Garantöre sözde hakkında bir talep hazırlamak için faydalı ifadeler tavsiye mektubu (Referans mektubu, geçmişimizde yaygın olan iş yerinden gelen özelliklerin batı analogu) ve eski işveren tarafından tavsiye mektubunun hazırlanması için.
Sayfanın sonunda konuyla ilgili bazı yararlı olanlar var. Referans mektubu
| Rusça ifadeler | ingilizce ifadeler |
|---|---|
| SORUŞTURMA | RİCA ETMEK |
| Bay N. şirketimizde bir yer için başvuruyor. | Bay. N. şirketimize bir görev için başvurdu. |
| Seni kefil ilan etti. | Adınızı referans olarak verdi. |
| Bu konuda bilgi vermenizi rica ederiz. kişisel ve iş nitelikleri hakkında bilgi. | Bize onun hakkında bilgi verirseniz minnettar oluruz. karakter ve yetenek hakkında bilgi. |
| Hizmetlerinden memnun kaldınız mı? | Hizmetlerinden memnun kaldınız mı? |
| Burası kusursuz kişisel nitelikler talep ediyor. | Bu gönderi yüksek derecede bütünlük gerektirir. |
| Yer çok sorumlu. | Bu yazı talep ediyor. |
| İyi ayarlanmış bir kişiye ihtiyacımız var. | Uyum sağlayabilecek birine ihtiyacımız var. |
| Bilgileriniz gizli tutulacaktır. | Bilgileriniz kesinlikle gizli tutulacaktır. |
| CEVAP | CEVAP |
| Bizimle 3 yıl çalıştı. | 3 yıldır şirketimizde çalışmaktadır. |
| Bizimle uzun süre çalışmadı. | Kısa bir süre bizimle birlikte oldu. |
| Üniversiteden mezun olduktan sonra bizimle çalıştı. ...'den ...'e kadar bizimle çalıştı. | Üniversiteden mezun olduktan sonra bizimle çalıştı. Bizimle çalıştı… dan… |
| Üç yıl sonra yurtdışında çalışmak üzere şirketimizden ayrıldı. | Üç yıl sonra yurt dışında çalışmak üzere şirketimizden ayrıldı. |
| olarak çalıştı... | olarak görev yaptı… |
| Onun uzmanlığı... | Özel bilgisi var... |
| Dört yıl önce kovuldu. | Dört yıl önce görevden alındı. |
| İşten çıkarılarak işten çıkarıldı... | İşten çıkarıldı… |
| Hiç hasta olmadı. | Her zaman sağlığı yerindeydi. |
| Çalışmaları çoğunlukla tatmin ediciydi. | Genel olarak tatmin ediciydi. |
| O tamamen güvenilirdi. | O tamamen güvenilirdi. |
| Dürüst ve çalışkan. | Dürüst ve çalışkan. |
| O iddialı. | H iddialı. |
| Sosyal bir karaktere sahiptir. | Hoş bir huyu vardır. |
| Sağlık sorunları nedeniyle... | Sağlık nedeni ile... |
| Yetenekli bir işçiydi. | Verimli bir işçiydi. |
| Sık sık geç kalırdı. | Sık sık işe geç kalırdı. |
| İşlerinde genellikle özensizdi. | İşinde genellikle oldukça kaygandı. |
| Çok güvenilir değil. | O çok güvenilir değil. |
| Aktif değil ve yavaş çalışıyor. | Az inisiyatif gösterir ve yavaş çalışır. |
| Hiç şüphesiz bu göreve başvurmasının nedeni budur. | Hiç şüphe yok ki bu göreve bu nedenle başvurmuştur. |
| Size tavsiye etmekte tereddüt etmeyeceğiz. | Onu size tavsiye etmekte tereddüt etmiyoruz. |
| Onun garantörü olmaktan mutluluk duyuyoruz. | Onun adına referans olarak hareket etmekten memnuniyet duyuyoruz. |
| Bu yüzden size tereddütsüz tavsiye edemem. | Bu yüzden onu size tavsiye etme konusunda biraz tereddütüm var. |
- referans- 1.referans 2.not 3.referans 4.mention 5.tavsiye 7.referans veren kişi 8.referans
- başvurmak- başvurmak
- minnettar- 1. minnettarım 2. minnettarım 3. minnettarım
- Yetenek- 1. yetenek 2. beceri 3. el becerisi 4. yetenek 5. yeterlilik
- memnun olmak- (bir şeyden) memnun olmak
- tatmin edici- 1.tatmin edici 2.yeterli
- talep etmek- 1.gereklilik 2.talep 3.gereksinim 4. (eq.) Talep 5. ihtiyaç 6. talepte bulunun
- gerekmek- 1. sipariş, talep (bir şey) 2. ihtiyaç (bir şey)
- rica etmek- 1. istek 2. istek 3. istek 4. istek
- gereksiz- 1.Aşırı, aşırı 2.İşten çıkarma nedeniyle işten atılanlar
- eğilim- 1. konum, yerleştirme 2. eğilim 3. (bir şeye) yatkınlık (bir şeye), eğilim (bir şeye) 4. karakter, eğilim
- Çalışkan- 1. çalışkan, çalışkan 2. verimli
- dürüst- 1. güvenilir 2. dayanıklı 3. güvenilir, güvenilir 4. güvenilir
- tereddüt- 1. tereddüt, şüphe 2. kararsızlık
- Onun adına- 1. çıkarları için, kendi lehine 2. onun adına
Okullar genellikle öğrencilerden 1-2-3 tavsiye mektubu ister. Mektuplar, mektubu yazan öğretmenin, öğrenci arkadaşının, işverenin iletişim bilgilerini içermelidir, böylece kabul personeli onunla iletişime geçebilir ve gerekirse bazı ayrıntıları netleştirebilir.
