Ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктердің 3 формасы бар. Біріншісі - инфинитив немесе бастауыш форма (сөз сөздікте жазылғандай), екіншісі уақытты қалыптастыру үшін қолданылады Өткен шақ, ал үшіншісі - өткен шақ (Perfect тобының шақтарын, пассивті дауысты және кейбір басқа формаларды жасау үшін қолданылады).
Көбінесе студенттер өздеріне сұрақ қояды: ағылшын тілінде қанша ретсіз етістік бар? Әртүрлі білім беру ресурстары әртүрлі нұсқаларды береді, кейде тізімдер мың сөзге дейін жетеді! Бірақ үрейленбеңіз: екі жүзге жуық негізгі етістіктер бар және оларды үйренуге әбден болады, және бұл тізімге бірдей түбірлі сөздер енгізілгендіктен сөздердің саны жиі көбейеді. Мысалы, "to do" етістігі: make - made - made және "remake" етістігі: remake - remade - remade көбінесе "re" префиксі жалғанғанымен, жеке сөздер ретінде есептеледі.
Етістіктерді жай алфавит бойынша үйренуге болады немесе көптеген етістіктерге ұқсас екінші және үшінші формалардың жасалуына қарай бірнеше топқа бөлуге болады. Төменде осы принцип бойынша бөлінген етістіктер берілген.
Айнымайтын етістіктер:
| бәс тігу | бәс тігу | бәс тігу | бәс тігу |
| тарату | тарату | тарату | хабар тарату (теледидар, радио) |
| құны | құны | құны | құны |
| кесу | кесу | кесу | кесу |
| соққы | соққы | соққы | соққы, соғу |
| ауыртады | ауыртады | ауыртады | ренжіту, жаралау |
| болсын | болсын | болсын | рұқсат ету, рұқсат ету |
| оқыңыз | оқыңыз | оқыңыз | оқыңыз |
| орнату | орнату | орнату | орнату |
| жабу | жабу | жабу | жабық |
| дымқыл | дымқыл / суланған | дымқыл / суланған | ылғалдандыру, ылғалдандыру |
Екінші және үшінші формалары бірдей етістіктер
| табу | табылды | табылды | табу |
| алу | алды | алды | алу |
| ілу | ілулі | ілулі | ілу |
| бар | болды | болды | бар |
| есту | естілді | естілді | есту |
| ұстаңыз | өткізілді | өткізілді | Сақтау |
| жасау | жасалған | жасалған | жасау |
| төлеу | төленген | төленген | төлеу |
| айту | айтты | айтты | айту |
| жылтыр | жарқ етті | жарқ етті | жылтыр |
| отыру | отырды | отырды | отыру |
| түкіру | түкірді | түкірді | түкіру |
| тұру | тұрды | тұрды | тұру |
| айт | айтты | айтты | айту, хабарлау |
| түсіну | түсінді | түсінді | түсіну |
| жеңу | жеңді | жеңді | жеңу |
-t әрпіне аяқталатын екінші және үшінші формалары бірдей етістіктер
| күйдіру | өртенген | өртенген | күйдіру, күйдіру |
| Арман | армандаған | армандаған | армандау, армандау |
| сезіну | сезінді | сезінді | сезіну |
| сақтау | сақталады | сақталады | сақтау |
| үйренді | үйренді / үйренді | үйренді / үйренді | үйрену |
| кету | сол | сол | кету, кету |
| жоғалтады | жоғалған | жоғалған | жоғалтады |
| ұйықтау | ұйықтады | ұйықтады | ұйықтау |
| иіс | балқыту | балқыту | иіс, иіс |
| бүлдіру | бұзылған | бұзылған | бүлдіру, бүлдіру |
–ught әрпіне аяқталатын етістіктер
-D-ден -t-ге дейінгі етістіктер
Дауысты ауыспалы етістіктер: i - a - u
| баста | басталды | басталды | бастау |
| ішу | ішкен | мас | ішу |
| сақина | звондады | баспалдақ | қоңырау шалу |
| ән айту | ән айтты | шырқады | ән айту |
| раковина | батып кетті | батып кетті | суға бату |
| жүзу | жүзді | жүзу | жүзу |
Бірінші және үшінші формалары бірдей етістіктер
| болу | болды | болу | болу |
| кел | келді | кел | кел, кел |
| жүгіру | жүгірді | жүгіру | жүгіру |
Үшінші формадағы қос дауыссыз етістіктер
| тыйым салу | тыйым салды | тыйым салынған | тыйым салу |
| ұмыт | ұмытты | ұмытылған | ұмыт |
| тістеу | бит | ащы | тістеу |
| жасыру | жасырды | жасырын | жасыру |
| міну | мінген | мінген | айдау |
| жазу | жазды | жазылған | жазу |
Екінші және үшінші формадағы қысқа дауысты етістіктер
Етістік -e- екінші түрінде, үшінші түрі -wn түрінде
–en әрпіне аяқталатын үшінші формадағы етістіктер
| таңдау | таңдады | таңдалған | таңдау |
| жеу | жеді | жеген | жеу, жеу |
| құлау | құлады | құлаған | құлау |
| мұздату | қатып қалды | мұздатылған | мұздату |
| жүргізу | жүргізді | жетектелген | жүргізу) |
| беру | берді | берілген | беру |
| көтерілу | Роза | көтерілді | тұр |
| шайқау | сілкінді | шайқалған | шайқау |
| сөйлеу | сөйледі | сөйледі | әңгіме |
| ұрлау | ұрлады | ұрланған | ұрлау |
| алу | алды | алынды | алу |
Ағылшын тіліндегі етістіктердің негізгі қиындығы - ағылшын тілінде олардың өткен формасы жасалатын ереже жоқ. Ең сорақысы, оның білімінде логика жоқ.
Бұл етістіктерді өткен шақта қолдану үшін оларды есте сақтау керек. Сонымен қатар, көптеген тұрақсыз етістіктердің екі түрлі өткен шақ формасы бар. Мұны істеу үшін сізге ересектерге арналған Easy Speak English курстарынан алуға болатын тұрақты тәжірибе қажет.
Тұрақты емес етістіктерді қолданған кезде сіз «етістік формалары» ұғымдарын бірнеше рет кездестіресіз, мақалада біз олардың не екенін қарастырамыз.
Ағылшын етістіктерінің қандай формалары бар?
Етістік – біреудің/бірдеңе жасайтын әрекет. Мысалы: жату, жүгіру, секіру, жүзу.
Ағылшын тіліндегі барлық етістіктер тұрақты және тұрақсыз болып екіге бөлінеді. Етістіктің дұрыс немесе бұрыс екенін білу оны өткен шақта қолдану үшін қажет.
Орыс тілінде етістікті өткен шақта қою үшін соңына «л» қосамыз.
Осы шақ: Мен оқимын, жазамын, жүремін, жүземін.
Өткен шақ: оқыды, жазды, жүрді, жүзді.
Ағылшын тілінде кейбір етістіктер ережеге сәйкес жасалады, ал басқалары жоқ. Менің ойымша, сіз бұл тұрақты және тұрақсыз етістіктердің арасындағы айырмашылық екенін болжаған боларсыз.
