f, z... Du kan se det i ord som mamma, citron, finger, pojke, zebra .

Bokstäver som t.ex t och d låter liknande, men uttalas med aspirerade... Till exempel ord bord, lärare, pappa, smutsigt.

Brev c har två läsalternativ. Före bokstäver jag, e, y det lyder som [s]- stad, ansikte, cyber... Och före resten av vokalerna lyder det som [k]- katt, tårta, fabrik.

Vokalregel jag, e, y arbetar med bokstaven g... Framför dem lyder det som - gym, george, jätte... Före övriga konsonanter läses brevet som [g].

Brev q förekommer alltid i en kombination av bokstäver qu och läser som - snabb, drottning, fyrkantig.

Brev j läser alltid som - jacka, sylt, glädje.

Tabell över förhållandet mellan konsonanter och ljud på engelska.

Hur vokaler läses på engelska

På engelska kan ett ord sluta på en öppen eller sluten stavelse, vilket påverkar uttalet. Till exempel orden katt, kruka, sitta slutar på en sluten stavelse och har vokaler a, o, jag ge ljud .

Ord som namn, hem, fem slutar med en öppen stavelse, eftersom det finns en bokstav i slutet av ordet e som inte går att läsa. Men tack vare henne läses vokalerna i mitten av ordet på samma sätt som de uttalas i alfabetet, det vill säga ordet namn läsbar.

Typer av engelsk vokalläsning i betonade stavelser.

Läsa vokalkombinationer på engelska

Det finns vissa kombinationer av bokstäver som har väletablerade regler för läsning, även om engelska språk - språk undantag, och när du läser svårare ord, hänvisa till ordboken. Tabellen nedan visar Engelska vokalkombinationer med exempel hur de läses och hur de låter.

Tabell över kombinationer av vokaler på engelska.

Och självklart finns det undantag från alla regler. Men oroa dig inte och tänk att du aldrig kommer att kunna lära dig det. Allt går att förstå, det är bara att prova lite och öva.

Engelska diftonger med transkription

När du studerar de grundläggande reglerna för läsning kommer du att se att det finns diftongljud som är ganska svåra att återge på engelska, speciellt om du börjar lära dig språket inte från barndomen, utan i vuxen ålder.

Tabell över engelska diftonger med transkription.

Transkription av ljud på engelska

Praxis visar att när barn lär sig ett språk måste de nödvändigtvis lära sig transkription, medan vuxna inte vill lära sig det och det kan vara svårt för dem.

Om du fortfarande vill lära dig att skriva och läsa transkriptionen, så bra! Och om inte, så kan du använda onlineordböcker där ordet kommer att uttalas för dig. En av de bästa ordböckerna idag är Multitran och Lingvo onlineordbok.

Viktig!

Kom ihåg att använda ordböcker, inte översättare!

Här är ett exempel på att läsa korta ord med transkription:

Vokalbord på engelska och transkription.

Det finns vissa fördelar med att vara i internetåldern. När du sitter hemma kan du lära dig olika kunskaper online. För er uppmärksamhet video tutorial, som förklarar de grundläggande principerna för läsning. Ändå, även efter att ha fått kunskap genom en onlinelektion, måste de konsolideras för att bilda en färdighet.

Lär dig engelska tongue twisters

Här kan tungvridare, som ofta syftar till att öva ett ljud, hjälpa dig. Här är några exempel du kan använda.

Engelsk tongue twister	Ryska översättning
Oavsett om vädret är fint, eller om vädret inte är det. Oavsett om vädret är kallt, eller om vädret är varmt. Vi kommer att klara vädret vare sig vi gillar det eller inte.	Vädret kommer att bli bra annars blir vädret inte bra. Vädret kommer att bli kallt annars blir vädret varmt. Vi klarar alla väder vare sig vi gillar det eller inte.
Tre schweiziska häxor, som ville bli bytta schweiziska häxkärringar, titta på tre schweiziska Swatch-klockbrytare. Vilken schweizisk häxa ", som vill vara en växlad schweizisk häxa, vill titta på vilken schweizisk Swatch-omkopplare?	Tre schweiziska tikar som vill byta kön titta på de tre knapparna på Swatch. Vilken schweizisk tik häxor som vill byta kön undersöker vilken knapp på Swatch-klockan?

Oroa dig inte för att dessa är tungvridare! I det här skedet, när du bara ska lära dig att läsa och öva på ljud, är det viktigt att uttala dem korrekt, om än långsamt. Du kan alltid snabba upp.

Lär dig att höra engelska

Efter att ha lärt dig de grundläggande, grundläggande reglerna för läsning kan du använda upprepningsmetoden bakom talaren. Ditt auditiva minne kommer också att fungera och du kommer att höra hur ord uttalas korrekt och vad intonation är i meningar.

