Kung ninanais, sa Internet, madali mong mahahanap ang mga listahan tulad ng "100 pinakakaraniwang salitang Ingles", "1000 salita sa Ingles na dapat malaman ng lahat" at iba pa. Sa isang 99% na posibilidad, mahahanap mo ang salitang "ilagay" sa anumang naturang listahan, at may mga dahilan para dito - pinapalitan ng pandiwa na ito ang isang malaking bilang ng mga salita at expression, madaling matandaan at gamitin sa pagsasalita - sa isang salita, unibersal.
Halimbawa, pasimplehin natin ang pariralang "siya ay binaril at nagkaroon ng tama ng bala" sa "maliit na bagay na metal ay inilagay sa kanyang braso ng baril". Primitive? Oo, siyempre, ngunit ang orihinal na kahulugan ay napanatili at ang pag-iisip ay ipinahayag. Ito ay isang magandang halimbawa ng katotohanan na ganap na lahat ay maaaring ipaliwanag sa napakasimpleng mga salita at ang isang maliit na bokabularyo ay hindi maituturing na dahilan ng kawalan ng kakayahang magsalita.
Paano ito nauugnay sa paksa ng artikulo? Direkta, dahil ang pandiwang "put" at iba pang katulad na mga salita ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagtulong sa mga nagsisimula na magbalangkas ng mga kaisipan nang mas mabilis at magsalita nang mas mabilis, na binabawasan ang bilang ng mga paghinto at pag-utal sa pagsasalita.
Maaaring palitan ng "Put" ang hindi kapani-paniwalang bilang ng iba pang mga pandiwa, tingnan para sa iyong sarili:
lumipad sa labas ng aking ulo "bumalik" - maaari mong sabihin na "ibalik"; nakalimutan kung paano suportahan ang isang tao sa isang mahirap na sitwasyon - gamitin ang "ilagay ito sa likod mo" sa halip na "lampasan ito" o "kalimutan ang tungkol dito".
"Ilagay" upang ipahiwatig ang paggalaw
Napakadali at natural na pinapalitan ng "put" ang iba pang mga salita tungkol sa paggalaw, paglipat mula sa punto A hanggang sa punto B ng isang bagay o isang tao, at hindi natin pinag-uusapan ang tungkol sa mga pandiwang phrasal tulad ng "pagtiisan" o "pagbabawas" at iba pa :
- "Ilagay ang kahon sa ilalim ng mesa" = "itulak ang kahon ..."
- “Ilagay ang iyong jacket sa sabitan” = “iwanan ang iyong jacket…”
- "Pwede ba naming ilagay ang kotse mo sa parking?" = "Pwede ba tayong lumipat ..."
"Ilagay" para sa iba pang mga kaso
Ang paggamit ng pandiwang ito ay napakalawak na angkop para sa iba't ibang uri ng mga kaso, kabilang ang para sa pagpapahayag ng mga abstract na kaisipan:
- "To put your thought into words" = "to verbalize your thoughts"
- “How to put my problems to others” = “how to tell about my problems”
- "Ako ay inilagay upang mag-impake ng mga order sa buong araw" = "Ako ay itinalaga"
- "Maaari mo bang unahin ang deal ko kaysa sa iba?" = "Maaari mo bang bigyan ng priority"
Kaya, ang paggamit ng salitang "ilagay" sa kontekstong ito ng 9 na beses sa 10 ay magiging tama.
Phrasal verbs na may "to put"
Bilang karagdagan sa mga opsyon na inilarawan sa itaas, mayroong maraming handa-gamitin na kumbinasyon na ginagamit ng lahat ng mga taong nagsasalita ng Ingles - ito ang tinatawag na phrasal verbs - mga matatag na kumbinasyon ng isang pandiwa sa iba pang bahagi ng pananalita. Narito ang ilan sa mga ito:
- Ilagay - upang mag-alok, iniharap: "Sa panahon ng pulong maraming mga bagong ideya ang iniharap ng mga executive".
- Patayin - patayin ang apoy / sigarilyo: "Patayin ang sigarilyo at bumalik sa trabaho", "Kung sakaling maaksidente ilagay ang apoy o lumikas".
- Ibaba ang isang tao - gumawa ng isang matalas na pangungusap, katahimikan, pagkubkob: "Palagi akong ibinababa ng aking manager, kaya't nabubuhay ako sa trabahong ito".
- Pagsama-samahin - upang magkaisa, kumonekta, bumuo ng isang bagay - isang polysemantic na pandiwa: "Hindi ko kailanman pinagsama ang gayong malaking palaisipan".
- Magtiis - humanap ng isang karaniwang wika o tanggapin ang isang bagay na nakakainis sa iyo: "Hindi ko kayang tiisin ang maraming tao sa pampublikong sasakyan".
- Pagtagumpayan - dumaan sa mga paghihirap dahil sa kasalanan ng ibang tao: "Marami akong pinagdaanan ng aking dating asawa kaya't makikipagdiborsyo ako at magsimula ng bagong buhay".