Ағылшын тіліндегі тұрақты етістіктер (тұрақты етістіктер)- бұл өткен формасы ережеге сай -ed жалғауы жалғануы арқылы жасалған етістіктер.
Мысалға
жұмыс - жұмыс істеді,
жұмыс – еңбек.
Ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктер- бұл өткен формасы ереже бойынша жасалмайтын етістіктер. Оның үстіне оның білімінде логика жоқ.
Мысалға
сатып алу - сатып алу,
сатып алу - сатып алу.
Оқушылар үшін негізгі қиындықтардың бірі - етістіктің тұрақты немесе тұрақсыз екенін анықтайтын ереженің жоқтығы. Оны сөздікке қарап немесе жаттап алу арқылы ғана білуге болады.
Етістік формасы – етістіктің қолданылу уақытына байланысты өзгеретін түрі.
Тұрақты да, тұрақсыз да етістіктердің 3 формасы бар.
Ағылшын тіліндегі етістік формалары
Барлық етістіктердің 3 формасы бар.
Бірінші пішін етістік- бұл осы шақтағы етістіктің өзі, бастапқы түрінде.
Мысалға
(to) work - жұмыс істеу,
(to) do - істеу,
(to) сатып алу - сатып алу.
Екінші форма етістікӨткен шақтағы етістік (бұл форма барлық қарапайым өткен шақтарда қолданылады).
жұмыс істеді - жұмыс істеді,
жасады - жасады
сатып алды - сатып алды.
Етістіктің үшінші түріЗаттың белгілерін де алып жүретін өткен шақтағы етістік (бұл форма Perfect тобының шақтарында қолданылады).
жұмыс істеді - жұмыс істеді,
жасады - кім жасады
сатып алды - сатып алды.
Ескерту:әрине, сөйлеуімізде 3-ші форманы қолданғанда, біз оны сөзбе-сөз аудармаймыз, оны әдеттегі өткен шақта аударамыз.
Мысалға
Мен үй тапсырмасын орындадым.
Мен үй тапсырмасын орындадым (сөзбе-сөз: үй тапсырмасын орындадым).
Пішіндер қалай қалыптасады Ағылшын етістіктері?
Тұрақты етістіктерде өткен шақтың екеуі де бір ереже бойынша жасалады, сондықтан әдетте оларға назар аударылмайды.
2-ші және 3-ші формаларды жасау үшін етістікке -ed жалғауын қосамыз.
Жұмыс - жұмыс істеді - жұмыс істеді.
Тұрақсыз етістіктер үшін 2-ші және 3-ші формалар:
- бір-бірімен сәйкес келеді.
болды - болды - болды,
бар - болды.
- ерекшеленеді.
Жаса - жасады - жасады,
істеу - жасады.
Тұрақсыз етістіктердің күрделілігі осында жатыр. Барлық 3 пішінді дұрыс пайдалану үшін оларды есте сақтау керек.
Етістіктің 3 формасының жасалу кестесіне тағы бір назар аударайық.
Ағылшын тіліндегі етістік формаларының кестесі.
| Етістік | 1 пішін | 2-сынып білім беру | Білім беру формасы 3 |
| Дұрыс | Етістікке -ed жалғауын қосыңыз. | ||
| Қате | Бастапқы формасы өзгеріссіз етістік. | Етістіктің 2-ші түрін қолданамыз. | Етістіктің 3-ші түрін қолданамыз. |
Бұл мақалада біз тұрақты емес етістіктерді есте сақтаудың ең танымал тәсілдерін қарастырдық және ең тиімдісін таңдадық.
Етістік- бұл не істеу керек?, не істеу керек деген сұрақтарға жауап беретін дербес сөйлем мүшесі. (бол, үйрен, арманда, жүр ...)
Өткен шақ формаларының (V2) және өткен шақтың (V3) жасалу тәсілі бойынша ағылшын тілінің барлық етістіктері 2 топқа бөлінеді: тұрақты (Regular Verbs) және тұрақты емес етістіктер (Irregular verbs) .
Ағылшын етістігінің үш формасы бар. Етістік формалары I, II, III рим цифрларымен белгіленеді.
І форма(немесе инфинитиві жоқ to), мысалы: to make (to do) - make не істеу керек деген сұраққа жауап беретін бірінші немесе негізгі форма?Не істеу керек? Етістіктің бірінші формасының көмегімен Present Simple Tense жасалады. Present Simple Tense жасалғанда етістіктің I формасына жалғау 3-жақ жекеше (he, she, it - he, she, it) жалғанады. – Снемесе -ес(ол секіреді, ол секіреді, ол секіреді, ол жылайды, ол жылайды, ол жылайды, ол жасайды, ол жасайды, жасайды). Қалған есімдіктермен (мен, біз, сен, сен, олар - мен, біз, сен, сен, олар) етістіктің I формасы өзгеріссіз қолданылады.
ІІ нысанжай өткен шақ (Past Simple Tense) жасауға қызмет етеді. Жай өткен шақты жасағанда тұрақты да, тұрақсыз да етістіктер қолданылады. Тұрақты етістіктер І форманың негізіне жұрнақ жалғану арқылы ІІ және ІІІ формаларды жасайды - ред(секіру - секірді - секірді - секірді) . Егер етістік дұрыс болмаса, онда оның өткен шақ формасы тұрақсыз етістіктер кестесіндегі екінші бағанға сәйкес келеді (be - was / were, do - did, make - made).
ІІІ форма- Жіктік II (Participle II) іс-әрекеттегі заттың белгісін білдіретін және сын есімнің (жоғалған, пісірілген, жасалған) сұрақтарына жауап беретін етістіктің ерекше түрі. ІІІ тұрақты етістіктер ІІ түрімен бірдей: секірді (I) - секірді (II) - секірді (III) (секірді - секірді - секірді). Тұрақсыз етістіктердің II және III формалары төменде көрсетілгендей әртүрлі тәсілдермен жасалуы мүмкін.
Тұрақты етістіктер
Тұрақты етістіктер І форманың негізіне жұрнақ жалғану арқылы ІІ және ІІІ формаларды жасайды - ред (- г),ол былай оқылады:
- [ г] дауысты және дауыссыз дыбыстардан кейін: тазарту - тазарту; ойнау (ойнау) - ойнау (ойнау);
- [ т] саңыраудан кейін: жұмыс істеуге - жұмыс істеуге, қарауға - қарауға;
- кейін [d]және [t]: қалау - қалау, жөндеу - жөндеу.
Етістіктің ІІ және ІІІ түрлерін жасағанда мыналарға назар аударыңыз емле ережелері:
- Егер I формасы қысқа түбір буын болса және бір дауыссыз дыбыспен аяқталса, онда жалғауды қосқанда - редтүбірдің соңғы дауысты дыбысы қосарланады: тоқтату - сто пд(тоқтады).
