Makhtumkuli är en andlig helare av den mänskliga själen. Lyrisk poesi av Makhtumkuli Fragi Magtymguly Fragi - Turkmenisk mun

Den store poeten och tänkaren av det turkmenska folket Magtymguly Fragi har förhärligat turkmenerna med sitt odödliga verk och namn i omkring trehundra år. Poetens varaktiga auktoritet, hans plats i nationens historiska, sociopolitiska och kulturella liv. Magtymguly etablerade sig i folkets själ med den högsta bekännelsen av eviga andliga och moraliska värden, gick stadigt in i deras medvetande som ett landmärke som omisskännligt bestämmer vad som är gott och ont i livet och blev ett outsläckligt ljus i turkmenernas ögon.

Det poetiskt-filosofiska arvet från Magtymguly kom för alltid in i djupet av människornas hjärtan som en sång om hög kärlek till den Allsmäktige, fosterlandet, människan, naturen och livet självt. Och därför räcker det inte att studera och betrakta Fragas verk endast ur litteraturens och det konstnärliga ordets synvinkel. Han är en poet-tänkare som utvecklade filosofiska tankar i sina litterära verk, belyst det konstnärliga medvetandet, vältaligt beskrev det sekulära livet för inte bara det turkmenska folket, utan också världens folk. Magtymguly förenade subtilt de filosofiska åsikterna som är speciella för människan om världen, mänskligheten, fosterlandet och kärleken, förlitade sig på de mest perfekta sätten att tänka, och trängde djupt in i en persons själ och förblev för alltid i människors minne.

Eftersom Magtymguly är en mästare av ord i världsklass, är Magtymguly först och främst det turkmenska folkets nationalpoet. Ingenting kan jämföras med den kärlek och värme som han kände för sitt ursprungsbefolkning. Men det var den osjälviska kärleken till fosterlandet och hans folk, djupa reflektioner relaterade till hans öde som förde Makhtumkuli bortom den nationella ramen och gjorde honom till en poet av hela mänskligheten. För en person som älskar sitt folk kan älska andra folk, en person som inte tappar sin värdighet kan höja en annan persons auktoritet högt. Poetens filosofiska åsikter om världen, människan, livet, som en gång avslöjades för sina landsmän, hans instruktioner om den andliga förbättringen av samhället och människorna är resultatet av denna enorma kärlek till sitt folk. Magtymguly uppmanade sina samtida och människor att förstå vad som är nyckeln till ett rättvist samhälle och lyckligt liv, för att se in i roten till allt som händer. Han ledde människor till andlig perfektion, självkännedom och självmedvetenhet som nation.

Den store poeten, som drömde om att sitt folk skulle leva ett fridfullt och fridfullt liv, utbildades, utvecklade sin kultur, lämnade sina landsmän ett underbart poetiskt arv fyllt av visdom och de varmaste känslorna. Polerade, djupa tankar i dessa underbara verser, riktade mot framtiden, möter de andliga behoven hos inte bara det turkmenska folket, utan för hela mänskligheten. Det är därför betydelsen av Magtymgulys poetiska arv, efter att ha gått utanför den nationella ramen, har blivit en integrerad del av världslitteraturen, ett värdigt bidrag till mänsklighetens intellektuella skattkammare.

Idag ger Fragas arbete andlig njutning inte bara till det turkmenska folket, utan också till andra folk i världen. Samtidigt speglar poetens verk universella mänskliga livsproblem. Det är av denna anledning som hans vackra dikter, som låter som en sång på läpparna och absorberas av minnet som visdom, har översatts och håller på att översättas till dussintals språk i världen.

Makhtumkuli är en andlig healer mänsklig själ. Poetens dikter, som inte har förlorat sin betydelse genom många århundraden och generationer, är populära på grund av instruktionerna i dem, som verkar på hjärtat som en balsam, inspirerar själar och har den mest gynnsamma effekten på människor. Hans dikter är medicin för desperata hjärtan, styrka för trötta kroppar, andlig vinge för de avskräckta. Det är därför som vårt folk alltid har behandlat Magtymguly som en healer, som kan bota de krämpor som uppträder i dagar av förbittring, oro och sorg. Som en balsam, som en drog, renar orden från en poet i vilken tid som helst själen hos alla - unga och gamla, väck kärleken till denna vackra värld, mänskligheten och livet, höjer andan hos människorna högt, säkerställer den andliga hälsan hos hela det turkmenska samhället. Ja, Magtymgulys dikter helar en person som det livgivande vattnet i en bergskälla. Dessa dikter är rena som morgonluften. De, som doften av en blommande trädgård, glädjer den mänskliga själen. Spänna, verkar på varje cell i kroppen, som en mild, melodisk, lugnande hjärtmusik dutar. Med ett ord, Magtymgulys dikter är en andlig drog som innehåller allt det goda som är nödvändigt för människors hälsa.

