III. "Kutsal Gece" hikayesi üzerinde çalışın

Beş yaşımdayken büyük bir keder başıma geldi. Daha sonra o zamandan daha fazla keder yaşayıp yaşamadığımı bilmiyorum.

Büyükannem öldü. O zamana kadar her gün odasındaki köşe kanepeye oturur ve harika şeyler anlatırdı.

Kanepede oturup sabahtan akşama kadar biz çocuklara anlattığını, saklanıp onun yanında sessizce oturduğunu başka bir büyükanne hatırlamıyorum; büyükannenin hikayelerinden bir kelime söylemeye korktuk. Büyüleyici bir hayattı! Bizden daha mutlu çocuk yoktu.

Büyükannemin görüntüsünü hayal meyal hatırlıyorum. Çok güzel, tebeşir beyazı saçları olduğunu, çok kambur olduğunu ve sürekli çorabını ördüğünü hatırlıyorum.

Ayrıca büyükannemin hikayesini bitirdiğinde elini başıma koyup şöyle dediğini hatırlıyorum:

"Ve bütün bunlar, benim seni gördüğüm ve senin de beni gördüğün gerçeği kadar doğru."

Büyükannemin güzel şarkılar söyleyebildiğini hatırlıyorum; ama büyükanneleri her gün şarkı söylemezdi. Bu şarkılardan biri bir şövalye ve bir deniz kızı hakkında konuşuyordu, bu şarkıya bir koro vardı:

"Rüzgar ne kadar soğuk esiyor, rüzgar ne kadar soğuk esiyor engin denizin üzerinde."

Büyükannemin bana öğrettiği küçük bir duayı ve bir mezmurun ayetlerini hatırlıyorum.

Büyükannemin tüm hikayelerine dair sadece silik, belirsiz bir anım var. Sadece bir tanesini o kadar iyi hatırlıyorum ki anlatabilirim. Bu, İsa'nın Doğuşu hakkında küçük bir hikaye.

Burada büyükannemin anısına sakladığım hemen hemen her şey; ama hepsinden önemlisi, o öldüğünde beni saran kederi hatırlıyorum.

Köşedeki kanepenin boş bırakıldığı o sabahı hatırlıyorum ve uzun bir günü nasıl geçireceğimi hayal bile edemezdim. Bunu çok iyi hatırlıyorum ve asla unutmayacağım.

Biz çocuklar, ölen kişiye veda etmek için getirildik. Ölü bir eli öpmekten korktuk; ama biri bize, bize verdiği tüm sevinçler için büyükanneme son kez teşekkür edebileceğimizi söyledi.

Efsanelerin ve şarkıların evimizden nasıl ayrıldığını, uzun siyah bir tabuta bindirildiğini ve bir daha geri dönmediğini hatırlıyorum.

Hayattan bir şeyin nasıl kaybolduğunu hatırlıyorum. Sanki daha önce bizim için tamamen ücretsiz olan, harika bir büyülü dünyanın kapısı kapalıydı. O zamandan beri, bu kapıyı bir daha açabilecek kimse olmadı.

Tüm çocukların oynadığı gibi biz çocukların da oyuncak bebeklerle ve diğer oyuncaklarla oynamayı öğrenmemiz gerektiğini ve yavaş yavaş öğrenip alıştığımızı hatırlıyorum.

Büyükannemizi yeni bir eğlenceyle değiştirmişiz, onu unutmuşuz gibi görünebilir.

Ama kırk yıl sonra bugün bile, uzak bir yabancı ülkede benim tarafımdan toplanmış ve işitilmiş İsa hakkındaki efsaneleri incelerken, büyükannemden duyduğum İsa'nın Doğuşu ile ilgili küçük bir hikaye hafızamda canlanıyor. Ve tekrar anlatmaktan ve koleksiyonuma koymaktan memnuniyet duyuyorum.

* * *

Noel arifesiydi. Büyükannem ve ben hariç herkes kiliseye gitti. Sanırım ikimiz bütün evde yalnızdık; sadece büyükannem ve ben herkesle gidemezdik çünkü o çok yaşlıydı ve ben çok küçüktüm. Noel şarkılarını duyamayacağımız ve kutsal ışıkları göremeyeceğimiz için ikimiz de üzüldük.