- - о,алдында дауыссыз дыбыс бар, у әрпі өзгереді мен:алып жүру (тасымалдау) – алып жүру (тасымалдау), оқу (оқу) – оқыған (оқыған). Бірақ етістіктің сыңары аяқталса - о,алдында дауысты дыбыс бар, содан кейін етістік түбірге жай қосылады - ред: ойнауға - ойнауға, қалуға - қалды.
- Етістіктің сыңары аяқталса -е,айтылмайтын болса, онда етістіктің ІІ және ІІІ түрлері - жалғауын қосу арқылы жасалады. d:келу – келді.
Қате етістік
Қате етістік- бұл өткен шақ пен жіктік жалғауларының ерекше, тұрақты формалары бар етістіктер, олардың формаларының нақты жасалу алгоритмі жоқ және жаттау арқылы үйренеді: жасау (долу) - жасалған (жасалған) - жасалған (жасалған). Ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктердің көпшілігі ескі ағылшын тілінде болған етістіктерден шыққан ағылшын тілі. Тұрақсыз етістіктердің көпшілігі тарихи конъюгация жүйелерінің қалдықтары ретінде өмір сүреді (етістіктің тұлға бойынша өзгеруі - мен барамын, сен барамын, ол барады ...).
Тұрақсыз етістіктер өткен қарапайым (Past Simple), Present Perfect (Present Simple), Past Perfect (Past Perfect), өткен шақ (Past Perfect), пассивті дауыста (Passive voice), тура сөйлеуді жанама сөйлеуге (Reported speaking) түрлендіру үшін қолданылады. шартты сөйлемдерде ( Шартты сөйлемдер).
тұрақсыз етістіктер кестесі
| Инфинитив | Өткен шақ | Өткен шақ | Аударма | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| пайда болады | [ə "raiz] | пайда болды | [ə "rəuz] | пайда болды | [ə "riz (ə) n] | пайда болу, пайда болу |
| ояу | [ə "weik] | оянды | [ə "вәук] | оянды | [ə "wəukən] | оян, оян |
| болуы | болды, болды | , | болды | болу | ||
| аю | жағу | туған | туу, әкелу | |||
| ұру | ұру | ұрған | ["bi: tn] | ұру | ||
| болу | болды | болу | болу | |||
| баста | басталды | басталды | бастау) | |||
| иілу | иілген | иілген | иілу, иілу | |||
| байлау | байланған | байланған | байлау | |||
| тістеу | бит | тістеген | ["bɪtn] | тістеу) | ||
| қан ағу | қан кету | қан кету | қан ағу | |||
| соққы | соқты | жарған | соққы | |||
| үзіліс | сынған | сынған | ["broukən] | үзіліс) | ||
| тұқым | өсірілді | өсірілді | өсіру | |||
| әкелу | әкелді | әкелді | әкелу | |||
| салу | салынған | салынған | салу | |||
| күйдіру | өртенген | өртенген | күйдіру, күйдіру | |||
| жарылу | жарылу | жарылу | жарылу, жарылу (Ся) | |||
| сатып алу | сатып алған | сатып алған | сатып алу | |||
| құйма | құйма | құйма | лақтыру, құю (металл) | |||
| ұстау | ұсталды | ұсталды | ұстау, ұстау | |||
| таңдау | таңдады | таңдалған | ["tʃouzən] | таңдау, таңдау | ||
| кел | келді | кел | келу | |||
| құны | құны | құны | құны | |||
| кесу | кесу | кесу | кесу | |||
| қазу | қазған | қазған | қазу, қазу | |||
| істеу | жасады | орындалды | жасау | |||
| сызу | тартты | сызылған | тарту, сүйреу | |||
| Арман | армандаған | армандаған | арман, арман | |||
| ішу | ішкен | мас | ішу | |||
| жүргізу | жүргізді | жетектелген | ["drɪvən] | айдау | ||
| жеу | жеді | жеген | ["i: tn] | Сонда бар | ||
| құлау | құлады | құлаған | ["fɔ: lən] | құлау | ||
| жем | тамақтандырды | тамақтандырды | жем | |||
| сезіну | сезінді | сезінді | сезіну | |||
| күрес | соғысты | соғысты | күрес | |||
| табу | табылды | табылды | табу | |||
| жарамды | жарамды | жарамды | жарамды | |||
| ұшу | ұшты | ұшты | ұшу | |||
| ұмыт | ұмытты | ұмытылған | ұмыт | |||
| кешір | кешірді | кешірілді | кешір | |||
| мұздату | қатып қалды | мұздатылған | ["frouzən] | мұздату | ||
| алу | алды | алды | алу | |||
| беру | берді | берілген | ["gɪvən] | беру | ||
| бару | барды | кеткен | кет, жүр | |||
| өсу | өсті | өсті | өсу | |||
| ілу | ілулі | ілулі | ілу, ілу | |||
| бар | болды | болды | бар | |||
| есту | естілді | естілді | есту | |||
| жасыру | жасырды | жасырын | ["hɪdn] | жасыру | ||
| соққы | соққы | соққы | белгіге соқты | |||
| ұстаңыз | өткізілді | өткізілді | Сақтау | |||
| ауыртады | ауыртады | ауыртады | ренжіту, жаралау | |||
| сақтау | сақталады | сақталады | сақтау, сақтау | |||
| тізе бүгіңіз | тізерлеп отырды | тізерлеп отырды | тізе бүгіңіз | |||
| тоқу | тоқу | тоқу | тоқу (тоқу) | |||
| білу | білген | белгілі | білу | |||
| жату | қойды | қойды | қою | |||
| қорғасын | Жарық диодты индикатор | Жарық диодты индикатор | жетекші, жетекші | |||
| сүйену | еңкею | еңкею | еңкейту | |||
| үйрену | үйренді | үйренді | үйрену | |||
| кету | сол | сол | кету, кету | |||
| қарызға беру | қарызға берді | қарызға берді | қарызға алу, қарызға алу | |||
| болсын | болсын | болсын | болсын | |||
| өтірік | жату | жату | өтірік | |||
| жарық | жанды | жанды | жану, жану | |||
| жоғалтады | жоғалған | жоғалған | жоғалтады | |||
| жасау | жасалған | жасалған | жасау | |||
| білдіреді | білдірген | білдірген | білдіру | |||
| кездесу | кездесті | кездесті | кездесу | |||
| қате | қателесті | қателесті | қателесу | |||
| төлеу | төленген | төленген | төлеу | |||
| қою | қою | қою | қою, қою | |||
| оқыңыз | оқыңыз | оқыңыз | оқыңыз | |||
| міну | мінген | мінген | ["rɪdn] | айдау | ||
| сақина | звондады | баспалдақ | сақина, сақина | |||
| көтерілу | Роза | көтерілді | ["rɪzən] | тұр | ||