- Ilagay - isa pang kahulugan - isang kahilingan na kumonekta sa isang tao sa isang pag-uusap sa telepono: "Kumusta! Maaari mo ba akong ilagay sa departamento ng account?"
Medyo idioms
Oo, oo, ang mga Englishmen na ito ay walang sapat na kalabuan, mga kumbinasyon na may mga pang-ukol na nagbibigay ng mga opsyon para sa paggamit ng “to put”, sila rin ay gumagawa ng mga idyoma sa salitang ito!
- Gamitin nang mabuti - sulitin ang isang bagay: "Siguraduhing inilalagay mo ang iyong pansin sa mahusay na paggamit sa mga lektura sa unibersidad". Pansinin muli kung gaano kadali gamitin ang "put" sa halip na ang mas kumplikadong mga salita, "gamitin" o "implement".
- Ilagay ang aking daliri dito - nagpapahayag ng isang sitwasyon kapag naiintindihan mo: may nagbago, may mali, ngunit hindi mo maintindihan kung ano ang mali. "May kakaiba sa aking silid, ngunit hindi ko matukoy kung ano ang eksaktong nagbago." Isang napakahusay, parang buhay na ekspresyon - pagkatapos ng lahat, madalas nating itinuturo ang ating mga daliri sa ilang mga bagay, ngunit narito ang virtual na daliri ay tumuturo sa mga bagay na nakakubli, iyon ay, isa pang halimbawa ng paggamit ng "put" upang ipahayag ang mga abstract na konsepto.
- Maglagay ng masyadong maraming pag-iisip dito - naranasan mo na bang mag-isip tungkol sa anumang mga ideya at plano para lang maunawaan na hindi sulit ang iyong oras at pagsisikap? Ito mismo ang sitwasyon kung saan angkop na ilapat ang pananalitang ito: "Huwag masyadong mag-isip sa pagpaplano ng iyong buhay".
- Patahimikin ang aking isipan - may sinasabi sila na magpapakalma sa iyo: "Pagod na ako sa nakakapagod na linggo, kaya dapat akong magpahinga at pakalmahin ang aking isip sa katapusan ng linggo".
- Manatili - manatili sa puwesto, huwag gumalaw: "Manatili hanggang sa sabihin ko sa iyo na tumawid sa kalsada".
- Itigil ang - nangangahulugan na oras na para huminto. Para sa mga seryosong kaso kung saan kailangan mo talagang ihinto ang isang bagay: "Masyadong matagal na ang aming salungatan - kailangan namin itong itigil".
- Maganda ang pagkakalagay! - "mahusay na sinabi!" Lumalabas na sa konteksto, ang pandiwa na "ilagay" ay maaaring maging kasingkahulugan para sa "sabihin", maaari mo bang isipin ang isang bagay na tulad nito: "maaari mong ilagay ito sa iyong sariling mga salita".
halos kapareho ng kanilang "mga kapatid" -, atbp. Maaari lamang nating idagdag na ang pangunahing kahulugan nito na "ilagay" ay sa ilang lawak ay napanatili sa mga kumbinasyon ng parirala nito. Ngunit hindi ka dapat umasa dito nang buo. Inirerekomenda namin, tulad ng sa lahat ng iba pang mga kaso, kabisaduhin lang, cram, at iba pa. Ano ang gagawin - nang walang cramming, ang Ingles ay mahirap matutunan.
Isuot- isuot
Isinuot ni Dorothy ang kanyang coat at lumabas.
Ilabas- patayin, patayin
Mangyaring ilabas ang sigarilyong iyan.
Ipinagpaliban- ipagpaliban, ipagpaliban
Hindi mo na maaaring ipagpaliban pa ang desisyon.
Ibaba- punahin
Palagi niya akong sinusubukang ibaba.
Ilagay sa ibabaw- manlinlang
Hindi mo ako mapapatungan ng ganoon kadali!
Ilagay Tungkol sa- kumalat ng tsismis
Sinasabi ni Clare na buntis ako.
Isantabi- upang ipagpaliban
Bawat buwan ay naglalaan siya ng pera para sa kanyang pagreretiro.
Ibalik- upang maantala
Ibinalik namin ang biyahe hanggang Hunyo ngayon.
Ilabas- magnominate
Ang pamahalaan ay naglagay ng isang katamtamang plano upang i-streamline ang buong sistema.
Magtayo- itakda
Si John ay nasa hardin at naglalagay ng bakod.
Pagtiisan- tiisin mo
Paano siya tiniis ni Jan ng ganito katagal?
Ang phrasal verb put - nabibilang sa pangkat ng mga irregular transitive verbs. Kahulugan: ilagay, ilagay, dalhin, ilantad, idirekta, ipahayag, pilitin ang isang bagay na gawin, bumalangkas, ipahayag (sa mga salita). Sa kumbinasyon ng iba't ibang pang-ukol at pang-abay, malawak itong ginagamit sa kolokyal na pananalita. Ang lahat ng 3 anyo ng put ay eksaktong pareho.