Yalnız, büyükannenin kanepesine oturduğumuzda büyükanne anlatmaya başladı:

"Gecenin birinde, bir adam ateş aramaya gitti. Evden eve gidip kapıyı çaldı;

Nazik insanlar, bana yardım edin - dedi. - Ateş yakmam için bana sıcak kömürler ver: Yeni doğan Bebeği ve Annesini ısıtmam gerekiyor.

Gece derindi, bütün insanlar uyuyordu ve kimse ona cevap vermedi.

Ateş arayan adam sürünün yanına geldi; Çobanın ayaklarının dibinde yatan üç büyük köpek, başkalarının ayak seslerini duyarak ayağa fırladı; havlamak istercesine geniş ağızlarını açtılar ama havlama sesi gecenin sessizliğini bozmadı. Adam, köpeklerin sırtlarındaki tüylerin nasıl yükseldiğini, göz kamaştırıcı bir beyazın keskin dişlerinin karanlıkta nasıl parıldadığını ve köpeklerin ona nasıl koştuğunu gördü. Biri onu bacağından, diğeri - kolundan, üçüncüsü - boğazını tuttu; ama dişler ve çeneler köpeklere itaat etmediler, yabancıyı ısıramadılar ve ona en ufak bir zarar vermediler.

İnsan, ateşi almak için ateşe gitmek ister. Ama koyunlar birbirine o kadar yakın yatıyordu ki sırtları birbirine değiyordu ve o daha ileri gidemedi. Sonra adam hayvanların sırtına tırmandı ve onlarla birlikte ateşe doğru yürüdü. Ve tek bir koyun uyanmadı veya kıpırdamadı. "

Şimdiye kadar hiç ara vermeden anneannemin hikayesini dinledim ama sonra sormadan edemedim:

Koyun neden hareket etmedi? - Büyükanneme sordum.

Biraz sonra öğreneceksin, - büyükanne cevapladı ve hikayeye devam etti:

“Adam ateşe yaklaştığında çoban onu fark etti. Tüm insanlara karşı acımasız ve sert davranan yaşlı, somurtkan bir adamdı. Bir yabancıyı görünce, sürüsünü sürmekte kullandığı uzun, sivri uçlu bir sopa kaptı ve yabancıya kuvvetle fırlattı. Sopa kişiye doğru uçtu, ancak ona dokunmadan yana döndü ve tarlada uzak bir yere düştü. "

Bu noktada yine büyükannemin sözünü kestim:

Büyükanne, sopa adama neden vurmadı? Diye sordum; ama büyükannem bana cevap vermedi ve hikayesine devam etti.

“Adam çobana yaklaştı ve ona dedi ki:

İyi arkadaş! Bana yardım et, bana biraz ateş ver.

Bir bebek yeni doğdu; Bebeği ve Annesini ısıtmak için ateş yakmam gerekiyor.

Çoban bir yabancıyı seve seve reddederdi. Ama köpeklerin bu adamı ısıramayacağını, koyunların önüne dağılmadığını, sopanın canını yakmak istemiyormuş gibi vurmadığını hatırlayınca, çoban korkmuş ve yapmış. yabancının isteğini reddetmeye cesaret edemez.

İstediğin kadar al” dedi adam.

Ancak yangın neredeyse söndürüldü. Dallar ve dallar uzun zaman önce yanmıştı, sadece kan kırmızısı kömürler kaldı ve adam endişe ve şaşkınlıkla ona sıcak kömürleri ne getireceğini düşündü.

Yabancının utandığını fark eden çoban ona bir kez daha tekrarladı:

İhtiyacınız kadar alın!

Sevinçle adamın ateşi kaldıramayacağını düşündü. Ama yabancı eğildi, çıplak elleriyle küllerden sıcak kömürler çıkardı ve onları pelerininin kenarına koydu. Ve kömürler, onları çıkardığında sadece ellerini yakmakla kalmadı, pelerinini de yakmadı ve yabancı, pelerininde sıcak kömürler değil de fındık veya elma taşıyormuş gibi sakince geri döndü ” .