Eran som Magtymguly levde i var mycket svår och spänd. Fragi är en stor personlighet, formad i avgrunden av starka stötar och olika typer av omständigheter. Han är en enastående person, en kännare av universum, som förstår de positiva och negativa aspekterna av samhället, livet och människorna, som till fullo har bemästrat mänsklighetens sekulära och religiösa vetenskapliga prestationer och har klarat stegen av andlig perfektion. Tänkaren Makhtumkuli uppmanade de vid den tiden utspridda turkmenerna i olika delar av världen, som inte hade en enda stat, till välbefinnande, harmoni och nationell enhet. Magtymgulys storhet ligger i det faktum att han var en av de första som betraktade alla de utspridda turkmenerna som en enda nation och främjade detta.

Poetens ungdom sammanföll med afshar-turkmenernas regeringstid, och tiden då han visade sig vara en enastående poet-tänkare sammanföll med qajar-turkmenernas regeringstid. Naturligtvis var Afshar- och Qajar-härskarna turkmener. Men både det turkmenska folket och Magtymguly var missnöjda med dem, eftersom de inte brydde sig tillräckligt om turkmenernas nationella intressen. Därför var det svårt att kalla dessa stater de nationella turkmenska makterna som Makhtumkuli och folket drömde om. Därför uttryckte Fragi, som sa: "Jag har många krämpor på grund av landet och åren," öppet sin inställning till eran. I en så svår och svår tid letade Magtymguly efter ett sätt för folkets "lyckliga öde" och "uppnåendet av oändlig vår." Även när han reste i Bukhara eller Khiva, i Afghanistan eller i Indien, i Rumänien eller i något annat land, "gick från ände till ände", handlade alla hans tankar och bekymmer om det turkmenska landet, hans folk och hans öde.

På 1700-talet fanns det en stor motsägelse för genomförandet av Magtymgulys huvudsakliga sociala tanke - "enandet av de turkmenska stammarna". Under detta århundrade letade varje turkmensk stam efter sin egen väg, det fanns en stark oenighet mellan stammarna. Frånvaron av en nationell turkmensk stat, sökandet efter skydd av dessa stammar på olika platser förvärrade oenigheten, skilde dem ytterligare från varandra. Det fanns en hel del medvetet verkande krafter som ville så förvirring bland turkmenerna. Och vid den tiden upprepade tänkaren Makhtumkuli upprepade gånger att folkets största fiende är oenighet, en gemensam förståelse behövs, enande av alla stammar, som tjänar ett mål och en enda stat. Han försökte föra tankarna till sitt "vackra folk" att det är nödvändigt att kämpa för bildandet av en enda turkmensk nation, en stark och oförstörbar turkmensk stat, först då "kommer det att bli ett lyckligt öde för turkmenerna", först då kraft kommer att göra motstånd mot folket och staten:

Stammar lever som en familj,

En duk är utbredd för leksak,

En hög andel ges till fäderneslandet,

Och graniten smälter inför Turkmenistans trupper.

Denna idé om Magtymguly är tydlig och nära för alla. Under XVIII-XIX århundraden fungerade denna dikt som en nationalsång för det turkmenska folket. Men hur förverkliga denna ljusa dröm för att förena de splittrade människorna bakom en dastarkhan? För att göra detta lade poet-tänkaren fram idén - alla borde "titta in i munnen" och förenas kring en ledare. Hur svåra och hopplösa situationer poeten än befann sig i, tappade han aldrig tron på sitt folks lyckliga framtid.

Magtymguly Fragis största förtjänst inför det turkmenska folket är hans kamp för enhet och fördömande av oenighet. Under lång tid har många generationer av det turkmenska folket fostrats upp och uppfostrats till dess läxa av enhet. Livet bevisade sanningshalten i Makhtumkulis ljusa idéer, som drömde om en mäktig stat.
Idag har den lyckliga framtid som poet-tänkaren önskat sitt folk blivit verklighet. Nu är det oberoende neutrala Turkmenistan känt på världens karta som ett land av fred och överenskommelse.

