Эбби Глайнс

Одоогоор

Жинхэнэ гарчиг: Одоохондоо

Цуврал: Sea Breeze (Sea Breeze 4)

Орчуулагчид: Simba121, tiffany_alina, 50shades, VolkovaM, Galia_Br.

Notabenoid вэбсайт дээр орчуулагдсан.

http://vk.com/vincent_series_sea_breeze бүлэгт тусгайлан орчуулсан

тайлбар

Престон бол муу хүн. Мөн Аманда түүнд үүрд дурласан бололтой. Тэр эцэст нь эхний алхамаа хийхээр шийдсэн бол энэ нь сайнаар дуусахгүй. Гэсэн хэдий ч тэр түүнийг эсэргүүцэж чадна. Ялангуяа одоо тэр ч бас түүнийг мөшгиж байгаа бололтой.

Лоутай сүй тавьсан Амандагийн ах Маркус ч, Престоны найзууд ч биш, тэднийг хамт байгаасай гэж хэн ч хүсэхгүй. Тэд Престоны хар бараан талын талаар хэтэрхий ихийг мэддэг. Гэсэн хэдий ч тэдний хооронд аюултай таталцал үүсдэг ... Престон ч, Аманда ч үүнийг үгүйсгэхгүй.

Престон "Амьсгал" кинонд илүү хошин шогийн дүр, Маркусын хамгийн сайн найзын дүрээр гарч ирсэн. Учир нь Лоу кинонд тэрээр Кейж Йоркийн бейсболын багийн тоглогчдын нэг бөгөөд Маркусын амьдралд мөн оролцдог.

While It Lasts кинонд тэрээр зөвхөн ангид л гардаг. Тэдний нэгийг Амандатай хуваалцсан бөгөөд тэдний хооронд ямар нэг зүйл болж байгаа гэсэн дохио байдаг.

Зохиогчоос: "Престон анх "Амьсгал" кинонд гарснаас хойш түүний түүх тэр дороо өөрчлөгдөөгүйг би мэднэ. Би түүнд ямар нууц байдгийг мэдэж байсан ч түүний амьдралыг хэзээ нэгэн цагт судална гэдэгтээ итгэлгүй байлаа. "Учир нь Лоу" киноны дараа би түүний дүрийг дахин бичих шаардлагатайг ойлгосон, гэхдээ яг яаж гэдгийг нь мэдэхгүй, надад хэцүү байсан. Би муу хүү Кейж Йоркийн түүхийг ярьсныхаа дараа байнга дэргэд байдаг Престоны тухай ярих ёстой байсан гэдэгт би эргэлзсэнгүй. Тэр бол миний хувьд хамгийн гүн гүнзгий дүр юм. Хачирхалтай нь би түүнийг тоглоомын хүүгийн дүрээр дүрсэлсэн байсныг би мэднэ. Анхны сэтгэгдэл бол хууран мэхэлж, Престон Дрэйк ийм байна!"

За тэгээд нялх Манда биш бол бүгдээрээ хувцаслаад тоглохоор явна.

Миний уусан ус намайг багалзуурдах гэж энэ мөчийг сонгосон. Ханиалгыг дарахын тулд амаа таглаад чихнийхээ дээгүүр бүлээн амьсгалаас холдов. Би өнөө орой нэг шалтгаанаар энд ирсэн: Престон Дрэйктэй уулзах гэж. Тэр эцэст нь намайг амьд байгааг анзаарах гэж байхад би уушигнаасаа ханиалгасан нь аз болов уу?

Престон үүнд ихэд таашааж, инээж, нурууг минь алгадсан нь намайг доромжлоход тус болсонгүй.

Уучлаарай Манда, миний байгаа байдал чамайг ханиалгана гэж мэдсэнгүй.

Би ярьж чадаж байгаад хоёр жилийн турш шөнийн уран зөгнөлд минь түүний сүр жавхлант дүр төрх болсон залуутай нүүрээ эргэв. Өнөө орой дааж давшгүй мэт харагдахын тулд миний туулсан бүх ухаан санаа утгагүй байсан. Престон урьдын адил над руу инээмсэглэв. Би түүнийг хөгжилтэй болгосон. Тэр надаас хамгийн сайн найзынхаа гэмгүй дүү Маркус Хардигаас өөр юу ч олж харсангүй. Энэ бол хуучирсан үг байсан. Ахынхаа хамгийн сайн найздаа найдваргүй дурласан охины тухай би хичнээн муу зохиол уншсан бэ? Тоо томшгүй олон.

Чи намайг айлгасан. "Би гэнэт ханиалгаж байгаагаа тайлбарлахыг хүссэн.

Престон шар айрагны шилийг уруул руугаа тонгойлгоод над руу ширтсэн хэвээр балгалаа.

Чиний хүчилтөрөгчийн дутагдалд орсон зүйл нь чихэнд минь шивнэх миний там шиг тачаангуй хоолой биш гэдэгт итгэлтэй байна уу?

Тиймээ, тийм байсан байх. Гэхдээ тэр залуу түүнийг царайлаг гэдгийг мэдэж байсан. Би түүний эго дээр нэмэхгүй байсан. Гараа гэдсэн дээрээ зөрүүлэн хамгаалалтын байрлалд орлоо. Би Престонтой хэрхэн ярих, түүнд юу хэлэхээ хэзээ ч мэдэхгүй байсан. Би маш их айж байсан, тэр миний нүд рүү хараад, шөнө нүдээ аниад, түүний бие маш муу байна гэж төсөөлж байсныг мэдсэн.