Burada yine sormadan edemedim:

Nene! neden adamın kömürlerini ve pelerinini yakmadılar?

Yakında öğreneceksin, - büyükanne cevapladı ve daha fazla anlatmaya başladı.

“Yaşlı, asık suratlı, kötü çoban görmek zorunda olduğu her şeye hayret etti.

Köpeklerin ısırmadığı, koyunların korkmadığı, sopanın vurmadığı ve ateşin yanmadığı bu gece nedir diye kendi kendine sordu.

Yabancıya seslendi ve sordu:

Bu gece ne harika bir gece? Ve neden hayvanlar ve nesneler size merhamet gösteriyor?

Bunu kendin görmezsen sana söyleyemem, ”diye yanıtladı yabancı ve Anne ve Bebeği ısıtmak için ateş yakmak için acele ederek kendi yoluna gitti.

Ama çoban, bütün bunların ne anlama geldiğini anlayana kadar onu gözden kaybetmek istemedi. Ayağa kalkıp yabancıyı takip etti ve evine gitti.

Sonra çoban, bu adamın bir evde, hatta bir kulübede değil, bir kayanın altındaki bir mağarada yaşadığını gördü; mağaranın duvarları çıplaktı, taştan yapılmıştı ve onlardan şiddetli bir soğuk geliyordu. Burada Anne ve Çocuk yatıyordu.

Çoban duygusuz, sert bir adam olmasına rağmen, kayalık bir mağarada donabilecek masum Çocuk için üzüldü ve yaşlı adam O'na yardım etmeye karar verdi. Torbayı omzundan çıkardı, çözdü, yumuşak, ılık, kabarık bir koyun postu çıkardı ve Bebeği içine sarması için bir yabancıya verdi.

Fakat aynı anda çoban onun da merhametli olabileceğini gösterince gözleri ve kulakları açıldı ve daha önce göremediklerini gördü ve daha önce duyamadıklarını duydu.

Mağaranın gümüş kanatlı ve kar beyazı kaftanlı birçok melekle çevrili olduğunu gördü. Hepsi ellerinde bir arp tutuyor ve yüksek sesle şarkı söyleyerek, o gece doğan, insanları günahtan ve ölümden kurtaracak olan Dünyanın Kurtarıcısı'nı övüyorlar.

Sonra çoban, o gece bütün hayvanların ve nesnelerin neden bu kadar şefkatli ve merhametli olduğunu, kimseye zarar vermek istemediklerini anladı.

Melekler her yerdeydi; Çocuğu kuşattılar, dağda oturdular, göklerin altında yükseldiler. Her yerde neşe ve neşe, şarkı ve müzik vardı; karanlık gece, meleklerin göz kamaştırıcı elbiselerinden yayılan parlak bir ışıkla parıldayan çok sayıda göksel ışıkla parıldıyordu. Ve çoban bütün bunları o harika gecede görmüş ve işitmiş, gözlerinin ve kulaklarının açılmasına o kadar sevinmiş ki, dizlerinin üzerine çökmüş ve Allah'a şükretmiştir."

Sonra büyükanne içini çekti ve dedi ki:

Çobanın o zaman gördüğünü biz de görebilirdik, çünkü melekler her Noel gecesi dünyanın üzerinde uçar ve Kurtarıcı'yı övür, ama eğer buna layık olsaydık.

Ve büyükanne elini başıma koydu ve dedi ki:

Bütün bunların, seni ve beni gördüğüm gerçeği kadar doğru olduğunu kendine not et. Ne mumlar, ne lambalar, ne güneş, ne de ay bir kişiye yardım etmeyecek: sadece saf bir kalp gözlerini açar, bir kişi cennetin güzelliğini düşünmekten zevk alabilir.

Beş yaşımdayken büyük bir keder başıma geldi. Daha sonra o zamandan daha büyük bir keder yaşadım mı bilmiyorum, büyükannem öldü. O zamana kadar her gün odasındaki köşe kanepeye oturur ve harika şeyler anlatırdı.