Tavsiyeyi yazan kişinin sadece başvuranı tanıması değil, aynı zamanda seçilen uzmanlıkla doğrudan ilgili konuyu tam olarak öğretmesi önemlidir. Örneğin, kimyada bir uzmanlık için bir başvuru yapılırsa ve bir beden eğitimi öğretmeninden bir tavsiye alınırsa, böyle bir tavsiyenin kesinlikle hiçbir değeri olmayacaktır, çünkü öğrencinin seçilen uzmanlık alanındaki bilgisini gösteremeyecektir.
Önerileri hemen İngilizce olarak yazmak daha iyidir, ancak bu mümkün değilse, Rusça'dan çeviri, kişisel ve iletişim bilgilerini ve kurumunun mührü ile bir uzman tarafından yapılmalıdır. profesyonel çeviri hizmetleri sağlamak.
Sağlanan tüm bilgilerin güvenilir olması ve özelliklerin örneklerle desteklenmesi daha iyidir. Her tavsiye mektubu aşağıdakileri tamamlamalıdır, daha sonra onları okurken, seçim komitesi öğrenci hakkında en olumlu görüşe sahip olacaktır.
Çevrimiçi yönlendirmeleri uygulayın. Tavsiye mektuplarını yazan kişilere okuduktan sonra, başka bir tavsiye doldurabilecekleri, hazır bir kullanıcı adı ve şifre içeren bir sayfanın linklerini posta adresine gönderecek şekilde iletirler. Girdikten sonra, yarışmacının esasını bir ölçekte değerlendirmeleri gereken iki veya üç sayfalık bir form sunulacak.
Bir kız öğrenci için bir işverenden tavsiye mektubu örneği (İngilizce)
ÖNERİ MEKTUBU
Bu mektup Öğrenci adı Moskova'da Consulting Center Ltd'de 1/07/2013 ile 25/08/2013 tarihleri arasında pratik eğitim çalışmalarını tamamladığını teyit etmek için. Öğrenci adı işlerini geliştirmek isteyen kuruluşlar ve bireysel girişimciler için pratik hizmetler de dahil olmak üzere çok çeşitli asistanlık görevlerine sahiptir. Bizimle geçirdiği süre boyunca pratik danışmanlık faaliyetlerinde deneyim kazandı, yönetim sistemlerinin denetiminin yapılmasına yardımcı oldu ve analiz yürütme metodolojilerini öğrendi.
Öğrenci adı harika bir iş çıkardı ve başvurusunda ona iyi şanslar diliyoruz ve katkılarından dolayı kendisine bir kez daha teşekkür etmek istiyoruz.
Bir matematik öğretmeninden bir öğrenci için bir tavsiye mektubu örneği (Rusça)
Matematik eğitimi aldığım iki yıl boyunca,Öğrenci adı vicdanlı ve aktif bir öğrenci olduğunu kanıtladı, ödevlerini özenle yerine getirdi. Yeni materyalleri ilgiyle alıyor. Onun bilgisini bugün için iyi ve mükemmel değerlendiriyorum. Daima en iyi sonuçlar için çabalar ve hatalar üzerinde çalışır. Öğrenci adı maksatlı çocuk, onda belirli bir potansiyel ve konuya ilgi görüyorum. Onunla çalışmaktan memnun oldum ve keşke Öğrenci adı sonraki yaşamda en iyisi.
