Dacă doriți, pe Internet, puteți găsi cu ușurință liste precum „100 de cuvinte engleze cele mai comune”, „1000 de cuvinte în limba engleză pe care toată lumea ar trebui să le cunoască” și așa mai departe. Cu o probabilitate de 99% în orice astfel de listă, veți găsi cuvântul „pune”, și există motive pentru aceasta - acest verb înlocuiește un număr mare de cuvinte și expresii, este ușor de reținut și de folosit în vorbire - într-un cuvânt, universal .
De exemplu, să simplificăm expresia „a fost împușcat și a fost rănit de glonț” cu „un mic lucru de metal i-a fost pus în braț cu o armă”. Primitiv? Da, desigur, dar sensul inițial este păstrat și gândul este exprimat. Acesta este un bun exemplu al faptului că absolut totul poate fi explicat în cuvinte foarte simple și un vocabular mic nu poate fi considerat motivul incapacității de a vorbi.
Cum se raportează acest lucru la subiectul articolului? Direct, deoarece verbul „pune” și alte cuvinte similare joacă un rol important în a-i ajuta pe începători să-și formuleze gândurile mai repede și să vorbească mai repede, reducând numărul de pauze și bâlbâială în vorbire.
„Pune” poate înlocui un număr incredibil de alte verbe, vezi singur:
a zburat din capul meu „întoarce-te” – poți spune „pus înapoi”; ai uitat cum să sprijini pe cineva într-o situație dificilă - folosește „pune-l în urmă” în loc de „trece peste” sau „uită de asta”.
„Pune” pentru a indica mișcarea
„Pune” foarte ușor și natural înlocuiește alte cuvinte despre mișcare, deplasarea de la punctul A la punctul B a ceva sau cuiva, și nu vorbim despre verbe frazale precum „a suporta” sau „a amâna” și altele:
- „Pune cutia sub birou” = „împinge cutia...”
- „Pune-ți jacheta pe cuier” = „lasă-ți jacheta...”
- „Putem să-ți punem mașina în parcare?” = "Ne putem muta..."
„Pune” pentru alte cazuri
Utilizarea acestui verb este atât de largă încât este potrivit pentru o mare varietate de cazuri, inclusiv pentru exprimarea gândurilor abstracte:
- „A-ți pune gândul în cuvinte” = „a-ți verbaliza gândurile”
- „Cum să-mi pun problemele altora” = „cum să spun despre problemele mele”
- „Am fost pus să împachetez comenzi toată ziua” = „Am fost desemnat”
- „Poți să pui afacerea mea mai presus de ceilalți?” = „Poți acorda prioritate”
Astfel, folosirea cuvântului „pune” în acest context de 9 ori din 10 ar fi corectă.
Verbe frazale cu „a pune”
Pe lângă opțiunile descrise mai sus, există multe combinații gata de utilizat care sunt folosite de toți oamenii vorbitori de engleză - acestea sunt așa-numitele verbe phrasal - combinații stabile ale unui verb cu alte părți de vorbire. Aici sunt câțiva dintre ei:
- Propune - a oferi, a prezentat: „În timpul întâlnirii au fost prezentate multe idei noi de către directori”.
- Stinge - stinge focul / țigară: „Stingeți țigara și întoarceți-vă la muncă”, „În caz de accident stingeți focul sau evacuați”.
- Pune pe cineva jos - să facă o remarcă ascuțită, să tacă, să asedieze: „Managerul meu m-a pus mereu jos, așa că trăiesc această meserie”.
- Pune împreună - a uni, a conecta, a construi ceva - un verb polisemantic: „Nu am pus niciodată cap la cap un astfel de puzzle uriaș”.
- Suport - găsiți un limbaj comun sau acceptați ceva care vă enervează: „Nu pot suporta aglomerația în transportul public”.
- Trecuți - trec prin dificultăți din vina altcuiva: „Fostul meu soț m-a trecut prin multe, așa că voi divorța și voi începe o nouă viață”.
- Transmiteți - o altă semnificație - o solicitare de a vă conecta cu cineva în timpul unei convorbiri telefonice: „Bună ziua! Mă poți pune pe mine la departamentul de conturi?”