Phrasal verb put - mga halimbawa ng kumbinasyong may pang-ukol at pang-abay
Kahit isang kumbinasyon ng phrasal verb na may pang-ukol o pang-abay ay maaaring magkaroon ng hanggang 20 kahulugan. Ang pangungusap ay isinalin depende sa pangkalahatang kahulugan. Kaya, halimbawa, ang phrasal verb na inilagay sa isang kaso ay isinalin bilang "isulat", sa isa pa - "pahiya", sa pangatlo - "itulog". Para sa isang tumpak na pag-unawa, kailangan mong isaalang-alang ang mga pangungusap na may mga halimbawa. Mas mahusay na matutunan ang mga kahulugan sa pamamagitan ng puso, at maaari mong pagsamahin ang natutunan na materyal sa tulong ng patuloy na pagsasanay, pati na rin ang pagsasagawa ng mga pagsasanay.
Kapaki-pakinabang na impormasyon :
Ang phrasal verb put ay dapat matutunan nang unti-unti. Piliin ang pinakaginagamit na mga parirala sa pagsasalita, mga teksto. Bigyang-pansin ang lahat ng mga nuances. Halimbawa, ang pagsusuot ay nagsasangkot ng pagsusuot ng isang piraso ng damit, habang ang sabihing magbihis ay nangangahulugan ng pagbibihis ng ganap. Sa una, napakahirap magsalin ng mga pangungusap nang mag-isa.
Ang mga pang-ukol at pang-abay ay gumaganap ng pangunahing papel sa mga pandiwang pandiwang pandiwa. Ang kanilang kahulugan ay paunang tinutukoy ang kahulugan ng pagpapahayag. Kaya off ay nagpapahiwatig ng isang distansya, isang exception. Sa tabi - sa gilid, na nangangahulugan na ang isang pandiwa na may ganitong pang-abay ay mangangahulugan na isantabi, ipagpaliban. Magkasama - sama-sama, na nangangahulugang ang mga aksyon ay magkakasama (pag-isipan ito, buuin ito). Ngunit may mga pandiwa na hindi maisasalin batay sa mga asosasyon at kahulugan ng mga pang-ukol/pang-abay. Kabilang dito ang: magtiis - magtiis, magtiis.
Ang pangngalan na may kaugnayan sa kung saan ang kilos ay ginanap ay maaaring matatagpuan sa loob ng parirala. Halimbawa : para bawasan ang aking mga gastusin - bawasan ang aking mga gastos. "Ang aking mga paggasta" ay ginagamit sa pagitan ng paglalagay at pagbaba. Tandaan na ang lahat ay literal na isinalin sa Ingles. Kailangan namin ng patuloy na pagsasanay. At pagkatapos ay mabilis mong makabisado ang kawili-wili at sa parehong oras mahirap na wika.
Naaalala natin: magsuot ng damit - magsuot, maghubad ng damit - maghubad, maghubad - maghubad, itulak palayo.
Talaan ng mga halimbawa ng paggamit ng mga phrasal verbs (upang ilagay + preposition / adverb)
| Pagsusulat | Pagsasalin | Mga halimbawa ng paggamit |
| isuot | Isuot, i-on (i-activate ang mga mekanismo), tumaba, biruin ang K.L., ilagay (sa entablado); magpanggap (may sakit), tumaas (bilis) | Michelle isuot pink na medyas. - Michelle isuot pink na medyas. meron si Thomas isuot 7 kg. - Thomas nag-type 7 kg. Kaya mo isuot isang bagong dula. - Maaari kang maglagay ng bagong play. Masaya, isuot ang ilaw, pakiusap! - Mary, mangyaring buksan ang ilaw! |
| ipinagpaliban | Shoot, postpone, shut down, repulse, disgust | huwag ipinagpaliban hanggang bukas kung ano ang magagawa mo ngayon. “Huwag mong ipagpaliban hanggang bukas ang magagawa mo ngayon. (hanggang - dati, ginamit dito sa) Kaya nila ipinagpaliban ang petsa ng hukuman. - Maaari nilang ipagpaliban (ipagpaliban) ang petsa ng paglilitis. Lily, karamihan sa mga lalaki ay ipinagpaliban sa itsura ko. - Ah Lily, karamihan sa mga lalaki nagtataboy Aking hitsura. Ang basurang ito ay nagpapaalis sa akin. “Itong basurang ito ay nakakadiri sa akin. |
| ilabas | Patayin (sunog, apoy, sigarilyo), i-publish, i-publish (sa isang magazine), i-dislocate, magdulot ng abala | Mas mabilis ilagay ang apoy palabas! - Mas mabilis ilabas Apoy! Meron akong ilabas aking kamay. - Na-dislocate ko ang braso ko. Ako talaga ilabas sa hindi inaasahang pagdating ng mga mu kapitbahay. - Ako ay totoo masama ang loob hindi inaasahang pagdating ng mga kapitbahay ko. (Sa akin sanhi abala hindi inaasahang pagdating ng aking mga kapitbahay.) |
| alisin | Linisin, alisin, itago, ibalik, ipagpaliban, isipsip (tungkol sa pagkain) | hindi ko kaya alisin paninindigan na ito. - Hindi ko kaya alisin paninindigan na ito. Paul itinatabi kanyang panulat at pumunta sa hardin. - Sahig ipinagpaliban panulat at pumunta sa hardin. Siya alisin 3 mansanas at 2 cake. - Siya kumain 3 mansanas at 2 cake. |