Bir öğretmen-profesörden bir öğrenci için harika bir genişletilmiş tavsiye mektubu örneği (İngilizce)
ÖNERİ MEKTUBU
Sevgili Kabul Komitesi,
Bu mektubu Öğrenci Adı için mümkün olan en yüksek tavsiyemi vermek için yazıyorum. Öğrenci Adını laboratuvarımdaki çalışmaları sayesinde biliyorum. Student Name ilk olarak iki yıl önce laboratuvarımda bir yaz stajı yapma olasılığım hakkında bana ulaştı. İlk görüşmemizde üzerinde çalışabileceği projenin genel hatlarını anlattım. Güzel sorular sordu ve zeki göründü. Daha sonra kütüphaneye gitti ve konuyla ilgili birçok makale buldu ve dikkatlice okudu. Bunu bağımsız olarak yaptı - ondan bunu yapmasını istemedim. Bunu ikinci görüşmemizde yaptığını öğrendim ve motivasyonu ve bağımsızlığından oldukça etkilendim. Öğrenci Adı, Üniversitemizde bir yaz boyunca laboratuvarda çalışmak üzere bir programdan fon aldı. O yaz boyunca, Öğrenci adı büyük yaratıcılık ve coşku ile bağımsız çalışma yeteneğini gösterdi. Ayrıca çok uzun saatler geçirdi. En iyi yüksek lisans öğrencim kadar sıkı çalıştı. takım kurdum Öğrenci adı başka bir öğrenciyle omuz patolojisi olan hastaların test edilmesini içeren bir proje üzerinde çalışmak. Proje, hastaları işe almayı, biyomekanik enstrümantasyon kullanarak hastaları test etmeyi ve veri analizini içeriyordu. Öğrenci adı bu alanların her birinde mükemmeldi. Kişilerarası becerileri mükemmeldi. Hastaların işe alınmasını kolaylaştırmak için klinik personelini “uydurdu”. Hastaları profesyonelce test etti. Bazen bu test, her sabah klinik çalışmaya başlamadan önce ekipmanın kapsamlı kurulumu ve kalibrasyonu nedeniyle uzun günler gerektirdi. Test oturumlarından sonra verileri yedeklemek, alanı temizlemek ve gece boyunca çalışacak veri işleme programlarını başlatmak için kaldı. Genellikle sabahları laboratuvara ilk gelen ve akşamları en son çıkan kişiydi. Birlikte çalıştığı diğer öğrenci Öğrenci adı ile çalışmak hakkında olumlu yorum yaptı Öğrenci adı... dedi Öğrenci adı herkesle iyi geçinir, projeye kendi ağırlığını koyar ve diğer ekip üyeleriyle uzlaşma yeteneğine sahiptir. Bir olay bu noktayı göstermektedir. Bitişikteki laboratuvarda, geçmişte öğrencilerle pek çok sorunu olan oldukça huysuz bir kişi var. Öğrenci adı projesini tamamlamak için bu personel ile etkileşime girmek zorunda kaldı. Öğrenci adı halk dansları olan bu kadroyla ortak bir ilgi alanı bulabilmiş ve bu karşılıklı ilgi üzerine bir ilişki kurabilmiştir. Yaz sonunda personel, birlikte çalışmanın ne kadar büyük bir zevk olduğunu kaydetti. Öğrenci adı. Öğrenci adı ayrıca laboratuvarda başkalarına yardım etmek için gönüllü oldu. Diğer öğrencilerden biri diz biyomekaniği üzerine bir proje yapıyordu ve bunun için Üniversite morgundan dizlerin alınması gerekiyordu. Öğrenci adı birkaç kez dizlerin hasat edilmesine yardım etmek için gönüllü oldu. Bu projeden sorumlu lisansüstü öğrenciye şunu sordum: Öğrenci adı, ve o yorumladı Öğrenci adı mükemmel diseksiyon becerilerine sahiptir. özellikle tarafından alındım Öğrenci adı yaratıcı zihin ve bağımsız iş ahlakı. Literatürü bağımsız olarak okumaya ve ilginç hipotezler üretmeye devam etti. Yaklaşık iki haftada bir buluştuk ve birkaç toplantıda benim için yeni olan makaleler ve bilgiler sundu. Yazın sonunda beni, çalışmasıyla doğrudan ilgili olan ve daha önce görmediğim bilimsel makalelerle tanıştırıyordu. Öğrenci adı ayrıca olağanüstü problem çözme yeteneği gösterdi. Enstrümantasyon sistemimiz deneyinin ortasında sorunlar yaşamaya başladı. Öğrenci adı sistemde sorun gidermek için tam bir hafta sonu geçirdi. A / D bağlantı kutusunda gevşek bir kablo olduğunu keşfetti. Öğrenci adı yayına hazırladığı bir makalenin ilk yazarı olacak. M2 yılı boyunca taslağı yazma sözünü yerine getirdi. Ayrıca, el yazması revizyonlarını ele aldı ve taslağı yayına kadar gördü. Bu onun yüksek motivasyon seviyesini gösterir. Özetle, Öğrenci adı Açıkça son 10 yılda birlikte çalıştığım en iyi öğrenci. Bizim ikamet programımıza uymasını çok isterim. Burada kalmasını umsam da, programınız için olağanüstü bir varlık olacağını düşünüyorum. Ona en yüksek tavsiyemi veriyorum.