För detta kan du använda små dialoger och ljudböcker för nybörjare. På den här nivån kommer det att vara idealiskt om texten ligger framför dina ögon, du lyssnar, läser och upprepar samtidigt!

Du kan använda en stor resurs som Oxford bookworm Library där ljudböcker för alla nivåer presenteras. Du kan ladda ner biblioteket gratis

För den som fortsätter studera engelska rekommenderar vi att lära sig språket genom filmer som du kan läsa om i artikeln

Arbeta med ditt uttal

Att läsa är bara det första steget mot att lära sig ett språk. Likaså med studier av grammatik och ordförråd är det mycket viktigt att lära sig uttala och höra korrekt om du vill förstå vad de säger och säger så att du kan bli förstådd. Speciellt om du kommer att prata med en infödd talare.

Som vi sa lite ovan är ett av de bästa sätten att lyssna noga på modersmålstalare och försök kopiera deras uttal och intonation .

Var särskilt uppmärksam på ljud som inte finns på ditt modersmål. Ofta har människor som lär sig engelska problem med "r"-ljudet, eftersom det på ryska är svårt, och på engelska är det mer gutturalt och morrande.

Svårigheter uppstår också med uttalet av de två ljuden som kombination av bokstäverna "th"... Eleverna uttalar det "c" och "z" ihärdigt. Även om det är värt att notera att i ord som detta, att där sägs detta ljud vara mellan 'z' och 'd'. Och i ord som tre, tänk, tjuv, uttalas det som ett ljud mellan 'f' och 's'.

Detta kan verka konstigt för dig, eftersom det inte finns några sådana ljud på ryska, men om du lyssnar på modersmålstalarna kommer du att förstå att det är vad de säger.

Oroa dig inte om du inte kan få det rätt första gången, det kräver lite övning. Men försök att lära dig redan från början, för det blir svårare när du måste lära dig om.

Lär dig att uttala fraser på engelska korrekt

På engelska uttalas inte ord i meningar separat, de smälter ofta samman, som till en helhet, särskilt om det är en kombination av vokal- och konsonantbokstäver. Ta en titt och öva med dessa transkriptionsexempel.

Detsamma gäller fraser där ett ord slutar med bokstaven 'r' och nästa ord börjar med en vokal. I sådana fall uttalas ljudet 'r'. Här är några exempel.

Brev, förmedla vokaler, i alfabetet 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy... Det finns 20 vokalljud:

i - och (kort)
u - y (kort)
ʌ - a (kort)
ɔ - o (kort)
ə är ett neutralt ljud. Detta tecken betecknar ofta obetonade vokalljud i transkription, oavsett bokstäverna som ger detta ljud.
e är ett ljud mellan "e" och "e", uttalat med läpparna sträckta åt sidan, som om de ler.
æ - ljud utan analogi på ryska. Långt "e" med vidöppen mun och kraftigt sänkt underkäke, ett medeltal mellan "a" och "e".
i: - och (lång)
u: - y (lång)
ɑ: - a (lång)
ɔ: - o (lång)
ə: - Liknar yo-ljudet, men utan det initiala "y"-ljudet. Till exempel som i Goethes namn.
iə - börjar med vokalen i och slutar med ett neutralt ljud ə
uə - börjar med vokalen u och slutar med ett neutralt ljud ə
ai -ai
ɔi - åh
ou-du
ɛə - ea (uttalas mycket snabbt)
au-ay
ei -ey

Brev, förmedlar konsonanter, i alfabetet 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz... Det finns 24 konsonanter.

Tonade konsonanter:
b - som ryska b
d - d (med detta ljud vilar tungan på tuberklerna framför de övre tänderna)
ʒ - f (hårdare än ryska)
ʤ - j
g - som ryska g
m - m
n - n
ŋ - nasal n ljud, liknande franska pronon
l - l
r - mjuk sid
w - det finns ingen analogi på ryska, mitten mellan "y" och "v". Liknar uttalet av "v"-ljudet i vissa dialekter. Runda dina läppar som du skulle göra för "y"-ljudet och släpp dem sedan skarpt.
v - som ryska i
ð - det finns ingen analogi på ryska. Uttala ryska "z" med tungan mellan tänderna.
z - som ryska z

Röstlösa konsonanter:
p - explosiv p
t - t (med detta ljud vilar tungan på tuberklerna framför de övre tänderna)
ʃ - w
ʧ - h (mycket svårare än ryska, närmare kombinationen "tsh")
k - explosiv k
f - som ryska f
h - x (mycket mjukare än ryska, nästan bara en utandning)
j - th
θ - det finns ingen analogi på ryska. Uttala ryska "s" med tungan mellan tänderna.
s - som ryska med

Påfrestning i engelsk transkription placeras den före den betonade stavelsen och inte ovanför den, som på ryska. Detta tecken (') varnar oss i förväg för stress.