Un pic de idiomuri
Da, da, acești englezi nu au destulă ambiguitate, combinații cu prepoziții care dau opțiuni de folosire a „a pune”, vin și cu idiomuri cu acest cuvânt!
- Folosit - profitați la maximum de ceva: „Asigurați-vă că vă puneți atenția pe o utilizare bună la cursurile de la universitate”. Rețineți din nou cât de ușor este să folosiți „pune” în loc de cuvintele mai complicate, „utilizați” sau „implementați”.
- Pune-mi degetul pe el - exprimă o situație când înțelegi: ceva s-a schimbat, ceva nu este în regulă, dar nu poți înțelege ce este în neregulă. „Este ceva diferit cu camera mea, dar nu pot pune degetul pe ce sa schimbat exact.” O expresie foarte bună, reală - până la urmă, deseori îndreptăm cu degetul spre unele obiecte, dar aici degetul virtual indică lucruri obscure, adică un alt exemplu de utilizare a „pus” pentru a exprima concepte abstracte.
- Gândește-te prea mult la asta - ai petrecut vreodată mult timp gândindu-te la idei și planuri doar pentru a realiza că nu merită timpul și efortul tău? Exact aceasta este situația în care se cuvine să aplici această expresie: „Nu pune prea multe gânduri în planificarea vieții tale”.
- Pune-mi mintea liniștită - ei spun ceva care te liniștește: „M-am săturat de o săptămână stresantă, așa că ar trebui să mă relaxez și să-mi relaxez mintea în weekend”.
- Stai pe loc - stai pe loc, nu te mișca: „Stai pe loc până când îți spun să traversezi drumul”.
- Opriți - înseamnă că este timpul să vă opriți. Pentru cazurile grave în care chiar trebuie să opriți ceva: „Conflictul nostru durează de prea mult timp - trebuie să-i punem capăt”.
- Frumos pus! - "bine zis!" Se dovedește că, în context, verbul „a pune” poate deveni un sinonim pentru „a spune”, vă puteți imagina așa ceva: „poți să-l spui cu propriile tale cuvinte”.
foarte asemănătoare cu „frații” lor - etc. Se poate adăuga doar că sensul său de bază „a pune” este într-o oarecare măsură păstrat în combinațiile sale frazale. Dar nu ar trebui să te bazezi în totalitate pe asta. Vă recomandăm, ca în toate celelalte cazuri, să memorați, să înghesuiți și așa mai departe. Ce să faci - fără înghesuială limba engleză greu de studiat.
Îmbracă- îmbracă
Dorothy și-a pus haina și a ieșit.
Scoate- stinge, stinge
Te rog stinge țigara aia.
Scoate- amâna, tergiversa
Nu mai poți amâna decizia.
Pune jos- a critica
Întotdeauna încearcă să mă doboare.
Pune peste- înșela
Nu poți pune una peste mine atât de ușor!
Pune Despre- a imprastia zvonuri
Clare a spus că sunt însărcinată.
Pune deoparte- a amâna
În fiecare lună, ea pune niște bani deoparte pentru pensionare.
Pune inapoi- a intarzia
Am amânat călătoria până în iunie acum.
Pune mai departe- a nominaliza
Guvernul a prezentat un plan modest de eficientizare a întregului sistem.
Pune sus- instalare
John era în grădină și ridica un gard.
Suport cu- suporta
Cum a suportat Jan atât de mult timp cu el?
Verbul frazal pus - aparține grupului de verbe tranzitive neregulate. Semnificații: a pune, a așeza, a aduce, a expune, a direcționa, a exprima, a forța ceva să facă, a formula, a exprima (în cuvinte). În combinație cu diverse prepoziții și adverbe, este utilizat pe scară largă în vorbirea colocvială. Toate cele 3 forme de put sunt exact aceleași.
