rusça nasıl telaffuz edilir İngilizce transkripsiyon hakkında her şey

Bir yabancı dil öğrendiğinizde, sadece bir dizi kelime ve dilbilgisi öğrenmekle kalmaz, her durumda bu dili konuşan insanların zihniyetinin kültürü ve özellikleriyle karşılaşırsınız. Dil ve kültürü öğrenmenin en iyi yolu, orijinal okuma... Yabancı dilde okumak için, önce bu dilde okumayı öğren .

Bir kültürü yok etmek için kitapları yakmanız gerekmez. Sadece insanların onları okumayı bırakmasını sağlayın.

Bir kültürü yok etmek için kitapları yakmanıza gerek yok. İnsanların onları okumayı bırakmasını sağlayabilirsiniz.

Ancak, okulda veya üniversitede Almanca veya Fransızca okuduysanız veya okul tabanınız istediğinizden daha küçük çıktıysa ve şimdi İngilizce öğrenmeye karar verdiyseniz, o zaman en temel ve temel ile başlayalım ve birkaç yöntem öğrenelim. okuma kurallarına hakim olmak için nereden başlayacağınız konusunda.

ingilizce alfabe

İngilizce'nin temelde okuyup yazdığımız Rusça ve Almanca'dan farklı olduğunu bildiğinizi düşünüyorum. İngilizce'de sistem biraz daha karmaşıktır. Yapmamız gereken ilk şey alfabeyi öğrenmek.

İngiliz alfabesinde 21 ünsüz ve 5 sesli harf olmak üzere 26 harf vardır. İngilizcede başarılı ve yetkin okumanın anahtarı harfleri bilmek ve onları doğru telaffuz edebilmektir.

Harflerin adlarının transkripsiyonlu İngiliz alfabesi.

Harfleri görsel ve kulaktan ezberlemenin çok kolay bir yolu şarkıdır. Videoyu izleyin ve alfabenin harflerini ezberleyene kadar şarkıyı söyleyin.

Aynı yöntemi çocuklarınıza alfabeyi öğretmek ve küçüklerinizle birlikte şarkı söylemek için de kullanabilirsiniz.

İngilizce okuma kuralları

Alfabeyi çalıştıktan sonra harflerin birleşimini öğrenmeye ve kısa kelimeleri okumaya başlayalım. İngilizce kelimeleri doğru okumak istiyorsan öğrenmen, pratik yapman ve hatırlaman gereken İngilizce'de bir takım kurallar var.

İngilizce ünsüzleri okumak için kurallar

Harfler gibi birçok ünsüz, Rusça ünsüzlere benzer şekilde okunur m, n, l, b, f, z... Gibi kelimelerde görebilirsiniz anne, limon, parmak, çocuk, zebra .

gibi mektuplar T ve D ses benzer, ancak ile telaffuz edilir aspire edilmiş... örneğin kelimeler masa, öğretmen, baba, kirli.

Mektup C iki okuma seçeneği vardır. Harflerden önce ben, e, y gibi okur [s]- şehir, yüz, siber... Ve sesli harflerin geri kalanından önce şöyle okunur [k]- kedi, kek, fabrika.

sesli harf kuralı ben, e, y mektupla çalışır G... Önlerinde şöyle yazıyor - spor salonu, george, dev... Diğer ünsüzlerden önce, mektup şu şekilde okunur: [G].

Mektup Q her zaman bir harf kombinasyonunda oluşur qu ve şöyle okur - hızlı, kraliçe, kare.

Mektup J her zaman şöyle okur - ceket, reçel, sevinç.

İngilizce ünsüzlerin ve seslerin oranı tablosu.

İngilizce ünlüler nasıl okunur

İngilizce'de bir kelime, telaffuzu etkileyen açık veya kapalı bir hece ile bitebilir. örneğin kelimeler kedi, pot, oturmak kapalı bir heceyle biter ve sesli harflerle biter bir, o, ben ses vermek .

İsim, ev, beş gibi kelimeler, kelimenin sonunda bir harf olduğu için açık hece ile biter. e hangi okunabilir değil. Ancak onun sayesinde kelimenin ortasındaki ünlüler alfabede telaffuz edildiği gibi okunur yani kelime isim okunabilir.

Vurgulu hecelerde İngilizce sesli harf okuma türleri.

İngilizce sesli harf kombinasyonlarını okuma

Okumak için yerleşik kuralları olan belirli harf kombinasyonları vardır, ancak İngilizce dil - dil istisnalar ve daha zor kelimeleri okurken sözlüğe bakın. Aşağıdaki tablo gösterir Örneklerle İngilizce ünlü kombinasyonları nasıl okundukları ve nasıl ses çıkardıkları.

İngilizce sesli harf kombinasyonları tablosu.

Ve elbette, tüm kuralların istisnaları vardır. Ancak, endişelenmeyin ve asla öğrenemeyeceğinizi düşünün. Her şey anlaşılabilir, sadece biraz denemeniz ve pratik yapmanız gerekiyor.

transkripsiyonlu İngilizce diphthongs

Temel okuma kurallarını incelediğinizde, özellikle dili çocukluktan değil yetişkinlikte öğrenmeye başlarsanız, İngilizce'de yeniden üretilmesi oldukça zor olan diphthong seslerinin olduğunu göreceksiniz.

Transkripsiyonlu İngiliz diftonları tablosu.

İngilizce seslerin transkripsiyonu

Uygulama, çocukların bir dil öğrendiğinde mutlaka transkripsiyon öğrenmesi gerektiğini, yetişkinlerin bunu öğrenmek istemediğini ve onlar için zor olabileceğini gösteriyor.

Hala transkripsiyonun nasıl yazılacağını ve okunacağını öğrenmek istiyorsanız, o zaman harika! Ve değilse, kelimenin sizin için telaffuz edileceği çevrimiçi sözlükleri kullanabilirsiniz. Günümüzün en iyi sözlüklerinden biri Multitran ve Lingvo çevrimiçi sözlüğüdür.

Önemli!

Çevirmenleri değil, sözlükleri kullanmayı unutmayın!

İşte kısa kelimeleri transkripsiyonla okumaya bir örnek:

sesli harf tablosu İngilizcede ve transkripsiyon.