| lagay sa pamamagitan | Kumonekta (sa pamamagitan ng telepono), tapusin | Pwede mo ba akong ipasa kay Mr. Kulay-abo? - Maaari mo ba akong ikonekta kay Mr. Gray? pwede ba ilagay ito sa pamamagitan ng sa Biyernes? - Kaya mo tapusin gamit ito (execute this) bago ang biyernes? |
| magtayo | Bumuo, pananalapi, itaas, ayusin, i-install | Si Philip ay paglalagay isang tolda pataas sa gubat. - Philip itinatag tolda sa kagubatan. Hindi nila ginawa magtayo presyo para sa kanilang cottage. - Hindi sila itinaas(itinaas) ang presyo ng kanilang cottage. |
| magtiis | Magtiis, magtiis (kahit ano) | Paano mo magtiis kanyang mga kalokohan? - Paano mo magparaya ang mga kalokohan niya? |
| ibaba | Isulat ang (numero ng telepono), hiyain, ibaba, patulugin (= patayin), ayusin, matakpan | Napakasakit ni Bella at kailangan niya ibaba... -Malubha ang sakit ni Bella at kailangan patulugin. Ngayon nakikita ko na kung bakit mo ako nakuha ibaba ang baril. - Ngayon naiintindihan ko na kung bakit mo ako ginawa mas mababa baril. Ang mga resulta ng mga eksperimento ay ibaba sa journal. - Mga resultang pang-eksperimento ay naitala (ay naitala) Sa magazine. Ginoo. Alens naglalagay ako pababa! - Ginoong Alens nagpapahiya ako! Nagkaroon kami sa ibaba ang gawain nang dumating si Juan. - Kinailangan namin humarang trabaho nang dumating si John. |
| ibalik | Delay, slow down, bumalik, dispense | Kailangan natin ilagay ito pabalik... - Kailangan namin ito bumalik. Dapat natin ilagay tanong nito pabalik sa susunod na buwan. - Tayo ipagpaliban (= pagkaantala) solusyon sa isyung ito hanggang sa susunod na buwan. Ito ilagay ako pabalik$50. - Ito gastos ako 50 dolyares. |
| ilagay sa paligid | Lay out, have fun, hug | gusto ko ilagay sa paligid ikaw. - Gusto kita yakapin. Ang chainlet ay isang bagay na maganda, na ikaw ilagay sa paligid iyong leeg. - Ang chain ay isang cute na bagay na isuot sa leeg. |
| pagsamahin | Magpaganda (magsama-sama) | Mas kumikita si Ann kaysa sa mga kaibigan niya pagsamahin... - Kumita ng mas maraming pera si Anna kaysa sa lahat ng kanyang mga kaibigan pinagsama-sama. Ilagay iyong mga ulo magkasama... - Tayo magkasama pagisipan. |
| isantabi | Itabi (sa tabi) | Ilagay iyong mga pangarap sa tabi at makinig ka sa akin. - Itabi itabi mo ang iyong mga pantasya at makinig ka sa akin. kailangan kong isantabi patatas at karot para sa taglamig. - Kailangan ko stock up (ipagpaliban) patatas at karot para sa taglamig. |
| ilagay sa kabila | I-crank up ang case (na may matagumpay na pagkumpleto) | Ang kasamahan ko naglalagay ang deal na ito sa kabila sa record time. - Aking kasamahan matagumpay naka-crank deal sa record time. |
Idyoma at Ekspresyon
Kilalanin at alamin natin ang mga sumusunod na parirala gamit ang phrasal verb para ilagay:
- ilagay ang isang bagay sa pagsasanay - ilagay sa pagsasanay;
- maglagay ng pukyutan sa bonnet ng isang tao - mag-udyok, magsumite ng ideya;
- pagsamahin ang dalawa at dalawa - (literal: magdagdag ng 2 at 2) upang kolektahin ang lahat ng impormasyon, alamin ang isang bagay, pagsamahin ang isang larawan ng kung ano ang nangyayari;
- maglagay ng takip sa - veto (sa tsp), itigil ang paglago (pag-unlad);
- maglagay ng spanner sa mga gawa - maglagay ng mga spokes sa mga gulong, nagnanais na makagambala sa K.L. trabaho o negosyo;
- ilagay sa isang ayusin - makakuha ng gulo (o sa isang mahirap na sitwasyon);
- ilagay ang isang bagay sa pananaw - upang muling isipin (isaalang-alang ang tsp sa pananaw);
- put something into force - to do something, to put it to force (ex: law);
- huwag ilagay ang isang paa mali - huwag gumawa ng isang solong maling hakbang;
- ilagay ang isang paa pababa - kumuha ng isang matatag na posisyon (sa tanong);
- ilagay ang iyong sarili sa aking lugar (o sa aking mga sapatos) - ilagay ang iyong sarili sa aking lugar;
- itigil ang isang bagay - upang dalhin ang usapin sa wakas, upang tapusin ang isang bagay.