Saygılarımla, Profesör Adı (İmza)
Bir öğrenciden bir üniversite için (İngilizce) tavsiye mektubu örneği
ÖNERİ MEKTUBU
İlgili makama
tavsiye etmek benim için zevktir Öğrenci adı giriş için. Doktora beşinci sınıf öğrencisiyim. California Üniversitesi, Berkeley'de öğrenci. öğrendim Öğrenci adı Felsefe (Etik Relativizm) için Lisansüstü Öğrenci Eğitmeni olduğumda. Kurs oluşuyordu. Öğrenci adı Antik Yunanistan'daki etik uygulamalar üzerine son derece iyi araştırılmış ve ilginç bir proje sunarak kendini farklılaştırdı. Yazma yeteneği ve araştırma becerileri açısından son beş yılda ders verdiğim öğrencilerin ilk %2'sinde onu sıralardım. Etraflı, Öğrenci adı son derece zekidir ve iyi analitik becerilere sahiptir. Antik Yunanistan'daki etik uygulamalar üzerine projesi, çok farklı başka bir kültürün etik uygulamalarını ayrıntılı bir şekilde anlama ve bu uygulamaların çağdaş etik teorileri için sonuçlarını analiz etme yeteneğini gösterdi. Bebek öldürmenin zor uygulaması hakkında özellikle ilginç bir tartışma yaptı ve etik sonuçlarını tartışırken hem duyarlılık hem de tarafsızlık gösterdi. Genel zekası, sınıfının açık ara en iyisi olan kurs notlarına da yansıyor. Öğrenci adı mükemmel iletişim becerilerine sahiptir. Yazılı çalışmaları hem açık hem de özlü, ayrıca okunması ilginç. Dersin ayrılmaz bir parçası olan tartışma bölümlerinde sözlü anlatım yeteneğini gösterdi. Her tartışma bölümü belirli bir etik ikilem üzerine odaklandı. Öğrencilerin ahlaki açıdan sorunlu durumları analiz etmeleri ve söz konusu konuyla ilgili olarak kendi etik görüşlerini geliştirmeleri ve tartışmaları istenmiştir. Öğrenci adı problem durumlarını analiz etmede ders materyallerini uygulamada oldukça yetkindi. Görüşlerini her zaman çok özlü bir şekilde açıkladı ve hem açık hem de ikna edici destekleyici argümanlar verdi. Öğrenci adı ayrıca grup ödevlerinde iyi takım çalışması becerileri gösterdi. Kişisel düzeyde, Öğrenci adı hoş bir kişiliğe sahip iyi disiplinli, çalışkan bir öğrencidir. Çok fazla araştırma yaparak ve her hafta mesai saatlerine katılarak, projesinin niceliği ve kalitesinde kurs gerekliliklerinin çok ötesine geçti. Kurs boyunca, Öğrenci adı büyük bir azim ve inisiyatif gösterdi. O sadece materyali öğrenmekle ilgilenip motive olmakla kalmadı, aynı zamanda onu kendi deneyimine asimile etmek ve tartıştığımız her etik konu hakkında kendi fikirlerini geliştirmek için büyük çaba sarf etti. Öğrenci adı Etik alanında lisansüstü eğitim için tartışmasız istisnai bir adaydır. Öğrenci adı Felsefede çalışmak, sürekli bir lisansüstü eğitim dönemi tarafından sağlanan entelektüel gelişim fırsatlarından büyük ölçüde yararlanacağını öne sürüyor. İleri bir yüksek lisans derecesini tamamlamak için gereken azim, inisiyatif ve entelektüel yaratıcılığa sahip olduğunu kanıtlamıştır. bu nedenle şiddetle tavsiye ederim Öğrenci adı ... Sınıfımdaki performansı, yüksek lisans öğrencisi olarak nasıl performans göstereceğinin iyi bir göstergesiyse, programınıza son derece olumlu bir varlık olacaktır. Daha fazla yardımcı olabilirsem veya size daha fazla bilgi verebilirsem, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Saygılarımla,
Batı dünyasında “çalışma kitabı” diye bir şey yoktur. Hayır, hepsi bu. O olmadan da iyiler. Devlet zaten tüm çalışma yerlerinizi biliyor ve işverenler ve diğer bürokratların 10 yıl önce tam olarak ne kadar kazandığınızı son dolara bilmesine gerek yok - bu özel bilgi.
Batıda değer verilen şey itibardır. Sovyet sonrası alanda olduğundan çok daha güçlü bir şekilde değerlenir. Örneğin: bir kez bir yalana yakalandıktan sonra, bir kişiye tüm kariyer yolları, vize alma olasılığı ve yaşamın diğer zevkleri, bir kez ve herkes için sipariş edilebilir! Bu kadar!