Phrasal verb put - exemple de combinații cu prepoziții și adverbe
Chiar și o combinație a verbului frazal pus cu o prepoziție sau un adverb poate avea până la 20 de sensuri. Propoziţia se traduce în funcţie de sensul general. Deci, de exemplu, verbul frazal pus jos într-un caz este tradus ca „scrie”, în celălalt – „umili”, în al treilea – „adoarme”. Pentru o înțelegere corectă, trebuie să luați în considerare propoziții cu exemple. Este mai bine să înveți semnificațiile pe de rost și poți consolida materialul învățat cu ajutorul unei practici constante, precum și prin efectuarea de exerciții.
Informații utile :
Verbul frazal put trebuie învățat treptat. Alege cele mai folosite expresii în vorbire, texte. Acordați atenție tuturor nuanțelor. De exemplu, îmbrăcat implică îmbrăcarea unei piese de îmbrăcăminte, în timp ce să spunem să te îmbraci înseamnă să te îmbraci complet. La început, este foarte dificil să traduci propoziții pe cont propriu.
Prepozițiile și adverbelele joacă rolul principal în verbele tranzitive. Sensul lor predetermina sensul expresiei. Deci off indică o distanță, o excepție. Deoparte - în lateral, ceea ce înseamnă că un verb cu acest adverb va însemna a-l pune deoparte, a-l amâna. Împreună - împreună, ceea ce înseamnă că acțiunile vor fi comune (gândește-te bine, inventează). Există însă verbe care nu pot fi traduse pe baza asocierilor și a sensului prepozițiilor/adverbelor. Acestea includ: suporta - suporta, suporta.
Substantivul relativ la care se realizează acțiunea poate fi localizat în sintagma. Exemplu : a-mi reduce cheltuielile - taie-mi cheltuielile. „Cheltuielile mele” este folosit între a pune și a jos. Rețineți că în engleză totul este tradus literal. Avem nevoie de un antrenament constant. Și atunci vei stăpâni rapid acest limbaj interesant și în același timp dificil.
Ne amintim: îmbrăcați-vă hainele - îmbrăcați-vă, scoateți hainele - scoateți, amânați - amânați, împingeți.
Tabel cu exemple de utilizare a verbelor frazale (a pune + prepoziție / adverb)
| Scris | Traducere | Exemple de utilizare |
| îmbracă | Pune-te, aprinde (activează mecanismele), te îngrășești, bate joc de K.L., pune-te (pe scenă); preface (bolnav), creste (viteza) | Michelle îmbracă ciorapi roz. - Michelle îmbracă ciorapi roz. Thomas are îmbracă 7 kg. - Toma dactilografiat 7 kg. Puteți îmbracă o piesă nouă. - Poți pune o piesă nouă. Vesel, îmbracă lumina, te rog! - Mary, te rog aprinde lumina! |
| scoate | Trage, amână, închide, respinge, dezgustă | nu scoate pana maine ce poti face azi. „Nu amâna până mâine ceea ce poți face astăzi. (până - înainte, folosit aici mai departe) Ei pot scoate data tribunalului. - Pot amâna (amâna) data procesului. Lily, majoritatea băieților sunt scoate după privirea mea. - Ah, Lily, majoritatea băieților respinge Aparitia mea. Gunoiul asta mă îndepărtează. „Acest gunoi mă poate dezgusta. |
| scoate | Stinge (incendiu, incendiu, țigară), publica, publica (într-o revistă), disloca, produce neplăceri | Mai repede a pune focul afară! - Mai repede scoate focul! eu am scoate mâna mea. - Mi-am dislocat brațul. Am fost într-adevăr scoate prin sosirea neaşteptată a vecinilor mu. - Am fost real deranjat sosirea neașteptată a vecinilor mei. (Mie cauzat incomoda sosirea neașteptată a vecinilor mei.) |
| pune deoparte | Curățați, scăpați de, ascundeți, întoarceți, amânați, absorbiți (despre mâncare) | nu pot pune deoparte acest stand. - Nu pot pune deoparte acest stand. Paul pune deoparte stiloul lui și s-a dus în grădină. - Etajul amânat pix și s-a dus în grădină. El pune deoparte 3 mere si 2 prajituri. - El a mancat 3 mere si 2 prajituri. |