Хараал ид, Манда "гэж тэр намуухан, сөөнгө хоолойгоор хэлээд нүдээ миний цээж рүү чиглүүлэв. Би өнөө орой цагаан богино цамц өмсөж, үнэхээр гоё түлхэдэг хөхний даруулга өмсөж, Престонд ядаж биеийг минь томрохыг харна гэж найдаж байна. Түүнээс гадна би түүний хөхний талаар ямар нэгэн зүйл байдгийг мэдэж байсан. Энэ нь уулзсан охидоос нь илт байсан... Тэр үнэндээ болзож байгаагүй. Тэр зүгээр л тэднийг новш. Хөх маань жижиг байсан ч сайн түлхэх хөхний даруулга, зөв ​​байрлалтай, тийм ч муу биш байсан.

Та үнэхээр сайхан цамц өмссөн байна.

Тэр үнэхээр над руу харав. Эсвэл тэд, гэхдээ тэд миний нэг хэсэг байсан тул адилхан байсан.

Престон над руу ахин нэг алхаж, биднийг тусгаарласан богино зайг туулсан. Түүний нүд миний ил гаргасан хөхний завсрын цоорхойд төвлөрсөөр байв.

Ийм цамц өмсөх нь тийм ч ухаалаг биш юм болов уу, Манда. Түүний гүн хоолой намайг чичрүүлэв. "Өө новш, охин минь, битгий ингэ. Битгий чичир.

Нэг том гар бэлхүүсээр минь хүрэв. Тэр эрхий хуруугаараа гэдсэнд минь хүрч, цамцны минь захыг зөөлөн өргөв.

Би дөрвөн цагаас хойш архи ууж байна, хонгор минь. Чи намайг түлхэж хөөх хэрэгтэй, учир нь би өөрийгөө зогсооно гэж бодохгүй байна.

Жаахан уйлж байна. Өө тиймээ. Би одоо гуйж эхлэх ёстой юу?

Престон надтай уулзахаар дээш харав. Хаа сайгүй охидууд гараа гүйлгэхийг хүсдэг урт шаргал үс нь нүдийг нь бүрхэв. Би тусалж чадсангүй. Би гараа сунган чихнийхээ араар суларсан утаснуудыг авлаа. Тэр нүдээ аниад богинохон, сэтгэл хангалуун дуу гаргав.

Манда, чи их эгдүүтэй юм. Үнэхээр өхөөрдөм, би чиний явуулах ёстой тийм залуу биш. - Түүний хоолой одоо бараг л шивнэх шиг болж, харц нь над руу ширтэв. Би түүнийг хэрээс хэтэрсэн гэдгийг батлах жижигхэн гялалзсан харцыг олж харлаа.

Би том охин. Би хэнийг оруулахаа шийдэж чадна "гэж би өгзөгөө хөдөлгөж, хэрэв тэр хүсвэл миний цамцыг хамгийн сайхан харагдуулна.

Ммм, би ойлгож байна, энэ бол чиний буруу байж магадгүй гэж бодож байна, учир нь чам шиг цэвэрхэн, эгдүүтэй бяцхан бие нь өөр халуухан новш хайж байгаа залуусыг уруу татах ёсгүй.

Престон Дрэйкийн бүтэн ягаан уруулнаас сонсогдсон "новш" гэдэг үг маш чухал хувирал байв. Тэр их эгдүүтэй байсан. Тэр үргэлж байсан. Түүний сормуус нь маш урт, нүүр нь маш сийлбэртэй бөгөөд уруул, үсийг нь нэмбэл нэг алуурчин багц болно.

Магадгүй би чиний бодож байгаа шиг хөндөгдөөгүй байж магадгүй" гэж би түүнийг худлаа хэлэхгүй гэж найдаж хэлэв. Би түүний арын өрөөнд хананд наалдсан тэр муу охидын нэг байхыг хүсч байна.

Престон амаа доошлуулж, миний сонгосон цамцаар халхлагдаагүй мөрний арьсанд арайхийн хүрэв.

Чи надад энэ амттангаар тоглосон гэж хэлж байна уу?

Үгүй "Тийм ээ" гэж би хариулав.

Надтай хамт унаад ир" гэж тэр чихэнд минь ойртуулан асуулаа.

Престон эргэж хараад хаалга руу толгой дохив.

Энэ нь тийм ч сайн санаа биш байсан байх. Хэрэв Рок, Дуэйн эсвэл манай ахын найзууд бид хоёрыг хамт явахыг харвал бүгд зогсох бөгөөд юу ч болохгүй. Тэгээд би ямар нэг юм болоосой гэж хүссэн. Престон Дрэйкийг хөнжил дороо бодсон үе минь дууслаа. Би жинхэнэ эр хүнийг хүсч байсан. Престон яагаад бидний гарцын талаар бодоогүйг би гайхаж байна. Тэр залуусыг биднийг зогсоохыг хүссэн үү? Би тэдний ердийн ширээ рүү харвал Рок биднийг тоосонгүй. Дуэйн над руу нүд ирмээд буцаад нэг охинтой ярилцлаа.

Би бармен руу эргэж харлаа.

Би эхлээд төлбөрөө төлөх ёстой.

Престон намайг хаалга руу түлхэв.

Би уйлна. Миний Жийп рүү яв.

БОЛЖ БАЙНА УУ. Тиймээ. Би очоод түүний Жийпэнд суумаар санагдсан. Бид тусдаа гарсан юм шиг харагдах болно. Би зүгээр л сугалаанд хожсон юм болов уу гэж бодоод толгой дохин яаран үүд рүүгээ орлоо.

Таны далд ухамсар яг одоо юу нуугдаж байгааг мэдмээр байна уу? Энэ тест танд хариултыг өгөх болно!Ухамсарт олон нууц байдаг. Ийм туршилтууд нь гүнээс гаргахад тусалдаг тул заримдаа хүн энэ бүхэн түүний тухай гэдэгт итгэдэггүй.