Stress kan också vara det den huvudsakliga placerad överst (') och sekundär ligger nedanför (,). I det här fallet faller den huvudsakliga vokala betoningen på huvudspänningen, men vi uttalar vokalljudet med en sekundär betoning mycket tydligt, utan att göra det absolut obetonat och inte i något fall föra det till neutralt ə.

Kommentarer (1)

Läs mer om vad stapel, kolon, parentes och andra symboler står för.

Du kan se en annan version av den engelska transkriptionen och om du behöver skriva ut eller kopiera för redigering i "Microsoft Word"
Engelsk transkription

Uttal av engelska ljud.

Uttal av engelska vokaler.

Uttalet av engelska ljud presenteras med ryska bokstäver, du bör förstå att det inte är möjligt att förmedla det korrekta engelska uttalet med det ryska alfabetet.

ɑː lång, djup a
ʌ kort vokal a, som i det ryska ordet run.
ɒ = ɔ - kort, öppen om
ɔː - lång o
Зː - lång vokal ё, som i det ryska ordet igelkott.
æ - öppna e
e - som e i ordet dessa
ə - oklart obetonat ljud, liknande t.ex
iː - lång och
ɪ - kort, öppen och
ʊ = u - kort u, uttalas med en lätt rundning av läpparna.
uː - lång u uttalad utan en kraftig avrundning av läpparna.

Tvåvokalljud

Uttal av engelska konsonanter.

p - n
b - b
m - m
f - f
v - in
s - med
z - s
t - liknar det ryska ljudet t, uttalas när tungan är vid tandköttet.
d - liknar det ryska ljudet d, uttalat när tungan är vid tandköttet.
n - liknar det ryska ljudet n, uttalas när tungan är vid tandköttet.
l - liknar det ryska ljudet l, uttalat när tungan är vid tandköttet.
r är ett mycket hårt ljud som uttalas utan att vibrera tungan. Motsvarar p-ljudet i ordet lott
ʃ - mjuk rysk sh
ʒ - mjuk ryska, som i ordet jäst.
tʃ- h
ʤ - liknande det ryska ljudet j (röstande ch)
k - till
h - andas in, påminner om ett svagt uttalat ljud x
ju - lång yu i södra
je - ljudet e i ordet gran
jɔ - ljudet ё i ordträdet
jʌ - ljudet jag i ordet yama
j - liknar det ryska ljudet före vokalen. Förekommer i kombination med vokaler.

Engelska konsonanter som inte har en ungefärlig matchning på ryskaː

w - bildad med rundade läppar (som med en visselpipa). Det låter som ett ljud uttalat med bara läpparna. I översättning indikeras det med bokstäverna в eller у ː W illiams - Williams, Williams.
ƞ - Öppna munnen och säg n utan att stänga munnen.
ɵ - Dra ut den lätt utbredda tungspetsen mellan tänderna och uttala ryska med
ð - Dra ut den lätt utbredda tungspetsen mellan tänderna och uttala ryska z

Transkription och läsregler på engelska är två närbesläktade begrepp. Läsregler förklarar hur bokstäver och bokstavskombinationer uttalas i olika fall, och med hjälp av transkription spelar vi in och läser talljud.

Läsregler kan vara förvirrande för en nybörjare. Det finns många av dem, de är förvirrande, och det finns fler undantag än själva reglerna. Faktum är att dessa regler är så skrämmande bara om du djupt förstår dem och försöker memorera dem tillsammans med undantag. Faktum är att allt är mycket enklare: läsregler behöver inte memoreras.

När du studerar engelska kommer du ständigt att vara något, och snart kommer du lära dig att korrelera bokstäver och ljud utan att tveka, automatiskt. Oroa dig inte för undantag heller. Vanligtvis memoreras ett ords uttal, stavning och betydelse som en helhet - man vet bara att ett och annat ord uttalas på det sättet.

Funktion i engelsk fonetik: vi skriver "Manchester" - vi läser "Liverpool"

Det engelska språkets fonetik har en märkbar egenskap: ord läses ofta annorlunda än de skrivs, det vill säga genom stavningen av ett ord är det inte alltid möjligt att gissa hur det uttalas. Som lingvister skämtar: "Vi skriver" Manchester ", och vi läser" Liverpool "."

I många språks historia kan följande mönster spåras: den fonetiska strukturen blir mer komplicerad, men bokstäverna och stavningen förblir desamma eller ändras med stor fördröjning. Engelska är inget undantag. I början av dess utveckling lästes och uttalades orden mer eller mindre på samma sätt, men med tiden blev denna avvikelse mer och mer, situationen förvärrades av mångfalden av dialekter, och nu är vi redan i ord dock tänkte och genom vi läser en kombination av bokstäver - okej helt annorlunda, även om själva orden skiljer sig åt med en bokstav.