Mayroon pa ring napakaraming kumbinasyon, isaalang-alang ang ilan pa nang walang mga halimbawa:
- Ilagay sa unahan - magnominate, magpatuloy.
- Ilagay - gumawa ng maraming pagsisikap, magtanim (magtanim), mamuhunan.
- Ilagay sa ibabaw - maabot ang layunin.
- Ilagay sa unahan - ipagpaliban (petsa), mag-ambag sa pag-unlad.
Mga view: 309
Ano ang phrasal verb (sa English phrasalpandiwa)? Ito ay kumbinasyon ng "pandiwa + pang-ukol". Halimbawa: kuninoff,ilagaysa,magbigaypataas,gumawasa labas,itaponpataas(suriin kung ano ang ibig sabihin ng huling pandiwa - sa kasamaang palad, kung minsan ang gayong hindi kasiya-siyang kaalaman ay maaaring maging kapaki-pakinabang).
Sinunog ni Little Johnny ang hotel noong bakasyon, napagtanto niyang mali ang ginawa niya at gusto niyang itama ang sitwasyon. Tinanong niya ang kanyang ina: "Nay, ano ang salitang Ingles para sa pag-apula ng apoy?"
mama ( magiliw; mula sa biyahe kahapon - sa nayon ng Guanche, sakay ng airconditioned jeep - barado ang ilong niya, kaya hindi siya amoy nasusunog.): "Patayin, anak. Papatayin."
Ang maliit na si Johnny ay nagsabi ng "salamat" sa kanyang ina (dahil sa takot ay naging magalang siya), pumunta sa tagapangasiwa at nagsabing: "I'm sorry, ngunit sa palagay ko dapat mong patayin ang apoy ".
Administrator ( kinuha ang telepono; may tamad na pagkalito): "May" isang batang lalaki na nagsasabing kailangan nating patayin ang apoy. "
Isang sigaw sa telepono: "Ano? Ilabas mo ilang apoy? Nasusunog lahat ang hotel! Lahat tayo ay "nagsisikap na patayin ang kakila-kilabot na apoy na ito!"
Little Johnny ( narinig na niya ang lahat ng kailangan niya; nakahinga ng maluwag): "Maraming salamat!"
Tumakbo palayo ang maliit na si Johnny, inaasahan na malapit nang dumating ang malalaki at magagandang makina ng bumbero. Ang administrador, na ibinuka ang kanyang bibig at kumukurap-kurap ang kanyang mga mata, pinihit ang receiver ng telepono sa kanyang mga kamay. Ang tsokolate na gusto niyang ibigay sa anak ay natunaw sa kanyang palad at tumutulo sa mesa.
So anong nangyari? Ang mga salita patayin at ilagaypalabas mapapalitan? Oo. Patayin - ito ay isang ordinaryong pandiwa. Ilagaypalabas- phrasal verb. Parehong nangangahulugang "patayin ang apoy." Ngunit sa kolokyal na pananalita, ang mga pandiwa ng phrasal ay matatagpuan nang mas madalas kaysa sa mga ordinaryong. Ipinakita ito ng administrator, na nakatutok sa paraang nakikipag-usap. Ngunit ang edukadong ina ay nagsabi kay Vovochka ng isang salita mula sa diksyunaryong pampanitikan, na sa kolokyal na pananalita ay parang hindi kinakailangang mapagpanggap.
Kaya muli: kapag kinuha namin maikli, napakakaraniwan pandiwa at idagdag dito pagkukunwari (sa,sa labas,off,sa,pataas,pababa,tungkol sa,sa paligid- mabuti, o iba pa), - nakakakuha tayo ng phrasal verb.
Bakit mahalaga ang phrasal verbs? Nagkikita sila sa pagsasalita sa bawat hakbang. Walang takas sa kanila.
Bakit maganda ang phrasal verbs? Kapag ginagamit natin ang mga ito, natural ang tunog natin.
Bakit hindi kasiya-siya ang mga phrasal verbs? Ang mga ito ay napaka "walang kulay". Maliit na uri ng pandiwa ilagay hindi gaanong makulay kaysa sa tunog patayin, at ang dahilan ay ito ay karaniwang isang kupas, hindi mahahalata na gudgeon, na nagsisikap na mawala sa memorya. Well, hatulan para sa iyong sarili - kung magkano ilagaypalabas naiiba sa tunog mula sa ilagaypataas? O kaya isuot? O kaya ipinagpaliban? (Ay ilagaysa mukhang mas maliwanag ng kaunti dahil sa pagkakatulad sa isang kilalang apelyido, ngunit ang problema ay - ilagaysa- isang hindi karaniwang pandiwa). At para sa lahat ng kanilang panlabas na pagkakatulad, ibig sabihin bawat isa sa apat na phrasal verb na ito ay kapansin-pansing naiiba.