Энэхүү тест нь таны одоогийн хандлагыг тодорхойлох зорилготой юм. Зураг руу хар. Та хамгийн түрүүнд юу харсан бэ?

Таны далд ухамсар юу нуугдаж байгааг мэдмээр байна уу. Хэрэв та харсан бол ...

Товш

Ус бол сэтгэл хөдлөлийн бэлэг тэмдэг юм. Хэрэв та цоргоноос ус урсаж байгааг харсан бол өөрийн мэдрэмжийг илэрхийлэхэд ямар ч асуудал гарахгүй. Эерэг ба сөрөг сэтгэл хөдлөлүүд чамаас тайван "урсаж", зогсонги байдалд ордоггүй, дотор нь хуримтлагддаггүй. Одоогийн байдлаар санаа зовох шалтгаан байхгүй, танд бүх зүйл сайхан байна.

Шувуу

Та бусдын үзэл бодолд хэт автдаг. Бусдын үнэлгээний хананы цаана та өөрийгөө болон өөрийнхөө голыг мэдэрдэггүй. Та яагаад өөрийнхөө үзэл бодлыг үл тоомсорлож, өөрийгөө сонсохгүй байгаагаа бодоорой.

Чамд хамгийн ойр байгаа хүн бол өөрөө юм. Анхаарлаа өөр рүүгээ чиглүүл, тэгвэл бүх зүйл таны төлөө бүтнэ. Эрүүл эгоизм хүн бүрт тодорхой хэмжээгээр байх ёстой.

Мод

Одоогийн байдлаар та амьдралдаа бага зэрэг сэтгэл дундуур байгаа бөгөөд үүнийг илүү сайнаар өөрчлөхийг хүсч байна. Ямар ч буруу зүйл байхгүй.

Гэсэн хэдий ч таашаал авахын тулд та яг одоо байгаа бүхнээ алдах эрсдэлтэй байдаг. Бодоод үз дээ, магадгүй тоглоом нь лааны үнэ цэнэтэй биш юм болов уу?

мөчийг харах; zn-д. үйл үг Одоо. Одоогийн байдлаар хурцадмал байдал хэвээр байна ... Олон хэллэгийн толь бичиг

Одоогоор- мөчийг харах ... Олон хэллэгийн толь бичиг

Синоним толь бичиг

Апп., Синонимын тоо: 1 сэдэвчилсэн (19) ASIS Синонимын толь бичиг. В.Н. Тришин. 2013 ... Синоним толь бичиг

Апп., Синонимын тоо: 1 сэдэвчилсэн (19) ASIS Синонимын толь бичиг. В.Н. Тришин. 2013 ... Синоним толь бичиг

тухайн үеийн худгийн олборлолтын газрын тосны эзлэхүүний хэсэг- - Сэдэв газрын тос, байгалийн хийн аж үйлдвэрийн EN газрын тосны асуудал ...

одоогоор боломжгүй байгаа захиалагчтай холбоо тогтоох- Хэрэглэгчийн / терминалын хөдөлгөөнтэй холбоотой нэмэлт үйлчилгээ бөгөөд сүлжээ нь хэрэглэгч эсвэл терминалыг сүлжээгээр харах боломжгүй газар байгааг тогтоосон тохиолдолд холболт үүсгэхэд ашиглаж болно. (ITU R ... Техникийн орчуулагчийн гарын авлага

Дэлхийн гадаргуугийн хэвтээ шилжилтийн үнэмлэхүй утга (тодорхой хугацаанд)- 2.1. Газрын гадаргуугийн хэвтээ шилжилтийн үнэмлэхүй утга (цаг хугацааны өгөгдсөн агшинд) нь газар доорх байгууламжийн нөлөөллийн бүсээс гадуур суурилуулсан анхны геодезийн тэмдэгтэй холбоотойгоор олж авсан бүрэн утга юм. Эх сурвалж … Норматив, техникийн баримт бичгийн нэр томъёоны толь бичиг-лавлах ном

- (Pars Fortune) Араб хэл дээрх хэсгүүдээс хамгийн түгээмэл нь: Сар нь нартай адил өргөгдсөнтэй ижил хамааралтай цэг (өөрөөр хэлбэл, энэ нь гэртээ байгаа байрлалтай нь сарны байрлалтай тэнцэх болно. нарны график). Ихэвчлэн мөнгөтэй холбоотой байдаг ...... Зурхайн нэвтэрхий толь бичиг

мөч- а, м.. хором дуугүй. Агшин, шал. мөч. лат. импульсийн хугацаа, үе; Богино хугацаа, мөч. 1. Үйл явдлын тухай, нэгэн зэрэг үг хэлэх үйлдэл. Бүх сайд нар ерөнхийдөө ашгаа хардаг ч төрийн эрх ашгийн талаар ямар ч үндэслэлгүй, ... ... Оросын галликизмын түүхэн толь бичиг

Номууд

• Хэрэв маргааш дайн болвол
• Хэрэв маргааш дайн болвол Константин Самойлов. Харьков мужийн амбан захирагчид хийсэн илтгэлээс: "... одоогоор тус бүс нутгийн зарим хотуудтай л холбоо байна. Гадаад ертөнцтэй радио холбоо тогтоох боломжгүй. Хиймэл дагуултай холбоо ...

Орос хэлэнд 3 цаг, англи хэлэнд 12 цаг байдаг тул англи хэлний цагийг хамгийн хэцүү сэдэв гэж үздэг.

Тэднийг судлахад хүн бүр олон асуулттай байдаг.

• Та хэр удаан хэрэглэх ёстой вэ?
• Нэг удаа биш, нөгөө цагийг ашиглах нь алдаа болох уу?
• Яагаад заавал өөр цаг биш харин энэ цагийг ашиглах шаардлагатай байна вэ?