| жүгіру | жүгірді | жүгіру | қашып кету | |||
| айту | айтты | айтты | әңгіме | |||
| қараңыз | көрді | көрген | қараңыз | |||
| іздеу | іздеген | іздеген | іздеу | |||
| сату | сатылды | сатылды | сату | |||
| жіберу | жіберілді | жіберілді | жіберу | |||
| орнату | орнату | орнату | қою, қою | |||
| шайқау | [ʃeɪk] | сілкінді | [ʃʊk] | шайқалған | ["ʃeɪkən] | шайқау |
| жылтыр | [ʃaɪn] | жарқ етті | [ʃoun, ʃɒn] | жарқ етті | [ʃoun, ʃɒn] | жарқырау, жылтырату, жылтырату |
| ату | [ʃu: t] | ату | [ʃɒt] | ату | [ʃɒt] | өрт |
| көрсету | [ʃou] | көрсетті | [ʃoud] | көрсетілген | [ʃun] | көрсету |
| кішірейту | [ʃriŋk] | кішірейді | [ʃræŋk] | кішірейген | [ʃrʌŋk] | отыру (материал туралы), азайту (Ся), қысқарту (Ся) |
| жабу | [ʃʌt] | жабу | [ʃʌt] | жабу | [ʃʌt] | жабық |
| ән айту | ән айтты | шырқады | ән айту | |||
| раковина | батып кетті | батып кетті | суға бату | |||
| отыру | отырды | отырды | отыру | |||
| ұйықтау | ұйықтады | ұйықтады | ұйықтау | |||
| иіс | балқыту | балқыту | иіс, иіс | |||
| слайд | сырғанап | сырғанап | слайд | |||
| себу | егілді | егілді | себу, себу | |||
| иіс | иісті | иісті | иіс, иіс | |||
| сөйлеу | сөйледі | сөйледі | ["spoukən] | әңгіме | ||
| емле | жазылған | жазылған | жазу | |||
| жұмсау | жұмсалды | жұмсалды | жұмсау | |||
| төгілу | төгілген | төгілген | сарай | |||
| түкіру | түкірді | түкірді | түкіру | |||
| Сызат | Сызат | Сызат | бөлу | |||
| бүлдіру | бұзылған | бұзылған | бүлдіру | |||
| тарату | тарату | тарату | тарату | |||
| тұру | тұрды | тұрды | тұру | |||
| ұрлау | ұрлады | ұрланған | ["stoulən] | ұрлау | ||
| таяқ | кептеліп қалды | кептеліп қалды | жабысу (күлімсіреу), кептелу, табанды болу | |||
| шаншу | шағып алды | шағып алды | шаншу | |||
| ереуіл | соқты | соқты | соққы, соққы | |||
| ұмтылу | ұмтылды | ұмтылды | ["strɪvn] | тырысу, талпыну | ||
| ант беру | ант берді | ант берді | ант беру | |||
| сыпыру | сыпырылды | сыпырылды | кек алу, сыпыру | |||
| жүзу | жүзді | жүзу | жүзу | |||
| алу | алды | алынды | ["teɪkən] | алу, алу | ||
| үйрету | үйреткен | үйреткен | үйрену | |||
| жырту | жыртты | жыртылған | жырту | |||
| айт | айтты | айтты | айт | |||
| ойлау | [θɪŋk] | ой | [θɔ: t] | ой | [θɔ: t] | ойлау |
| лақтыру | [θrou] | лақтырды | [θru:] | лақтырылды | [θраун] | лақтыру |
| түсіну | [ʌndər "stænd] | түсінді | [ʌndər "stʊd] | түсінді | [ʌndər "stʊd] | түсіну |
| ренішті | [ʌp «жиынтығы] | ренішті | [ʌp «жиынтығы] | ренішті | [ʌp «жиынтығы] | ренжіген, ренжіген (жоспарлары), ренжіген |
| ояну | оянды | оянды | ["woukən] | ояну | ||
| кию | киген | тозған | кию | |||
| жылау | жылады | жылады | жылау | |||
| дымқыл | дымқыл | дымқыл | ылғалдандырыңыз, ылғалдандырыңыз | |||
| жеңу | жеңді | жеңді | жеңу, жеңу | |||
| жел | жарақат | жарақат | бұрау, орау, жел (сағат) | |||
| жазу | жазды | жазылған | ["rɪtn] | жазу |
Тұрақсыз етістіктердің формалары қалай есте сақталады?
Ағылшын тілі ерекше тіл болып табылады, мұнда жаңа грамматикалық ережені үйрену кезінде студенттер оншақты мәселеге тап болады, бірақ бұл ереже қолданылмайды. Бұл ережелердің бірі - өткен шақта тұрақсыз етістіктердің қолданылуы. Көптеген ағылшын тілін үйренушілер үшін бұл тақырып қорқынышты. Бірақ сіз оларсыз жасай алмайсыз, өйткені бұл ағылшынның шындықтары! Дегенмен, жақсы жаңалық - қазіргі ағылшын тілі бірте-бірте тұрақсыз етістіктерден арылып, оларды тұрақты етістіктермен ауыстырады. Неліктен және қалай - біз мақалада қарастырамыз.
Неліктен ағылшын етістіктері тұрақты емес?
Тұрақсыз етістіктерді қолданудағы қиындықтарды тек шетелдіктер ғана емес, сөйлеушілердің өздері де бастан кешіреді. Соған қарамастан, ағылшын филологтары үшін бұл сөз бөлігінің стандартты емес сипаты кемшілік емес, мақтаныштың себебі болып табылады. Олар тұрақты емес етістіктерді ағылшын тілінің тарихын мәңгілік ететін мәдени ескерткіш деп санайды. Бұл фактіні түсіндіру британдық ағылшын тілін тілдің дәстүрлі нұсқасына айналдыратын тұрақты емес етістіктердің шығу тегінің германдық тамырлары болып табылады. Салыстыру үшін, американдықтар дұрыс емес пішіннен құтылуға және оны дұрыс пішінге келтіруге бар күш-жігерімен тырысады. Сондықтан тілдің екі нұсқасын да үйренетіндер үшін стандартты емес етістіктер тізімі көбейеді. Демек, бұрыс нұсқа көне, ол проза мен поэзияда көрініс табады.
Ағылшын тілінде етістіктің неше формасы бар?
Ағылшын тіліндегі етістіктер туралы айтатын болсақ, олардың 3 формасы бар екенін атап өткен жөн:
- инфинитив, бұл;
- I, немесе Participle I, - бұл форма қарапайым өткен шақта (Past Simple) және шартты райдың 2-ші және 3-ші жағдайларында (2-d және 3-d жағдайының шарты) қолданылады;
- Past Participle II немесе Participle II, Past Perfect, пассивті дауыс және 3-д жағдайының шартты үшін.
«Ағылшын тіліндегі үш» кестесі мақалада кейінірек берілген.
Тұрақты және тұрақсыз етістіктер дегеніміз не? Білім беру ережелері
Тұрақты етістіктер деп бастауыш формаға -ed жалғауы жалғануы арқылы өткен формасы (Past Simple) мен жіктік II формасы (Participle II) жасалған етістіктер. «Ағылшын тіліндегі етістіктің үш формасы. Тұрақты етістіктер» кестесі бұл ережені жақсы түсінуге көмектеседі.