İtibara değer verirler, inşa ederler, saklarlar, ona değer verirler. Onunla gurur duyuyorlar. Buradaki insanlar hayatları boyunca mümkün olduğu kadar çok iyi tanıdıklar edinmeye çalışırlar. Sonuçta, bir gün birinin ağır sözü kaderinizi değiştirebilir! Okul ve kolejden bile “olumlu eleştiriler”, yani Referans Mektupları toplanır. Evet, evet, müdür veya sınıf öğretmeninden başlayarak. Bir kişinin ne kadar çok tavsiye mektubu varsa, o kadar çok insan onun için “kefil” olur. Ve onun itibarı daha önemli.
Ama hepsi ve muhtelif insanlar için kefil olamaz. Ve sadece kimse için kefil değiller. Çünkü tavsiye takip edilebilir. Kontrol edebilirsin. Ve eğer biri yanlış bir tavsiyede bulunursa, itibarları da zarar görecektir!
Ve diyelim ki iş arıyorsunuz. Size sorulur: "Geçmiş işlerden tavsiye mektuplarınız var mı?" Tavsiye mektubu patronunuzdan olmak zorunda değildir. Meslektaşlarınızdan, hatta müşterilerinizden olabilir. Bu o kadar önemli değil, en önemli şey, eğer varsa kimse tavsiye mektubu - Batı'da ya “şimdiye kadar hiçbir yerde çalışmadın” ya da “utançla kovuldun, herkesi kandırdın ve kimse senin için iyi bir şey söylemedi” olarak kabul edilir.
Bir kişi yeni başlıyorsa ve başka hiçbir yerde çalışmadıysa, çalışma yerinden, örneğin bir bilimsel danışmandan veya hatta diğer öğrencilerden gelen tavsiye mektuplarını gösterebilir.
hiç tavsiye mektuplarının olmaması oldukça garip, şimdi nedenini anlıyorsunuz.
Tavsiye mektupları genellikle işe alım, bir üniversiteye kabul, akademi ve ayrıca iş deneyiminizi veya deneyiminizi göstermeniz gereken diğer tüm durumlarda gereklidir. Örneğin, çalışma vizesi için dilekçe verirken veya yüksek niteliklere dayalı oturma izni alırken. Ama bu tam bir liste değil. Bir daire kiralarken tavsiye mektupları bile gerekli olabilir - örneğin, dairenin önceki sahibinden bir tavsiye: iyi bir kiracı mısınız? Bankada, öğrenim kredisi başvurusunda bulunan bir öğrenciden daha önceki bir öğrenim yerinden tavsiye istenebilir. Vb.
Şimdi, görüşmeci tavsiye mektuplarını sorduğunda, başvuranın bir yığın çok renkli kağıt aldığını hayal edin - ünlü şirketlerin yöneticilerinden, önde gelen çalışanlardan, ünlü bilim adamlarından etkileyici tavsiyeler ... Ve bunların hepsi imzalar, mühürler, adresler ve telefon numaraları. Bu sizde nasıl bir izlenim bırakacak? En olumlu!
İkinci resmi hayal edin - başvuran omuzlarını silkiyor ve tavsiyesi olmadığını söylüyor. Hiç. Diğer tüm şeyler eşit olduğunda, deneyim ve bilgi, bu ikisinden hangisini işe alırdınız?
İşyerinden profesyonel tavsiye mektupları hakkında konuşmaya burada devam edeceğim. İngilizce konuşulan Batı ülkelerinde iş bulmak - genel olarak tüm blogumun konusu bu. Durumunuz farklıysa, genel öneriler yine de sizin için yararlı olabilir.
Yurtdışında iş mi arıyorsunuz veya çalışma vizesine mi başvuruyorsunuz ve tavsiye mektubunuz yok mu? Acilen işe başlayın! Amerika'da diyorlar ki:
Önceki işlerinizle ilgili tüm bilgileri toplayın. Patronlarınızın, meslektaşlarınızın, müşterilerinizin isimlerini düşünün. Onlarla iletişime geçin, size bir tavsiye yazmalarını isteyin. Tereddüt etmeyin, nadiren kimse reddeder - böyle bir talebe cevap vermek çok hoş.
Öneri Rusça olabilir, ancak daha sonra İngilizce'ye çevrilmesi ve çevirinin aslına eklenmesi arzu edilir. Ancak hemen İngilizce olsaydı iyi olurdu - işverene ihtiyacınız olan dilde hemen bir mektup yazıp yazamayacağını sorun.
Çoğu durumda, insanlar tavsiye mektuplarının formatına aşina değildir veya örneğin İngilizce dilinde zorluk yaşarlar - bu durumda, tavsiye mektubunu kendiniz çizin, imza için kişiye gönderin. Bu da mümkündür, başlığında adı geçen kişinin böyle bir tavsiyeye imza atması aldatma sayılmaz. Ancak her şeyin olması gerektiği gibi düzenlendiğinden emin olabilirsiniz.