Ingen har bråttom att reformera den engelska stavningen, det finns många anledningar till detta. Till exempel har det engelska språket inte haft ett enda "kontrollcenter" på länge. De reformer som inleddes i London kunde kallt accepteras i Sydney och förkastas i Washington. Hur som helst är stavningsreformen alltid en smärtsam process som möter motstånd bland en betydande del av de som har som modersmål. Det är mycket lättare att lämna det som det är.

Vad är transkription och varför behövs det?

Transkription på engelska är inspelning av talljud med hjälp av specialtecken. Hon ska inte vara rädd eller undvikas, eftersom hon är en mycket bra assistent i att lära sig språket, vilket kommer att vara bra för att spara tid och hjälpa till att undvika misstag. En blick på transkriptionen av ett engelskt ord räcker för att du ska förstå hur det läses korrekt.

När du memorerar eller skriver ut ett nytt ord som förekommer i texten måste du definitivt titta på dess transkription och/eller lyssna på uttalet (till exempel i), annars kan du komma ihåg det felaktigt, och då kommer de inte att förstå dig .

Kan engelska ord skrivas med ryska bokstäver?

Ibland på webbplatser eller till och med i böcker kan du se "engelsk transkription på ryska" eller "uttal av engelska ord med ryska bokstäver" - det vill säga inspelningen av engelska ord med ryska bokstäver. Som, varför lära sig knepiga ikoner om burk att förmedla ljud med ryska bokstäver? Sen det det är förbjudet... Det ryska språkets fonetik skiljer sig så mycket från den engelska fonetiken att ljudet bara kan förmedlas väldigt, väldigt ungefärligt. Vi har helt enkelt inte några ljud av engelskt tal, liksom vice versa.

Transkription och uttal av alla ljud i det engelska språket separat (video)

Med denna intressanta videotabell kan du lyssna på ljudet av alla ljud separat och se hur de spelas in med hjälp av transkription. Klicka på spela upp och vänta tills videon laddas helt och klicka sedan på önskat ljud.

Observera att i transkriptionen, förutom själva symbolerna som betecknar ljud, används följande:

Hakparentes- traditionellt skrivs transkription alltid inom [hakparenteser]. Till exempel: [z].
Vokallängd ikon- på engelska kan vokaler vara långa och korta, longitud anges med ett kolon efter vokalen. Till exempel: .
Accent ikon- om ett ord transkriberas där det finns mer än en stavelse, indikeras nödvändigtvis betoningen med en apostrof (komma överst). Den placeras före den betonade stavelsen. Till exempel: - beslut.

Totalt urskiljs 44 ljud på engelska, som, liksom på ryska, är uppdelade i konsonanter och vokaler. Bland dem finns det både ljud som liknar ryska, till exempel: [b] - [b], [n] - [n], och ljud som inte har några analoger på ryska: [ ð ], [θ ].

I engelsk fonetik finns det inga sådana begrepp som mjukhet / hårdhet hos konsonanter, men det finns en vokallängd (inte karakteristisk för det ryska språket) - vokaler kan vara korta [a] och långa. Det bör också noteras att vokalljud på engelska kan vara:

singel (monoftonger): [ jag: ], [ e ],
bestående av två ljud (diphtogni): [ ai ], [ ɔi ],
bestående av tre ljud (triftonger): [ aiə ].

Diftonger och triftogni läses och uppfattas som hela ljud.

Tabell över ljud i det engelska språket med exempel och kort

Efter att ha studerat hur man uttalar engelska ljud separat, se till att lyssna på hur de läses hela ord... Det är ofta lättare för elever att förstå och höra uttalet av engelska ljud när de låter som en del av ett ord, snarare än separat.

I tabellerna nedan anges alla ljud med exempelord. Med hjälp av elektroniska flashcards kan du lyssna på uttalet.

Konsonanter på engelska
[ f] räv	[ d] datum	[ v] vas	[ k] katt
[ θ ] tror	[ g] gå	[ ð ] far	[ tʃ] förändra
[ s] säga	[ dʒ] ålder	[ z] Zoo	[ m] mamma
[ ʃ ] skepp	[ n] näsa	[ ʒ ] nöje	[ ŋ ] sjunga
[ h] hund	[ l] lat	[ sid] penna	[ r] röd
[ b] bror	[ j] ja	[ t] i dag	[ w] vin

Vokalljud på engelska
[ jag:] han Hon	[ ei] namn	[ i] hans, det	[ ai] rad
[ e] tio	[ au] stad	[ æ ] hatt	[ ɔi] leksak
[ a:] bil	[ ou] gå hem	[ ɔ ] inte	[ iə] här
[ ʌ ] nöt	[ ɛə ] våga	[ u] Bra	[ uə] fattig
[ u:] mat	[ juə] Europa	[ ju:] låt	[ aiə] eld
[ ɜ: ] sväng	[ auə] vår	[ ə ] papper	[ ɔ: ] Allt

Hur lär man sig att uttala engelska ljud?