Жіктік жалғаулық I және II мүшелік формалардың жасалуында кейбір ерекшеліктер бар:
- егер етістік -е әрпімен аяқталса, онда -ed қосу оны қосарламайды;
- бір буынды етістіктердегі дауыссыз дыбыс қосылғанда қайталанады. Мысалы: тоқтату - тоқтады;
- егер етістік алдыңғы дауыссыз дыбыспен -y дыбысына аяқталса, онда y -ed жалғауының алдында i болып өзгереді.
Тұрақсыз етістіктерге бағынбайтындар жатады жалпы ережеуақытша формалардың қалыптасуымен. Ағылшын тілінде оларға Past Simple және Participle II жатады.
Тұрақсыз етістіктер мыналарды қолдана отырып жасалады:
ablaut, онда түбір өзгереді. Мысалы: жүзу - жүзу - жүзу (жүзу - жүзу - жүзу);
тіл грамматикасында қабылданған жұрнақтардан басқа жұрнақтардың қолданылуы. Мысалы: істеу - жасады - орындалды;
бірдей немесе өзгермейтін пішін. Мысалы: кесу - кесу - кесу.
Әрбір тұрақсыз етістіктің өзіндік өзгеру формасы болғандықтан, оларды жатқа білу керек.
Ағылшын тілінде барлығы 218 ретсіз етістік бар, олардың шамамен 195-і белсенді қолданылады.
Тіл саласындағы соңғы зерттеулер сирек етістіктердің 2-ші және 3-ші формаларын тұрақты етістіктің формаларымен алмастыру, яғни жалғау - ред. Бұл факт «Ағылшын тіліндегі етістіктің үш формасы» кестесімен расталады - кестеде тұрақты және тұрақсыз формалары бар бірқатар етістіктер берілген.
тұрақсыз етістіктер кестесі
«Ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктердің үш формасы» кестесіне ең жиі қолданылатын етістіктер кіреді. Кестеде 3 пішін мен аударма көрсетілген.
Тұрақсыз етістіктер қазіргі ағылшын тіліне англдар мен саксондар - британдық тайпалар сөйлеген ескі ағылшын тілінен келді.
Тұрақсыз етістіктер күшті етістіктер деп аталатындардан жасалған, олардың әрқайсысының өзіндік жалғау түрі болған.
Гарвард зерттеушілері қолданылған етістіктердің көпшілігі тұрақты емес екенін және олар басқаларға қарағанда жиі қолданылатындықтан, солай болып қала беретінін анықтады.
Ағылшын тілінің тарихында тұрақты етістіктің тұрақсыз болып кеткен мұндай құбылысы да бар. Мысалы, sneak 2 түрі бар - жасырын және жасырын.
Ағылшын тілін үйренушілер ғана емес, сонымен қатар ана тілінде сөйлейтіндер де қиындықтарға тап болады, өйткені олар сөйлеудің осы қиын бөлігіне келгенде ыңғайсыз жағдайларға тап болады.
Солардың бірі - жасырын сөздің дұрыс етістік екеніне өмір бойы көз жеткізген Дженнифер Гарнер.
Оны актриса қатысқан бағдарламалардың бірінің жүргізушісі түзетіпті. Қолында сөздік ол Дженниферге оның қателігін көрсетті.
Сондықтан, тұрақсыз етістіктерді қолданғанда қателессеңіз, ренжімеңіз. Ең бастысы, олар жүйеленбейді.
Тұрақты етістіктер
«Ағылшын тіліндегі тұрақты етістіктердің транскрипциясы және аудармасы бар үш формасы» кестесі ең жиі қолданылатын етістіктерге негізделген.
Өткен шақ I және II |
|||
сұраңыз | |||
жауап беру | |||
рұқсат | |||
келісемін | |||
қарызға алу, қарызға алу | |||
көшіру, қайта жазу | |||
Пісіру | |||
жабық | |||
апару, сүйреу | |||
қоңырау шалу, қоңырау шалу | |||
талқылау | |||
шешу, шешу | |||
түсіндіру | түсіндіру | ||
слайд | |||
жылау, айқайлау | |||
аяқтау, аяқтау, аяқтау | |||
жылтыр | |||
ысқылау | |||
ұстау | |||
көмектесу | |||
орын алу, орын алу | |||
басқару | |||
қарау | |||
сияқты | |||
қозғалу, қозғалу | |||
басқару | |||
қажет болу, қажет болу | |||
ашық | |||
еске түсіру | |||
ұсыну | жақсы | ||
оқу, оқу | |||
тоқта, тоқта | |||
бастау | |||
саяхат | |||
әңгіме | |||
аудару | транзит | ||
көріңіз, көріңіз | |||
пайдалану | |||
уайымдау | |||
жүру, жүру | |||
қарау | |||
жұмыс |
Етістіктің 3 формасының аудармасымен қолданылуына мысалдар
Жоғарыда біз ағылшын тіліндегі етістіктің 3 түрін қарастырдық. Қолдану және аударма мысалдары бар кесте тақырыпты бекітуге көмектеседі.
Мұнда әрбір грамматикалық құрылысқа екі мысал келтірілген – бірі тұрақты етістіктермен, екіншісі тұрақты емес етістіктермен.
Грамматикалық дизайн | Ағылшын тіліндегі мысал | Аударма |
| Өткен шақ |
|
|
| Осы шақ |
|
|
| Өткен шақ |
|
|
| Пассивті дауыс |
|
|
| Шартты |
|
|
Жаттығулар
Тұрақты емес етістіктерді жақсы есте сақтау үшін оларды жатқа оқып, қайталап қана қоймай, әртүрлі жаттығуларды орындау керек.
Exercise 1. Мұнда «Ағылшын тіліндегі етістіктің үш формасы. Тұрақсыз етістіктер» кестесі берілген. Жетіспейтін үш пішіннің бірімен жазыңыз.
Exercise 2. Мұнда «Ағылшын тіліндегі етістіктің үш түрі. Тұрақты етістіктер» кестесі берілген. I және II бөлшектерді кірістіру.
Exercise 3. Кестелерді пайдаланып, мына сөйлемдерді ағылшын тіліне аударыңыз.
- Мен кітап оқып отырдым.
- Біз оларды кеше көрдік.
- Смиттер 2000 жылға дейін Лондонда тұрды. Содан кейін олар Манчестерге көшті.
- Алиса 2014 жылы университет студенті болды.
- Олар екі жыл бұрын бір компанияда жұмыс істеген.
- Ол жаңа ғана жаттығуды аяқтады.
- Бала кезімізде анам бізді осы саябаққа жиі апаратын.
- Мен бала кезімде ойыншық көлік жүргіздім.
Жаттығуларға жауаптар
1-жаттығу.
2-жаттығу.
сұрады, қарызға алды, жабылды, шешті, түсіндірді, көмектесті, бастады, саяхаттады, пайдаланды, жұмыс істеді.
3-жаттығу.
- Мен кітап оқыдым.
- Біз оларды кеше көрдік.
- Смиттер 2000 жылға дейін Лондонда тұрды. Содан кейін олар Манчестерге көшті.
- Алиса 2014 жылы университеттің студенті болды.