İnternet çağında olmanın bazı avantajları var. Evde oturarak, çevrimiçi olarak farklı bilgiler öğrenebilirsiniz. Dikkatinize video öğretici, okumanın temel ilkelerini açıklar. Bununla birlikte, çevrimiçi bir ders yoluyla bilgi almış olsalar bile, bir beceri oluşturmak için pekiştirilmeleri gerekir.

İngilizce tekerlemeler öğrenin

Burada genellikle tek bir sesi alıştırmayı amaçlayan tekerlemeler size yardımcı olabilir. İşte kullanabileceğiniz bazı örnekler.

İngilizce tekerleme	Rusça çevirisi
Hava güzel olsun, ya da hava olup olmadığı. Hava soğuk olsun, ya da havanın sıcak olup olmadığı. Havayı havalandıracağız Sevsek de sevmesek de.	hava güzel olacak yoksa hava iyi olmayacak. hava soğuk olacak yoksa hava sıcak olacak. Her türlü havaya dayanacağız Sevsek de sevmesek de.
Üç İsviçre cadısı, İsviçreli cadı-sürtüklerle değiştirilmek isteyen, üç swiss Swatch saat anahtarını izleyin. Hangi İsviçreli cadı-orospu ", anahtarlı bir İsviçre cadısı olmak isteyen, hangi swiss Swatch anahtarını izlemek istiyor?	Üç İsviçreli sürtükler cinsiyetini değiştirmek isteyenler Swatch üzerindeki üç düğmeye bakın. Hangi İsviçreli kaltak cadılar cinsiyetini değiştirmek isteyenler Swatch saatindeki hangi düğmeyi inceler?

Bunların tekerlemeler olduğu konusunda endişelenmeyin! Bu aşamada, sesleri okumayı ve alıştırmayı yeni öğreniyorken, onları yavaş da olsa doğru telaffuz etmek önemlidir. Her zaman hızlandırabilirsin.

İngilizce duymayı öğrenin

Okumanın temel, temel kurallarını öğrendikten sonra, konuşmacı arkasında tekrarlama yöntemini kullanabilirsiniz. İşitsel hafızanız da çalışacak ve kelimelerin nasıl doğru telaffuz edildiğini ve cümlelerde hangi tonlamanın olduğunu duyacaksınız.

Bunun için yeni başlayanlar için küçük diyaloglar ve sesli kitaplar kullanabilirsiniz. Bu seviyede, metin gözünüzün önündeyse, aynı anda dinliyor, okuyor ve tekrar ediyorsa ideal olacaktır!

gibi harika bir kaynak kullanabilirsiniz Oxford kitap kurdu Kütüphanesi tüm seviyeler için sesli kitapların sunulduğu yer. Kütüphaneyi ücretsiz olarak indirebilirsiniz

İngilizce öğrenmeye devam edenler için, makalede okuyabileceğiniz filmler aracılığıyla dili öğrenmenizi öneririz.

Telaffuzunuz üzerinde çalışın

Okumak, dil öğrenmenin ilk adımıdır. Dilbilgisi ve kelime bilgisi ile eşit olarak, ne söylediklerini anlamak ve anlaşılabilmek için söylediklerini anlamak istiyorsanız, doğru telaffuz etmeyi ve duymayı öğrenmek çok önemlidir. Özellikle anadili İngilizce olan biriyle konuşacaksanız.

Biraz yukarıda söylediğimiz gibi, en iyi yollardan biri, anadili İngilizce olan kişileri dikkatlice dinleyin ve telaffuzlarını ve tonlamalarını kopyalamaya çalışın .

Ana dilinizde olmayan seslere özellikle dikkat edin. Rusça'da zor olduğu ve İngilizce'de daha gırtlak ve hırıltılı olduğu için, İngilizce öğrenen insanlar genellikle 'r' sesiyle ilgili bir sorun yaşarlar.

İki sesin telaffuzunda da zorluklar ortaya çıkar. 'th' harflerinin birleşimi... Öğrenciler ısrarla 'c' ve 'z' telaffuz ederler. Şunu belirtmekte fayda var ama bu gibi kelimelerde bu sesin 'z' ile 'd' arasında olduğu söyleniyor. Ve üç, düşün, hırsız gibi kelimelerde, 'f' ve 's' arasında bir ses gibi telaffuz edilir.

Bu size garip gelebilir, çünkü Rusça'da böyle sesler yoktur, ancak konuşmacıları dinlerseniz, söylediklerinin bu olduğunu anlayacaksınız.

İlk seferinde doğru yapamıyorsanız endişelenmeyin, biraz pratik yapmanız gerekir. Ancak, en baştan öğrenmeye çalışın, çünkü yeniden öğrenmeniz gerektiğinde bu daha zor olacaktır.

İngilizce cümleleri doğru telaffuz etmeyi öğrenin

İngilizce'de, cümlelerdeki kelimeler ayrı ayrı telaffuz edilmez, özellikle sesli ve ünsüz harflerin bir kombinasyonu ise, genellikle tek bir bütün halinde birleşirler. Bu transkripsiyon örneklerine bir göz atın ve pratik yapın.

Aynısı, bir kelimenin 'r' harfiyle bittiği ve bir sonraki kelimenin sesli harfle başladığı ifadeler için de geçerlidir. Bu gibi durumlarda, 'r' sesi telaffuz edilir. İşte bazı örnekler.

Edebiyat, sesli harfleri iletmek, alfabe 6'da: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy... 20 sesli harf vardır:

ben - ve (kısa)
u - y (kısa)
ʌ - bir (kısa)
ɔ - o (kısa)
ə nötr bir sestir. Bu işaret, bu sesi veren harflerden bağımsız olarak, genellikle transkripsiyondaki vurgulanmamış sesli harfleri belirtir.
e "e" ile "e" arasında, dudaklar gülümser gibi yana doğru uzatılarak telaffuz edilen bir sestir.
æ - Rusça'da analojisiz ses. Geniş açık ağızlı ve güçlü bir şekilde alçaltılmış alt çeneli uzun "e", ortalama "a" ve "e" arasındadır.
ben: - ve (uzun)
u: - y (uzun)
ɑ: - bir (uzun)
ɔ: - o (uzun)
ə: - yo sesine benzer, ancak baştaki "y" sesi olmadan. Örneğin, Goethe adına olduğu gibi.
iə - i ünlüsü ile başlar ve nötr bir sesle biter ə
uə - u ünlüsü ile başlar ve nötr bir sesle biter ə
ai -ai
ɔi - oh
o-o
ɛə - ea (çok hızlı telaffuz edilir)
au-ay
ee -ey

Edebiyat, ünsüzleri iletmek, alfabe 20'de: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz... 24 ünsüz vardır.