Энэ төөрөгдөл нь бид дүрмийн дүрмийг сурсан ч бүрэн ойлгодоггүйтэй холбоотой.

Гэсэн хэдий ч англи хэлний цаг хугацаа нь санагдах шиг хэцүү биш юм.

Тэдний хэрэглээ нь таны ярилцагчдаа ямар мессеж дамжуулахыг хүсч байгаагаас хамаарна. Үүнийг зөв хийхийн тулд та логикийг ойлгож, англи хэлний цагийг ашиглах хэрэгтэй.

Би танд нэн даруй анхааруулж байна, энэ нийтлэлд би өгүүлбэрийн дүрмийн хэлбэрийг тайлбарлахгүй. Үүн дээр би яг цаг үеийн ойлголтыг өгөх болно.

Энэ нийтлэлд бид ашиглалтын тохиолдлуудыг 12 удаа судалж, бие биентэйгээ харьцуулах болно, үүний үр дүнд та тэдгээр нь хэрхэн ялгаатай, ямар цагийг ашиглах ёстойг ойлгох болно.

Эхэлцгээе.

Англи хэлний цаг гэж юу вэ?

Англи хэл дээр, мөн Орос хэл дээр бидэнд танил болсон 3 блок байдаг.

1. Одоогийн - одоо цагт болж буй үйлдлийг илэрхийлнэ.

2. Өнгөрсөн (өнгөрсөн) - өнгөрсөн цагт (нэг удаа) тохиолдсон үйлдлийг илэрхийлдэг.

3. Ирээдүй (ирээдүй) - ирээдүйн цаг үед болох үйлдлийг илэрхийлнэ.

Гэсэн хэдий ч энэ нь Английн цаг үеийн төгсгөл биш юм. Эдгээр цаг хугацаа бүрийг дараахь байдлаар хуваана.

1. Энгийн- энгийн.

2. Үргэлжилсэн- урт хугацааны.

3. Төгс- дууссан.

4. Төгс тасралтгүй- урт хугацаанд дууссан.

Нийт 12 удаа.

Чухамхүү энэ 4 бүлгийг ашиглах нь оюутнуудыг төөрөгдүүлдэг Англи хэл... Үнэхээр орос хэлэнд ийм хуваагдал байдаггүй.

Та аль цагийг ашиглахаа яаж мэдэх вэ?

Англи хэлний цагийг зөв хэрэглэхийн тулд 3 зүйл хэрэгтэй.

• Англи хэлний цаг үеийн логикийг ойлгох
  Энэ нь цаг хугацаа юунд зориулагдсан, хэзээ хэрэглэхийг мэдэх явдал юм.
• Дүрэм журмын дагуу өгүүлбэр зохиож чаддаг байх
  Энэ нь зөвхөн мэдэх төдийгүй эдгээр өгүүлбэрүүдийг ярьж чаддаг байх явдал юм.
• Ярилцагчдаа ямар бодол санаагаа илэрхийлэхийг хүсч байгаагаа ойлгоорой
  Энэ нь таны үгэнд оруулсан утгаас хамааран зөв цагийг сонгох чадвартай байх явдал юм.

Англи хэлний цагийг ойлгохын тулд бүлэг бүрийг нарийвчлан авч үзье.

Дахин хэлэхэд би өгүүлбэрийн дүрмийн бүтцийг тайлбарлахгүй. Мөн бид аль бүлгийн цагийг ашиглах ёстойг тодорхойлох логикийг танд тайлбарлах болно.

Бид хамгийн хөнгөн бүлгээс эхэлнэ - Энгийн.

Бонус!Та англи хэлний цагийг хялбархан сурч, яриандаа ашиглахыг хүсч байна уу? Москвад очиж, ESL аргыг ашиглан 1 сарын дотор цагийг эзэмшиж, англиар ярьж эхлэх нь хичнээн амархан болохыг мэдэж аваарай!

Англи хэл дээрх энгийн бүлгийн цаг

Simple гэдэг нь "энгийн" гэж орчуулагддаг.

Бид энэ цагийг баримтуудын талаар ярихдаа ашигладаг:

• одоогийн цагт тохиолдох,
• өнгөрсөнд болсон,
• ирээдүйд тохиолдох болно.

жишээ нь

Би машин жолооддог.
Би машин жолооддог.

Хүн машин жолоодохыг мэддэг гэж бид ярьдаг, энэ бол баримт.

Өөр нэг жишээ татъя.

Тэр даашинз худалдаж авсан.
Тэр даашинз худалдаж авсан.

Бид өнгөрсөн үед (өчигдөр, өнгөрсөн долоо хоногт, эсвэл өнгөрсөн жил) тэр өөртөө даашинз худалдаж авсан тухай ярьж байна.

Санаж байна уу:Хэрэв та үйлдлийг баримт болгон ярихдаа Энгийн бүлгийг ашиглаарай.

Та энэ бүлгийн бүх цагийг эндээс дэлгэрэнгүй үзэх боломжтой:

Одоо Энгийн үгийг өөр бүлэг цагтай харьцуулъя - Үргэлжлэл.

Англи хэл дээрх тасралтгүй бүлгийн цаг

Үргэлжлэлийг "урт, үргэлжилсэн" гэж орчуулдаг.

Бид энэ цагийг ашиглахдаа үйл ажиллагааны талаар дараахь үйл явц гэж ярьдаг.

• яг одоо болж байна
• өнгөрсөнд болсон тодорхой мөчид,
• ирээдүйд тохиолдох болно хэзээ нэгэн цагт.

жишээ нь

Би машин жолоодож байна.
Би жолоодож байна.