Kendinize sahte tavsiyeler yazıp bunları bir yazıcıda yazdırmanızı, bir başkası adına imzalamanızı şiddetle tavsiye etmiyorum.
Bir tavsiyede bulunmak daha iyidir - ama ondan daha dürüst - ama yanlış.
Karmanıza zarar vermeyin - bu belirli zamanda kontrol edilip yakalanmamış olsanız bile - gelecekte bir kereden fazla size musallat olmak için geri gelebilir.
İyi düşün, başka kim sana tavsiye mektubu yazabilir? İş arkadaşları? Ortaklar? Kural olarak, iyi hatırlar ve iyi düşünürseniz, her zaman en az birkaç parçayı “kazabilirsiniz”.
Ancak amacımız işverenin gözünde olabildiğince iyi görünmek olduğu için, tavsiye mektuplarımızın olabildiğince etkili görünmesine önceden özen göstermeliyiz.
Birkaç basit ipucu:
- Standart kağıt boyutu A4 veya Amerikan Harfi. Bu tür tavsiye mektupları bir kağıt yığını arasında muhteşem görünüyor.
- Farklı kağıt kalitesi- Tavsiye mektuplarınız farklı kalite, kalınlık ve hatta belki renklerde kağıtlar üzerindeyse, onları sanki kendiniz basmış gibi görünmeyecektir. Buna, bazılarının farklı yerlerde katlanacağı (posta ile gönderiliyorsa, bir zarf içinde) etkisini ekleyin.
- antetli kağıt- Mektup şirketin antetli kağıdına bir başlık, logo ve adresle yazılmışsa, çok iyi görünüyor. Tabii ki, bu hiç gerekli değil. Tavsiye mektuplarının %90'ı sadece beyaz kağıt üzerindedir. Ama görüyorsun, çok güzel görünüyor.
- Tavsiye mektubunun dili- hedef diliniz olacaksa en iyisidir. Örneğin Amerika'da iş arıyorsanız tüm önerileriniz İngilizce olsun.
- Kişinin tam adı ve unvanı tavsiyede bulunmak
- Adres ve telefon iletişim için. Büyük olasılıkla hiç kimse tavsiyeyi aramayacak ve "kontrol etmeyecek". Ancak bazen - en azından “diğer uçtaki” kişinin kişiliğini ve gerçekten böyle bir tavsiyede bulunup bulunmadığını kontrol ederler. Her durumda, adres ve telefon numarası mevcut olmalıdır - hatta iyi ve dürüst görünüyor.
- Yaptığınız işin süresi orada. Örneğin, " gibi bir ifade olabilir. John, 2009'dan 2011'e kadar 2 yıl boyunca Satış Müdürü olarak çalıştı“.
- Pozisyonunuz ve sorumluluklarınız... Nelerden sorumlu olduğunuzu, işinizde ne kullandığınızı listelerseniz iyi olur. Örneğin: " Bir sekreter olarak Jane, sözcük işleme, randevu planlama ve broşürler, haber bültenleri ve diğer ofis literatürü oluşturma dahil olmak üzere ofis desteğinden sorumluydu.“
- Sizinle ilgili geri bildirim- yani, sizinle, mesleki ve kişisel niteliklerinizle ilgili hakim görüş. Örneğin, " Mükemmel yazılı ve sözlü iletişim becerilerine sahiptir, son derece organizedir, bağımsız çalışabilir ve tüm projelerin zamanında tamamlanmasını sağlamak için çoklu görevleri etkili bir şekilde yapabilir.“
- okuyucuya bir mesaj- son paragrafta, genellikle gelecekteki işverene yönelirler, bu kişiyi işe almayı tavsiye ederler. Örnek: " Svetlana, şirketiniz için muazzam bir varlık olacaktır ve en yüksek tavsiyeme sahip. Geçmişi veya nitelikleriyle ilgili başka sorularınız varsa, lütfen beni aramaktan çekinmeyin.“
- İmza tarihi- bir iş mektubunun standart sonu. Tavsiyeyi yapan kişinin adı ve imzası.
- Şirketin damgası- tamamen isteğe bağlı, ancak çok etkileyici görünen ayrıntı
Burada gerçek hayattan birkaç tavsiye mektubu örneğini bir araya getirdim.
Tanıdığımız bir öğretmen, Amerika'ya yaşamak için ayrılan bir öğrenci için bize bir referans gönderdi. Örnek olarak buraya yazmaya karar verdim:
Ivan, yayın kurulunda bir basın fotoğrafçısıydı. Her zaman tüm işlerini iyi niyetle yürütürdü. Ivan, tüm ders akşamlarında tematik ders saatlerinde meşguldü; dahası, küçük çocuklarla mentorluk çalışması yaptı. Tüm okul etkinliklerine katıldı: vatansever askeri şarkıların sahnelenmesi, tören incelemesi, hafıza izleme, okul konu olimpiyatları, sağlıklı yaşam tarzlarına adanmış etkinlikler. Sağlıklı bir yaşam tarzına adanmış "Kalbin Zihni" şehir konferansına katıldı.