Sesli ünsüzler:
b - Rus b gibi
d - d (bu sesle dil üst dişlerin önündeki tüberküllere dayanır)
ʒ - f (Rusçadan daha zor)
ʤ - j
g - Rus g gibi
m - m
n - n
ŋ - nazal n sesi, Fransız zamirlerine benzer
ll
r - yumuşak p
w - Rusça'da "y" ve "v" arasında bir benzetme yoktur. Bazı lehçelerdeki "v" sesinin telaffuzuna benzer. Dudaklarınızı "y" sesi için yaptığınız gibi yuvarlayın ve ardından keskin bir şekilde bırakın.
v - Rusça gibi
ð - Rusça'da analoji yoktur. Diliniz dişlerinizin arasındayken Rusça "z" telaffuz edin.
z - Rus z gibi

Sessiz ünsüzler:
p - patlayıcı p
t - t (bu sesle dil üst dişlerin önündeki tüberküllere dayanır)
ʃ - w
ʧ - h (Rusçadan çok daha zor, "tsh" kombinasyonuna daha yakın)
k - patlayıcı k
f - Rus f gibi
h - x (Rusçadan çok daha yumuşak, neredeyse sadece bir ekshalasyon)
j - inci
θ - Rusça'da analoji yoktur. Diliniz dişlerinizin arasındayken Rusça "s" telaffuz edin.
s - Rusça gibi

Stresİngilizce transkripsiyonda, Rusça'da olduğu gibi vurgulanan hecenin üstüne değil, önüne yerleştirilir. Bu işaret (‘) bizi stres konusunda önceden uyarır.

stres de olabilir anaüstte (') bulunur ve ikincil(,) altında bulunur. Bu durumda, ana vokal vurgusu ana vurguya düşer, ancak sesli harfi kesinlikle vurgulamadan ve hiçbir durumda nötr ə'ye getirmeden, ikincil bir vurgu ile çok net bir şekilde telaffuz ederiz.

Yorumlar (1)

Çubuk, iki nokta üst üste, parantez ve diğer simgelerin ne anlama geldiği hakkında daha fazla bilgi edinin.

İngilizce transkripsiyonun başka bir sürümünü görebilir ve "Microsoft Word" de düzenlemek için yazdırmanız veya kopyalamanız gerekiyorsa
İngilizce transkripsiyon

İngilizce seslerin telaffuzu.

İngilizce ünlülerin telaffuzu.

İngilizce seslerin telaffuzu Rusça harflerle sunulur, Rus alfabesini kullanarak doğru İngilizce telaffuzu aktarmanın mümkün olmadığını anlamalısınız.

ɑː uzun, derin bir
ʌ kısa ünlü a, Rusça kelime koşusunda olduğu gibi.
ɒ = ɔ - kısa, hakkında açık
ɔː - uzun o
Зː - uzun sesli harf ё, Rusça kirpi kelimesinde olduğu gibi.
æ - e'yi aç
e - bu kelimedeki e gibi
ə - e'ye benzer belirsiz vurgulanmamış ses
iː - uzun ve
ɪ - kısa, açık ve
ʊ = u - kısa u, dudakların hafif yuvarlanmasıyla telaffuz edilir.
uː - uzun u, dudakların güçlü bir şekilde yuvarlanması olmadan telaffuz edilir.

İki ünlü sesler

İngilizce ünsüzlerin telaffuzu.

p - n
b - b
m - m
f - f
v - içinde
s - ile
z - s
t - dil diş etlerindeyken telaffuz edilen Rus sesine benzer t.
d - dil diş etlerindeyken telaffuz edilen Rus sesi d'ye benzer.
n - dil diş etlerindeyken telaffuz edilen Rus sesine benzer n.
l - dil diş etlerindeyken telaffuz edilen Rus sesine benzer l.
r, dili titretmeden telaffuz edilen çok sert bir sestir. lot kelimesindeki p sesine karşılık gelir
ʃ - yumuşak Rus sh
ʒ - maya kelimesinde olduğu gibi yumuşak Rusça.
tʃ- H
ʤ - Rus sesine benzer j (sesli ch)
k - için
h - nefes al, zayıf bir şekilde telaffuz edilen sesi anımsatan x
ju - güneyde uzun yu
je - ladin kelimesindeki e sesi
jɔ - kelime ağacındaki ё sesi
jʌ - yama kelimesindeki ben sesi
j - ünlü seslerden önceki Rus sesini andırır. Sesli harflerle birlikte oluşur.

Rusça'da yaklaşık olarak eşleşmeyen İngilizce ünsüzlerː

w - yuvarlak dudaklarla oluşturulmuştur (düdük gibi). Sadece dudaklarla söylenen bir ses gibi geliyor. Çeviride, в veya у ː harfleriyle belirtilir. W illiams - Williams, Williams.
ƞ - Ağzını aç ve ağzını kapatmadan n de.
ɵ - Dilinizin hafifçe yayılmış ucunu dişlerinizin arasına çekin ve Rusça'yı şu şekilde telaffuz edin:
ð - Dilinizin hafifçe yayılmış ucunu dişlerinizin arasına çekin ve Rusça z telaffuz edin

İngilizce'de transkripsiyon ve okuma kuralları birbiriyle yakından ilişkili iki kavramdır. Okuma kuralları, farklı durumlarda harflerin ve harf kombinasyonlarının nasıl telaffuz edildiğini açıklar ve transkripsiyon yardımıyla konuşma seslerini kaydeder ve okuruz.