| a face legatura | Conectați-vă (prin telefon), terminați | Poti sa ma pui la cale cu dl. Gri? - Mă poți conecta cu domnul Gray? Poti tu a pune aceasta prin de vineri? - Puteți a termina cu asta (executa asta) inainte de vineri? |
| pune sus | Construiește, finanțează, ridică, organizează, instalează | Philip era punând un cort susîn pădure. - Filip stabilit cort în pădure. Nu au făcut-o pune sus pret pentru cabana lor. - Ei nu sunt ridicat(a crescut) prețul cabanei lor. |
| suporta | Îndura, suporta (orice) | Cum poți suporta farsele lui? - Cum poți tolera prostiile lui? |
| pune jos | Scrieți (număr de telefon), umiliți, coborâți, adormiți (= ucideți), reparați, întrerupeți | Bella era foarte bolnavă și trebuia să fie pune jos... -Bella era foarte bolnavă și trebuia adormit. Acum văd de ce m-ai avut pune jos pistolul. - Acum înțeleg de ce m-ai făcut inferior pistol. Rezultatele experimentelor sunt pune josîn jurnal. - Rezultate experimentale sunt înregistrate (sunt înregistrate) În revistă. Domnul. Alens pune pe mine jos! - Domnule Alens umilește pe mine! Noi am avut la pune jos lucrarea când a venit Ioan. - A trebuit a intrerupe munca când a venit John. |
| pune inapoi | Întârzie, încetinește, întoarce, eliberează | Avem nevoie să a pune aceasta înapoi... - Avem nevoie de asta întoarcere. Noi ar trebui să a pune această întrebare înapoi pana in luna urmatoare. - Hai amâna (= întârziere) soluționarea acestei probleme până luna viitoare. Aceasta a pune pe mine înapoi 50 USD. - Acest cost eu 50 de dolari. |
| pus în jur | Întinde-te, distrează-te, îmbrățișează | vreau sa pus în jur tu. - Te vreau să îmbrățișeze. Lanțul este ceva frumos, că tu pus în jur gâtul tău. - Lanțul este un lucru atât de drăguț încât îmbracă pe gât. |
| puse împreună | Machiază (asamblate) | Ann face mai mulți bani decât prietenii ei puse împreună... - Anna a făcut mai mulți bani decât toți prietenii ei luat impreuna. A pune capetele voastre împreună... - Hai împreună gandeste-te. |
| pune deoparte | Pune deoparte (deoparte) | A pune visele tale deoparteși ascultă-mă. - Pus deoparte fanteziile tale deoparte și ascultă-mă. trebuie sa pune deoparte cartofi si morcovi pentru iarna. - Am nevoie stoc (amâna) cartofi și morcovi pentru iarnă. |
| pus peste | Porniți carcasa (cu finalizare cu succes) | Colegul meu pune această afacere pesteîntr-un timp record. - Colegul meu cu succes coborât afacere într-un timp record. |
Idiomuri și expresii
Să ne cunoaștem și să învățăm următoarele expresii folosind verbul phrasal to put:
- pune ceva în practică - pune în practică;
- pune o albină în boneta cuiva - incita, depune o idee;
- pune doi și doi împreună - (literal: adună 2 și 2 împreună) pentru a colecta toate informațiile, a descoperi ceva, a pune împreună o imagine a ceea ce se întâmplă;
- puneți un capac - veto (pe linguriță), opriți creșterea (dezvoltarea);
- pune o cheie în lucru - pune spițe în roți, intenționează să interfereze cu K.L. munca sau afacerea;
- put in a fix - a intra într-o mizerie (sau într-o situație dificilă);
- pune ceva în perspectivă - a regândi (a lua în considerare lingurița în perspectivă);
- pune ceva în vigoare - a face ceva, a-l pune în vigoare (ex: lege);
- nu pune un picior greșit - nu face un singur pas greșit;
- pune piciorul în jos - a lua o poziţie fermă (în întrebare);
- put yourself in my place (sau in my shoes) - pune-te in locul meu;
- a pune capăt la ceva - a duce problema până la capăt, a pune capăt ceva.