Ano ang gagawin sa mga phrasal verbs? Tanggapin ang kanilang pagiging madulas at magturo - at iyon na. Wala kang pakialam na matuto ng mga ordinaryong salita, hindi ba? Ngunit dahil ang mga phrasal verbs ay hindi mahalata, sila ay hindi gaanong naaalala. At samakatuwid ito ay kinakailangan nang maraming beses nang malakas upang ulitin maliwanag na mga parirala sa mga salitang ito.
Sumang-ayon kaagad na ang pangunahing pamantayan sa pagpili ng mga pandiwa para sa ating mga aralin ay dalas ng kanilang paggamit... Hindi namin isasaalang-alang kung ano ang bihira.
Dahil nagsimula tayo sa pandiwa ilagay, pagkatapos ay bumuo tayo ng paksa. Pandiwa №1 ay ilabas.
№2 - Ilagaysa.
No. 2.A - Magsuot ng damit.
Tandaan kaagad: hindi mo tatanggalin ang iyong mga damit ipinagpaliban(tulad ng magiging lohikal), at tangalin.
Nanay: Billy, isuot mo yang jacket mo
, malamig.
Billy: Hindi po mam! Ako ay isuot mo ang t-shirt ko
.
Mama: Hindi Billy, please isuot mo yang jacket mo
!
Billy: Ayaw ko nitong pink na jacket, para sa mga babae!
Nanay: Billy, ilagay ang jacket
!
Billy: Hindi!
nanay: Isuot mo! Isuot mo! Ilagay! Ito! Naka-on!!!
Billy (Tusong nagpasya na sa sandaling lumabas siya sa kalye, agad niyang hinuhubad ang jacket ng kinasusuklaman na babae): Okay, Ma, gagawin ko ilagay ito sa
... Ngunit ito na ang huling pagkakataon ( pumunta sa labas). Ngayon ay maaari ko na itong tanggalin!!! ( hinubad ang jacket, itinapon sa bench at tumakbo palayo).
Tandaan ang pangkalahatang diskarte - upang matuto ng isang pandiwa, sabihin malakas na maliwanag, emosyonal mga parirala na may ganitong pandiwa. Mangyaring gawin lamang iyon sa dialog sa itaas (at sa ibaba).
Sa pamamagitan ng paraan, bigyang-pansin ang tatlong posibleng uri ng mga parirala:
1) Isuot ang jacket.
2) Isuot ang jacket.
3) Isuot ito.
Tulad ng makikita mo, kung kasama ng isang pandiwa ng phrasal ay gumagamit tayo ng isang malaking salita - isang pangngalan - kung gayon maaari nating sabihin at ilagaysaangjacket, at ilagayangjacketsa... Ibig sabihin, ang pang-ukol ay maaaring bago at pagkatapos ng pangngalan. Ngunit kung kasama ng isang phrasal verb na sinasabi natin ang isang maliit na salita - isang panghalip - kung gayon ang panghalip ay palaging magiging harap dahilan: ilagayitosa(pero hindi ilagaysaito).
Ang nasa itaas ay hindi tama para sa lahat, ngunit para lamang sa 80-90% ng mga phrasal verbs. Minsan may mga pandiwa na iba ang ugali. Bihirang mangyari ito, at tiyak na espesyal na babanggitin namin ang mga ganitong kaso.
No. 2B - Pa isuot ibig sabihin ay "tumaba".
Narito ang ilang mga diyalogo:
1) - Wow, John! Napakalaki mo!
- Oo, Tim, sa panahon ng bakasyon I isuot
10 kilo! Kumain ako ng mga kamangha-manghang hapunan tuwing gabi!
2) - Nakita mo ba si Britney kamakailan?
- Oo, mukhang siya "s isuot
ang daming timbang!
- Hindi ba nakakatakot?
(Sinadya kong hindi sumulat ng mga pagsasalin ng mga diyalogo. Kung iisipin mo ang mga ito, mauunawaan mo ang lahat. At kung ano ang iniisip mo ay mas naaalala kaysa sa isinaling "nang libre" :) Kung ang isang bagay ay hindi malinaw kahit na pagkatapos ng "pag-iisip", pagkatapos ay magtanong sa Ang e-mail na ito ay protektado mula sa mga spambots. Ang suporta sa Java-script ay dapat na pinagana sa iyong browser upang matingnan ito!)
№3 - Ipagpaliban - ipagpaliban (sa oras). Ang kasingkahulugan ng pandiwang ito ay - ipagpaliban.
Hayaan ang "s ipagpaliban ang pagpupulong hanggang bukas. Kung hindi - Ipagpaliban natin ang pagpupulong hanggang bukas.
Isa pang halimbawa:
kailangan kong ipinagpaliban
aking ulat. Hindi ako handa.
- Ilang oras ang kailangan mo?
- Well, pwede ba ipagpaliban ito
hanggang sa huli hangga't maaari? Hindi talaga ako handa.
№4 - Ilagaysa pamamagitan ng - kumonekta sa pamamagitan ng telepono. kasingkahulugan -kumonekta.
Maaari ko bang makausap si Mrs Dorada?
- Oo, ginoo, ako paglalagay sa iyo
!
At pagkatapos ng limang minutong paghihintay, ako ay inilagay sa Mr Nevada. Nagtanong ako:
Magandang hapon. Si Mrs Dorada ba?