Okuma kuralları yeni başlayanlar için kafa karıştırıcı olabilir. Birçoğu var, kafa karıştırıcılar ve kuralların kendisinden daha fazla istisna var. Aslında, bu kurallar ancak onları derinlemesine anlarsanız ve istisnalarla birlikte ezberlemeye çalışırsanız çok korkutucu. Aslında, her şey çok daha basit: okuma kurallarının ezberlenmesine gerek yoktur.

İngilizce çalışarak sürekli bir şey olacaksınız ve yakında otomatik olarak tereddüt etmeden harfleri ve sesleri ilişkilendirmeyi öğreneceksiniz. İstisnalar için de endişelenme. Genellikle bir kelimenin telaffuzu, yazılışı ve anlamı bir bütün olarak ezberlenir - sadece şunu bilirsiniz ki, böyle bir kelimenin bu şekilde telaffuz edildiğini bilirsiniz.

İngiliz fonetiğinin özelliği: "Manchester" yazıyoruz - "Liverpool" okuyoruz

İngiliz dilinin fonetiğinin göze çarpan bir özelliği vardır: kelimeler genellikle yazıldığından farklı okunur, yani bir kelimenin yazılışıyla nasıl telaffuz edildiğini tahmin etmek her zaman mümkün değildir. Dilbilimcilerin şaka yaptığı gibi: ““ Manchester ”yazıyoruz ve“ Liverpool ”u okuyoruz.”

Birçok dilin tarihinde, aşağıdaki kalıp izlenebilir: fonetik yapı daha karmaşık hale gelir, ancak harfler ve imla aynı kalır veya büyük bir gecikmeyle değişir. İngilizce bir istisna değildir. Gelişiminin başlangıcında, kelimeler aşağı yukarı benzer şekilde okundu ve telaffuz edildi, ancak zamanla bu tutarsızlık giderek arttı, durum lehçelerin çeşitliliği ile ağırlaştı ve şimdi zaten kelimelerdeyiz. yine de, düşünce ve vasıtasıyla harflerin bir kombinasyonunu okuyoruz - ah kelimelerin kendileri bir harf farklı olsa da, tamamen farklıdır.

Hiç kimse İngilizce yazımını düzeltmek için acele etmiyor, bunun birçok nedeni var. Örneğin, İngiliz dilinin uzun süredir tek bir "kontrol merkezi" yoktur. Londra'da başlatılan reformlar Sidney'de soğukkanlılıkla kabul edilebilir ve Washington'da reddedilebilirdi. Her neyse, heceleme reformu her zaman ana dili konuşanların önemli bir kısmı arasında dirençle karşılaşan sancılı bir süreçtir. Olduğu gibi bırakmak çok daha kolay.

Transkripsiyon nedir ve neden gereklidir?

İngilizce transkripsiyon, konuşma seslerinin özel karakterler kullanılarak kaydedilmesidir. Korkmamalı veya kaçınmamalı, çünkü dili öğrenmede çok iyi bir yardımcıdır, bu da zamandan tasarruf etmek ve hatalardan kaçınmaya yardımcı olmak için harika olacaktır. İngilizce bir kelimenin transkripsiyonuna bir bakış, onun nasıl doğru okunduğunu anlamanız için yeterlidir.

Metinde geçen yeni bir kelimeyi ezberlediğinizde veya yazdığınızda, transkripsiyonuna baktığınızdan ve / veya telaffuzunu dinlediğinizden (örneğin, in) emin olun, aksi takdirde yanlış hatırlayabilirsiniz ve o zaman sizi anlamazlar. .

İngilizce kelimeler Rusça harflerle yazılabilir mi?

Bazen web sitelerinde ve hatta kitaplarda “Rusça İngilizce transkripsiyon” veya “İngilizce kelimelerin Rusça harflerle telaffuzu” - yani İngilizce kelimelerin Rusça harflerle kaydedildiğini görebilirsiniz. Mesela, neden zor simgeleri öğreniyorsunuz? Yapabilmek Rusça harflerle sesleri iletmek için? Sonra bu yasaktır... Rus dilinin fonetiği, İngilizce fonetiğinden o kadar farklıdır ki, ses ancak çok, çok yaklaşık olarak iletilebilir. Sadece bazı İngilizce konuşma seslerimiz yok ve bunun tersi de geçerli.

İngilizcenin tüm seslerinin ayrı ayrı transkripsiyonu ve telaffuzu (video)

Bu ilginç video tablosu ile tüm seslerin sesini ayrı ayrı dinleyebilir ve transkripsiyon kullanılarak nasıl kaydedildiğini görebilirsiniz. Oynat'a tıklayın ve videonun tamamen yüklenmesini bekleyin, ardından istediğiniz sese tıklayın.

Lütfen transkripsiyonda, sesleri ifade eden sembollere ek olarak aşağıdakilerin kullanıldığını unutmayın:

Köşeli parantez- geleneksel olarak, transkripsiyon her zaman [köşeli parantezler] içinde yazılır. Örneğin: [z].
sesli harf uzunluğu simgesi- İngilizce'de ünlüler uzun ve kısa olabilir, boylam sesli harften sonra iki nokta üst üste ile gösterilir. Örneğin: .
vurgu simgesi- birden fazla hecesi olan bir kelime yazıya dökülüyorsa, vurgu mutlaka bir kesme işareti (üstte virgül) ile belirtilir. Vurgulu heceden önce yerleştirilir. Örneğin: - karar.

Toplamda, İngilizce'de, Rusça'da olduğu gibi ünsüzlere ve ünlülere bölünmüş 44 ses ayırt edilir. Bunların arasında her ikisi de Rusça'ya benzer sesler vardır, örneğin: [b] - [b], [n] - [n] ve Rusça'da benzeri olmayan sesler: [ ð ], [θ ].

İngilizce fonetikte, ünsüzlerin yumuşaklığı / sertliği gibi kavramlar yoktur, ancak sesli harf uzunluğu vardır (Rus dilinin özelliği değildir) - ünlüler kısa [a] ve uzun olabilir. İngilizce sesli harflerin şunlar olabileceğine de dikkat edilmelidir:

tek (tek sesli harfler): [ Bence: ], [ e ],
iki sesten (diphtogni) oluşur: [ ben ], [ ɔi ],
üç sesten (üçlü sesler) oluşur: [ aiə ].