Det finns två tillvägagångssätt:

Teoretisk- i läroböcker finns vanligtvis en detaljerad beskrivning av hur man trycker tungan mot gommen för att bilda ett specifikt ljud. Med en illustration som visar ett tvärsnitt av ett människohuvud. Metoden är vetenskapligt korrekt, men det är svårt att använda den på egen hand: inte alla kommer att förstå vad det betyder att "skjuta de övre tänderna längs underläppen" och kommer att kunna veva denna åtgärd.
Praktisk- lyssna, titta och upprepa. Det verkar för mig att detta är mycket lättare. Du upprepar helt enkelt efter talaren och försöker imitera ljudet så exakt som möjligt. Var uppmärksam på artikulation, försök att upprepa alla rörelser av läpparna, tungan. Helst ska förstås någon styra, men du kan bara spela in dig själv på en webbkamera och titta utifrån.

Om du vill upprepa efter talaren och imitera hans tal rekommenderar jag att du använder materialet på Puzzle English, nämligen övningarna "Video Puzzles", som syftar till att utveckla hörförståelse. I videopussel kan du sakta ner talet och, som i Lingvaleo, se översättningen av ord genom att klicka på dem direkt i undertexterna.

I videopussel måste du först titta på videon och sedan samla meningar från ord.

Detaljerad översikt över denna tjänst:

Dessutom, för praktisk träning, har olika snälla människor filmat många videor som finns tillgängliga på YouTube. Till exempel beskriver dessa två videor ljudet av engelskt tal i de amerikanska och brittiska versionerna:

Brittiskt uttal

Amerikanskt uttal

Du bör inte efter att ha börjat studera engelska sträva efter att uppnå det "perfekta" uttalet. För det första finns det många olika uttalsvarianter (ovanstående är som "generaliserade" brittiska och amerikanska varianter), och för det andra tar till och med modersmålstalare som är skickliga i tal (till exempel skådespelare) ofta lektioner från specialutbildare för att behärska funktionerna i den eller en annan version av uttalet - att träna talet är inte en lätt uppgift.

Försök bara prata så att 1) det är tydligt, 2) inte gör ont i örat.

Läsregler på engelska: bord och kort

Läsregler på engelska är snarare inte ens regler, utan generaliserade rekommendationer som inte är särskilt exakta. Inte bara kan till exempel bokstaven "o" i olika kombinationer och typer av stavelser läsas på nio olika sätt, det finns också undantag. Till exempel, även i orden mat står det som, och i orden bra, se ut - som [u]. Det finns inget mönster här, du behöver bara komma ihåg det.

Tittar man i olika böcker visar det sig att läsregler, och fonetik i allmänhet, kan berättas olika av olika författare med olika grad av fördjupning i detaljer. Jag tror att det inte är någon idé att fördjupa sig i den fonetiska vetenskapens djungel (där kan man dyka i all oändlighet), men det enklaste sättet är att ta utgångspunkt i den mest förenklade versionen av läsreglerna, dvs. läsregler på engelska för barn.

För den här artikeln tog jag som grund reglerna i läroboken "Engelska. 1 - 4 klasser i diagram och tabeller ”N. Vakulenko. Tro mig, detta är mer än tillräckligt för både barn och vuxna!

Vad är öppna och slutna stavelser?

På engelska skiljer man på en öppen stavelse och en sluten, det spelar också roll om den slutar med bokstaven "r" och om den är betonad.

En stavelse kallas öppen om:

stavelsen slutar på en vokal och är den sista i ordet,
en vokal följs av en annan vokal,
en vokal följs av en konsonant, följt av en eller flera vokaler.

En sluten stavelse om:

det är det sista i ordet, medan det slutar på en konsonant,
vokalen följs av två eller flera konsonanter.

I dessa kort och tabellen under dem kan du se hur olika bokstäver uttalas i olika kombinationer och typer av stavelser.