Det turkmenska folket, som tror att enhet är ett stort mirakel, kommer alltid att vara tacksamma mot Magtymguly. Den store poetens ljusa idéer, hans kloka instruktioner och lärdomar kommer alltid att vara viktiga för att ytterligare stärka kraften och välståndet i vårt fädernesland. I en ny historisk era - den turkmenska statens makt- och lyckas era - ökar Magtymgulys auktoritet, efterfrågan på hans framsynta tankar och filosofiska åsikter, som, efter att ha förvandlats till ett universellt värde, är den andliga grunden för vårt moderna samhälle.

Turkmenistans president

Gurbanguly BERDIMUHAMEDOV

Magtymguly är en turkmensk poet, en klassiker inom turkmensk litteratur. Son till poeten Azadi Dovletmamed.

Makhtumkuli föddes i byn Khadzhi Govshan i Atrekflodens dal med bifloderna Sumbar och Chendyr i Turkmenistan, vid foten av Kopetdag, där Göklen-turkmenerna bodde. Familjen Makhtumkuli tillhörde stammen Kyshyk av Gerkez-klanen, en utlöpare av Goklen-stammen, en bofast jordbruksstam som var i vasallunderkastelse till de persiska härskarna. I vuxen ålder valde poeten pseudonymen Fragi (separerad). I slutet av varje dikt placerade han denna pseudonym, ibland det riktiga namnet, som om han syftade på sig själv. Detta var i traditionen för hans tids poesi.

Han studerade vid mektebe (byskolan), där hans far undervisade. Makhtumkuli började läsa persiska och arabiska som barn, vilket underlättades mycket av hembiblioteket som hans far samlade in. Även i barndomen gick Magtymguly med i hantverket - sadelmakeri, smide och smycken. År 1753 studerade Makhtumkuli i ett år i madrasan vid graven av St. Idris Baba i Kizil-Ayak på Amu Darya i Bukhara Khanate. År 1754 åkte Magtymguly till Bukhara, där han gick in i den berömda Kokeltash madrasah, där han också studerade i ett år. Där blev han vän med en turkmen från Syrien vid namn Nuri-Kazym ibn Bahar, en högutbildad man som bar den andliga titeln mawlana. Tillsammans med Nuri-Kazym gav sig Magtymguly iväg för att resa genom nuvarande Uzbekistan, Kazakstan, Tadzjikistan, korsade Afghanistan och nådde norra Indien.

År 1757 anlände båda till Khiva, ett stort utbildningscentrum med många madrasahs. Här gick Magtymguly in i madrasan som byggdes av Khan Shirgazi 1713. Här studerade människor från familjer som särskilt märktes av khans barmhärtighet. Här avslutade han den studiegång som påbörjades i de två föregående madrasorna. 1760 dog Magtymgulys far, och poeten återvände till sitt hemland. En flicka vid namn Mengli, som han älskade, gavs i äktenskap med en annan man vars familj kunde betala hemgiften. Han bar sin kärlek till Mengli genom hela sitt liv - många dikter är tillägnade henne.

Ett annat slag var döden av två äldre bröder som var medlemmar av ambassaden till den mäktige härskaren Ahmed Shah – de tillfångatogs. Längtan efter bröderna återspeglades i många verser.

När han återvände hem gifte sig Makhtumkuli. Han var mycket förtjust i sina två söner, Sarah och Ibrahim; men pojkarna dog när den ene var tolv och den andre sju.

Efter 1760 och fram till sin död reste Makhtumkuli till Mangyshlak-halvön, till Astrakhan, genom nuvarande Azerbajdzjans territorium och länderna i Mellanöstern.

Magtymguly förändrade det turkmenska poetiska språket i stor utsträckning och förde det närmare folkligt tal. Han övergav också den arabisk-persiska metriken, traditionell för turkmensk litteratur, och ersatte den med ett syllabiskt system.

Makhtumkuli

Makhtumkuli (مخدومقلی فراغی, Makhdumqoli Faraghi; Magtymguly Pyragy, riktiga namn, Fragi- pseudonym; 1727 eller 1733 - omkring 1783) - Turkmensk poet, klassiker av turkmensk litteratur. Son till poeten Azadi Dovletmamed.

Biografi

Makhtumkuli föddes i byn Khadzhi Govshan i Atrekflodens dal med bifloderna Sumbar och Chendyr i Turkmenistan, vid foten av Kopetdag, där Göklen-turkmenerna bodde. Makhtumkuli-familjen tillhörde Kyshyk-stammen av Gerkez-klanen, en utlöpare av Goklen-stammen, en fast jordbruksstam som var i vasallunderkastelse till de persiska härskarna.

I vuxen ålder valde poeten pseudonymen Fragi (separerad). I slutet av varje dikt placerade han denna pseudonym, ibland det riktiga namnet, som om han syftade på sig själv. Detta var i traditionen för hans tids poesi.