Există încă destul de multe combinații, luați în considerare câteva fără exemple:
- Propune - nominalizează, treci înainte.
- Pune - depuneți mult efort, plantați (plantați), investiți.
- Pune peste - pentru a atinge scopul.
- Pune înainte - amână (data), contribuie la dezvoltare.
Vizualizari: 309
Ce este un verb phrasal (în engleză idiomaticverb)? Aceasta este o combinație de „verb + prepoziție”. De exemplu: luaoprit,a punepe,dasus,faceafară,aruncasus(verificați ce înseamnă ultimul verb - din păcate, uneori, astfel de cunoștințe neplăcute pot fi utile).
Micul Johnny a dat foc hotelului în vacanță, și-a dat seama că a greșit și a vrut să corecteze situația. O întreabă pe mama sa: „Mamă, care este cuvântul în engleză pentru stingerea focului?”
Mămică ( afectuos; din excursia de ieri - în satul Guanche, într-un jeep cu aer condiționat - are nasul înfundat, așa că nu miroase a ars): "Stinge, fiule. Stinge."
Micul Johnny îi spune „mulțumesc” mamei sale (a devenit politicos de frică), merge la administrator și îi spune: „Îmi pare rău, dar cred că trebuie să stingi focul”.
administrator ( ridică telefonul; cu nedumerire leneșă): „Este un băiat care spune că trebuie să stingem focul.”
Un strigăt în telefon: „Ce? Oprește ceva foc? Hotelul este în flăcări! „Încercăm cu toții să stingem acest foc teribil!”
Micul Johnny ( a auzit deja tot ce are nevoie; oftă uşurat): "Mulțumesc foarte mult!"
Micul Johnny fuge, anticipând că mașinile de pompieri mari și frumoase vor sosi în curând. Administratorul, deschizând gura și clipind din ochi, întoarce receptorul telefonului în mâini. Ciocolata pe care voia să o dăruiască copilului i se topește în palmă și se scurge pe masă.
Deci ce s-a întâmplat? Cuvintele a stingeși a puneafară interschimbabile? Da. A stinge - este un verb obișnuit. A puneafară- verbul frazal. Ambele înseamnă „stinge focul”. Dar în vorbirea colocvială, verbele phrasal se găsesc mai des decât cele obișnuite. Administratorul, care a fost atent la o stare de conversație, a demonstrat acest lucru. Dar mama educată i-a spus lui Vovochka un cuvânt de la dictionar literar, care în vorbirea colocvială sună inutil de pretenţios.
Deci încă o dată: când luăm scurt, foarte comun verb și adăugați la el pretext (în,afară,oprit,pe,sus,jos,despre,în jurul- bine, sau altceva), - obținem un phrasal verb.
De ce sunt importante verbele frazale? Se întâlnesc în discurs la fiecare pas. Nu există scăpare de ei.
De ce sunt drăguțe verbele frazale? Când le folosim, sună natural.
De ce verbele phrasal sunt neplăcute? Sunt foarte „incolore”. Tip de verb mic a pune mult mai puţin colorat decât sonor a stinge, iar scuza este că acesta este în general un gudgeon decolorat, discret și care se străduiește să scape din memorie. Ei bine, judecă singur - cât de mult a puneafară diferă ca sunet de a punesus? Sau îmbracă? Sau scoate? (Este doar a puneîn sună puțin mai viu din cauza asemănării cu un nume de familie binecunoscut, dar aici este problema - a puneîn- un verb neobișnuit). Și cu toată asemănarea lor externă, sens fiecare dintre aceste patru verbe phrasal diferă pur și simplu dramatic.
Ce să faci cu verbele frazale? Acceptă-le alunecosul și învață - și atât. Nu te deranjează că trebuie să înveți cuvinte comune, nu-i așa? Dar, deoarece verbele frazale nu sunt vizibile, ele sunt prost amintite. Și de aceea este necesar cu voce tare de multe ori a repeta fraze strălucitoare cu aceste cuvinte.
Să fim imediat de acord că principalul criteriu de alegere a verbelor pentru lecțiile noastre va fi frecvența utilizării acestora... Nu vom lua în considerare ceea ce este rar.
De când am început cu verbul a pune, apoi să dezvoltăm subiectul. Verb №1 a fost scoate.
№2 - A punepe.
nr. 2.A -Îmbraca-te.
Amintiți-vă imediat: nu vă veți scoate hainele scoate(cum ar fi logic) și decolare.
Mama: Billy, pune-ți jacheta
, E rece.
Billy: Nu, mamă! Eu "ll pune-mi tricoul
.
Mama: Nu Billy, te rog pune-ți jacheta
!
Billy: Urăsc acest sacou roz, este pentru fete!
Mama: Billy, pune jacheta pe tine
!
Billy: Nu!
Mămică: Pune-o pe! Pune-o pe! A pune! Aceasta! Pe !!!
Billy (a hotărât cu viclenie că, de îndată ce va ieși în stradă, va scoate imediat geaca fetei urâte): Bine, mamă, voi pune-o pe
... Dar este ultima dată ( iese afara). Acum pot sa-l scot!!! ( își scoate jacheta, o aruncă pe bancă și fuge).
Amintiți-vă de strategia generală - de a învăța un verb, să spunem cu voce tare strălucitoare, emoționantă fraze cu acest verb. Vă rugăm să faceți exact asta cu dialogul de mai sus (și de mai jos).
Apropo, acordați atenție trei tipuri posibile de fraze:
1) Puneți jacheta.
2) Pune jacheta pe tine.
3) Pune-l.
După cum puteți vedea, dacă împreună cu un phrasal verb folosim un cuvânt mare - un substantiv - atunci putem spune și a punepecelsacou, și a punecelsacoupe... Adică prepoziția poate fi atât înainte, cât și după substantiv. Dar dacă, împreună cu un verb phrasal, rostim un cuvânt mic - un pronume - atunci pronumele va fi întotdeauna față pretext: a puneaceastape(dar nu a punepeaceasta).
Cele de mai sus nu sunt corecte pentru toată lumea, ci doar pentru 80-90% dintre verbele phrasal. Uneori există verbe care se comportă diferit. Acest lucru se întâmplă destul de rar și cu siguranță vom menționa în mod special astfel de cazuri.
nr. 2B - Mai mult îmbracăînseamnă „a lua în greutate”.
Iată câteva dialoguri:
1) - Uau, John! Arăți atât de mare!
- Da, Tim, în vacanță I îmbracă
10 kilograme! Am mâncat cine fantastice în fiecare seară!
2) - Ai văzut-o pe Britney recent?
- Da, se pare că ea „s îmbracă
multa greutate!
- Nu este oribil?
(Nu scriu în mod special traduceri ale dialogurilor. Dacă te gândești la ele, vei înțelege totul. Și ceea ce te gândești este reținut mai bine decât ceea ce este tradus „gratis” :) Dacă ceva nu este clar chiar și după „gândire”, atunci pune o întrebare pe Acest e-mail este protejat de spamboți. Suportul Java-script trebuie să fie activat în browser pentru a-l vizualiza!)
№3 - Amânare - amânare (în timp). Un sinonim pentru acest verb este amâna.
Lasă „s amână întâlnirea pana maine. În caz contrar - Să amânăm întâlnirea până mâine.
Alt exemplu:
trebuie sa scoate
raportul meu. „Nu sunt pregătit.
- De cât timp ai nevoie?
- Ei bine, pot da-l jos
pana cat se poate de tarziu? „Chiar nu sunt pregătit.
№4 - A puneprin - conectați prin telefon. Sinonim -conectați.
Pot vorbi cu doamna Dorada?
- Da, domnule, eu "m punându-te prin
!
Și după cinci minute de așteptare, eu a fost supusă la Domnule Nevada. Am întrebat:
Buna ziua. Este doamna Dorada?
- Nu, este John Nevada! Te fac să treci
doamna Dorada.
După alte cinci minute, eu a fost supusă la Kelly Prada.
Bună, aceasta este doamna Dorada?
- Nu, este Kelly Prada. Vrei să o fac te pune prin
doamna Dorada?
- Da, te rog.
Așa este viața. Oamenii au astfel de nume de familie.
№5 - A punejos - scrie. Sinonim, ai ghicit, -scrie jos.
Care este numărul tău de telefon?
- Oh, "este ușor de reținut! Este" 29085674234985378923487.
- Oh, te rog, așteaptă, pot pune-l jos
?
№6 - Suport cu ceva / cineva - suportat, ajunge la o înțelegereCude cine/Cum-sau... Sinonim -stand (Da Da, stand, pe lângă „în picioare” înseamnă și „suporta ceva, suportă ceva”).
Nu ma duc la suporta
acest zgomot groaznic care vine de la vecinii de la etaj! Le voi arăta un lucru sau două!
- Ei bine, va trebui Sa suporti
... Soția vecinului este noul tău șef, știi!
O altă situație.
Mătușa mea a venit să ne viziteze. „Este groaznic! Ea” spune tuturor ce să facă!
- De ce nu o dai afară?
- Dar „este mătușa mea! Nu pot”! „Va trebui suporta cu ea
pentru următoarele două săptămâni.
Ei bine, începutul subiectului „verbe frazale” este pus. Amintiți-vă, toate frazele trebuie citite. cu voce tare, multe oriși din punct de vedere emoțional! Apoi se vor instala ferm în subconștient.
Acum pentru exercițiu.
Introduceți verbul necesar în forma corectă. Alege din scos, pune, pune, pune, amână, pune jos.
Verificați-vă cheile. Apoi citește propozițiile cu voce tare de multe ori.
- Lasă „s ____ ____ întâlnirea noastră până mâine. Astăzi nu am timp.
- Focul a fost atât de puternic, încât o brigadă de pompieri de 20 de persoane nu a putut „t ____ aceasta ____ .
- Așteptați un minut! Eu trebuie ____ ____ aceasta informatie.
- În fiecare zi, după școală, mănâncă chipsuri și bea cola cu prietenii! Nu sunt surprins de ea ____ ____ cinci kilograme în trei luni!
- Aș putea vorbi cu Ulrika, te rog? - Da sunt ____ tu ____ .
- E de ajuns! Nu o să fac ____ ____ ____ mai e grosolănia șefului! Am renunțat!
- Bun venit la Hotel Morrisson, domnule Carlsson. Vă rog ____ ____ numele și adresa dvs. aici.
- Vă rog ____ ____ țigara ta. Nu poți să fumezi aici.
- Închiriază noul apartament foarte ieftin, dar trebuie ____ ____ ____ mult zgomot - este lângă o gară.
- În acest restaurant nu poți purta pantaloni scurți. Trebuie ____ ____ pantaloni.
- Buna dimineata. Ați putea vă rog să ____ pe mine ____ catre departamentul de vanzari?
- Ploua, așa că organizatorii au trebuit ____ ____ meciul de tenis până a doua zi.
În lecțiile următoare, tema verbelor phrasal va fi cu siguranță continuată.
Ei bine, acum sunt chinuit de tentația de a vorbi despre semnificațiile rar folosite ale acestor verbe. Dar numai cu litere mici, bine?
Put down - adormit (animal). Pisica suferea, așa că a trebuit să-l punem jos.
Pune prin - expune la dificultăți. În primul an petrecut în Franța, a fost pus prin multe probleme.
Pune un aer de... - a îmbrăca... Adaugă un aer de importanță / inocență / superioritate - preface importanță / inocență / o privire importantă.
Toate informațiile despre școala lui Anton Brezhestovsky pot fi găsite pe noul site brejestovski.com.
La cursurile noastre, vă veți îmbunătăți semnificativ limba engleză și vă veți distra mult.
Cele mai bune locuri de pe curs se termină repede. Succes sa achizitionezi cursuri la reducere!
Nicio oportunitate de a studia la Moscova? Zeci de cursuri online ieftine și super eficiente în Magazin de lecții online. și primi cadoucurs de șapte zile”
Sens:
1) construi, ridica, ridica
Sinonime: a ridica, a construi, a construi
Exemplu: Nu dați niciodată gardul până nu știți de ce a fost pune sus... (Robert Frost)
2) (cu smb / smth) suporta pe cineva / ceva, îndura, îndura ceva, împacă, îndura
Sinonime: a suporta, a sta în picioare, a îndura, a îndura
Exemplu: Oamenii cred că trebuie să fie distractiv să fii un super geniu, dar „nu își dau seama cât de greu este pune sus cu toți idioții din lume. (Bill Watterson)
3) afișare, afișare, afișare (un anunț, o reclamă, un semn), agățat pe perete, (de vânzare) afișare de vânzare
Sinonime: a prezenta, a expune, a afișa, a expune, a posta
Exemplu: Jurnaliștii și-au construit pentru ei înșiși o mică capelă din lemn, pe care o numesc și Templul Faimei, în care au pune susși dă jos portrete toată ziua și fă o astfel de ciocănire încât să nu te auzi vorbind. (G.C. Lichtenberg)
„Nu are rost să îngropi o secure dacă” te duci pune sus un marker pe site. (Sydney Harris)
4) (pentru) candidați pentru o funcție, candidați pentru o funcție (la alegeri)
Sinonime: a fi supus la vot, a candida pentru
Exemplu: Trei nume au fost pune sus pentru alegeri, Sir Edwin este în fruntea listei. Dar tocmai când votarea era pe cale să înceapă, a sosit un mesager al regelui. (Henrietta Elizabeth Marshall)
5) creștere (preț, cost, rată, chirie, salariu, salarii, dobânzi)
Sinonime: a ridica, a spori, a spori
Exemplu: Proprietarii pune sus chirie cu 20 sau 30 la sută doar pentru a evita evacuarea oamenilor printr-un proces legal. (Canalul 4)
6) conserve
Sinonim: a putea
Exemplu: Mi-aș dori să putem pune sus o parte din spiritul Crăciunului în borcane și deschide un borcan din el în fiecare lună. (Harlan Miller)
7) a organiza, aranja, începe, concepe, declanșa, pregăti un medicament pe bază de rețetă (o rețetă)
Sinonime: a se angaja, a duce mai departe, a aranja, a organiza, a face
Exemplu: Din punctul meu de vedere, o carte este o rețetă literară pune susîn folosul cuiva care are nevoie. (S.M. Crothers)
Îți amintești de acei ziduri pe care i-am construit?
Ei bine, dragă, „se prăbușesc.
Și ei „nici măcar pune sus o lupta,
Nu au scos nici măcar un sunet. - cu aceste versuri începe melodia „Halo” de Beyoncé.
8) scena (piesa de teatru); pretinde a fi
Sinonime: a pune în scenă, a produce
Exemplu: Când oamenii sunt scoși din adâncuri, își pierd capul, oricât de fermecător ar fi un bluff. pune sus... (F. Scott Fitzgerald)
9) a adăposti, a aşeza, a da o noapte; opriți, rămâneți (undeva), petreceți noaptea
Sinonime: a adăposti, a găzdui; a sta, a fi cazat / cazat
Exemplu: Unele dintre hotelurile în care am fost pune sus pentru a lucra în Scoția au fost șocant de rău. Ei „sunt tipul de hotel în care dormitorul este ca o celulă și internetul” nu funcționează. Mă simt destul de supărat pentru că ar trebui cel puțin să fii tratat rezonabil de bine și să ai un confort de bază. (Robert Winston)
10) finanțați, investiți, investiți, subvenționați, faceți investiții de capital
Sinonime: a finanța, a investi
Exemplu: CIO pune sus jumătate de milion de dolari pentru campania lui Roosevelt din 1936 și i-a oferit un grup imens de muncitori activi care au jucat un rol important în victoria uriașă pe care a câștigat-o la urne. (John T. Flynn)
Verifică-te:
După cum se spune, trebuie să suporti ploaia dacă
- vrei să vezi curcubeul.
- vrei să te ude.
- ai o umbrela.
Răspunsul corect la „testul” nostru este opțiunea C.