V ingilizce dili Bu söz "sadelik hırsızlıktan beterdir" gibi geliyor, bu da "basitlik hırsızlıktan beter" anlamına geliyor.
"Basitlik hırsızlıktan beterdir" ifadesinin karşılıkları
- Basitlikten insanlar kaybolur
- Kuş besleniyor insan bir sözle aldatılıyor
- Kuş yakalanırsa şekerle beslenir.
- Aptallar ne bağırır ne de ekerler ama kendileri doğacak
- Çağımızda, aptallar olacak
- Tanrı'nın önünde kaç gün var, çok aptallar
- İyi evler, ama kötü kafalar
- Aptalca doğmuş - öğretemezsin
- Yeterince aptal bir akıl bulamazsın.
- Öğretmek mantıksız - dipsiz bir küvete su dökün
- Bir aptala öğretmek sadece şımartmaktır
- Bütün aptallara yetecek kadar yumruk bulamazsın
- Zorlayıcı bir aptal düşmandan daha tehlikelidir
"Basitlik hırsızlıktan daha kötüdür" ifadesinin kullanımı
-
“... Bunin'in birkaç tavsiyesini sonsuza kadar özümsedim: incelik, doğruluk, kısalık, basitlik, ama elbette - ve Bunin bunu birçok kez vurguladı, tek bir kelimenin üzerinde bir cümle ... "(Kataev)
-
"Basit, elbette basit, ama diğer basitlik hırsızlıktan daha kötü. Sadece dokunun, ancak ilk adımdan itibaren o kadar çok tuzağa düşeceksiniz ki, muhtemelen kafanızı orada bırakacaksınız! (M. Saltykov-Shchedrin "Erdemler ve kötü alışkanlıklar")
-
“Bu benim sadeliğim... Tamam. Sadelik hırsızlıktan daha kötüdür derler. Aptallara dizginleri serbest bırakırsanız, bu yüzden dünyadan akıllılar "(Saltykov-Shchedrin" Peri masalları. Crucian idealist ")
-
“Mesih Nikita ile aynı fikirde: Doğru, diyor, basitliğimden dolayı yanılmışım .. Seninle, diyor, dünyadaki her şey o kadar karışık ki, bir şey anlamak imkansız ve belki de doğru konuşuyorsun. Şeytanın elindeki iyilik ve sadelik, hırsızlıktan beterdir. (Acı "Klim Samgin'in Hayatı").
-
"Kapa çeneni, seni aptal! ne hatırladın... Bu basitlik hırsızlıktan beter." (Prens "Cimri")
Biz basitiz, bir atasözümüz bile var: "Sadelik hırsızlıktan beterdir." Kimin masumiyetinin, saflığının, saflığının zarar ve bela getirdiği konusunda tasvip etmeyerek söylenir.
Ve kaç yazar bundan bahsetti: VI Dal, Milkhelson, Sobolev, Saltykov-Shchedrin (İyi niyetli konuşmalar), Mamin-Sibiryak (Gordeev Kardeşler), B. Polevoy (Derin Arka), Maxim Gorky (Klim Samgin'in Hayatı ).
Aslında bu atasözü basitlik aptallıktır, delilik hemen hemen her şeyden beter demektir.
Hırsızlıktan daha kötü ne var
Doğru hatırladın - basitlik. Şimdi ne yazık ki bir hikmetli sözün düz bir anlayışı kabul ediliyor. Modern yorumda "Basitlik hırsızlıktan daha kötüdür", soygunun kurbanının basit fikirli davranışının, soygunun kendisinden daha kınamaya layık olduğu anlamına gelir. Eh, genellikle zeka ile parlamayız ve bizim için özellikle rahatsız edici olan bu halk bilgeliğini tam olarak ele almak için bizden daha dikkatli olacağımızı beklemek garip olurdu.
İfade nereden geldi Basitlik çalmaktan daha kötü
İlk olarak, "sadelik" kelimesinin kendisinden türetilen kelimeler gibi farklı anlamlara sahip olduğunu belirtelim. Örneğin, Tanrı'ya göre basitlik, O'nun doğasının mutlak basitliği anlamına gelir. Bir insanla ilgili olarak, bu kelime, karmaşık bedeni ile karşılaştırıldığında, ruhunun doğasının göreceli basitliği anlamına gelir. Bir grup insanla ilgili olarak, bu kelime, örneğin, yüksek devlet görevlerinde bulunmayan sıradan insanlar anlamına gelebilir.