År 1753 studerade Makhtumkuli i ett år i madrasan vid graven av St. Idris Baba i Kizil-Ayak på Amu Darya i Bukhara Khanate.

År 1754 åkte Magtymguly till Bukhara, där han gick in i den berömda Kokeltash madrasah, där han också studerade i ett år. Där blev han vän med en turkmen från Syrien vid namn Nuri-Kazym ibn Bahar, en högutbildad man som bar den andliga titeln mawlana.

Tillsammans med Nuri-Kazym gav sig Magtymguly iväg för att resa genom nuvarande Uzbekistan, Kazakstan, Tadzjikistan, korsade Afghanistan och nådde norra Indien.

1760 dog Magtymgulys far, och poeten återvände till sitt hemland. En flicka vid namn Mengli, som han älskade, gavs i äktenskap med en annan man vars familj kunde betala hemgiften. Han bar sin kärlek till Mengli genom hela sitt liv - många dikter är tillägnade henne.

När han återvände hem gifte sig Makhtumkuli. Han var mycket förtjust i sina två söner, Sarah och Ibrahim; men pojkarna dog när den ene var tolv och den andre sju.

Efter 1760 och fram till sin död reste Makhtumkuli till Mangyshlak-halvön, till Astrakhan, genom nuvarande Azerbajdzjans territorium och länderna i Mellanöstern.

Minne

Turkmenistan firar årligen Magtymguly Fragis dag för väckelse, enhet och poesi den 18 maj, vilket är en ledig dag.
År 1959 utfärdades ett frimärke från Sovjetunionen tillägnad Makhtumkuli.
1991 utfärdades ett minnesmynt från Sovjetunionen tillägnat Makhtumkuli.

Monument

Monument av Magtymguly har rests i olika städer i världen. Det största antalet skulpturer finns i städerna i Turkmenistan och länderna i före detta Sovjetunionen (Kiev och Astrakhan).

Fil:Magtymguly heykeli std.jpg| Monument till Makhtumkuli i Ashgabat

Fil:MagtymgulyPyragy.jpg| Monument till Makhtumkuli i Ashgabat.

Fil:Magtymguly monument in Kiev, Ukraine..jpg| Fragi i Kiev, Ukraina.

Fil:Magtymguly monument in Astrakhan.jpg| Monument till Makhtumkuli i Astrakhan, Ryssland.

Fil:Magtymguly tomb1.jpg| Mausoleum of Magtymguly i Iran.

Fil:Monument to Makhtumkuli in Khiva.jpg| Monument till Makhtumkuli i Khiva, Uzbekistan.

Fil:MagtymgulyKrasnovodsk.JPG| Monument till Magtymguly i Turkmenbashi.

Toponymi

Magtymguly etrap är en etrap i Balkan velayat i Turkmenistan.
Makhtumkuli - zoner av gasoljefältet i Turkmenistan.
Gatorna i Ashgabat, Astana, Karshi, Tasjkent, Turkmenbashi, Urgench och i ett antal mindre städer i Turkmenistan och andra länder i före detta Sovjetunionen är uppkallade efter Makhtumkuli.

Institutioner och organisationer

Det finns en gata för att hedra Makhtumkuli i Astana (Kazakstan)
Turkmenska statsuniversitetet är uppkallat efter Makhtumkuli.
Institutet för språk och litteratur uppkallat efter Magtymguly.
National Music and Drama Theatre. Makhtumkuli i Ashgabat.
Turkmenska opera- och balettteatern. Makhtumkuli i Ashgabat.
Magtymguly ungdomsorganisation.
Bibliotek dem. Magtymguly i Kiev.

Övrig

Sedan 1992, Magtymguly International Prize inom området för det turkmenska språket och litteraturen.
Orkesterkomposition av Veli Mukhadov - Symfoni "In Memory of Magtymguly" (1974)
För att hedra den store turkmenska poeten döptes maj månad i den turkmenska kalendern till "makhtumkuli" (Magtymguly aý)

I numismatiken

Fil:Sovjetunionen-1991-Coin-1-Magtymguly.jpg| Jubileumsmynt 1 rubel av Sovjetunionen med profilen av Makhtumkuli (1991)

Fil:10 manat. Turkmenistan, 2009 a.jpg| Sedel av 10 manats av Turkmenistan med bilden av Magtymguly (2009)