- Hindi, ito ay si John Nevada! I'm put you through to
Mrs Dorada.
Pagkatapos ng isa pang limang minuto ay inilagay sa Kelly Prada.
Hi, si Mrs Dorada ba ito?
- Hindi, ito ay si Kelly Prada. Gusto mo ba ako ilagay mo sa
Mrs Dorada?
- Oo, pakiusap.
Ganyan ang buhay. May mga ganyang apelyido ang mga tao.
№5 - Ilagaypababa - isulat. Synonym, nahulaan mo, -magsulat pababa.
Ano ang numero ng iyong telepono?
- Oh, "madaling tandaan! Ito" s 29085674234985378923487.
- Oh, please wait, pwede ba ilapag
?
№6 - Magtiis sa isang bagay / isang tao - magtiis, magkasundo kayokasamani kanino/paano-o... kasingkahulugan -tumayo (Oo Oo, tumayo, bilang karagdagan sa "pagtayo" ay nangangahulugan din na "tiis ang isang bagay, tiisin ang isang bagay").
Hindi ako pupunta magtiis
ang nakakatakot na ingay na ito na nagmumula sa mga kapitbahay sa itaas! Ipapakita ko sa kanila ang isa o dalawa!
- Well, kailangan mo Tiisin mo
... Ang asawa ng kapitbahay ay ang iyong bagong amo, alam mo!
Isa pang sitwasyon.
Bumisita sa amin si tita. Ito ay "grabe! Siya" ay nagsasabi sa lahat kung ano ang gagawin!
- Bakit hindi mo siya paalisin?
- Ngunit ito ay "aking tiyahin! I can" t posibleng gawin ito! Kailangan natin tiisin mo siya
para sa susunod na dalawang linggo.
Well, ang simula ng paksang "phrasal verbs" ay inilatag. Tandaan, lahat ng mga parirala ay kailangang basahin. malakas, maraming beses at emosyonal! Pagkatapos ay matatag silang manirahan sa hindi malay.
Ngayon para sa isang ehersisyo.
Ipasok ang kinakailangang pandiwa sa tamang anyo. Pumili mula sa ilabas, isuot, ilagay, ilagay, ipagpaliban, ibaba.
Suriin ang iyong sarili para sa mga susi. Pagkatapos ay basahin nang malakas ang mga pangungusap nang maraming beses.
- Hayaan ang "s ____ ____ ang meeting natin hanggang bukas. Ngayon ay wala akong oras.
- Ang apoy ay napakalakas, ang isang brigada ng bumbero na may 20 katao ay "t ____ ito ____ .
- Sandali lang! kailangan ko ____ ____ impormasyong ito.
- Araw-araw pagkatapos ng klase ay kumakain siya ng chips at umiinom ng cola kasama ang mga kaibigan! Hindi ako nagulat sa kanya ____ ____ limang kilo sa loob ng tatlong buwan!
- Pwede ko bang makausap si Ulrika, please? - Oo, ako ____ ikaw ____ .
- "Tama na! Hindi ako pupunta ____ ____ ____ ang kabastusan ng amo! quits na ako!
- Maligayang pagdating sa Morrisson Hotel, Mr Carlsson. Pakiusap ____ ____ ang iyong pangalan at address dito.
- Pakiusap ____ ____ iyong sigarilyo. Hindi ka maaaring manigarilyo dito.
- Napakamura niyang inuupahan ang bagong flat, ngunit kailangan niya ____ ____ ____ maraming ingay - ito ay nasa tabi ng istasyon ng tren.
- Sa restaurant na ito hindi ka maaaring magsuot ng shorts. Dapat ____ ____ pantalon.
- Magandang umaga. Pwede bang pakiusap ____ ako ____ sa sales department?
- Umuulan, kaya kailangan ng mga organizer ____ ____ ang laban ng tennis hanggang sa susunod na araw.
Sa susunod na mga aralin, tiyak na ipagpapatuloy ang paksa ng mga pandiwa ng parirala.
Buweno, ngayon ay pinahihirapan ako ng tukso na pag-usapan ang mga bihirang ginagamit na kahulugan ng mga pandiwang ito. Pero small print lang, okay?
Ibaba - patulugin (hayop). Ang pusa ay naghihirap, kaya kailangan namin siyang ibaba.
Ilagay sa pamamagitan - ilantad sa mga paghihirap. Noong unang taon namin sa France, dumaan siya sa maraming problema.
Maglagay ng hangin ng ... - upang ilagay sa ... Maglagay ng kahalagahan / inosente / superiority - upang ipalagay ang kahalagahan / kawalang-kasalanan / mahalagang hitsura.
Ang lahat ng impormasyon tungkol sa paaralan ni Anton Brezhestovsky ay matatagpuan sa bagong website na brejestovski.com.
Sa aming mga klase, mapapabuti mo nang husto ang iyong Ingles at magkakaroon ng maraming kasiyahan.
Ang pinakamagagandang lugar sa kurso ay mabilis na nagtatapos. Tagumpay sa pagbili ng mga kurso sa isang diskwento!
Walang pagkakataon na mag-aral sa Moscow? Maraming mura at sobrang epektibong online na mga klase sa Online na tindahan ng aralin. at makuha bilang regalopitong araw na kurso"
Ibig sabihin:
1) magtayo, magtayo, magtayo
kasingkahulugan: magtayo, magtayo, magtayo
Halimbawa: Huwag kailanman ibababa ang bakod hangga't hindi mo alam kung bakit nangyari iyon magtayo... (Robert Frost)
2) (na may smb / smth) magtiis sa isang tao / isang bagay, magtiis, magtiis ng isang bagay, makipagkasundo, magtiis
kasingkahulugan: magtiis, manindigan, magparaya, magtiis
Halimbawa: Iniisip ng mga tao na dapat ay masaya na maging isang sobrang henyo, ngunit hindi nila alam kung gaano kahirap magtayo kasama ang lahat ng tanga sa mundo. (Bill Watterson)
3) display, display, display (isang notice, advertisement, sign), isabit sa dingding, (for sale) display for sale
kasingkahulugan: i-pitch, i-set out, ipakita, ilantad, i-post up
Halimbawa: Ang mga mamamahayag ay nagtayo para sa kanilang sarili ng isang maliit na kahoy na kapilya, na tinatawag din nilang Temple of Fame, kung saan sila magtayo at magtanggal ng mga larawan sa buong araw at gumawa ng ganoong pagmartilyo na hindi mo maririnig ang iyong sarili na magsalita. (G.C. Lichtenberg)
"Walang kwenta sa paglilibing ng palakol kung" pupunta ka magtayo isang marker sa site. (Sydney Harris)
4) (para sa) tumakbo para sa opisina, tumakbo para sa opisina (sa halalan)
kasingkahulugan: para iboto, tatakbo
Halimbawa: Tatlong pangalan noon magtayo para sa halalan, si Sir Edwin "s heading the list. Ngunit nang magsisimula na ang botohan ay dumating ang isang mensahero mula sa Hari. (Henrietta Elizabeth Marshall)
5) pagtaas (presyo, gastos, rate, upa, suweldo, sahod, mga rate ng interes)
kasingkahulugan: upang itaas, upang palakasin, upang madagdagan
Halimbawa: Mga panginoong maylupa magtayo magrenta ng 20 o 30 porsyento para lang maiwasan ang pagpapaalis ng mga tao sa pamamagitan ng legal na proseso. (Channel 4)
6) canning
kasingkahulugan: sa maaari
Halimbawa: sana kayanin natin magtayo ilan sa diwa ng Pasko sa mga garapon at buksan ang isang garapon nito bawat buwan. (Harlan Miller)
7) ayusin, ayusin, magsimula, magbuntis, mag-crank, maghanda ng iniresetang gamot (isang reseta)
kasingkahulugan: upang makisali sa, upang ipagpatuloy, upang ayusin, upang ayusin, upang gumawa ng out
Halimbawa: Mula sa aking pananaw, ang isang libro ay isang reseta sa panitikan magtayo para sa kapakanan ng isang taong nangangailangan nito. (S.M. Crothers)
Tandaan ang mga pader na itinayo ko?
Well baby, nahuhulog na sila.
At hindi nila ginawa magtayo isang away,
Hindi man lang sila gumawa ng tunog. - ang kantang“ Halo ”ni Beyoncé ay nagsisimula sa mga linyang ito.
8) yugto (play); magpanggap na
kasingkahulugan: sa entablado, upang makagawa
Halimbawa: Kapag ang mga tao ay inalis sa kanilang kaibuturan, sila ay nawawalan ng ulo, gaano man sila kaakit-akit sa isang bluff. magtayo... (F. Scott Fitzgerald)
9) tirahan, lugar, bigyan ng magdamag na pamamalagi; huminto, manatili (sa isang lugar), magpalipas ng gabi
kasingkahulugan: mag-ampon, mag-accommodate; upang manatili, upang maging quartered / accommodate
Halimbawa: Ilan sa mga hotel na napuntahan ko magtayo sa para sa trabaho sa Scotland ay nakakagulat na masama. Sila ay "ang uri ng hotel kung saan ang kwarto ay parang cell at hindi gumagana ang Internet. Medyo naagrabyado ako doon dahil dapat man lang ay tratuhin ka nang maayos at magkaroon ng pangunahing kaginhawahan. (Robert Winston)
10) finance, invest, invest, subsidize, make investments
kasingkahulugan: para pondohan, para mamuhunan
Halimbawa: Ang CIO magtayo kalahating milyong dolyar para sa kampanya ni Roosevelt noong 1936 at nagbigay sa kanya ng napakalaking grupo ng mga aktibong manggagawang manggagawa na may malaking bahagi sa malawakang tagumpay na napanalunan niya sa mga botohan. (John T. Flynn)
Suriin ang iyong sarili:
Gaya nga ng kasabihan, kailangan mong tiisin ang ulan kung
- gusto mong makita ang bahaghari.
- gusto mong maligo.
- may payong ka.
Ang tamang sagot sa aming "pagsusulit" ay opsyon C.