Nereden geldi
Her birimiz neredeyse her gün atasözleri ve sözler kullanırız. Başlangıçta anlamları neydi? Onların etimolojisi nedir? Ne yazık ki, ama çoğu zaman bunun hakkında hiçbir fikrimiz bile yok. En azından birkaçının etimolojisini belirleyelim.
"Çabalanın." Rojon, Orta Çağ'da piyadenin düşmanın süvarilerini kabul etmediği uzun sivri bir kazıktır. Bu nedenle, bir öfkeye devam etmek, başlangıçta, bir at saldırısı ile kazık ormanını kırmak için beyhude girişimler anlamına geliyordu.
Neden hırsızlığın basitliğinin daha kötü olduğunu söylüyorlar, nereden geldi? 12: 21
Sadelik hırsızlıktan daha kötüdür, bu atasözünün anlamı, bazı insanların insan özünü ve karakter özelliklerini en doğru şekilde belirler. Zihnin sadeliği ifadesinin kendi içinde gizlediği şey saf düşüncelerdir, kötü düşüncelerin yokluğudur. Bir zamanlar insan karakter özelliklerinin tanımıyla ilgili basitlik kesinlikle olumlu bir anlama sahipse, zamanla ifade sapkın bir anlam ve yorum kazandı.
Sadelik hırsızlıktan daha kötüdür - bir yakalama ifadesi haline gelen ifadenin anlamı, kökeni ve yorumu
Sadeliğin ne olduğunu biliyor musun? Bu kelimenin, anlam bakımından temelde birbirinden farklı birkaç anlamı vardır. İlginç olan başka bir şey var: basitlik, bir kişinin hem olumlu hem de olumsuz bir niteliği olabilir. Buradaki her şey çok bireysel. "Basit ol, insanlar sana çekilecek" demelerine şaşmamalı. Ancak bu her zaman böyle değildir.
Aslında, bazen çalmaktan daha kötüdür. Buradaki anlamın derin bir yerde aranmasına gerek yoktur - her şey temeldir.
Sadelik çalmaktan daha kötüdür
Rus düşüncesi ve konuşması. Senin ve bir başkasının. Rus deyiminin deneyimi. Figüratif kelimeler ve benzetmeler koleksiyonu. T.T. 1-2. Yürüyüş ve iyi niyetli sözler. Rusça ve yabancı alıntılar, atasözleri, sözler, atasözü ifadeleri ve bireysel kelimelerden oluşan bir koleksiyon. SPb. bir tür. Ak. bilimler. M.I. Mikhelson. 1896-1912.
Sadelik hırsızlıktan daha kötüdür - Basitlik hırsızlıktan daha kötüdür. evlenmek Bu benim basitliğimѣ. TAMAM. Sadelik hırsızlıktan daha kötüdür derler.
Atasözleri ve Atasözleri Sözlüğü
Hırsızlıktan daha kötü. Kimin masumiyetinin, saflığının, saflığının zarar ve bela getirdiği konusunda tasvip etmeyerek söylenir. O [Alman] önce parmağıyla toprağı kazar ve dilindeki ısırığın ne olduğunu bulmaya çalışır. Ve biz buna gelmedik. Basit. Saat saat daha kolay değil. Bu zayıf, yani sarhoş, sonra basit, yani. Biz basitiz! Bir atasözü bile olan bizler:
baykuş psikolog
Hırsızlıktan nedense daha kötü olan, neşe getirmeyen, beğeni uyandırmayan bir saflık türüdür. Saflık da var - saf ve samimi, dikkatsizlik, hafiflik getiriyor. Ve başka bir saflık, bunun için tüm olasılıklar var gibi görünse de, düşünme isteksizliğinden kaynaklanmaktadır ...
Bilinçli hırsızlık, ustaca paganizme ve bir tür güç kültüne geri döner. Kim güçlü - sözde haklı.
farkındalık okulu
Sonuçta, "basitlik" kelimesi çok şey içeriyor Farklı anlamlar... Ve basitliğin olumlu nitelikleri hakkında sözler boşuna değildir: “basit olun ve insanlar size ulaşacaktır” ve diğerleri, durumu karmaşıklaştırmamanız gerektiği hakkında vb.
Yüzeydeyken derin bir anlam aramaya değer mi? Sözün özü bu olmadığında neden "basitlik" kelimesinin anlamlarını kurcalasın. Sonuçta, her insanın kendi anlayışı vardır ve söz evrenseldir - bu, meselenin bu olmadığı anlamına gelir.