Diphthongs ve triftogni bütün sesler olarak okunur ve algılanır.

Örnekler ve kartlarla İngilizce ses tablosu

İngilizce seslerin nasıl telaffuz edildiğini ayrı ayrı çalıştıktan sonra, nasıl okunduklarını dinlediğinizden emin olun. bütün kelimeler... Öğrencilerin İngilizce seslerin telaffuzlarını anlamaları ve duymaları, ayrı ayrı değil, bir kelimenin parçası olarak seslendirildiklerinde genellikle daha kolaydır.

Aşağıdaki tablolarda tüm sesler örnek kelimelerle verilmiştir. Elektronik bilgi kartları yardımıyla telaffuzlarını dinleyebilirsiniz.

İngilizce ünsüzler
[ F] tilki	[ D] tarih	[ v] vazo	[ k] kedi
[ θ ] düşünmek	[ G] Git	[ ð ] baba	[ tʃ] değişiklik
[ s] söyle	[ dʒ] yaş	[ z] hayvanat bahçesi	[ m] anne
[ ʃ ] gemi	[ n] burun	[ ʒ ] Zevk	[ ŋ ] şarkı söyle
[ H] tazı	[ ben] tembel	[ P] dolma kalem	[ r] kırmızı
[ B] kardeş	[ J] Evet	[ T] bugün	[ w] şarap

İngilizce sesli harfler
[ Bence:] o, o	[ ei] isim	[ Bence] onun, o	[ ben] astar
[ e] on	[ ben] şehir	[ æ ] şapka	[ ɔi] oyuncak
[ a:] araba	[ sen] eve git	[ ɔ ] olumsuzluk	[ ben] burada
[ ʌ ] ceviz	[ ɛə ] cesaret etmek	[ sen] iyi	[ uə] yoksul
[ sen:] Gıda	[ juə] Avrupa	[ ju:] melodi	[ aiə] ateş
[ ɜ: ] dönüş	[ auə] bizim	[ ə ] kağıt	[ ɔ: ] Tümü

İngilizce seslerin telaffuzu nasıl öğrenilir?

İki yaklaşım vardır:

Teorik- ders kitaplarında genellikle belirli bir ses oluşturmak için dilin damağa nasıl bastırılacağına dair ayrıntılı bir açıklama vardır. Bir insan kafasının enine kesitini gösteren bir çizim ile. Yöntem bilimsel olarak doğrudur, ancak kendi başına kullanmak zordur: herkes “üst dişleri alt dudak boyunca kaydırmanın” ne anlama geldiğini anlamayacak ve bu eylemi kranklayabilecektir.
Pratik- dinle, izle ve tekrarla. Bana öyle geliyor ki bu çok daha kolay. Sesi olabildiğince doğru bir şekilde taklit etmeye çalışarak spikerden sonra tekrarlamanız yeterlidir. Artikülasyona dikkat edin, dudakların, dilin tüm hareketlerini tekrarlamaya çalışın. İdeal olarak, elbette, birinin kontrol etmesi gerekir, ancak kendinizi bir web kamerasına kaydedebilir ve dışarıdan bakabilirsiniz.

Konuşmacıdan sonra tekrarlamak istiyorsanız, konuşmasını taklit ederek, Puzzle English'deki materyalleri, yani dinlediğini anlamayı geliştirmeyi amaçlayan "Video Puzzles" alıştırmalarını kullanmanızı öneririm. Video bulmacalarında konuşmayı yavaşlatabilir ve Lingvaleo'da olduğu gibi, doğrudan altyazılarda üzerlerine tıklayarak kelimelerin çevirisini izleyebilirsiniz.

Video bulmacalarda önce videoyu izlemeniz, ardından kelimelerden cümleler toplamanız gerekiyor.

Bu hizmete ayrıntılı genel bakış:

Ek olarak, pratik eğitim için çeşitli insanlar YouTube'da bulunan birçok videoyu filme aldı. Örneğin, bu iki video, Amerikan ve İngiliz versiyonlarındaki İngilizce konuşma seslerini detaylandırıyor:

İngiliz telaffuzu

Amerikan telaffuzu

İngilizce öğrenmeye başladıktan sonra "mükemmel" telaffuzu elde etmeye çalışmamalısınız. İlk olarak, birçok telaffuz çeşidi vardır (yukarıdakiler "genelleştirilmiş" İngiliz ve Amerikan varyantları gibidir) ve ikincisi, konuşmada yetkin olan (örneğin, aktörler) ana dili İngilizce olan kişiler bile çoğu zaman özel eğitmenlerden ders alırlar. bunun veya başka bir telaffuz sürümünün özelliklerine hakim olun - konuşmayı çalışmak kolay bir iş değildir.

1) Açıkça, 2) Kulağınızı incitmeyecek şekilde konuşmaya çalışın.

İngilizce okuma kuralları: masa ve kartlar

İngilizce okuma kuralları, daha doğrusu kurallar bile değil, çok kesin olmayan genelleştirilmiş önerilerdir. Diyelim ki, "o" harfi farklı kombinasyonlarda ve farklı hece türlerinde dokuz farklı şekilde okunabilir, istisnalar da vardır. Örneğin, food kelimesinde de, olarak ve iyi kelimesinde, look - olarak [u] olarak okunur. Burada bir kalıp yok, sadece hatırlamanız gerekiyor.

Farklı kitaplara bakarsanız, okuma kuralları ve genel olarak fonetik, farklı yazarlar tarafından farklı derecelerde ayrıntılara daldırma ile farklı şekilde anlatılabilir. Fonetik biliminin ormanına dalmanın bir anlamı olmadığını düşünüyorum (oraya süresiz dalış yapabilirsiniz), ancak en kolay yol, okuma kurallarının en basitleştirilmiş versiyonunu temel almaktır, yani Çocuklar için İngilizce okuma kuralları.

Bu makale için “İngilizce” ders kitabında verilen kuralları temel aldım. Diyagram ve tablolarda 1 - 4 sınıf ”N. Vakulenko. İnanın bu hem çocuklar hem de yetişkinler için fazlasıyla yeterli!