- Олар екі жыл бұрын бір мекемеде жұмыс істеген.
- Жаттығуды енді ғана аяқтады.
- Бала кезімізде бізді осы саябаққа серуендеуге апаратын.
- Мен бала кезімде ойыншық көлік жүргіздім.
Ағылшын етістігінің негізгі формаларын мерзімді түрде қайталауды әдетке айналдырыңыз. Тұрақты емес етістік кестесін пайдалану, жаттығуларды орындау және үнемі қайталау ағылшын тіліндегі қиындықтарды тезірек жеңуге көмектеседі.
Мұнда сіз орыс тіліне аудармасы және транскрипциясы бар тұрақты емес ағылшын етістіктерінің кестесін, тұрақсыз етістіктерді үйрену және есте сақтау туралы бейнені, сілтемелерді таба аласыз.
Ағылшын тілінде өткен шақты жасаудың жалпы қабылданған ережелеріне бағынбайтын етістіктердің ерекше категориясы бар. Оларды «дұрыс емес» деп айту әдетке айналған. Өткен шақ есімді жасау үшін -ed жалғауы жалғанатын "тұрақты" етістіктерден айырмашылығы, бұл етістіктер не өзгеріссіз қалады, не әрқашан есте сақтау оңай емес әдеттен тыс формаларды қабылдайды. Мысалға:
қою - қою - қою;
айдау - айдау - айдау.
Бірінші етістікті үйренуге және сөйлемде қолдануға оңай болса, екіншісін тікелей жаттау арқылы үйрену керек.
Кейбір етістіктермен мұндай асқынулар қайдан пайда болды? Ғалымдар бұл тілде көне заманнан қалған «қазбалардың» бір түрі деген қорытындыға келді. Оның дамуы барысында ағылшын тілі қабылданды көп саныбасқа еуропалық тілдерден енген сөздер, бірақ кейбір сөздер өзгеріссіз қалды. Дәл осы категорияға тұрақсыз етістіктер жатады.
Ағылшын тіліндегі етістіктер кестесі:
| ЕТІСТІК | ӨТКЕН ШАҚ | ӨТКЕН ЖАҚ | АУДАРМА |
| тұру [əbʌid] | мекен [əбәуд] | мекен [əбәуд] | Шыда, шыда |
| пайда [ə "raiz] | пайда болды [ə "rəuz] | туындады [ə "риз (ə) п] | Пайда болу, пайда болу |
| ояу [ə "weik] | оянды [ə "wəuk] | оянды [ə "wəukən] | Оян, оян |
| болуы | болды, болды | болды | Болу |
| аю | жағу | туды | Тасымалдау, шығару |
| ұру | ұру | ұрған ["bi: tn] | Соғу |
| болу | болды | болу | Болу |
| баста | басталды | басталды | Бастау |
| міне | қарады | қарады | Міне, қараңыз |
| иілу | иілген | иілген | Иілу |
| айырылу | айырылған / айырылған | Айыру, алып кету | |
| жалбарыну | өтінген / өтінген | Жалынып, жалбарын | |
| қоршау | қоршау | қоршау | Айнала |
| бәс тігу | бәс тігу | бәс тігу | Дауласу |
| ұсыныс | ұсыныс/баде | ұсынылды | Ұсыну, тапсырыс беру |
| байлау | байланған | байланған | Байлау үшін |
| тістеу | бит | тістеген | Тістеу, тістеу |
| қан ағу | қан кету | қан кету | Қан ағу |
| соққы | соқты | жарған | Соққы |
| үзіліс | сынған | сынған ["brouk (e) n] | Үзіліс |
| тұқым | өсірілді | өсірілді | Көбейту, көбейту |
| әкелу | әкелді | әкелді | Әкел |
| browbeat ["braubi: t] | browbeat ["braubi: t] | browbeaten ["braubi: tn] / browbeat [" braubi: t] | Қорқыту, қорқыту |
| салу | салынған | салынған | Құру |
| күйдіру | өртенген | өртенген | Жану үшін |
| жарылу | жарылу | жарылу | Бұрқ ету |
| бюст | құрықталды | құрықталды | Банкрот болыңыз, бұзылыңыз |
| сатып алу | сатып алған | сатып алған | Сатып алу |
| құйма | құйма | құйма | Оны тастаңыз, лақтырыңыз |
| ұстау | ұсталды | ұсталды | Ұстау, ұстау, ұстау |
| таңдау | таңдады [ʃəuz] | таңдалған | Таңдау |
| кесу | жырық | жырық | Бөлу, кесу |
| жабысу | жабысты | жабысты | Ұстаңыз, ұстаңыз |
| киіндіру | киінді / киінді | Көйлек | |
| кел | келді | кел | Келу |
| құны | құны | құны | Құны |
| жорғалау | сүзді | сүзді | Тексеру |
| кесу | кесу | кесу | Кесу |
| мәміле | айналысты | айналысты | Шешу үшін |
| қазу | қазған | қазған | Қазу |
| жоққа шығару | жоққа шығарылды | жоққа шығарылған / жоққа шығарылған | Жоққа |
| сүңгу | көгершін | сүңгіп кетті | Сүңгу, сүңгу |
| істеу | жасады | орындалды | Жасаңыз |
| сызу | тартты | сызылған | Сурет салу, сүйреу |
| Арман | армандаған | армандаған | Арман, ұйқы |
| ішу | ішкен | мас | Іш |
| жүргізу | жүргізді | жетектелген ["drivn] | Айдау |
| тұру | тұрды / тұрды | Өмір сүр, тұр | |
| жеу | жеді | жеген ["i: tn] | Сонда бар |
| құлау | құлады | құлаған ["fɔ: lən] | Құлау |
| жем | тамақтандырды | тамақтандырды | Арна |
| сезіну | сезінді | сезінді | Сезіңіз |
| күрес | соғысты | соғысты | Ұрыс |
| табу | табылды | табылды | Табу |
| жарамды | жарамды | жарамды | Өлшемге сай |
| қашу | қашып кетті | қашып кетті | Қашыңыз, жоғалыңыз |
| лақтыру | лақтырды | лақтырды | Лақтыру, лақтыру |
| ұшу | ұшты | ұшты | Ұшу |
| тыйым салу | тыйым салды | тыйым салынған | Тыйым салу |
| бас тарту (алдын алу) | алдын ала | алдын ала | Бас тарту, қалыс қалу |
| болжам ["fɔ: ka: st] | болжам ["fɔ: ka: st] | болжам ["fɔ: ka: st] | Болжау |
| болжау | алдын ала білген | болжанған | Болжау, болжау |
| болжау | алдын ала айтылған | алдын ала айтылған | Болжау, болжау |
| ұмыт | ұмытты | ұмытылған | Ұмыту |
| кешір | кешірді | кешірілді | Кешіріңіз |
| бас тарту | тастап кетті | тастап кеткен | Кет, кет |