Ivan boş zamanlarında futbolu, basketbolu ve yüzmeyi seviyor. Üç yıl üst üste, takımın şehirde üçüncü sırada yer aldığı yerel spor yarışmaları "Başkanlık yarışına" katıldı. Ivan çalışkandır. Sınıftaki tüm emek meselelerine katılır. Ebeveynler arasındaki ilişkinin iyi ve güvenilir olduğu, birbirine sıkı sıkıya bağlı geniş bir ailede yetişir. Ivan, en büyük çocuk olarak, küçük çocukların yetiştirilmesine yardımcı olur. Veliler tüm sınıf toplantılarına katılır. Tüm okul işlerinden haberdardırlar. Ivan çok sosyal, kibar, duyarlı, sempatik, dürüst, ilkeli, dengeli, arkadaş canlısı. Öğretmenler ve sınıf arkadaşlarıyla serbestçe iletişim kurar. Ivan, yaşıtları arasında saygı ve sevgiden hoşlanır.
Öğrencinin özelliklerinin Rusçaya tercümesi:
Ivan'ın sınıfta kalıcı bir görevi vardı: yayın kurulu üyesi - bir foto muhabiri. Tüm emirlere her zaman vicdani bir şekilde davrandı. Tüm sınıf akşamları tematik ders saatlerinin yürütülmesinde yer aldı, daha genç öğrencilerle patronaj çalışması yaptı. Tüm okul etkinliklerinde yer aldı: askeri-vatansever bir şarkının sahnelenmesi, tatbikat denetimi, hafıza izleme, okul konu olimpiyatları, sağlıklı bir yaşam tarzı ile ilgili etkinlikler. Sağlıklı bir yaşam tarzına adanmış "Kalbin Zihni" şehir konferansına katıldı.
Boş zamanlarında spor yapmayı sever: futbol, yüzme, basketbol. Üç yıl üst üste, takımın şehirde üçüncü sırada yer aldığı şehir sporları yarışmaları "Cumhurbaşkanlığı Yarışmaları" na katıldı. Ivan çalışmayı sever ve bilir, sınıfın tüm emek işlerine katılır. Ivan, ebeveynler arasındaki ilişkinin nazik ve güvene dayalı olduğu geniş, arkadaş canlısı bir ailede yetişir. Ivan, en büyük çocuk olarak, daha küçük çocukların yetiştirilmesine yardımcı olur. Veliler tüm sınıf toplantılarına katılır, tüm okul işlerinden haberdardır. Ivan çok girişken, kibar, duyarlı, sempatik, dürüst, ilkeli, dengeli, her zaman arkadaş canlısı, öğretmenler ve sınıf arkadaşlarıyla özgürce iletişim kurar. Akranları arasında saygı ve sevgiden hoşlanır.
Öğrenciniz yurtdışında eğitimine devam edecek mi ve Tavsiye Mektubu mu istedi? Bu görev, mümkün olan tüm dikkatle ele alınmalıdır, çünkü bir öğretmen olarak itibarınız tehlikede!
Kabul etmeden önce karar verin: Olumlu bir şekilde bir tavsiye mektubu yazabilir misiniz? Bir kişi hakkında yüksek bir fikriniz yoksa veya onu iyi tanımıyorsanız, hemen reddetmek daha iyidir - bu sizin ortak çıkarlarınız içindir.
İlk olarak, öğrencinin (tercihen yazılı olarak):
- nelerle ilgilendiğine, okul saatlerinden sonra ne yaptığına ve bunda neler başardığına dair bir hikaye (örneğin, bir futbol takımının kaptanıdır);
- neden bu üniversiteye girmek istediğini, neden buna hazır olduğunu düşündüğünü anlatan bir metin;
- bazı üniversiteler, tavsiye mektubunda hangi maddelerin yer alması gerektiğini gösteren kendi formlarını geliştirir;
- damgalı bir zarf ve alıcının adresi (metni kendiniz göndermeniz gerekiyorsa).
Öğrenciyle konuşmak, eğitim ve kariyerdeki hedeflerini, üniversite seçimini, metinde bahsedilebilecek ders dışı etkinlikleri tartışmak güzel olurdu. Neden sana döndüğünü öğren.
Okulunuzun antetli kağıdı metninize sağlamlık katacaktır. Genel olarak, iş yazışmalarının standart kurallarına uyun (yazılı iş dilinin bazı özelliklerini daha önce tartışmıştık). Muhatabı tam olarak isimlendirmek gerekir. Son çare olarak “Kimi İlgilendirebilir” yapacaktır.