Doğru hatırladın - basitlik. Şimdi ne yazık ki bir hikmetli sözün düz bir anlayışı kabul ediliyor. Modern yorumda "Basitlik hırsızlıktan daha kötüdür", soygunun kurbanının basit fikirli davranışının, soygunun kendisinden daha kınamaya layık olduğu anlamına gelir. Eh, genellikle zeka ile parlamayız ve bizim için özellikle rahatsız edici olan bu halk bilgeliğini tam olarak ele almak için bizden daha dikkatli olacağımızı beklemek garip olurdu.
Aslında bu üç kelime, basitliğin aptallık olduğu anlamına gelir, delilik neredeyse her şeyden daha kötüdür. Dahl'a göre, sadece "aptallık bir hırsızdan daha kötü olacak" değil. Sebep her zaman sonuçtan daha korkunçtur ve hırsızlık, yani beşeri ve ilahi kanunların ihlali genellikle basitliğin doğrudan bir sonucudur. (Tartışma konusu olgunun yaygınlığı göz önüne alındığında, V.I.Dal'in sadece ayırt etmekle kalmayıp aynı zamanda karşıt olduğunu da hatırlatmama izin verin. basitlik (doğruluk) kalpler ve basitlik (boşluk) zihnin... Cinayet veya aynı soygun, bir soruna tiksindirici derecede basit bir çözüm değilse nedir?
Bu nedenle, gözlemlediğimiz kamusal yaşam fenomenlerinin çoğunun çarpıcı sadeliği üzücü ve tehlikelidir. TV-6'nın şu anki tarihini alın. Herkesin kararlı bir şekilde ödüllendirdiği değersiz bir şeyle lekelenmiş olmanın iç karartıcı izlenimi, bence, bu hikayeye katılanların ve katılmamayı seçenlerin hareketsiz olduğu çılgınca basitlikten kaynaklanıyor. Suçluyu cezalandırmak, düşmanı ezmek, mülkü korumak, mülk edinmek - bunların hepsi oldukça yaygın, çok insani hedefler. Ama neden bu hedeflerin peşinde koşmak, edep gözetmeksizin, bu kadar basit bir şekilde, doğrudan doğruya ilerlesin ki? Tüm canlıların yiyeceğe ihtiyacı vardır, ancak ağızdan anal kanala kadar basit bir yola indirgenmek için biyolojinin dediği birçok organizma vardır: protozoa. Onları taklit etmek şerefli ve beyhude değildir.
Ve şimdi böyle bir taklit moda. Motiflerin ve tekniklerin sadeleştirilmesi neredeyse çağın sloganıdır. Örneğin, her türden insanın ağzında, alaycılığın gururla kabul edilmesi ne kadar alışkanlık haline geldi. Kişi yalnızca şunu duyabilir: "Ben alaycı bir insanım", "Bu soruya alaycı bir şekilde bakıyorum" vb. İlk başta insanlar yabancı kelimeleri karıştırıyor ve "alaycı bir şekilde" diyor, "pragmatik olarak" demek istiyor gibi görünüyordu. Ama sonra işlerin daha kötü olduğu ortaya çıktı: çoğu zaman "basitçe" anlamına gelirler. "Bu soruya alaycı bir şekilde bakıyorum", "Bir parça görüyorum ve hemen almaya niyetliyim" anlamına gelir. Kendini suçlama burada da olur, ancak daha sık olarak bu umutsuz bir gerçektir.
Sosyal hayatın katlanılması zor olmalı; daha iyi olmak için, daha karmaşık hale gelmelidir. Hala ters yönde ilerlemeye çalışıyoruz. Açık sadeleştirme örnekleri çoğalmaktadır. Diyelim ki mülkiyetin yeniden dağılımını ele alalım. AO Yasasına dayanan versiyonu, hepimizin hatırladığı gibi, oldukça Neandertaldi, ancak bir çeşit uçurumu ve mükemmel evrim şansı vardı. Ve iflas prosedürlerine dayalı şemalara geçtik ve bu zaten evrimin olmadığı bir kulüp kadar değişmez bir soygun.
Hırsızlıktan her nasılsa daha kötü olan sadelik, neşe ve beğeni getirmeyen bir tür saflıktır. Saflık da var - saf ve samimi, dikkatsizlik, hafiflik getiriyor. Ve başka bir saflık, bunun için tüm olasılıklar var gibi görünse de, düşünme isteksizliğinden kaynaklanmaktadır ...
Neden basitliğin hırsızlıktan daha kötü olduğu söyleniyor?
Bilinçli hırsızlık, ustaca paganizme ve bir tür güç kültüne geri döner. Kim güçlü - sözde haklı. Ve soyduklarında, ama kurnaz bir şekilde, bariz hasara rağmen, arka planda bir yerde dikkat çekici beceriler uygulayarak Lokum... "Eh, bu gerekli, ben de onu buldum - bu beni bile çekti!" Bazı evrensel yasaları çiğnese bile güçlüye hayranlık vardır.
Fakat Lokum basitçe “siyah” ve “beyaz”, kendi ve diğerleri, doğru ve yanlış olarak ayrılan, çizgisini inatla büken, herhangi bir argümanı reddeden ve yaratıcılığından değil, kendi cehaletinden ve sadece - inanılmaz bir şey. Demek istediğim, yok. Bazen böylesine kategorik, sakin ve donuk bir sadelikle karşı karşıya kaldığımda, sinirlenmekle iğrenmek arasında bir şeyler hissediyorum. Gerçekten de, diğer basitlik hırsızlıktan daha kötüdür ...
Mühendislikte sadeleştirme iyidir. Tasarımda sadeleştirme iyidir. Ve tam sadeleştirme, er ya da geç (bir sonraki basitleştirme turunda) alacak ve hatta reddedecek bir mekanizmadır.
Bilimlerde “fiziksel kimya” ve “kimyasal ve biyolojik” yönlerin ortaya çıkması boşuna değildir. Bilimlerin kavşağında. Böylece, sadece meyve suyunuzda kaynatmamak için. hayatını zorlaştır :)
Ya da en sevdiğim psikoterapiyi al. Bu durumda, danışanların yarısından fazlası basitleştirme için gelir - “Hayatta benim için zor, bana terapist, sihirli bir hap / iyi tavsiye / güçlü bir pendel / neler olduğuna dair net bir şema / bir harita verin. alan ve böylece hazine bir çarpı ile işaretlenir”. Ve terapistle görüştükten sonra buluştuğunda şaşırıyorlar, sadece hayatı basitleştirmekle kalmıyor, aynı zamanda zorlaştırıyorlar.
Ol, hacim hayatta görünür.
- İlk önce, bir koordinat boyunca süründüm.
- O zaman - zaten iki boyutlu uzayda.
- 3D olarak.
Gittikçe daha fazla özgürlük derecesi ve nereye, nasıl ve hangi hızda ilerlediğinize dair sorumluluk var.
Hırsızlıktan beter üç çeşit basitlik
1. Bana öyle geliyor ki, hırsızlıktan beter, bu kadar gülünç, kendine zarar veren, sahibine zarar veren bir saflığı tanımlayan en önemli “koordinat” her şeyi ikiye bölmek.
Kimin neyle geldiğini, kimin ne istediğini hâlâ çözemedim.
ve kimin haklı kimin haksız olduğunu zaten “biliyor”.
Sonuçlar için hızlı - hızlı ve ceza için.
Dayanamama “Ve seviyorum, Ve nefret ediyorum”, “Ve istiyorum, Ve iğreniyorum”, “Ve bir kişiye uzanıyorum, Ve bir ilişkiye“ uçmamak ”için yavaşlıyorum - yol açar hızlı sonuçlara. Hazır kahve. Kahve kokuyor gibi görünüyor, ama ürün ... ufacık, tuhaf.
2. İkinci nokta, “her ne pahasına olursa olsun istikrar” anlamında katılıktır. Değerlerinizi ekin. "Yalnızca bu şekilde, başka türlü değil." Bu tür bir sadelik, inanılmaz olanı kaçırmanıza neden olur - "geri kalan günleriniz için garantili darı lapası" pahasına. Böyle bir kişi önemli bir şey fark etmez, çünkü “bir şeyler yapılmalı”.
Ne yazık ki, katılık hakkında bir kitap okudum ve nasıl çalıştığını biliyorum. Ve oldukça üzücü bir şekilde çalışıyor.
İçsel bir “çekirdeği” olmayan, kendi (tüm varlığıyla) algılanan “sansür”ü olmayan bir kişi, dış sansürleri icat eder. Ebeveynler (patronlar, devlet, kurallar dizisi, yasalar, polis şeklinde). Başkalarını dikkatli bir şekilde gözlemler ve korkutur.
Uygun olan herkesi bir tahta parçası gibi kesmektense soymak daha iyidir. Baba UCarlo, kahretsin.
3. Başka bir nüans - güvensizlik. "Bu güvensizlik nereden geliyor, Vatandaş Şef?" - entelektüel Çıplak'a bir Goblin'in sesiyle sordu. Gerçekten de, güvenmek yerine - bana iyi görünüyor, şimdi önemli, böyle bir “basit” anı takdir etmiyor. Ve aslında neden onu takdir edelim. Anın derinliği yok. Ancak (bkz. madde 2) normlar ve kurallar vardır. Öyleyse onlara dönelim - her fırsatta.
Üzücü bir şey, resmim çıktı, Prostak Prostofilevich ve biraz kinci. Plan yapmadım, istemedim... Ve yine de, basit, değersizleştirici, ölçülü bir şeyle karşı karşıya kaldığımda tam da bu duygular - bir araya gelmemenin hüznü ve dikenli bir yün süveterden gelen sinirlilik - işte bunlar. hükümdarlarıyla olan her şey (kimin daha fazlasına sahip olduğunu söylüyorlar? Neyi başardım? ), ama özünde - yavan insanlar. Parlak renkleri ve narin renkleri, kurşun grisi ve koyu moru severim, baharatları ve salamura sarımsaktan Belçika çikolatasına kadar her şeyi severim. Kokuları severim ... ve onlar yokken bu viskoz boşluğa düşmek çok korkutucu ...
Dün bu atasözünün gerçek anlamını defalarca kullanmama rağmen anladım, ancak şimdi kendi tenimde hissettim.
Kocam ve ben İngiltere'ye gittik, Eylül'deydim, kocam Kasım'da bana katıldı, kızım 18 yıl evde kaldı - okuldaki çalışmalarını, geçen yıl sınavları bitirdi. Yerleştik, İngiltere'de normal bir şekilde yaşama fırsatı olduğu sürece Letonya'ya dönemeyeceğimiz, sonbaharda orada yer edinmek için oturma iznine başvuracağımız çabucak anlaşıldı. Evle ne yapılacağı sorusu ortaya çıktı - Ağustos ayında kız bizimle çalışmaya gelecek ve ev boş kalacak. Tüm artıları ve eksileri tarttıktan sonra kiracı aramaya karar verdik ve onları internet üzerinden bulduk. Şimdi Letonya'dayım - kızımın mezuniyet törenine uçtum, kiracılarla bir anlaşma imzaladım, yokluğumda birikmiş bir sürü küçük şeyi yeniden yaptım. Şimdi evi temizliyorum - attığım için üzgün olduğum her şeyi atıyorum ama koyacak hiçbir yer yok.
Kayınvalidesi ihtiyacı olanı görebileceğini, böylece alabileceğini söyledi (şehrin başka bir bölgesinde yaşıyor, bazen ziyarete geliyor, yokluğumuzda kızına bakıyor) . Evet, diyorlar, hiçbir şeye gerek yok, hiçbir yere gitmiyor, yeterince kıyafeti, bulaşıkları da var, valla falan.. Sadece burada her türlü ayak izini ve çorabını senden almış. Aferin, diyorum, bu kalan her şeyi atacağım anlamına geliyor.
Dün balo için hazırlanmaya başladım - altın yüzüğü bulamıyorum! Mücevher uzmanı değilim, sadece bir altın yüzük var - kocam onu evlilik yıldönümümde verdi ve ben onu harika durumlarda taktım. Sonra kızım bana diyor ki - ve büyükannesi onu aldı, sen kendin ihtiyacın olan her şeyi alabileceğini söyledin! Evet bunlar benim sözlerim ama "altın rezervim" ile kutuya dokunacaklarını düşünmemiştim!
Çıldırdım, kızım çabucak büyükannemi aradı - annesinin şiddetli olduğunu söyledi. Hayır, tamam, bir düzinesini orada tutardım, Ama sonuçta, BİR YÜZÜK !!! İçimden öfke fışkırdı.
Mezuniyete geliyoruz, büyükanne bir yüzük getiriyor, "Benim için harikaydı, kesip parmağıma yaptım!" Sözleriyle geri veriyor. Küskünlükten gözlerim karardı. Geri verdim - artık ihtiyacım yok. Büyükannemiz endişeliydi - yenisini alacağım, para vereceğim - ne istersen alabilirsin. Yapma - diyorum.
Eve geldim, yarım saat boyunca Skype'ta kocam için ağladım ve sakinleşemedim.
Bugün büyükannem yine yüzüğün üzerinde "Ne kadar yüzüğünden yeterince gördüm, alacağım" diye sesleniyor.
Meselenin yüzük ve para olmadığını, benim için çok değerli bir şey olduğunu nasıl açıklayabilirdi? Telefonda ağladığını duydum - peki, bunu kötü niyetinden yapmamış! Anlıyorum ama çok saldırgan!!! Sadece ruhum acıyor.
Kayınvalidem altın, harika bir kadın, ama bu basitlik ...