Энгийн бүлгээс ялгаатай нь энд бид баримтыг хэлэхгүй, харин үйл явцын тухай ярьж байна.

Баримт ба үйл явц хоёрын ялгааг харцгаая.

Баримт:"Би машин жолоодож чадна, үнэмлэхтэй."

Үйл явц:"Би хэсэг хугацааны өмнө жолооны ард сууж, одоо жолоо барьж байна, өөрөөр хэлбэл жолоодох шатандаа байна."

Өөр нэг жишээ татъя.

Би маргааш Москва руу нисэх болно.
Маргааш би Москва руу ниснэ.

Маргааш онгоцонд суугаад хэсэг хугацаанд нисэх гэж байгаа тухай ярьж байна.

Жишээлбэл, та үйлчлүүлэгчтэй холбогдох хэрэгтэй. Та түүнд одоо нислэгийн шатанд байгаа тул түүнтэй ярилцах боломжгүй гэдгээ хэлээрэй.

Санаж байна уу:Хэрэв та үйл ажиллагааны үргэлжлэх хугацааг, өөрөөр хэлбэл үйл ажиллагаа нь үйл явц гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүсвэл Continuous бүлгийн цагийг ашиглана уу.

Та энэ бүлгийн цаг бүрийг эндээс дэлгэрэнгүй уншиж болно:

Одоо Perfect бүлэг рүү шилжье.

Англи хэл дээрх төгс бүлгийн цаг

Perfect гэдэг нь "дууссан / төгс" гэж орчуулагддаг.

Бид үйл ажиллагааны үр дүнд анхаарлаа төвлөрүүлэхдээ энэ цагийг ашигладаг бөгөөд үүнд:

• Бид одоохондоо
• Бид өнгөрсөнд тодорхой цэгт хүрсэн,
• Бид ирээдүйд тодорхой цэгт хүрнэ.

Одоо байгаа цагт ч гэсэн энэ цагийг орос хэл дээр өнгөрсөн гэж орчуулсан болохыг анхаарна уу. Гэсэн хэдий ч, энэ үйл ажиллагааны үр дүн нь одоогийн байдлаар чухал гэж та хэлж байна.

жишээ нь

Би машинаа зассан.
Би машинаа зассан.

Бид яг одоо байгаа үр дүнд анхаарлаа хандуулдаг - ажиллаж байгаа машин. Жишээлбэл, та машинаа зассан, одоо ажиллаж байна, найз нөхдийнхөө дача руу явж болно.

Энэ бүлгийг бусадтай харьцуулж үзье.

Бодит байдлын талаар ярилцъя (Энгийн):

Би оройн хоол хийсэн.
Би оройн хоол хийж байсан.

Жишээлбэл, та өчигдөр оройн хоолоо амттай хоол хийсэн тухайгаа найздаа хэлсэн.

Би оройн хоол хийж байсан.
Би оройн хоол хийж байсан.

Та хоол хийх явцдаа байсан гэж хэлсэн. Жишээлбэл, тэд бэлтгэл хийж байсан (ямар ч байсан) утсаа аваагүй, дуудлагыг сонсоогүй.

Үр дүнгийн талаар ярих нь (Төгс):

Би оройн хоол хийсэн.
Би оройн хоол хийсэн.

Та яг одоо энэ үйлдлийн үр дүн - бэлэн оройн хоол байна. Жишээлбэл, оройн хоол бэлэн болсон тул та бүхэл бүтэн гэр бүлээ оройн хоолонд дууддаг.

Санаж байна уу:Хэрэв та үйл ажиллагааны үр дүнд анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүсвэл Төгс бүлгийг ашиглаарай.

Эдгээр нийтлэлээс Perfect бүлгийн бүх цаг үеийн талаар дэлгэрэнгүй уншина уу:

Одоо хамгийн сүүлчийн Төгс тасралтгүй бүлэг рүү шилжье.

Англи хэл дээрх төгс тасралтгүй цаг

Perfect Continuous нь "дууссан урт" гэж орчуулагддаг. Нэрнээс нь харахад энэ бүлэг цаг нь нэг дор 2 бүлгийн шинж тэмдгийг агуулдаг.

Бид урт хугацааны үйл ажиллагааны (үйл явц) болон үр дүнд хүрэх тухай ярихдаа үүнийг ашигладаг.

Өөрөөр хэлбэл, үйл ажиллагаа хэсэг хугацааны өмнө эхэлсэн, тодорхой хугацаанд үргэлжилсэн (үйл явц байсан) бөгөөд яг одоо:

1. Бид энэ үйлдлийн үр дүнг авсан

Жишээ нь: "Тэр машиныг 2 цагийн турш зассан" (үйлдэл 2 цаг үргэлжилсэн бөгөөд одоогоор үр дүнд хүрсэн - ажлын машин).

2. Үйл ажиллагаа үргэлжилсээр байна

Жишээ нь: "Тэр машинаа 2 цагийн турш засдаг" (тэр 2 цагийн өмнө машинаа засаж эхэлсэн, одоо ч засаж байна).

Үйл ажиллагаа хэсэг хугацааны өмнө эхэлж, үргэлжилсэн гэж хэлж болно.

• дууссан / одоо үргэлжилж байна,
• дууссан / өнгөрсөн тодорхой цэг хүртэл үргэлжилсэн,
• төгсгөл болно / ирээдүйд тодорхой цэг хүртэл үргэлжилнэ.

жишээ нь

Би ийм оройн хоол хийж 2 цаг болж байна.
Би 2 цагийн турш оройн хоол хийсэн.

Өөрөөр хэлбэл, та 2 цагийн өмнө хоол хийж эхэлсэн бөгөөд одоо таны үйлдлийн үр дүн бэлэн оройн хоол болно.

Энэ цагийг бусадтай харьцуулж үзье.

Үйл явцын тухай ярих (Тасралтгүй):

Би зураг зурж байна.
Би зураг зурж байна.

Одоогоор зураг зурах шатандаа яваа гэж бид хэлж байна. Хэр их хугацаа зарцуулсан нь бидэнд хамаагүй, яг одоо та энэ үйл явцад оролцож байгаа нь бидний хувьд чухал юм.

Үр дүнгийн талаар ярих (Төгс)

Би зураг зурсан.
Би зураг зурсан.

Одоогоор бид үр дүнд хүрсэн гэж хэлж байна - бүрэн дүр зураг.

Үр дүн, үйл явцын талаар ярих (Төгс тасралтгүй)

1. Би нэг цагийн турш зураг зурж байна.
Би нэг цагийн турш зургийг зурсан.

Одоогоор бид үр дүнд хүрсэн гэж хэлж байна - бүрэн дүр зураг. Та мөн энэ үр дүнд хүрэхийн тулд зурах үйл явцад нэг цаг зарцуулсан гэдгээ онцолж байна.

2. Би нэг цагийн турш зураг зурж байна.
Би нэг цагийн турш зураг зурдаг.

Бид энэ үйл явцтай нэг цагийн турш завгүй байсандаа анхаарлаа хандуулж байхдаа одоо зурах шатандаа байна гэж хэлдэг. Тасралтгүй цаг үеэс ялгаатай нь бид зөвхөн тодорхой (өгөгдсөн) мөчид юу болж байгааг анхаардаг болохоос бид үүнийг хэр их хийж байгаа нь чухал биш юм.

Санаж байна уу:Хэрэв та зөвхөн олж авсан үр дүнг төдийгүй түүний үргэлжлэх хугацааг (үүнийг авахад хэр их хугацаа зарцуулсан) онцлон тэмдэглэхийг хүсч байвал Perfect Continuous-г ашиглаарай.

Энгийн, Тасралтгүй, Төгс, Төгс тасралтгүй бүлгүүдийн цаг хугацааны харьцуулалтын ерөнхий хүснэгт

Бүлэг цаг бүр юу хариуцдагийг дахин харцгаая. Хүснэгтийг хараарай.

Цаг хугацаа	Жишээ	Өргөлт
Энгийн	Би гэрийн даалгавраа хийсэн. Би гэрийн даалгавраа хийсэн.	Бид нэг баримтын тухай ярьж байна. Жишээлбэл, та нэг удаа их сургуульд байхдаа хичээлээ хийж байсан. Энэ бол баримт юм.
Үргэлжилсэн	Би гэрийн даалгавраа хийж байсан. Би гэрийн даалгавраа хийсэн.	Бид үйл явцын талаар ярьж, үйл ажиллагааны үргэлжлэх хугацааг онцолж байна. Жишээлбэл, та гэрийн даалгавраа хийх завгүй байсан тул өрөөгөө цэвэрлээгүй гэж бодъё.
Төгс	Би гэрийн даалгавраа хийлээ. Би гэрийн даалгавраа хийсэн.	Бид үр дүнгийн талаар ярьж байна. Жишээлбэл, та гэрийн даалгавраа бэлдэж хичээлдээ ирлээ гэж бодъё. Чамайг хэр удсан нь багшид хамаагүй. Тэр үр дүнг сонирхож байна - ажил хийгдсэн эсвэл үгүй.
Төгс тасралтгүй	Би гэрийн даалгавраа хийгээд 2 цаг болж байна. Би гэрийн даалгавраа 2 цаг хийсэн.	Бид зөвхөн үр дүнг онцолж зогсохгүй, хүлээн авахаас өмнө үйл ажиллагааны үргэлжлэх хугацааг онцолж өгдөг. Жишээлбэл, та найздаа гэрийн даалгавраа хэтэрхий хэцүү гэж хэлдэг. Та үүнд 2 цаг зарцуулсан бөгөөд: үүнийг хийсэн (үр дүнгээ авсан), одоо ч хийж байгаа.

Үр дүн

Ярилцагчдаа хэрхэн дамжуулахыг хүсч байгаагаас хамааран англи хэлний цагийг ашигла. Хамгийн гол нь цаг үе бүрт юуг онцолж байгааг ойлгох явдал юм.

1. Бид үйлдлийг баримт гэж ярьдаг - Энгийн.

2. Үйл ажиллагааны талаар бид үйл явц гэж ярьдаг - Тасралтгүй.

3. Бид үйл ажиллагааны талаар ярьж, үр дүнд анхаарлаа төвлөрүүлдэг - Төгс төгөлдөр.

4. Үр дүнд хүрэхээс өмнө тодорхой цаг хугацаа шаардагддаг гэдгийг онцлон бид үйлдлийн талаар ярьдаг - Perfect Continuous.

Одоо англи хэлний логик нь танд тодорхой болсон тул та ярилцагчдаа зөв утгыг нь ойлгуулж чадна гэж найдаж байна.

Үг оруулаад, ижил утгатай үгсийг олох дээр дарна уу.

"Одоо" гэсэн өгүүлбэртэй өгүүлбэрүүд

• Компани цугларахад хаана байгааг олж мэдэхэд хэдхэн минут зарцуулсан v нь мөч ээж, эгч нар байдаг.
• Баримт гэж v нь мөч түүний байршил нууц биш, энэ нь таны талд эргэж магадгүй юм.
• В нь мөч дээрэм өргөн тархсан боловч бослого далд байдалд байсаар байна.
• Хулгайчдын шатлалд хулгайчтай зөрчилддөг заншил байдаггүй, тэр ч байтугай та ингэж бодож байсан ч гэсэн. v нь мөч тэр таны бодлоор буруу үйлдэл хийдэг.
• Энэ нь манай арми дахь бидэнтэй адил цэргийнхээ зарим хэсгийг нэг газраас авч, нөгөө рүү шидсэн нь хамгийн хэцүү газар байсан. v нь мөч .
• В нь мөч Үүнийг зөвхөн дээд удирдлага, та бид мэднэ.
• Харин одоо яг v нь мөч , цаг хугацааны хүчин зүйл асар их ач холбогдолтой.
• В нь мөч Тэр ч байтугай цахилгаан товчтой цүнх онгойлгох нь илүү дээр юм шиг санагдаж байна!
• Энэ бол бүх зүйл v нь мөч хоёр чухал нисэх онгоцны буудлыг эзлэн авахад онцгойлж болно.
• Тэгэхээр v нь мөч Агаарын довтолгооноос хамгаалах буу нь илүү холын байд сэтгэл хангалуун байх ёстой байв.
• Өөрөөр хэлбэл, энд нэг групп, эскадриль байгаа (энэ нь яг ийм зүйл болсон) байгаа хүчийг тарааж болохгүй. v нь мөч ).
• В нь мөч Би үнэхээр өөрийгөө л өрөвдөж, бусад руугаа нулимчихмаар санагдсан.
• Тэгээд яг хаана байгаа нь хэнд ч ойлгомжтой v нь мөч үл үзэгдэх төрсөн өдрийн хүүг олж авав.
• Тиймээс, Гентц Меттернихтэй санал нийлсэн боловч Карлтай биш, Орос гэж үзэв v нь мөч нэг их аюул учруулаагүй.
• В нь мөч Энэ нь түүхэн гарцаагүй байсан.
• Анхны хувьсгалт хүч v нь мөч , 2-р сард зөвхөн хөрөнгөтний байж болно.
• Бидний байгаа газраас зүүн тийш 10 орчим км зайд орших тосгон байсан. v нь мөч .
• Баруун хойд зүгт ой, тайван ч гэсэн v нь мөч , Польшуудаар дүүрэн байж болох юм.
• В нь мөч Би бүрэн тайланг хүлээж байна.
• Энэ нь хэний өмчөөс үл хамааран бүх хүмүүст хамаатай. v нь мөч санаа, уралдаан, анги.
• Үүнийг шийдвэрлэхэд хэцүү v нь мөч , тэр ирээдүйд Австритай энх тайван тогтоох хүртэл хойшлуулав.
• Энэтхэгт хүрэх зам бидний хувьд байж магадгүй юм v нь мөч Зөвлөлт Унгар руу явах замаас илүү хялбар, богино.
• Мэдээжийн хэрэг, v нь мөч түүний оюун ухаан огт өөр асуудалд автжээ.
• Энэ нь гэрийн эзэгтэй гэж тодорхойлсон v нь мөч гэр байхгүй тул хатагтайд төлөвлөгдөөгүй айлчлал хийхийг санал болгов.
• Тус бүр мөчЭнэхүү тэмцэл нь соёлд нийгмийн хүчний бодит тэнцвэрт нийцсэн зүйлийг өгдөг v нь мөч .
• В нь мөч Лена өнгөрсөн улиралд хийсэн далан шоуны эхний дугаарт тооцогддог.
• Би хэрэгтэй гэж бодсон зүйлээ л хийсэн. v нь мөч .
• В нь мөч юу ч хийх боломжгүй байсан.
• Гэхдээ v нь мөч миний зүрх түүнийх биш байсан.
• Францын засгийн газар Европын дайнд оролцох дургүйг Жулио мэдэж байв v нь мөч .
• В нь мөч Энэ нь бидэнд хэрэг болсон бөгөөд талархалтайгаар тэмдэглэх болно.
• Гэсэн хэдий ч v нь мөч хэрэг австай хавьгүй ойр байх шиг байна.
• Тэр нь мөчТэр ч тэр, түүний доод албан тушаалтнууд ч тэдний тактикийн зан чанарын талаар ямар ч ойлголтгүй байв v нь мөч тэдний амийг аврах.
• Тиймээс Гучковын тунхаг шиг илтгэл тавих ёстой v нь мөч анхааралтай жинлэж, боломжтой бол дарах.
• Үүнийг шаардаж байсан нь ойлгомжтой v нь мөч .
• Захирлын хажууд байсан хэд хэдэн оюутны ширээ нь бидэнд өөрсдөдөө эсвэл тэр нь юм v нь мөч Тэд тоглосон".
• В нь мөч энэ нь зөвхөн улс төрийн нөхцөл байдлыг улам хүндрүүлнэ.
• Жишээлбэл, та тухайн хүн хаана байгааг харах хэрэгтэй v нь мөч .
• Дууны хүчнээс харахад цуваа байх ёсгүй v нь мөч биднээс хол байх.
• Сталин Лениний саналыг чуулганы хуралдаанд батлах ёстой гэж үзэж, санал болгож байна v нь мөч битгий шийд.
• Орчин үеийн архитектур нь хэлний хувьд v нь мөч алдартай болон ардын архитектурын аялгуу, эрсатц архитектураар баяжуулсан.
• Гэхдээ би хэзээ ч юу гэж бичээгүй v нь мөч Би итгэдэггүй зүйлээ бидний цаг үеийн нөхцөлд практик, шаардлагатай гэж боддоггүй байсан.
• Бхагаван надад мэдэгддэггүй v нь мөч Таны дизайны талаар, мөн та надад тэдний талаар хэлэхийг хүсэхгүй байх шиг байна.
• Пап ламын гол үүрэг v нь мөч Хойд Итали дахь статус квог хэвээр хадгалах ёстой байв.
• Гэхдээ v нь мөч , төрийн эргэлтийн явцад ардчилал дангаараа эдгээр зорилгодоо хүрч чадахгүй байна.
• В нь мөч ээж чинь гэрт чинь аав чинь байхгүй.
• В нь мөч дайсанд үхэл бэлтгэгдсэн байв.
• В нь мөч Рузвельт дэлхийн сөргөлдөөнд нэгдэж чадаагүй бөгөөд эцсийн шийдвэр гаргахаас зайлсхийсэн.
• Энэ нь тодорхой байсан v нь мөч пуужин хэрэгтэй, учир нь өөр юу ч Америкийг авч чадахгүй, гэхдээ энэ пуужинд ирээдүй байгаагүй.
• Ийнхүү Герман, Японы найрсаг харилцааг шинэчлэх зам нээгдэв v нь мөч Гитлер рүү тэмүүлсэн.
• Асар том танхим нүүр царайгүй хүмүүсээр дүүрсэн (миний хувьд v нь мөч ) болон дайсагнасан масс, миний хүслийг хүслээ.
• Хэрэв та гэнэт юу ч уншаагүй бол v нь мөч , тэр түүнийг бухимдуулахгүйн тулд өмнө нь уншсан зүйлээсээ ямар нэгэн зүйлийг бодож олох хэрэгтэй болсон.
• Тэр үргэлж дадлагажигч байсан бөгөөд өөрийн туршлагаас харахад түүний амьдрал байдаг v нь мөч мафи бол зүгээр л хэрэгтэй.
• Хүмүүс, v нь мөч Марбо, Бернадот хоёрын аль аль нь Якобинчуудын талд байсан бололтой.
• Хэрэв бусад төлөөлөгчид ижил төстэй тайланг танилцуулсан бол бүхэл бүтэн фронтын зураг v нь мөч маш гэрэл гэгээтэй байх болно.
• Үүнийг ямар нэгэн байдлаар сонирхолтой болгохын тулд бид бусад хөгжмийн элементүүдийг танилцуулж байна v нь мөч Бид дуртай бөгөөд сонсохыг хүсдэг.
• Тэгээд ямар ч дайн байхгүй, наад зах нь v нь мөч .
• В нь мөч Красс эмэгтэйчүүдийг огт сонирхдоггүй байв.
• Дариус эдгээр цэргийг маш чадварлаг ашигласан бөгөөд ямар бослого гарахыг эргэлзээгүйгээр тодорхойлжээ v нь мөч хамгийн аюултай.
• Энэ байдлыг ямар ч үед хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй, мөн v нь мөч үхлийн аюултай.
• Тэдгээр нь зөвхөн биеийн чадавхи, одоогийн бодлого, хүчинтэй үед хязгаарлагдаж байсан нь мөчзохистой байдлын талаархи бодол.
• Дээр нь мөчнөхцөл байдал таагүй байна: бид удирдлагын асуудлыг авч болохгүй.
• ЗХУ юу хийж байгааг та мэднэ нь мөчАмериктай харилцах уу?
• болгонд нь мөчУрлагийн хүмүүс шинжлэх ухааны зонхилох ашиг сонирхлын төлөөлөгчидтэй харилцахыг эрэлхийлэв.
• Өмнөх тохиолдолтой адил хариулт ньгэсэн асуулт бас бий ньорчин үеийн хүн, тайлбарласан үйл явдлын оролцогч.
• Гэхдээ би өөртөө зориулж бичихгүй байх, учир нь дээр гэсэн даалгавар тавьсан нь мөчБи өөрийгөө мэдэхгүй.
• Тэр болгонд дасгал хийх боломжийг олгосон амьдрал түүнийг татсан нь мөчтүүний хүссэн зүйл.
• Жубер: "Надад хорин гранат өг, би өгье нь мөчБи бүгдийг дуусгана."
• Гэхдээ дээр нь мөчБид нөхцөл байдлын эзэн байсан.
• Тэд ялалт, шинэ газар нутагт гурван жил үргэлжилсэн баяр баясгалан гэх мэт зүйлсээс урам зориг авчээ нь мөчТэднийг одоог хүртэл Монгол хааныг хүндэтгэж байсан.
• Гэхдээ бүрт нь мөчСэтгэлд ямар ч байсан ганц л сторгиа байдаг.
• Дээр нь мөчБи өөр юу ч хийж чадахгүй болохоор амарч байна.
• Мэдээжийн хэрэг, тэд маш жижиг, гэхдээ энэ нь надад байгаа зүйл юм нь мөч.
• Дерипаска ба улс орны эдийн засаг нь мөчбие биенээсээ салшгүй.
• Дээр нь мөчюу ч хийхэд хэцүү байсан.
• Бүх мэдээ, мэдээлэл байгаа бололтой нь мөчтойрог замд болж буй үйл явдлууд ба Дэлхий дээрх үйл явдлууд гэсэн хоёр хэсэгт хуваагдах ёстой.
• Надад тэгж байх шиг байна нь мөчдайсан Эзел арлыг эзэмших эсэх нь одоог хүртэл тодорхойгүй байна.
• Дээр нь мөчБид маргаангүй зарим нэг зүйлийн талаар ярьж болно.
• Та тэдний үзүүлж буй хэсэгтээ сэтгэл хангалуун байх ёстой нь мөч.
• Дээр нь мөчаж үйлдвэрийн бие даасан гүрнүүдийн өрсөлдөөн бүх тивийн өрсөлдөөнөөр солигдож байна.

Эх сурвалж - литр бүхий номын танилцуулга.

Манай үйлчилгээ танд санал гаргах эсвэл санал болгоход тусалсан гэж найдаж байна. Үгүй бол сэтгэгдэл үлдээнэ үү. Бид танд туслах болно.