Bölüm 1. Giriş
| Tavsiye etmekten memnuniyet duyarım___ | memnuniyetle tavsiye ederim ___ |
| ___'nin coşkulu desteğiyle yazıyorum | coşkuyla desteklemek için yazıyorum ___ |
| Bu tavsiye mektubunu ____ için yazmaktan büyük bir zevk duyuyorum. | Bu tavsiye mektubunu ___ için büyük bir zevkle yazıyorum. |
| ___ ile olan deneyimime dayanarak söyleyebilirim ki ... | ___ ile olan deneyimime dayanarak söyleyebilirim ki ... |
| Son beş yıldır benim öğrencim oldu. | Son beş yıldır benimle okudu. |
| Bu süre zarfında onu çok iyi tanıdım. | Bu süre zarfında onu iyi tanıdım. |
| Onun ve yetenekleri hakkında çok şey öğrendim. | Onun ve yetenekleri hakkında çok şey öğrendim. |
| Aday ve fırsat mükemmel bir uyum. | Aday ve başvurduğu pozisyon basitçe birbirleri için yaratılmıştır. |
| Üniversite düzeyine geçmek için iyi hazırlanmış. | Üniversite düzeyine geçiş için iyi hazırlanmış. |
Tavsiye mektubunun hangi üniversiteye gönderileceğine bağlı olarak Amerikan veya İngiliz İngilizcesi ile yazılır. Önceki makalelerden birinde bazı farklılıkları tartıştık ve düzenli veya uzaktan İngilizce kurslarındaki nüansları öğretmenle kontrol edebilirsiniz.
Bölüm 2. Faaliyetin özellikleri
Bu sadece ders çalışmakla ilgili değil. Belki öğrenci sizin için laboratuvar asistanı olarak çalıştı, ders verdi, bazı konularda diğer öğrencilere yardımcı oldu. Daha fazla ayrıntı ve ayrıntı, daha iyi, ancak tamamen abartılardan kaçınılmalıdır - seçim komitesi bunları gerçek değerinde kabul etmeyecektir.
| Başarıları arasında... | Başarıları arasında... |
| Yıllardır keyifle izliyorum... | Bu yıllar boyunca, gözlemleme zevkini yaşadım... |
| Yetenekleri ve motivasyonları kesinlikle laboratuvarla sınırlı değil. | Yetenekleri ve özlemleri sadece bir laboratuvarla sınırlı değildir. |
| benim kursumda rakipsizdi | benim konumda eşiti yoktu |
| büyük başarı ile karşılaştığı bir meydan okuma | büyük başarı ile üstesinden geldiği bir zorluk |
| zamanını dengeler | Zamanını dengeli bir şekilde dağıtır |
| ödevlerinde ve testlerinde sürekli olarak mükemmel notlar alır | ödev ve testlerde sürekli olarak mükemmel notlar alır |
| mükemmel sözlü iletişim becerileri / yazılı iletişim becerileri | mükemmel konuşma / yazma becerileri |
| bilgisayar teknolojisi becerileri | Bilgisayar yetenekleri |
Bölüm 3. Kişisel nitelikler
Konuşma maddi olmayan şeyler hakkında olsa da, ayrıntılar yine de memnuniyetle karşılanmaktadır. Karşılaştırmalar önemlidir.
“Meryem yaşıtlarına karşı sabırlı bir akıl hocasıdır” demek yetmez, bir örnek vermek gerekir. Belirsiz ifadelerden de kaçınmalısınız.
Bölüm 4. Özet
En önemli özelliklerin altını çizin ve bir sonuç formüle edin:
| Yetenekleri ve kararlılığı büyümeye devam edecek. | Yetenekleri ve motivasyonu sadece artacak. |
| Bir lider / yaratıcı düşünür olarak büyümeye devam edecek. | Liderliğini/yaratıcı düşünme yeteneğini geliştirmeye devam edecektir. |
| O harika bir öğrenci olacak ... | Harika bir öğrenci olabilir... |
| Tereddüt etmeden kendisini tavsiye ederim... | için şiddetle tavsiye ederim... |
| O istisnai bir aday / için mükemmel bir aday olurdu ... | O harika bir aday / için harika bir aday olabilir ... |
| Kendisini şiddetle tavsiye ederim... | için şiddetle tavsiye ederim... |
| Onu da aynı derecede etkileyici bulacağınızdan eminim. | Aynı güçlü izlenimi sende bırakacağına eminim. |
| Üniversitenize gönül rahatlığıyla tavsiye ediyorum. | Üniversitenize kabul için kesinlikle tavsiye edebilirim. |
| Başka sorularınız varsa lütfen benimle iletişime geçin. | Herhangi bir sorunuz varsa lütfen benimle iletişime geçin. |