Açık ve kapalı heceler nelerdir?

İngilizce'de açık hece ve kapalı hece ayırt edilir, ayrıca "r" harfiyle bitip bitmediği ve vurgulanıp vurgulanmadığı da önemlidir.

Aşağıdaki durumlarda bir heceye açık denir:

hece sesli harfle biter ve kelimenin sonuncusudur,
bir sesli harfin ardından başka bir sesli harf gelir,
sesli harfin ardından bir ünsüz, ardından bir veya daha fazla sesli harf gelir.

Kapalı bir hece eğer:

bir ünsüzle biterken, kelimenin sonuncusudur,
sesli harften sonra iki veya daha fazla ünsüz gelir.

Bu kartlarda ve aşağıdaki tabloda, farklı harflerin farklı hece kombinasyonlarında ve türlerinde nasıl telaffuz edildiğini görebilirsiniz.

"A" harfini okumak
okuma kuralları
A - açık hecede	isim, yüz, pasta
A [æ] - kapalı hecede	şapka, kedi, adam
A - r'de kapalı bir hecede	uzak, araba, park
A [εə] - sesli harfin sonunda + re	cesaret, özen, bakmak
A [ɔ:] - tüm kombinasyonlar, au	hepsi, duvar, sonbahar, sonbahar
"O" harfini okumak
O [əu] - açık hecede	hayır, git, eve
O [ɒ] - kapalı vurgulu bir hecede	değil, kutu, sıcak
O [ɜ:] - bazı kelimelerde “wor” ile	Dünya sözü
O [ɔ:] - r ile kapalı bir hecede	form, çatal, at, kapı, zemin
O - "oo" kombinasyonunda	çok, yemek
O [u] - "oo" kombinasyonunda	kitap, bak, iyi
O - "ow" kombinasyonunda	kasaba, aşağı
O [ɔɪ] - "oy" kombinasyonunda	oyuncak, çocuk, keyfini çıkarın
O [ʊə] - "oo" kombinasyonunda	yoksul
"U" harfini okumak
U, - açık hecede	öğrenci, mavi, öğrenci
U [ʌ] - kapalı bir hecede	fındık, otobüs, kupa
U [u] - kapalı bir hecede	koymak, dolu
U [ɜ:] - "ur" kombinasyonunda	çevirmek, incitmek, yakmak
"E" harfini okumak
E - açık hecede, "ee", "ea" kombinasyonu	o, o, bakın, sokak, et, deniz
E [e] - kapalı bir hecede, "ea" kombinasyonu	tavuk, on, yatak, kafa, ekmek
E [ɜ:] - "er", "kulak" kombinasyonlarında	onu, duydu
E [ɪə] - "kulak" kombinasyonlarında	duymak, yakın
"Ben" harfini okumak
ben - açık hecede	beş, çizgi, gece, ışık
ben [ɪ] - kapalı bir hecede	onun, o, domuz
i [ɜ:] - “ir” ile birlikte	ilk, kız, kuş
ben - "öfke" kombinasyonunda	ateş, yorgun
"Y" harfini okumak
Y - bir kelimenin sonunda	dene, benim, ağla
Y [ɪ] - bir kelimenin sonunda	aile, mutlu, şanslı
Y [j] - bir kelimenin başında veya ortasında	evet, yıl, sarı
"C" harfini okumak
C [s] - i, e, y'den önce	kalem, bisiklet
C [k] - ch, tch kombinasyonları hariç ve i, e, y'den önce değil	kedi, gel
C - ch, tch kombinasyonlarında	sandalye, değişiklik, maç, yakalamak
"S" harfini okumak
S [s] - hariç: ch'den sonra kelimelerin sonunda. ve sesli acc.	söyle, kitaplar, altı
S [z] - Ch'den sonraki kelimelerin sonunda. ve sesli acc.	günler, yataklar
S [ʃ] - sh kombinasyonunda	dükkan, gemi
"T" harfini okumak
T [t] - th kombinasyonları hariç	on, öğretmen, bugün
T [ð] - th kombinasyonunda	o zaman anne orda
T [θ] - th ile kombinasyon halinde	ince, altıncı, kalın
"P" harfini okumak
P [p] - ph hariç	kalem, ceza, toz
P [f] - birleşik ph	Fotoğraf
"G" harfini okumak
G [g] - ng kombinasyonları hariç, e, i, y'den önce değil	git, büyük, köpek
G - e, i, y'den önce	yaş, mühendis
G [ŋ] - bir kelimenin sonunda ng ile birlikte	şarkı söyle, getir, kral
G [ŋg] - bir kelimenin ortasında ng ile birleştirilir	en güçlü

En önemli okuma kuralları

Yukarıdaki tablo çok yoğun, hatta ürkütücü görünüyor. Neredeyse hiçbir istisnası olmayan en önemli kuralların birçoğu ondan ayırt edilebilir.

Ünsüzleri okumak için temel kurallar

Ph [f] olarak okunur: fotoğraf, Morpheus.
th kombinasyonu [ð] veya [θ] olarak okunur: orada düşün. Bu sesler Rusça değildir, telaffuzları biraz eğitim gerektirir. Bunları [s], [z] sesleriyle karıştırmayın.
Kelimenin sonundaki kombinasyon [ŋ] olarak okunur - bu, sesin [n] nazal (yani burunda olduğu gibi telaffuz edilir) versiyonudur. Yaygın bir hata, onu okumaktır. Bu seste “g” yoktur. Örnekler: güçlü, King Kong, yanlış.
sh kombinasyonu [ʃ] gibi okunur: ship, show, shop.
i, e, y'den önceki “c” harfi [s]: ünlü, cent, kurşun kalem.
İ, e, y'den önceki “g” harfi şu şekilde okunur: yaş, büyü, spor salonu.
Ch kombinasyonu şöyledir: eşleştir, yakala.

Ünlüleri okumak için temel kurallar

Açık vurgulu bir hecede, ünlüler genellikle şu şekilde okunur: hayır, git, isim, yüz, öğrenci, o, beş. Bunlar monophthongs ve diphthongs olabilir.
Kapalı bir hecede ünlüler kısa monophthongs olarak okunur: nut, got, on.

Okuma kuralları nasıl hatırlanır?

Yabancı dil olarak iyi derecede İngilizce bilen çoğu insan, okuma için birkaç temel kuralı bile hemen söyleyemez. Tüzük okumaların ezberlenmesine gerek yoktur, bunları kullanabilmeleri gerekir. Ama bilmediğin şeyi nasıl kullanabilirsin? Olabildiğince uzağa! Sık uygulama sayesinde bilgi becerilere aktarılır ve eylemler bilinçsizce otomatik olarak yapılmaya başlar.

Okuma kurallarını mümkün olan en kısa sürede otomatik aşamaya getirmek için şunu tavsiye ederim:

Kuralları kendileri incelemek - okumak, anlamak, yüksek sesle örnekler vermek.
Sesli okuma alıştırması yapın - telaffuz becerilerini geliştirmeye yardımcı olacak, aynı zamanda okuma kuralları da düzeltilecek. Sesli metin, altyazılı video çekin, böylece kontrol etmeniz gereken bir şey olur.
Küçük yazılar yapın - yazma alıştırması kelime dağarcığını geliştirmek, dil bilgisi bilgisini pekiştirmek ve tabii ki hecelemeyi geliştirmek için faydalıdır.

Arkadaşlar! Şimdi ders vermiyorum, ancak bir öğretmene ihtiyacınız varsa, bu harika siteyi tavsiye ederim - her durum ve her cep için anadili (ve anadili olmayan) dil öğretmenleri var 🙂 Kendim öğretmenlerle 50'den fazla dersten geçtim orada buldum!

Telaffuzlu Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu

Şehirlere ve ülkelere seyahat etmek ingilizce nerede konuşulur, bunu yanına al İngilizce konuşma kılavuzu... İncelersen anlarsın ingilizce nasıl doğru konuşulur, Telaffuz sütununa özellikle dikkat edin.

ingilizce	Tercüme	Telaffuz
Selamlar
Merhaba!	Hey!	Merhaba!
Merhaba!	Merhaba!	Merhaba!
Nasıl yapmak sen yapmak?	Nasılsın?	Nasılsınız?
İyi sabah!	Günaydın!	Günaydın!
İyi öğleden sonra!	İyi günler!	İyi bir: Ftenun!
İyi akşam!	İyi geceler!	İyi ve: Vning!
İyi geceler!	İyi geceler!	İyi geceler!
Nasılsın?	Nasılsın?	Nasılsın:?
Peki sen?	Peki sen?	Bitti :?
Peki ya sen?	Ve nasılsın?	nasılsın :?
(Çok iyiyim teşekkür ederim.	Çok iyi teşekkürler.	(Ai um) enk yu ile veri wel :.
(İyim teşekkür ederim.	Çok teşekkürler.	(Ay um) enk yu ile iyi :.
Fena değil.	Fena değil.	Fena değil.
Şöyle böyle. Teşekkürler.	Teşekkür ederim, öyle.	Enk yu ile ekmek ekmek :.
Pek iyi değil, teşekkürler.	Teşekkürler, gerçekten değil.	Enk yu ile iyi ekmek değil :.
tanıdık
Adın ne?	Adın ne?	Senden ne: isim?
Benim ismim ...	Benim ismim…	Benim adım...
Ben Bambooot'um.	Ben Bamboo.	Ay em Bambooot.
Ben Rusya'dan geliyorum.	Rusyalıyım.	Ay Rusya'dan.
Biz Rusya'lıyız.	Biz Rusya'lıyız.	Ui: a: aceleden.
Tanıştığımıza memnun oldum.	Tanıştığımıza memnun oldum.	Benim için güzel: sana :.
Kaç yaşındasın?	Kaç yaşındasın?	kaç yaşında a:yu :?
Yaşındayım.	Yaşındayım.	Ay uh ... yeh: z oold.
Ne yapıyorsun?	Ne yapıyorsun?	Vay üfleme: doo?
Ben bir…. (öğretmen).	Öğretmenim.	Ben e chiche'yim.
Evli misin?	Evli misin (evli)?	A: sen: maryd?
Evliyim.	evliyim (evliyim).	Ay uh maryd.
Evli değilim.	evli değilim (evli).	Maryd değil.
Hiç çocuğun var mı?	Çocuğun var mı?	Doo yu: Çocuğunuz var mı?
Bir çocuğum var (iki çocuğum).	Bir çocuğum var (iki çocuğum).	Ay bir çocuğu var (tu: çocuklar).
İletişim ve sorular
İngilizce biliyor musunuz?	Sen İngilizce konuş?	İngilizce biliyor musunuz?
Rusça konuşuyor musun?	Rusça konuşuyor musun?	Du yu: uyku: acele etmek mi?
Hangi dilleri konuşuyorsun?	Hangi dilleri konuşuyorsun?	Wat langwidges do yu: uyku: k?
İngilizce biliyorum ama biraz.	İngilizce konuşuyorum ama çok değil.	Ay uyku: to ve: ingilizce yarasa ja: st e küçük.
Yavaş konuş lütfen.	Yavaş konuşun.	Uyku: yavaş veya: z.
Üzgünüm, ne dedin?	afedersin, ne söyledin?	Sori, ne yaptın: sey?
Doğru mu?	Bu doğru?	Ondan corekt?
Beni anlıyor musun?	Beni anlıyor musun?	Du yu: anladın mı :?
Sana sorabilir miyim?	Sana sorabilir miyim (sorabilir miyim)?	Ken ai sana soruyorum :?
Sizin için ne yapabilirim?	Size nasıl yardım edebilirim?	Wat ken ai du fo: yu :?
Ne düşünüyorsun?	Ne düşünüyorsun?	Ne doo yu: inc ile?
Kim?	Kim?	Hu?
Ne?	Ne?	Ne?
Bu nedir?	Ne olduğunu?	abladan ne?
Neresi?	Neresi? Neresi?	Ueah?
Ne zaman?	Ne zaman?	Wen?
Nasıl?	Nasıl?	Nasıl?
Nasıl ... yapabilirim?	Nasıl alınır …?	ah nasıl ...?
Nereden?	Neresi?	Uea'dan mı?
Nerelisin?	Nerelisin?	Uea a: u: kimden?
Niye ya?	Niye ya?	Neden?
Ne kadar?	Ne kadar?	Ondan ne kadar?
Sever misin ...?	Beğendin mi?	Doo yu: gibi ...?
Nereden taksi bulabilirim?	Nereden taksi bulabilirim?	Uea ken ah get e teksi?
Beyan
Evet.	Evet.	Evet.
Evet tabi ki.	Tabiiki.	Evet tabiki de.
Kabul ediyorum.	katılıyorum (katılıyorum)	Ay egri.
Memnuniyetle.	Memnuniyetle.	Wiz plezhe.
İstediğiniz gibi.	Nasıl istersen.	Ez yu: gibi.
Tamam. TAMAM. Tamam mı.	İyi tamam).	Ö: ben doğru. Tamam.
Anlıyorum.	Apaçık.	Ay si :.
Meşgulüm.	meşgulüm (meşgul)	Ay uh bizi.
olumsuzlama
Numara.	Numara.	Bilmek.
Hayır teşekkürler.	Hayır teşekkürler.	enk yu ile bilin :.
Hayır yapamazsın.	Hayır, izin vermem.	Seni tanıyorum: mei notu.
Önemsiyorum.	İtiraz ediyorum.	Ay doo: akıl.
Çok üzgünüm ama yapamam.	Üzgünüm ama yapamam.	Ai um vari sori yarasa ai kent.
Bu imkansız.	Bu imkansız.	Zbu imkansız.
Hatalısınız.	haklı değilsin	Yu: a: ron.
Hiçbir şekilde.	Hiçbir durumda.	Bai mi biliyorum: nz.
şükran ifadesi
Teşekkürler!Teşekkürler!	Teşekkürler!	İLEenk Yu:! İLEens!
Çok (çok) çok teşekkür ederim!	Çok teşekkürler!	İLEenk yu: vari (sow) mach!
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.	Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.	Ai enk yu ile nasıl tu bilmiyorum :.
Ne kadar naziksin!	Ne kadar naziksin!	Ne kadar naziksin :!
Çok naziksin!	Çok naziksin!	Yu: a: sow kynd!
Teşekkürler, lezzetliydi.	Teşekkürler, lezzetliydi.	İLEenk yu: it uoz fırsatlar.
İlginiz için teşekkür ederiz.	İlginiz için teşekkür ederiz.	Senk yu: pho: yo: ethension.
Rica ederim!	Lütfen (teşekküre yanıt olarak).	Yu: a: hoş geldiniz!
Bu hiçbir şey değil.	Memnuniyetle.	Zvb.
İşte buradasın.	Buyrun (alın).	O yu: bir:.
Lütfen	Lütfen lütfen.	Lütfen.
ayrılık
Hoşçakal!	Güle güle!	Güle güle!
Görüşürüz)!	Görüşürüz!	Si: yu: (leite)!
Yakında görüşürüz!	Yakında görüşürüz!	si: yu: güneş!
Umarım seni tekrar görürüm.	Umarım seni tekrar görürüm.	Ai Hope Too Si: Yu: Aegain.
İyi yolculuklar!	İyi yolculuklar!	İyi yolculuklar!
Dikkatli ol!	Kendine iyi bak!	Kee'yi al!
İyi şanlar!	En iyi dileklerimle!	İyi şanlar!
Keşke
En iyi dileklerimle!	En iyi dileklerimle!	En iyi dileklerimle!
Tebrikler!	Tebrikler!	Kengratiler!
Doğum günün kutlu olsun!	Doğum günün kutlu olsun!	Mutlu byo: iyi günler!
Yeni Yılın Kutlu Olsun!	Yeni Yılın Kutlu Olsun!	Mutlu yıllar :!
Mutlu yıl dönümleri!	Mutlu düğün!	Napi canlandırıcı!
Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle!	Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle!	Ay diliyorum yu: ol z e en iyisi!
İyi vakit geçir!	İyi eğlenceler!	İyi eğlenceler!
İyi tatiller!	İyi dinlenmeler!	iyi tatiller!

İngilizce öğrenmek yeterince kolaydır dilim... Çoğu cümle, sözlükten istenen kelimeler alınarak basitçe oluşturulabilir.

Önümüzdeki yaz Londra'yı ziyaret etmeyi planlıyoruz. Önümüzdeki yaz Londra'yı ziyaret etmeyi planlıyoruz.

Kelimeler cinsiyete göre değişmez, bu da öğrenmeyi büyük ölçüde kolaylaştırır ve çoğul çok kolay oluşur, değiştirilen kelimenin sonuna s harfini eklemeniz gerekir (ancak kurallarda istisnalar vardır). Aşağıdaki çoğul oluşuma bir örnektir:

Bileti nereden satın alabilirim? Nereden bilet satın alabilirim?

biletleri nereden satın alabilirim? biletleri nereden satın alabilirim?

Bazı kelimelerin yanlış telaffuz edilmesi durumunda muhataplar arasında yanlış anlaşılmalar olabileceğini lütfen unutmayın. İngilizce'de, uzun ve kısa sesli harfin telaffuzunda bir fark vardır. Örneğin, kısa bir dolu (dolu) dolu anlamına gelir ve uzun bir aptal (dolu) bir aptal anlamına gelir. 🙂 Uzun sesli harf Telaffuzlu Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu telaffuz sütununda (:) ile işaretlenmiştir. Bunu incelemek ingilizce, Öğreneceksiniz ingilizce nasıl doğru konuşulur ve ayrıca kelime dağarcığınızı yeni kelimeler ve ifadelerle zenginleştirin.

Bambooot seyahat kulübünün değerli konukları, görüntülediğiniz İngilizce konuşma kılavuzu... Genel olarak kabul edilir ki ingilizce dili uluslararası konuşulan bir dildir ancak yurt dışında daha rahat iletişim için başka yabancı dillere ihtiyaç duyulabilir. Aşağıdaki bağlantılardan onlarla tanışabilirsiniz:

Kendimizi nasıl geliştirebileceğimize dair ilginç geri bildirimler ve öneriler bekliyoruz.