| мұздату | қатып қалды | мұздатылған ["frouzn] | Мұздату |
| алу | алды | алды | Қабылдау |
| алтын жалату | алтын жалатылған | алтын жалатылған | Алтын |
| беру | берді | берілген | Беру |
| бару | барды | кеткен | Барыңыз |
| ұнтақтау | жер | жер | Ұнтақтау, ұнтақтау |
| өсу | өсті | өсті | Өсу |
| ілу | ілулі | ілулі | Асу |
| бар | болды | болды | Бар |
| есту | естілді | естілді | Тыңда |
| жасыру | жасырды | жасырын ["жасырын] | Жасыру |
| көтерілу | көтерілді / көтерілді | көтерілді / көтерілді | Тарту, итеру |
| hew | кесілген | кесілген / ойылған / | Кесу, кесу |
| соққы | соққы | соққы | Мақсатқа жету |
| жасыру | жасырды | жасырын | Жасыру, жасыру |
| ұстаңыз | өткізілді | өткізілді | Ұстаңыз |
| ауыртады | ауыртады | ауыртады | Жарақат |
| кірістіру [ɪnˈleɪ] | кірістірілген [ɪnˈleɪd] | кірістірілген [ɪnˈleɪd] | Инвестиция (ақша), кірістіру |
| енгізу [ˈɪnpʊt] | енгізу [ˈɪnpʊt] | енгізу [ˈɪnpʊt] | Таныстыру, енгізу |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | тоқылған [ɪntəˈwəʊv (ə) n] | Тоқу |
| сақтау | сақталады | сақталады | Құрамында |
| тізе бүгіңіз | тізерлеп отырды | тізерлеп отырды | Тізе |
| тоқу | тоқу | тоқу | Тоқу, қараңғы |
| білу | білген | белгілі | Біл |
| жату | қойды | қойды | Қою |
| қорғасын | Жарық диодты индикатор | Жарық диодты индикатор | Жетекшілік ету |
| сүйену | еңкею | еңкею | Еңкейту |
| секіру | секірді | секірді | Секіру, секіру |
| үйрену | үйренді | үйренді | Үйрену |
| кету | сол | сол | Кетіңіз |
| қарызға беру | қарызға берді | қарызға берді | Қарызға алу |
| болсын | болсын | болсын | Болсын |
| өтірік | жату | жату | Өтірік |
| жарық | жанды | жанды | Жарықтандыру |
| жоғалтады | жоғалған | жоғалған | Жоғалту |
| жасау | жасалған | жасалған | Өндіру |
| білдіреді | білдірген | білдірген | Айтпақшы |
| кездесу | кездесті | кездесті | Танысу |
| қате | қателесті | қателесті | Қате болу үшін |
| шабу | шабылған | шабу | Шабу, кесу |
| жеңу [əʊvəˈkʌm] | жеңді [əʊvəˈkeɪm] | жеңу [əʊvəˈkʌm] | Жеңу, жеңу |
| төлеу | төленген | төленген | Төлеу |
| өтіну | өтінді / өтінді | Жалынып, жалбарын | |
| дәлелдеу | дәлелдеді | дәлелденген | Дәлелдеу |
| қою | қою | қою | Қою |
| шығу | шығу | шығу | Шығу |
| оқыңыз | оқыңыз | оқыңыз | Оқыңыз |
| реле | релелік | релелік | Тарату, тарату |
| құтылу | құтылу | құтылу | Жеткізу, босату |
| міну | мінген | мінген ["ridn] | Атқа міну |
| сақина | звондады | баспалдақ | Сақина |
| көтерілу | Роза | көтерілді ["ризн] | Тұр |
| жүгіру | жүгірді | жүгіру | Қашып кету |
| көрді | араланған | араланған / араланған | Аралау, аралау |
| айту | айтты | айтты | Әңгіме |
| қараңыз | көрді | көрген | Қараңыз |
| іздеу | іздеген | іздеген | Іздеу |
| сату | сатылды | сатылды | Сату |
| жіберу | жіберілді | жіберілді | Жіберу |
| орнату | орнату | орнату | Қою |
| тігу | тігілген | тігілген | Тігу |
| шайқау [ʃeik] | сілкінді [ʃuk] | шайқалған ["ʃeik (ə) n] | Шайқау |
| қырыну [ʃeɪv] | қырынған [ʃeɪvd] | қырынған [ʃeɪvd] / қырынған [ʃeɪvən] | Қырыну, қыру |
| кесу [ʃɪə] | қырқылған [ʃɪəd] | қырқылған [ʃɪəd] / қырқылған [ʃɔ: n] | Кесу, кесу |
| төгу [ʃed] | төгу [ʃed] | төгу [ʃed] | Төгілу, жоғалту |
| жылтыр [ʃaɪn] | жарқыраған [ʃoʊn] | жарқыраған [ʃoʊn] | Жарқыра, жарқыра |
| боқ [ʃit] | боқ [ʃit] | боқ [ʃit] | Боқ |
| аяқ киім [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Аяқ киім, аяқ киім |
| ату [ʃu: t] | ату [ʃɒt] | ату [ʃɒt] | Түсіріңіз, суретке түсіріңіз |
| көрсету [ʃəu] | көрсетті [ʃəud] | көрсетілген [ʃəun] | Көрсету |
| кішірейту [ʃriŋk] | кішірейген [ʃræŋk] | кішірейген [ʃrʌŋk] | Азайту |
| жабу [ʃʌt] | жабу [ʃʌt] | жабу [ʃʌt] | Жабық |
| ән айту | ән айтты | шырқады | Ән айту |
| раковина | батқан, батқан | батып кетті | Суға бату |
| отыру | отырды | отырды | Отыр |
| өлтіру | өлтірді | өлтірілген | Өлтір, өлтір |
| ұйықтау | ұйықтады | ұйықтады | Ұйқы |
| слайд | сырғанап | сырғанап | Слайд |
| итарқа | ілулі | ілулі | Трубканы қою |
| сілкілеу | жалт-жұлт еткізді | Сырғып кету үшін | |
| тілік | тілік | тілік | Кесу, кесу |
| иіс | балқыту | балқыту | Иіс, сезіну |
| ұру | соққы | соққы [ˈsmɪtn] | Соқ, соқ |
| себу | егілді | егілді | Егу |
| сөйлеу | сөйледі | айтылған ["spouk (e) n] | Әңгіме |
| жылдамдық | жылдамдық | жылдамдық | Асығыңыз, асығыңыз |
| емле | жазылған | жазылған | Жазу |
| жұмсау | жұмсалды | жұмсалды | жұмсаңыз |
| төгілу | төгілген | төгілген | Сарай |
| айналдыру | айналдырды | айналдырды | Айнал, айналдыр |
| түкіру | түкіру / түкіру | түкіру / түкіру | Түкір |
| Сызат | Сызат | Сызат | Бөлу, бөлу |
| бүлдіру | бұзылған | бұзылған | Бұзылу |
| тарату | тарату | тарату | Тарату |
| көктем | секірді | серіппелі | Секіру |
| тұру | тұрды | тұрды | Тұру |
| ұрлау | ұрлады | ұрланған ["стәулен] | Ұрлау |
| таяқ | кептеліп қалды | кептеліп қалды | Шаңырақ |
| шаншу | шағып алды | шағып алды | Стинг |
| сасық | сасық | сасып қалды | Сасық, иіс |
| сабан | себілген | шашылған | Шашу үшін |
| қадам | қадам басты | адымдаған | Қадам |
| ереуіл | соқты | соқтығысты | Соғу, ұру |
| жол | тартылған | тартылған | Жіп, ілу |
| ұмтылу | талпынған / талпынған | Көріңіз, көріңіз | |
| ант беру | ант берді | ант берді | Ант етіңіз, ант етіңіз |
| тер | терлеу / терлеу | Тер | |
| сыпыру | сыпырылды | сыпырылды | Сыпырып кетіңіз |
| ісіну | ісінді | ісінген ["swoul (e) n] | Ісіну |
| жүзу | жүзді | жүзу | Жүзу |
| әткеншек | тербелді | тербелді | Тербеліс |
| алу | алды | алынған ["teik (ə) n] | Ал, ал |
| үйрету | үйреткен | үйреткен | Үйрену |
| жырту | жыртты | жыртылған | Жырту |
| айт | айтты | айтты | Айт |
| ойлау [θiŋk] | ойладым [θɔ: t] | ойладым [θɔ: t] | Ойлау |
| лақтыру [θrəu] | лақтырды [θru:] | лақтырылған [θrəun] | Лақтыру |
| итеру [θrʌst] | итеру [θrʌst] | итеру [θrʌst] | Жабыңыз, кіріңіз |
| протектор | серуендеу | таптаған | таптау, таптау |
| өту [ʌndəˈɡəʊ] | өтті [ʌndə "wɛnt] | өтті [ʌndə "ɡɒn] | Тест, тасымалдау |
| түсіну [ʌndə "stænd] | түсіндім [ʌndə "stud] | түсіндім [ʌndə "stud] | Түсіну |
| қолға алу [ʌndəˈteɪk] | қолға алды [ʌndəˈtʊk] | қолға алынған [ʌndəˈteɪk (ə) n] | Міндеттеме алу, міндеттеу |
| болдырмау ["ʌn" du:] | undid ["ʌn" dɪd] | қайтарылды ["ʌn" dʌn] | Жою, жою |
| ренжіту [ʌp «орнату] | ренжіту [ʌp «орнату] | ренжіту [ʌp «орнату] | Көңілсіз, ренжіген |
| ояну | оянды | оянды ["wouk (e) n] | Ояну |
| кию | киген | тозған | Кию |
| тоқу | тоқылған / тоқылған | тоқылған / тоқылған | Тоқу, тоқу |
| үйлену | үйленген / үйленген ["wɛdɪd] | үйленген / үйленген ["wɛdɪd] | Үйлену |
| жылау | жылады | жылады | Жылау |
| дымқыл | дымқыл | дымқыл | Жібіту |
| жеңу | жеңді | жеңді | Жеңу |
| жел | жарақат | жарақат | Қырсық |
| қайтарып алу | шегінді | алынып тасталды | Түсіру, жою |
| ұстау | ұсталды | ұсталды | Ұстаңыз, жасырыңыз |
| қарсы тұру | төтеп берді | төтеп берді | Төз, қарсы тұр |
| сығу | қысылған | қысылған | Қысу, бұрау |
| жазу | жазды | жазылған ["ritn] | Жазыңыз |
Ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктерді үйренуге және есте сақтауға арналған бейнелер:
Үздік 100 ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктер.
Бұл бейнеде автор ағылшын тіліндегі ең танымал тұрақсыз етістіктерді талдайды (үздік 100, өзі құрастырған). Мысалдар барлық тұрақсыз етістіктерге, дауыс әрекетіне және т.б. Ең алдымен жиі қолданылатын тұрақсыз етістіктер, содан кейін аз қолданылатындары келеді.
Ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктердің айтылуы.
Британдық ағылшын тіліндегі ретсіз етістіктер. Автор өзінен кейін қайталауға және осылайша тұрақсыз етістіктердің дұрыс айтылуын жетілдіруге мүмкіндік береді.
Ағылшын тіліндегі тұрақты емес етістіктерді рэппен үйреніңіз.
Ағылшын тілінің ретсіз етістіктерін жаттауға арналған қызықты бейне, рэпке қосымша.
Тұрақсыз етістіктерді қолдану мысалдары:
| 1. Мен жүзе алатынмын болдыбес. | 1. Мен бес жасымда жүзуді білдім. |
| 2. Петр болдыкездейсоқ кәсіпкер. | 2. Петр кездейсоқ кәсіпкер болды. |
| 3. Ол алдыбасқа демалыс күні. | 3. Ол тағы бір демалыс күнін алды. |
| 4. Олар болдыекі мысық пен ит. | 4. Олардың екі мысық пен бір иті болды. |
| 5. Біз жасадыкеше көп жұмыс. | 5. Біз кеше тамаша жұмыс жасадық. |
| 6. Джейн жедіторттың соңғы бөлігі. | 6. Джейн бәліштің соңғы бөлігін жеді. |
| 7. Ол алдыоның жүрегін жаулаудың тағы бір мүмкіндігі. | 7. Оның жүрегін жаулаудың тағы бір мүмкіндігі болды. |
| 8.I бердіменің ескі велосипедім көршінің баласына. | 8. Мен ескі велосипедімді көршімнің баласына бердім. |
| 9. Біз бардыекі күн бұрын сауда орталығына бару .. | 9. Біз екі күн бұрын ең жақын сауда орталығындағы дүкенге бардық. |
| 10. Ол жасалғанөте дәмді макарон. | 10. Ол өте дәмді макарон жасады. |
| 11. Бармын сатып алғанжаңа көлік? | 11. Сіз жаңа көлік сатып алдыңыз ба? |
| 12. Біз «біз жетектелгеноның үйіне дейін. | 12. Біз оның үйіне дейін жол жүрдік. |
| 13. Ол с өстібіз оны соңғы рет көргеннен бері көп болды. | 13. Біз оны соңғы рет көргеннен бері ол қатты өсті. |
| 14. Сізде болды ма? мінгентрицикл? | 14. Сіз үш велосипедті мініп көрдіңіз бе? |
| 15. Екі рет қайталаудың қажеті жоқ түсінді. | 15. Екі рет қайталаудың қажеті жоқ, өйткені бәрі түсінікті. |
| 16. Олардың иті бар тістегенбүгін әпкем. | 16. Бүгін олардың иті менің әпкемді тістеп алды. |
| 17. Бармын таңдалғансіздің болашақ мамандығыңыз? | 17. Сіз болашақ мамандығыңызды таңдадыңыз ба? |
| 18. Бізде толығымен ұмытылғанСмиттерді шақыру. | 18. Біз Смиттерді шақыруды мүлдем ұмытып кеттік. |
| 19. Мен бар жасырынқалта және мен оны таба алмаймын. | 19. Мен қалтаны жасырдым, енді оны таба алмаймын. |
| 20. Бұл болды ойоған қажет болу. | 20. Барлығы оған жақсы болады деп ойлады. |