Läser bokstaven "A"
Läsregler
A - i öppen stavelse	namn, ansikte, tårta
A [æ] - i sluten stavelse	hatt, katt, man
A - i sluten stavelse på r	långt, bil, park
A [εə] - i slutet av ett ord vokal + re	våga, bry sig, stirra
A [ɔ:] - kombinationer alla, au	alla, vägg, höst, höst
Läser bokstaven "O"
O [əu] - i en öppen stavelse	nej, gå hem
O [ɒ] - i en sluten betonad stavelse	inte, box, het
O [ɜ:] - i vissa ord med "wor"	världs ord
O [ɔ:] - i en sluten stavelse med r	form, gaffel, häst, dörr, golv
O - i kombination "oo"	mat också
O [u] - i kombination "oo"	bok, titta, bra
O - i kombination "ow"	stad, ner
O [ɔɪ] - i kombination "oy"	leksak, pojke, njut
O [ʊə] - i kombination "oo"	fattig
Läser bokstaven "U"
U, - i öppen stavelse	elev, blå, student
U [ʌ] - i en sluten stavelse	mutter, buss, kopp
U [u] - i sluten stavelse	sätta, full
U [ɜ:] - i kombination "ur"	vända, skada, bränna
Läser bokstaven "E"
E - i en öppen stavelse, en kombination av "ee", "ea"	han, hon, se, gata, kött, hav
E [e] - i en sluten stavelse, kombination "ea"	höna, tio, säng, huvud, bröd
E [ɜ:] - i kombinationer "er", "öra"	henne, hörde
E [ɪə] - i kombinationer av "öra"	höra, nära
Läser bokstaven "jag"
i - i öppen stavelse	fem, linje, natt, ljus
i [ɪ] - i en sluten stavelse	hans, det, gris
i [ɜ:] - i kombination med "ir"	först, flicka, fågel
i - i kombination "ire"	eld, trött
Läser bokstaven "Y"
Y - i slutet av ett ord	försök, my, gråt
Y [ɪ] - i slutet av ett ord	familj, lycklig, lycklig
Y [j] - i början eller mitten av ett ord	ja, år, gul
Läser bokstaven "C"
C [s] - före i, e, y	penna, cykel
C [k] - förutom kombinationerna ch, tch och inte före i, e, y	katt, kom
C - i kombinationer lm, tch	stol, byta, matcha, fånga
Läser bokstaven "S"
S [s] - utom: i slutet av ord efter 2 kap. och röstade enl.	säg, böcker, sex
S [z] - i slutet av ord efter kap. och röstade enl.	dagar, sängar
S [ʃ] - i kombination sh	butik, fartyg
Läser bokstaven "T"
T [t] - förutom kombinationer th	tio, lärare, idag
T [ð] - i kombination th	då, mamma, där
T [θ] - i kombination med th	tunn, sjätte, tjock
Läser bokstaven "P"
P [p] - förutom ph	penna, straff, pulver
P [f] - kombinerat ph	Foto
Läser bokstaven "G"
G [g] - förutom kombinationer ng, inte före e, i, y	gå, stor, hund
G - före e, i, y	ålder, ingenjör
G [ŋ] - i kombination med ng i slutet av ett ord	sjunga, föra, kung
G [ŋg] - kombinerat med ng i mitten av ett ord	starkast

De viktigaste läsreglerna

Tabellen ovan ser väldigt upptagen ut, till och med skrämmande. Flera av de viktigaste reglerna kan särskiljas från den, som nästan inte har några undantag.

Grundläggande regler för att läsa konsonanter

Ph läses som [f]: foto, Morpheus.
Kombinationen th lyder som [ð] eller [θ]: tänk där. Dessa ljud är inte på ryska, deras uttal kräver viss träning. Förväxla dem inte med ljuden [s], [z].
Kombinationen ng i slutet av ordet lyder som [ŋ] - det här är en nasal (det vill säga uttalas som i näsan) version av ljudet [n]. Ett vanligt misstag är att läsa det som. Det finns inget "g" i detta ljud. Exempel: stark, King Kong, fel.
Kombinationen sh lyder som [ʃ]: ship, show, shop.
Bokstaven "c" före i, e, y lyder [s]: kändis, cent, penna.
Bokstaven "g" före i, e, y läses som: ålder, magi, gym.
Kombinationen lm lyder som: matcha, fånga.

Grundläggande regler för att läsa vokaler

I en öppen betonad stavelse läses vokaler vanligtvis som i: nej, gå, namn, ansikte, pupill, han, fem. Dessa kan vara monoftonger och diftonger.
I en sluten stavelse läses vokaler som korta monoftonger: nut, got, tio.

Hur kommer man ihåg läsreglerna?

De flesta med goda kunskaper i engelska som främmande språk kommer inte omedelbart att kunna nämna ens några grundläggande regler för läsning. Regler avläsningar behöver inte memoreras, de måste kunna använda dem. Men hur kan du använda det du inte vet? Så långt som möjligt! Tack vare frekvent övning överförs kunskap till färdigheter och handlingar börjar utföras automatiskt, omedvetet.

För att få läsreglerna till det automatiska stadiet så snabbt som möjligt rekommenderar jag:

Att studera reglerna själva - att läsa, förstå, tala högt exempel.
Träna på att läsa högt - hjälper till att utveckla uttalsförmågan, samtidigt kommer läsreglerna att fixas. Ta text med ljud, video med undertexter, så att du har något att kolla med.
Skriv lite - skrivövning är användbar för att utveckla ordförråd, konsolidera grammatikkunskaper och, naturligtvis, förbättra stavningen.

Vänner! Nu håller jag inte på med handledning, men om du behöver en lärare rekommenderar jag denna underbara sida - det finns modersmålslärare (och icke-infödda) för alla tillfällen och för varje ficka 🙂 Själv gick jag igenom mer än 50 lektioner med lärarna Jag hittade där!

Rysk-engelsk parlör med uttal

Reser till städer och länder där engelska talas, ta det här med dig Engelsk parlör... Genom att studera det kommer du att veta hur man talar engelska korrekt, Var särskilt uppmärksam på kolumnen Uttal.

engelsk	Översättning	Uttal
Hälsningar
Hej!	Hallå!	Hej!
Hej!	Hej!	Hej!
Hur do du do?	Hur mår du?	Hur mår du?
Bra morgon-!	God morgon!	God morgon!
Bra eftermiddag!	God dag!	Bra a: Ftenun!
Bra kväll!	God kväll!	Bra och: Vning!
Godnatt!	Godnatt!	Godnatt!
Hur mår du?	Hur mår du?	Hur mår du:?
Och du?	Och du?	Sluta yu :?
Och du då?	Och hur mår du?	Hur är det med dig:?
(Jag mår väldigt bra tack.	Väldigt bra tack.	(Ai um) veri wel med enk yu :.
(Jag mår bra tack.	Jättebra tack.	(Ay um) fint med enk yu :.
Inte dåligt.	Inte dåligt.	Inte dåligt.
Så så. Tack.	Tack så mycket.	Så sugga med enk yu :.
Inte så bra, tack.	Tack, inte riktigt.	Sår inte bra med enk yu :.
Bekantskap
Vad heter du?	Vad heter du?	Vad från dig: namn?
Mitt namn är ...	Mitt namn är…	Mitt namn från...
Jag är Bambooot.	Jag är Bamboot.	Ay em Bambooot.
Jag kommer från Ryssland.	Jag är från Ryssland.	Ay em från Ryssland.
Vi är från Ryssland.	Vi är från Ryssland.	Ui: a: från rush.
Trevligt att träffas.	Trevligt att träffas.	Trevligt att mi: till dig :.
Hur gammal är du?	Hur gammal är du?	Hur gammal a: yu :?
Jag är år gammal.	Jag är år gammal.	Ay uh ... yeh: z oold.
Vad gör du?	Vad gör du?	Whoa blåser: doo?
Jag är en…. (lärare).	Jag är en lärare.	Ai am e chiche.
Är du gift?	Är du gift (gift)?	A: u: maryd?
Jag är gift.	Jag är gift (gift).	Åh maryd.
Jag är inte gift.	Jag är inte gift (gift).	Ja, inte maryd.
Har du några barn?	Har du barn?	Doo yu: har du barn?
Jag har ett barn (två barn).	Jag har ett barn (två barn).	Ay har ett barn (tu: barn).
Kommunikation och frågor
Pratar du engelska?	Du pratar engelska?	Pratar du engelska?
Pratar du ryska?	Pratar du ryska?	Du yu: sömn: att rusa?
Vilka språk talar du?	Vilka språk talar du?	Vad långwidges gör du: sömn: k?
Jag pratar engelska men bara lite.	Jag pratar engelska, men inte mycket.	Ay sova: till och: nglish bat ja: st e little.
Prata långsamt tack.	Snälla prata långsamt.	Sömn: att slarva eller: z.
Ursäkta, vad sa du?	Ursäkta mig, vad sa du?	Sori, vad gjorde du?
Är det korrekt?	Det är rätt?	Från det correkt?
Förstår du mig?	Förstår du mig?	Du yu: förstår mig :?
Kan jag fråga dig?	Får jag fråga dig (fråga)?	Ken ai frågar dig:?
Vad kan jag hjälpa dig med?	Hur kan jag hjälpa dig?	Vad ken ai du fo: yu :?
Vad tror du?	Vad tror du?	Vad doo yu: med inc?
Vem?	Vem?	Hu?
Vad?	Vad?	Vad?
Vad är detta?	Vad det är?	Vad från syster?
Var?	Var? Var?	Jaha?
När?	När?	Wen?
Hur?	Hur?	Hur?
Hur kommer jag till...?	Hur man får …?	Hur får du dig...?
Varifrån?	Var?	Uea från?
Var kommer du ifrån?	Var kommer du ifrån?	Uea a: u: från?
Varför?	Varför?	Wye?
vad kostar det?	vad kostar det?	Hur mach från det?
Gillar du ...?	Du gillar …?	Doo yu: gillar ...?
Var kan jag få en taxi?	Var kan jag få en taxi?	Hur vet du vad du vill?
Påstående
Ja.	Ja.	Ja.
Ja självklart.	Åh visst.	Ja av co: s.
Jag håller med.	jag håller med (håller med)	Ja egri.
Med nöje.	Med nöje.	Wiz plezhe.
Som du vill.	Som du önskar.	Ez yu: gillar.
Okej. OK. Okej.	Nåväl okej).	O: l wright. Oakay.
Jag förstår.	Kusten är klar.	Jaha:.
Jag är upptagen.	jag är upptagen (upptagen)	Åh, bisi.
Negation
Nej.	Nej.	Känna till.
Nej tack.	Nej tack.	Vet med enk yu :.
Nej det får du inte.	Nej, jag tillåter inte.	Know yu: mei note.
Jag har något emot det.	Jag protesterar.	Ay doo: sinne.
Jag är väldigt ledsen, men jag kan inte.	Förlåt, men jag kan inte.	Ai um vari sori bat ai kent.
Det är omöjligt.	Det är omöjligt.	Zdetta är omöjligt.
Du har fel.	Du har inte rätt.	Yu: a: ron.
Ingalunda.	Inte i något fall.	Bai vet mi: nz.
Ett uttryck för tacksamhet
Tack!Tack!	Tack!	MEDenk Yu:! MEDens!
Tack så mycket (så)!	Tack så mycket!	MEDenk yu: vari (så) mach!
Jag vet inte hur jag ska tacka dig.	Jag vet inte hur jag ska tacka dig.	Jag vet inte hur du gör med enk yu :.
Vad snällt av dig!	Vad snällt av dig!	Vad snäll du :!
Du är så snäll!	Du är så snäll!	Yu: a: så kynd!
Tack, det var jättegott.	Tack, det var jättegott.	MEDenk yu: it uoz erbjudanden.
Tack för din uppmärksamhet.	Tack för din uppmärksamhet.	Senk yu: pho: yo: ethension.
Varsågod!	Snälla (som svar på tack).	Yu: a: welcam!
Det är ingenting.	Mitt nöje.	Zetc oss ing.
Varsågod.	Här går du (ta den).	Han yu: a:.
Snälla du	Snälla snälla.	Pliz.
Avsked
Hejdå!	Adjö!	Adjö!
Vi ses senare)!	Vi ses senare!	Si: yu: (leite)!
Ses snart!	Vi ses snart!	Si: yu: sol!
Jag hoppas att vi ses igen.	Hoppas jag ses igen.	Ai Hope Too Si: Yu: Aegain.
Ha en trevlig resa!	Trevlig resa!	Ha en trevlig resa!
Ta hand om dig!	Ta hand om dig själv!	Ta kee!
Lycka till!	Med vänliga hälsningar!	Lycka till!
jag önskar
Med vänliga hälsningar!	Med vänliga hälsningar!	Med vänliga hälsningar!
Grattis!	Grattis!	Kengraties!
Grattis på födelsedagen!	Grattis på födelsedagen!	Glad byo: med dagen!
Gott nytt år!	Gott nytt år!	Gott nytt du :!
Grattis på årsdagen!	Lyckligt bröllop!	Napi eniveseri!
Jag önskar dig allt gott!	Jag önskar dig allt gott!	Ay önskar yu: ol z e bäst!
Ha de så bra!	Ha det så trevligt!	Ha det bra!
Ha en bra semester!	Ha en god vila!	Ha en bra semester!

Engelska är lätt nog att lära sig språk... De flesta meningar kan byggas helt enkelt genom att ta de önskade orden från ordboken.

Nästa sommar planerar vi att besöka London. Vi planerar att besöka London nästa sommar.

Ord ändras inte efter kön, vilket i hög grad underlättar inlärningen, och pluralen bildas väldigt lätt, du måste lägga till bokstaven s i slutet av ordet som ändras (men det finns undantag från reglerna). Följande är ett exempel på pluralbildning:

Var kan jag köpa biljetten? Var kan jag köpa en biljett?

Var kan jag köpa biljetter? Var kan jag köpa biljetter?

Observera att om vissa ord uttalas fel kan det uppstå missförstånd mellan samtalspartnerna. På engelska är det skillnad i uttalet av en lång och kort vokal. Till exempel betyder en kort full (full) full, och en lång dåre (full) betyder en dåre. 🙂 Lång vokal i vår Rysk-engelsk parlör med uttal markerad med en (:) i uttalskolumnen. Studerar detta engelsk, Du kommer att lära dig hur man talar engelska korrekt och berika även ditt ordförråd med nya ord och uttryck.

Kära gäster på Bambooot reseklubb, du har tittat Engelsk parlör... Det är allmänt accepterat att engelska språketär ett internationellt talat språk, men andra främmande språk kan behövas för en bekvämare kommunikation utomlands. Du kan bekanta dig med dem på följande länkar:

Vi väntar på intressant feedback och förslag från dig om hur vi kan förbättra vår.