Översättningar till ryska

Makhtumkuli. Favoriter. M. Hood. Litteratur 1983. 414 sid. Översättningar av G. Shengeli, Arseny Tarkovsky, Naum Grebnev, Y. Neiman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich, T. Streshneva.
Makhtumkuli. Sovjetisk författare, B. P., Leningrad gren. 1984. 384 sid. Översättningar av G. Shengeli, Arseny Tarkovsky, Naum Grebnev, Y. Neiman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich.
Jag hör en väns röst. Sidor med turkmensk poesi. Översättning av Naum Grebnev, Ashgabat, "Turkmenistan" 1985

Litterärt namn på Fragi (cirka 1730-1780-talet), turkmensk sufipoet (se sufism). Son till poeten Azadi. Han förde diktspråket närmare folkspråket. Dikter om lidandet för ett folk som ödelagts av en utländsk invasion, med en uppmaning att förena de stridande ... ... encyklopedisk ordbok

MAKHTUMCULI- (pseudo-Fraghi) (ca 173080-talet), turkmensk poet och tänkare. Son till D. Azadi. Mer än 10 tusen rader av hans dikter har bevarats. dikter, vol. 12, Ashkh., 1983 (på turkmenskt språk); Izbr., M., 1983; Poems, L., 1984. Makhtumkuli. ... ... Litterär encyklopedisk ordbok

MAKHTUMCULI- (smeknamn - Φragi) (född omkring 1730 - död på 80-talet av 1700-talet) - Turkmen. poet och tänkare. Philos. M:s åsikter bildades under inflytande av Nizami, Saadi, Navoi, Rudaki och Nesimi. Anslutning till islam kombinerades med M. med skarp kritik av obskurantism och ... ... Filosofisk uppslagsverk

MAKHTUMCULI Modern Encyclopedia

MAKHTUMCULI- (litterärt namn på Fragi) (ca 1730-80-talet) turkmensk sufipoet (se sufism). Son till poeten Azadi. Han förde diktspråket närmare folkspråket. Lyriska dikter om lidandet för folket som ödelagts av utländsk invasion; motsatte sig de reaktionära ... ... Stor encyklopedisk ordbok

Makhtumkuli- (litterärt namn på Fragi) (cirka 1730-1780-talet), turkmensk poet och tänkare. Lyriska dikter av olika genrer, bland vilka utmärker sig den tragiska cykeln om att vara i iransk fångenskap och om lidandet för de människor som ödelagts av utländsk invasion. ... ... Illustrerad encyklopedisk ordbok

Makhtumkuli- MAKHTUMKULI (lit. namn på Fragi) (ca 173080-talet), Turkm. poet och tänkare. Son till poeten Azadi. Lyrisk. dikter av olika genrer; tragiska sticker ut. cykla om att stanna i Iran. fångenskap och lidande för ett folk som ödelagts av en utländsk invasion; pl. poesi … … Biografisk ordbok

Makhtumkuli- (riktigt namn; pseudonym Fragi) (födelse- och dödsår okända), turkmensk poet på 1700-talet. Son till poeten Azadi. Han studerade vid Shirgazi Madrasah i staden Khiva. Han kände väl till litteraturen och folkloren i Centralasien, Azerbajdzjan, Iran; massor… … Stora sovjetiska encyklopedien

MAKHTUMCULI- (Fraghi) (född omkring 1730, död på 80-talet av 1700-talet) Turkm. poet och tänkare. M:s världsbild bildades under inflytande av Rudaki, Nizami, Firdowsi, Saadi, Navoi m.fl.. M:s anslutning till islam kombinerades med skarp kritik av obskurantism och girighet ... ... Sovjetiskt historiskt uppslagsverk

MAKHTUMCULI- (ca 1733, byn Haji Govshan, nu hållplatsen för Mazandaran, Iran, ca 1783, byn Ak Tokay, på samma plats), Turkm. poet och tänkare, grundare av turkmenerna. belyst. språk och skriven litteratur. Information om livet är knapphändig. Han studerade vid Hala Cha Madrassah, Bukhara, Khiva. Levde ... ... Ryska pedagogiska uppslagsverket

Böcker

Makhtumkuli. Dikter , Makhtumkuli , Denna upplaga av verken av klassikern av turkmensk poesi från XVIII-talet. Magtymguly strävar efter att ge en så fullständig uppfattning som möjligt om de bästa exemplen på hans arbete i olika... Kategori: Poesi Serie: Poet's Library. Stor serie Förläggare: Sovjetisk författare. Leningrad gren, Köp för 560 rubel
Makhtumkuli. Dikter , Makhtumkuli , Boken om klassikern av turkmensk poesi från XVIII-talet Makhtumkuli innehåller de bästa exemplen på Magtymgulys kreativitet, inklusive civila och filosofiska dikter, satir, kärlek ... Kategori: Poesi Utgivare: