İstəyirsinizsə, İnternetdə "ən çox yayılmış 100 ingilis sözü", "hər kəsin bilməli olduğu ingiliscə 1000 söz" və sair kimi siyahıları asanlıqla tapa bilərsiniz. Hər hansı bir belə siyahıda 99% ehtimalla "qoymaq" sözünü tapacaqsınız və bunun səbəbləri var - bu fel çox sayda söz və ifadələri əvəz edir, yadda saxlamaq və nitqdə istifadə etmək asandır - bir sözlə universaldır .
Məsələn, “vuruldu və güllə yarası aldı” ifadəsini “onun qoluna silahla xırda metal şey soxdu” kimi sadələşdirək. Primitiv? Bəli, əlbəttə, amma ilkin məna qorunub saxlanılır və fikir ifadə olunur. Bu, tamamilə hər şeyin çox sadə sözlərlə izah oluna biləcəyinə və kiçik bir lüğətin danışa bilməmə səbəbi sayıla bilməyəcəyinə yaxşı bir nümunədir.
Bunun məqalənin mövzusu ilə necə əlaqəsi var? Birbaşa, "qoymaq" feli və digər oxşar sözlər yeni başlayanlara fikirlərini daha sürətli formalaşdırmağa və daha sürətli danışmağa kömək etməkdə, nitqdə fasilələrin və kəkələmələrin sayını azaltmaqda mühüm rol oynayır.
"Qoy" inanılmaz sayda başqa felləri əvəz edə bilər, özünüz baxın:
başımdan uçdu "qayıtmaq" - "geri qoymaq" deyə bilərsiniz; çətin vəziyyətdə bir insana necə dəstək olmağı unutdum - "bunun öhdəsindən gəlmək" və ya "unut" əvəzinə "arxanıza qoyun" istifadə edin.
Hərəkəti göstərmək üçün "qoymaq"
"Qoy" çox asanlıqla və təbii olaraq hərəkətlə bağlı digər sözləri əvəz edir, bir şeyin və ya kiminsə A nöqtəsindən B nöqtəsinə hərəkət edir və biz "dözmək" və ya "sonra qoymaq" və digər fraza fe'llərdən danışmırıq:
- "Qutuyu masanın altına qoyun" = "qutunu itələyin ..."
- “Gödəkçənizi asılqanın üzərinə qoyun” = “pencəyinizi buraxın...”
- "Maşını dayanacağa qoya bilərikmi?" = "Hərəkət edə bilərikmi ..."
Digər hallar üçün "qoyun"
Bu felin istifadəsi o qədər genişdir ki, mücərrəd fikirləri ifadə etmək üçün də daxil olmaqla, müxtəlif hallar üçün uyğundur:
- "fikirinizi sözlərə çevirmək" = "fikirlərinizi sözlə ifadə etmək"
- “Problemlərimi başqalarına necə çatdırım” = “problemlərimi necə izah edim”
- “Mən bütün gün sifarişləri qablaşdırmağa məcbur oldum” = “Mənə təyin olundu”
- "Mənim sövdələşməmi başqalarından üstün tuta bilərsinizmi?" = "Siz prioritet verə bilərsinizmi"
Beləliklə, bu kontekstdə 10-dan 9-da “qoymaq” sözünü işlətmək düzgün olardı.
“qoymaq” olan fraza feli
Yuxarıda təsvir edilən variantlara əlavə olaraq, bütün ingilisdilli insanlar tərəfindən istifadə olunan bir çox istifadəyə hazır birləşmələr var - bunlar sözdə fraza fe'llərdir - felin digər nitq hissələri ilə sabit birləşmələri. Onlardan bəzilərini təqdim edirik:
- İrəli sürmək - təklif etmək, irəli sürmək: “Görüş zamanı rəhbər işçilər tərəfindən çoxlu yeni ideyalar irəli sürüldü”.
- Söndürün - yanğını / siqareti söndürün: "Siqareti söndürün və işə qayıdın", "Qəza zamanı yanğını söndürün və ya evakuasiya edin".
- Kimisə yerə yıxmaq - kəskin irad bildirmək, susdurmaq, mühasirəyə almaq: “Mənim menecerim məni həmişə aşağı salır, ona görə də bu işi yaşayıram”.
- Birləşdirmək - birləşdirmək, birləşdirmək, bir şey qurmaq - polisemantik bir fel: "Mən heç vaxt belə böyük tapmacanı bir araya gətirməmişəm".
- Dözümlənin - ümumi dil tapın və ya sizi əsəbiləşdirən bir şeylə barışın: "İctimai nəqliyyatda izdihamla dözə bilmirəm".
- Dözümlə - başqasının günahı üzündən çətinliklərdən keçin: "Keçmiş ərim mənə çox şey verdi ki, boşanıb yeni həyata başlayacağam".
- Keçirmək - başqa bir məna - telefon danışığı zamanı kimsə ilə əlaqə qurmaq istəyi: “Salam! Məni mühasibat şöbəsinə göndərə bilərsinizmi?
Bir az idiomlar
Bəli, bəli, bu ingilislərin kifayət qədər qeyri-müəyyənliyi, “to put” istifadə variantları verən ön sözlərlə birləşmələri yoxdur, onlar da bu sözlə idiomlar tapırlar!
- Yaxşı istifadə edin - bir şeydən maksimum yararlanın: "Universitetdəki mühazirələrdə diqqətinizi yaxşı istifadə etməyə əmin olun". Daha mürəkkəb sözlər olan "istifadə et" və ya "həyata keçir" əvəzinə "qoymaq" sözlərindən istifadə etməyin nə qədər asan olduğuna bir daha diqqət yetirin.
- Barmağımı üstünə qoyun - başa düşdüyünüz bir vəziyyəti ifadə edir: bir şey dəyişdi, bir şey səhv oldu, amma nəyin səhv olduğunu başa düşə bilməzsiniz. "Otaqımda fərqli bir şey var, amma tam olaraq nəyin dəyişdiyini barmağımı qoya bilmirəm." Çox yaxşı, canlı ifadə - biz tez-tez barmaqlarımızı bəzi obyektlərə yönəldirik, lakin burada virtual barmaq qaranlıq şeylərə işarə edir, yəni mücərrəd anlayışları ifadə etmək üçün "qoymaq" istifadəsinin başqa bir nümunəsidir.
- Bu barədə çox fikirləşin - siz nə vaxtsa hər hansı ideya və planlar haqqında düşünməyə çox vaxt sərf etmisinizmi ki, onların sizin vaxtınıza və səyinizə dəyməz? Məhz bu vəziyyətdə bu ifadəni tətbiq etmək məqsədəuyğundur: "Həyatınızı planlaşdırmağa çox fikir verməyin".
- Fikrimi rahatlaşdırın - sizi sakitləşdirən bir şey deyirlər: "Stressli həftədən yoruldum, ona görə də istirahət etməliyəm və həftə sonu fikrimi rahatlaşdırım".
- Yerinizdə qalın - yerində qalın, tərpənməyin: “Mən sizə yolu keçməyi söyləyənə qədər yerində qalın”.
- Dayanmaq - dayanmağın vaxtı olduğunu bildirir. Həqiqətən nəyisə dayandırmaq lazım olan ciddi hallar üçün: “Bizim münaqişəmiz çox uzun müddətdir davam edir – biz buna son qoymalıyıq”.
- Gözəl qoyun! - "yaxşı dedin!" Belə çıxır ki, kontekstdə “qoymaq” feli “demək”in sinoniminə çevrilə bilər, belə bir şey təsəvvür edə bilərsinizmi: “onu öz sözlərinizlə ifadə edə bilərsiniz”.
"qardaşlarına" çox bənzəyir - və s. Yalnız onu əlavə etmək olar ki, onun əsas mənası “qoymaq” frazeoloji birləşmələrində müəyyən dərəcədə qorunub saxlanılmışdır. Ancaq buna tamamilə etibar etməməlisiniz. Biz bütün digər hallarda olduğu kimi, sadəcə yadda saxlamağı, sıxmağı və s. Nə etməli - sıxılmadan Ingilis diliöyrənmək çətindir.
Qoyun- geyin
Doroti paltosunu geyinib bayıra çıxdı.
Söndürün- söndürmək, söndürmək
Zəhmət olmasa o siqareti söndürün.
Qoyun- təxirə salmaq, təxirə salmaq
Artıq qərarı təxirə sala bilməzsiniz.
Yerə qoymaq- tənqid etmək
O, həmişə məni aşağı salmağa çalışır.
Üstünə qoyun- aldatmaq
Sən mənim üstümə bu qədər asanlıqla qoya bilməzsən!
Haqqında qoyun- şayiələr yaymaq
Clare hamilə olduğumu deyirdi.
Kənara qoymaq- təxirə salmaq
Hər ay təqaüdə çıxması üçün bir qədər pul ayırır.
Geri qoy- yubanmaq
İndi səfəri iyun ayına qaytardıq.
İrəli qoyun- namizəd göstərmək
Hökumət bütün sistemi sadələşdirmək üçün təvazökar bir plan irəli sürdü.
Qurmaq- yüklemek
Con bağda hasar çəkirdi.
Davam etdirmək- davam etdirmək
Can bu qədər uzun müddət ona necə dözdü?
Qoymaq frazeşi - nizamsız keçidli feillər qrupuna aiddir. Anlamlar: qoymaq, yerləşdirmək, gətirmək, ifşa etmək, istiqamətləndirmək, ifadə etmək, nəyisə etməyə məcbur etmək, formalaşdırmaq, ifadə etmək (sözlə). Müxtəlif ön sözlər və zərflərlə birlikdə danışıq nitqində geniş istifadə olunur. Bütün 3 qoyuluş forması tamamilə eynidir.
Frasal feli qoymaq - ön sözlər və zərflərlə birləşmə nümunələri
Hətta ön söz və ya zərf ilə qoyulmuş fraza felin birləşməsi 20-yə qədər məna verə bilər. Cümlə ümumi mənadan asılı olaraq tərcümə olunur. Belə ki, məsələn, put down frazeli bir halda “yazmaq”, digərində “alçaltmaq”, üçüncü halda “yuxuya qoymaq” kimi tərcümə olunur. Dəqiq başa düşmək üçün misallarla cümlələri nəzərdən keçirməlisiniz. Mənaları əzbər öyrənmək daha yaxşıdır və öyrənilən materialı daimi məşq, eləcə də məşqlərin köməyi ilə birləşdirə bilərsiniz.
Faydalı məlumat :
Put frazeli tədricən öyrənilməlidir. Nitqdə, mətnlərdə ən çox istifadə olunan ifadələri seçin. Bütün nüanslara diqqət yetirin. Məsələn, geyinmək bir parça paltar geyinməyi nəzərdə tutur, geyinmək isə tamamilə geyinmək deməkdir. Əvvəlcə cümlələri təkbaşına tərcümə etmək çox çətindir.
Keçidli fraza feillərdə ön sözlər və zərflər əsas rol oynayır. Onların mənası ifadənin mənasını əvvəlcədən müəyyən edir. Belə ki, off məsafəni, bir istisnanı göstərir. Kənara - yan tərəfə, bu o deməkdir ki, bu zərflə fel onu kənara qoymaq, kənara qoymaq mənasında olacaqdır. Birlikdə - birlikdə, yəni hərəkətlər birgə olacaq (düşün, düzəldin). Ancaq assosiasiyalara və ön sözlərin / zərflərin mənasına görə tərcümə edilə bilməyən fellər var. Bunlara daxildir: dözmək - dözmək, dözmək.
Hərəkətin yerinə yetirildiyi nisbi isim ifadənin daxilində yerləşə bilər. Misal : xərclərimi azaltmaq - xərclərimi azaltmaq. "Xərclərim" qoymaq və azaltmaq arasında istifadə olunur. Nəzərə alın ki, ingilis dilində hər şey hərfi tərcümə olunur. Bizə daimi məşq lazımdır. Və sonra bu maraqlı və eyni zamanda çətin dili tez mənimsəyəcəksiniz.
Xatırlayırıq: paltar geyin - geyin, paltarını çıxar - çıxar, burax - təxirə sal, itələ.
Frasal fe'llərdən istifadə nümunələri cədvəli (qoymaq + ön söz / zərf)
| yazı | Tərcümə | İstifadə nümunələri |
| taxmaq | Qoymaq, işə salmaq (mexanizmləri işə salmaq), kökəlmək, K.L.-yə lağ etmək, geyinmək (səhnədə); iddia etmək (xəstə olmaq), artırmaq (sürət) | Mişel taxmaqçəhrayı corablar. - Mişel taxmaqçəhrayı corablar. Tomas var taxmaq 7 kq. - Tomas yazılan 7 kq. Bacararsan taxmaq yeni tamaşa. - Yeni tamaşaya tamaşa edə bilərsiniz. Şən, taxmaq işıq, xahiş edirəm! - Məryəm, zəhmət olmasa işığı yandır! |
| təxirə salmaq | Vur, təxirə sal, bağla, dəf et, ikrah et | etmə təxirə salmaq sabaha qədər bu gün nə edə bilərsən. “Bu gün edə biləcəyiniz işi sabaha təxirə salmayın. (qədər - əvvəl, burada istifadə olunur) Onlar bacarar təxirə salmaq məhkəmə tarixi. - Məhkəmənin tarixini təxirə sala (təxirə sala) bilərlər. Lily, əksər oğlanlar belədir təxirə salmaq baxışımla. - Ah Lily, əksər oğlanlar dəf edir Mənim görünüşüm. Bu zibil məni uzaqlaşdırır. “Bu zibil məni iyrəndirə bilər. |
| çıxarmaq | Söndürmək (yanğın, yanğın, siqaret), çap etmək, dərc etmək (jurnalda), yerindən çıxarmaq, narahatçılığa səbəb olmaq | Daha sürətli qoy yanğın həyata! - Daha sürətli çıxarmaq yanğın! mənim varımdır çıxarmaq mənim əlim. - Qolumu çıxartdım. həqiqətən idim çıxarmaq mu qonşularının gözlənilmədən gəlişi ilə. - Mən real idim əsəbiləşdi qonşularımın gözlənilmədən gəlişi. (Mənə səbəb olub narahatlıq qonşularımın gözlənilmədən gəlişi.) |
| Qırağa qoy | Təmizləmək, qurtarmaq, gizlənmək, ortaya çıxmaq, təxirə salmaq, udmaq (yemək haqqında) | bacarmıram Qırağa qoy bu stend. - Mən bacarmıram Qırağa qoy bu stend. Paul qoyur qələmini götürüb bağçaya getdi. - Mərtəbə təxirə salındı qələm alıb bağçaya getdi. O Qırağa qoy 3 alma və 2 tort. - O yedi 3 alma və 2 tort. |
| keçir | Qoşun (telefonla), bitirin | Məni cənablara çatdıra bilərsinizmi? Boz? - Məni mister Qreyə bağlaya bilərsinizmi? edə bilərsən qoy o vasitəsilə cümə günü? - Bacararsan bitirmək cümə günündən əvvəl bununla (bunu icra edin)? |
| qurmaq | Qurmaq, maliyyələşdirmək, qaldırmaq, təşkil etmək, quraşdırmaq | Filip idi qoyulmasıÇadır yuxarı meşədə. - Filip yaradılmışdır meşədə çadır. Etmədilər qurmaq onların kottecinin qiyməti. - Onlar deyil qaldırdı(qaldırıb) öz kottecinin qiymətini. |
| davam etdirmək | Dözmək, dözmək (hər şeyə) | Necə bilərsən davam etdirmək onun zarafatları? - Necə edə bilərsən dözmək onun antics? |
| yerə qoymaq | Yaz (telefon nömrəsi), alçaltmaq, aşağı salmaq, yatmaq (= öldürmək), düzəlt, kəsmək | Bella çox xəstə idi və olmalı idi yerə qoymaq... -Bella çox xəstə idi və məcbur idi yatmaq. İndi başa düşdüm ki, niyə mənə sahibsən yerə qoymaq silah. - İndi başa düşdüm ki, məni niyə yaratdın aşağı silah. Təcrübələrin nəticələri belədir yerə qoymaq jurnalda. - Eksperimental nəticələr qeydə alınır (qeydə alınır) Jurnalda. Cənab. Alens qoyur mən aşağı! - Cənab Alens alçaldır mən! bizdə var idi üçün yerə qoymaq John gələndə iş. - Məcbur idik kəsmək John gələndə işlə. |
| geri qoy | Gecikdirmək, yavaşlatmaq, qayıtmaq, paylamaq | etməliyik qoy o geri... - Bu bizə lazımdır qayıtmaq. etməliyik qoy bu sual geri növbəti aya. - Gəlin təxirə salmaq (= gecikmə) gələn aya qədər bu məsələnin həlli. O qoy mən geri 50 dollar. - Bu dəyəri mənə 50 dollar. |
| ətrafına qoymaq | Uzan, əylən, qucaqla | Mən istəyirəm ətrafına qoymaq Sən. - Mən səni istəyirəm qucaqlamaq. Zəncircik gözəl bir şeydir ki, siz ətrafına qoymaq sənin boynunu. - Zəncir o qədər şirin şeydir ki taxmaq boyun üzərində. |
| bir yerə qoyun | Makiyaj (birləşdirmək) | Ann dostlarından daha çox pul qazanır bir yerə qoyun... - Anna bütün dostlarından daha çox pul qazanırdı birlikdə götürülmüşdür. Qoy sənin başların birlikdə... - Gəlin birlikdə düşün. |
| kənara qoymaq | Bir kənara qoyun (kənara) | Qoy sənin xəyalların kənara və mənə qulaq as. - Kənara yığmaq fantaziyalarını bir kənara, məni dinlə. etməliyəm kənara qoymaq qış üçün kartof və yerkökü. - Mənə lazımdır ehtiyat toplayın (təxirə salmaq) qış üçün kartof və yerkökü. |
| qarşıya qoymaq | Davanı qaldırın (uğurlu tamamlama ilə) | Həmkarım qoyur bu sövdələşmə boyunca rekord müddətdə. - Həmkarım uğurla əyilmiş rekord müddətdə sövdələşmə. |
İdiomlar və ifadələr
Gəlin qoymaq üçün fraza feli istifadə edərək aşağıdakı ifadələrlə tanış olaq və öyrənək:
- nəyisə əmələ gətirmək - əmələ gətirmək;
- kiminsə kapotuna arı qoymaq - təhrik etmək, ideya təqdim etmək;
- iki və ikini bir araya gətirmək - (hərfi mənada: 2 və 2-ni birlikdə əlavə etmək) bütün məlumatları toplamaq, nəyisə anlamaq, baş verənlərin şəklini bir araya gətirmək;
- bir qapaq qoyun - veto (tsp-də), böyüməyi dayandırın (inkişaf);
- işlərdə açar qoymaq - təkərlərə spikerlər qoymaq, K.L.-yə müdaxilə etmək niyyətindədir. iş və ya iş;
- düzəltmək - qarışıqlığa (və ya çətin vəziyyətdə) girmək;
- bir şeyi perspektivə qoymaq - yenidən düşünmək (perspektivdə tsp nəzərdən keçirin);
- bir şeyi qüvvəyə mindirmək - bir işi görmək, qüvvəyə mindirmək (məs: qanun);
- ayağını səhv salma - bircə də səhv addım atma;
- ayağını yerə qoymaq - möhkəm dayanmaq (sualda);
- özünüzü mənim yerimə qoyun (yaxud mənim yerimə) - özünüzü mənim yerimə qoyun;
- bir şeyə son qoymaq – işi sona çatdırmaq, nəyisə bitirmək.
Hələ bir neçə kombinasiya var, nümunələr olmadan daha bir neçəsini nəzərdən keçirin:
- İrəli sürmək - irəli sürmək, irəli getmək.
- Qoyun - çox səy göstərin, əkin (bitki), sərmayə qoyun.
- Üstünə qoyun - məqsədə çatmaq üçün.
- İrəli qoyun - təxirə salın (tarixi), inkişafa töhfə verin.
Baxış sayı: 309
Fraze feli nədir (ingilis dilində frazafe'l)? Bu, "fel + ön söz" birləşməsidir. Məsələn: almaqoff,qoyüzərində,verməkyuxarı,etməkçölə,atmaqyuxarı(sonuncu felin nə demək olduğunu yoxlayın - təəssüf ki, bəzən belə xoşagəlməz bilik faydalı ola bilər).
Balaca Conni tətildə oteli yandırdı, səhv etdiyini anladı və vəziyyəti düzəltmək istədi. O, anasından soruşur: "Ana, yanğın söndürmək üçün ingilis sözü nədir?"
ana ( mehribanlıqla; dünənki səfərdən - Quançe kəndinə, kondisionerli cipdə - burnu doludur, ona görə də yanıq iyi gəlmir.): "Söndür, oğlum. Söndür."
Balaca Conni anasına "sağ ol" deyir (qorxudan nəzakətli oldu), administratorun yanına gedir və deyir: "Bağışlayın, amma məncə, yanğını söndürməlisən".
Administrator ( telefonu götürür; tənbəl çaşqınlıqla): "Orada bir oğlan var, deyir ki, bir az yanğını söndürməliyik."
Telefonda qışqırıq: "Nə? Söndürün bəzi yanğın? Otelin hamısı yanır! Biz "hamımız bu dəhşətli yanğını söndürməyə çalışırıq!"
Kiçik Conni ( artıq ehtiyac duyduğu hər şeyi eşitdi; rahatlıqla ah çəkir): "Çox sağol!"
Kiçik Conni böyük, gözəl yanğınsöndürmə maşınlarının tezliklə gələcəyini gözləyərək qaçır. Administrator ağzını açıb gözlərini qırparaq əlindəki telefonun qəbulunu çevirir. Uşağa vermək istədiyi şokolad ovucunda əriyib stolun üzərinə damcılayır.
Bəs nə baş verdi? Sözlər söndürmək və qoyhəyata dəyişdirilə bilər? Bəli. Söndürmək - adi feldir. Qoyhəyata- fraza feli. Hər ikisi “yanğı söndürmək” deməkdir. Lakin danışıq nitqində frazemalara adilərdən daha çox rast gəlinir. Söhbət əhval-ruhiyyəsinə köklənən idarəçi bunu nümayiş etdirdi. Amma savadlı ana Vovochkadan bir söz dedi ədəbi lüğət, hansı danışıq nitqində lazımsız yerə iddialı səslənir.
Beləliklə, bir daha: götürəndə qısa, çox ümumi fel və ona əlavə edin bəhanə (içində,çölə,off,üzərində,yuxarı,aşağı,haqqında,ətrafında- yaxşı və ya başqa bir şey), - fraza feli alırıq.
Frasal fellər niyə vacibdir? Onlar hər addımda çıxışda görüşürlər. Onlardan qaçmaq yoxdur.
Niyə fraza feli gözəldir? Onlardan istifadə etdikdə təbii səslənirik.
Niyə fraza fe'llər xoşagəlməzdir? Çox "rəngsiz" olurlar. Kiçik fel növü qoy səs-küylüdən daha az rənglidir söndürmək, və bəhanə odur ki, bu, ümumiyyətlə, solğun, gözə dəyməyən və yaddaşdan silinməyə çalışan bir qüdrətdir. Yaxşı, özünüz qərar verin - nə qədər qoyhəyata səsinə görə fərqlənir qoyyuxarı? Və ya taxmaq? Və ya təxirə salmaq? (Yalnız qoyin Tanınmış soyadla oxşarlığına görə bir az daha canlı səslənir, amma problem budur - qoyin- qeyri-adi fel). Və bütün xarici oxşarlıqlarına görə, məna bu dörd fraza felin hər biri sadəcə olaraq kəskin şəkildə fərqlənir.
Frasal fellərlə nə etmək lazımdır? Onların sürüşkənliyini qəbul edin və öyrədin - vəssalam. Ümumi sözləri öyrənməkdən narahat deyilsiniz, elə deyilmi? Lakin frazematik feillər gözəçarpan olmadığından, onlar zəif xatırlanır. Və buna görə də lazımdır dəfələrlə yüksək səslə təkrar etmək parlaq ifadələr bu sözlərlə.
Dərhal razılaşaq ki, dərslərimiz üçün fellərin seçilməsində əsas meyar olacaq onların istifadə tezliyi... Nadir olanı nəzərdən keçirməyəcəyik.
Feillə başladığımız üçün qoy, onda mövzunu inkişaf etdirək. Fe'l №1 idi çıxarmaq.
№2 - Qoyhaqqında.
№ 2.A - Paltar geyin.
Dərhal xatırlayın: paltarlarınızı çıxarmayacaqsınız təxirə salmaq(məntiqi olardı) və çıxarmaq.
Ana: Billy, pencəyini geyin
, soyuqdur.
Billy: Xeyr, ana! Xəstə köynəyimi geyin
.
Ana: Yox, Billy, xahiş edirəm pencəyini geyin
!
Billy: Bu çəhrayı gödəkçəyə nifrət edirəm, bu qızlar üçündür!
Ana: Billy, pencəyi geyin
!
Billy: Xeyr!
ana: Onu geyin! Onu geyin! Qoy! O! Aktiv!!!
Billy (məkrli qərara gəldi ki, küçəyə çıxan kimi dərhal mənfur qızın pencəyini çıxaracaq): Yaxşı, ana, mən "edəcəyəm qoyun
... Amma bu sonuncu dəfədir ( çölə çıxır). İndi onu çıxara bilərəm!!! ( pencəyini çıxarıb skamyaya atır və qaçır).
Ümumi strategiyanı xatırlayın - bir fel öyrənmək, deyin yüksək səslə parlaq, emosional bu fel ilə ifadələr. Yuxarıdakı (və aşağıda) dialoqla bunu edin.
Yeri gəlmişkən, üç mümkün ifadə növünə diqqət yetirin:
1) Gödəkçəni geyin.
2) Gödəkçəni geyin.
3) qoyun.
Gördüyünüz kimi, fraza feli ilə birlikdə böyük bir sözdən - isimdən istifadə etsək, o zaman deyə bilərik və qoyhaqqındathepencək, və qoythepencəkhaqqında... Yəni ön söz həm isimdən əvvəl, həm də sonra ola bilər. Ancaq fraza feli ilə birlikdə kiçik bir söz - əvəzlik deyiriksə, onda əvəzlik həmişə olacaq. ön bəhanə: qoyohaqqında(lakin yox qoyhaqqındao).
Yuxarıdakılar hamı üçün düzgün deyil, ancaq frazematik feillərin 80-90%-i üçündür. Bəzən fərqli davranan fellər var. Bu olduqca nadir hallarda olur və biz bu cür halları mütləq qeyd edəcəyik.
№ 2B - Daha çox taxmaq“kökəlmək” deməkdir.
Budur bir neçə dialoq:
1) - Vay, Con! Çox böyük görünürsən!
- Bəli, Tim, tətil zamanı mən taxmaq
10 kiloqram! Mən hər gecə fantastik şam yeməyi yedim!
2) - Britneyi bu yaxınlarda görmüsünüz?
- Bəli, deyəsən o taxmaq
çox çəki!
- Dəhşətli deyilmi?
(Mən qəsdən dialoqların tərcüməsini yazmıram. Onlar haqqında düşünsəniz, hər şeyi başa düşəcəksiniz. Və haqqında düşündükləriniz "pulsuz" tərcümə ediləndən daha yaxşı xatırlanır. :) Əgər “düşündükdən” sonra da nəsə aydın deyilsə, onda sual verin Bu e-poçt spam botlardan qorunur. Onu görmək üçün brauzerinizdə Java-skript dəstəyi aktiv olmalıdır!)
№3 - Təxirə salın - təxirə salın (vaxtla). Bu fel üçün sinonimdir təxirə salmaq.
Qoy "s görüşü təxirə sal sabaha qədər. Əks halda - Gəlin görüşü sabaha təxirə salaq.
Başqa bir misal:
etməliyəm təxirə salmaq
mənim hesabatım. Hazır deyiləm.
- Nə qədər vaxt lazımdır?
- Yaxşı olar qoy onu
mümkün qədər gec? Mən həqiqətən hazır deyiləm.
№4 - Qoyvasitəsilə - telefonla əlaqə saxlayın. Sinonim -qoşulmaq.
Xanım Dorada ilə danışa bilərəmmi?
- Bəli, cənab, mən səni yaşadır
!
Və beş dəqiqə gözlədikdən sonra mən keçirdi Cənab Nevada. Soruşdum:
Günortanız Xeyir. Xanım Doradadır?
- Yox, bu Con Nevadadır! Mən səni yaşadıram
Xanım Dorada.
Daha beş dəqiqədən sonra mən keçirdi Kelly Prada.
Salam, bu xanım Doradadır?
- Yox, bu Kelli Pradadır. İstəyirsinizmi? səni keçir
Xanım Dorada?
- Bəli, zəhmət olmasa.
Həyat belədir. İnsanların belə soyadları var.
№5 - Qoyaşağı - yaz. Sinonim, təxmin etdin, -yaz aşağı.
Sənin Telefon nömrən neçədir?
- Oh, "yadda saxlamaq asandır! Bu" s 29085674234985378923487.
- Oh, gözləyin, edə bilərəm qoy onu
?
№6 - Bir şeyə / kimsəyə dözmək - dözmək, razılığa gəlməkiləkim tərəfindən/Necə-ya da... Sinonim -dayanmaq (Hə hə, durmaq, dayanmaqdan başqa, “nəyəsə dözmək, nəyəsə dözmək” mənasını da verir).
getmirəm davam etdirmək
yuxarıdakı qonşulardan gələn bu dəhşətli səs! Mən onlara bir-iki şey göstərəcəyəm!
- Yaxşı, məcbur olacaqsan buna dözmək
... Qonşunun arvadı sənin yeni müdirindir, bilirsən!
Başqa bir vəziyyət.
Xalam bizə qonaq gəlib. "Dəhşətli! O" hamıya nə edəcəyini deyir!
- Niyə onu qovmursan?
- Amma "xalamdır! Mən bunu edə bilmərəm"! Məcbur olacağıq ona döz
növbəti iki həftə üçün.
Yaxşı, "fraze fe'llər" mövzusunun başlanğıcı qoyulur. Unutmayın ki, bütün ifadələr oxunmalıdır. ucadan, dəfələrlə və emosional olaraq! Sonra şüuraltında möhkəm yerləşəcəklər.
İndi məşq üçün.
Tələb olunan feli düzgün formada daxil edin. arasından seçin qoymaq, qoymaq, qoymaq, qoymaq, qoymaq, qoymaq, qoymaq.
Açarların olub olmadığını yoxlayın. Sonra cümlələri dəfələrlə ucadan oxuyun.
- Qoy "s ____ ____ görüşümüz sabaha qədər. Bu gün vaxtım yoxdur.
- Yanğın o qədər güclü idi ki, 20 nəfərlik yanğınsöndürmə briqadası “t ____ o ____ .
- Bir dəqiqə gözlə! Mən gərək ____ ____ bu məlumat.
- Hər gün dərsdən sonra dostları ilə çips yeyir və kola içir! Mən ona təəccüblənmirəm ____ ____ üç ayda beş kiloqram!
- Ulrika ilə danışa bilərəmmi? - Bəli mənəm ____ Sən ____ .
- "Bəsdir! Mən" getməyəcəyəm ____ ____ ____ patronun kobudluğu artıq! Mən çıxdım!
- Morrisson Hotelə xoş gəlmisiniz, cənab Carlsson. Zəhmət olmasa ____ ____ adınız və ünvanınız burada.
- Zəhmət olmasa ____ ____ sənin siqaret. Burada siqaret çəkə bilməzsən.
- Yeni mənzili çox ucuz kirayə verir, amma məcburdur ____ ____ ____ çox səs-küy - qatar stansiyasının yanındadır.
- Bu restoranda siz şort geyinə bilməzsiniz ____ ____ şalvar.
- Sabahınız xeyir. zəhmət olmasa ____ mən ____ satış şöbəsinə?
- Yağış yağırdı, ona görə də təşkilatçılar məcbur olub ____ ____ ertəsi günə qədər tennis matçı.
Növbəti dərslərdə söz birləşmələri mövzusu mütləq davam etdiriləcəkdir.
Yaxşı, indi bu fellərin az işlənən mənaları haqqında danışmaq həvəsindən əziyyət çəkirəm. Ancaq yalnız kiçik çapda, hə?
Yerə qoymaq - yatmaq (heyvan). Pişik əziyyət çəkirdi, ona görə də onu yerə qoymalı olduq.
Keçirmək - çətinliklərə məruz qalmaq. Fransada keçirdiyimiz ilk il ərzində o, çoxlu problemlərlə üzləşdi.
Bir hava qoymaq ... - qoymaq ... Əhəmiyyət / günahsızlıq / üstünlük havasına qoyun -önəm / məsumluq / mühüm görünüş.
Anton Brejestovskinin məktəbi haqqında bütün məlumatları yeni internet saytından brejestovski.com tapmaq olar.
Bizim dərslərimizdə siz ingilis dilinizi əhəmiyyətli dərəcədə təkmilləşdirəcək və çox əylənəcəksiniz.
Kursun ən yaxşı yerləri tez bitir. Kursları endirimlə almaqda uğur!
Moskvada təhsil almaq imkanı yoxdur? Onlarla ucuz və super effektiv onlayn dərslər Onlayn dərs mağazası. və hədiyyə olaraq alınyeddi günlük kurs"
Məna:
1) tikmək, ucaltmaq, ucaltmaq
Sinonimlər: tikmək, tikmək, tikmək
Misal: Səbəbini bilənə qədər heç vaxt hasarı yıxmayın qurmaq... (Robert Frost)
2) (smb / smth ilə) kiməsə / nəyəsə dözmək, dözmək, nəyəsə dözmək, barışmaq, dözmək
Sinonimlər: dözmək, dayanmaq, dözmək, dözmək
Misal:İnsanlar super dahi olmağın əyləncəli olduğunu düşünürlər, lakin bunun nə qədər çətin olduğunu dərk etmirlər qurmaq dünyadakı bütün axmaqlarla. (Bill Watterson)
3) ekran, vitrin, nümayiş (bildiriş, reklam, lövhə), divardan asmaq, (satılır) satış üçün vitrin
Sinonimlər: yerləşdirmək, yola çıxmaq, nümayiş etdirmək, ifşa etmək, yerləşdirmək
Misal: Jurnalistlər özləri üçün kiçik bir taxta ibadətgah tikiblər ki, onu da Şöhrət Məbədi adlandırırlar. qurmaq və bütün günü portretləri yığışdırıb elə döyün ki, danışdığınızı eşidə bilməzsiniz. (G.C. Lichtenberg)
Əgər gedəcəksənsə, bir balta basdırmağın mənası yoxdur qurmaq saytda marker. (Sidney Harris)
4) (üçün) namizəd olmaq, namizəd olmaq (seçkilərdə)
Sinonimlər: səsə qoyulmaq, namizəd olmaq
Misal:Üç ad var idi qurmaq Seçkilər üçün siyahıya ser Edvin başçılıq edir. Ancaq səsvermə başlamağa az qalmışdı ki, kraldan bir elçi gəldi. (Henrietta Elizabeth Marshall)
5) artım (qiymət, xərc, dərəcə, icarə, əmək haqqı, əmək haqqı, faiz dərəcələri)
Sinonimlər: yüksəltmək, yüksəltmək, artırmaq
Misal: Ev sahibləri qurmaq 20 və ya 30 faiz kirayə verin, sadəcə olaraq, insanları qanuni bir proses vasitəsilə evdən çıxarmamaq üçün. (Kanal 4)
6) konservləşdirmə
Sinonim: etmək
Misal: Kaş ki, bacarardıq qurmaq Milad ruhunun bir hissəsini bankalara qoyun və hər ay bir banka açın. (Harlan Miller)
7) reseptlə yazılan dərmanı (resept) təşkil etmək, təşkil etmək, başlamaq, düşünmək, fırlatmaq, hazırlamaq
Sinonimlər: məşğul olmaq, davam etdirmək, təşkil etmək, təşkil etmək, çıxarmaq
Misal: Məncə, kitab ədəbi reseptdir qurmaq ehtiyacı olan birinin xeyrinə. (S.M. Crothers)
Mən tikdiyim divarları xatırlayırsınız?
Yaxşı, balam, onlar yıxılırlar.
Və onlar belə etmədilər qurmaq döyüş,
Onlar "səs də çıxarmadılar. - bu sətirlərlə Beyoncenin "Halo" mahnısı başlayır.
8) səhnə (oyun); kimi davranmaq
Sinonimlər: səhnələşdirmək, istehsal etmək
Misal:İnsanlar öz dərinliklərindən çıxarıldıqda, nə qədər cazibədar bir blef olsalar da, başlarını itirirlər. qurmaq... (F. Scott Fitzgerald)
9) sığınmaq, yerləşdirmək, gecələmək; durmaq, qalmaq (bir yerdə), gecələmək
Sinonimlər: sığınmaq, yerləşdirmək; qalmaq, məskunlaşmaq / yerləşmək
Misal: Olduğum otellərdən bəziləri qurmaqŞotlandiyada işləmək çox pis idi. Onlar "yataq otağının hücrə kimi olduğu və internetin işləmədiyi otel növüdür". Mən bundan çox üzülürəm, çünki sizə ən azı kifayət qədər yaxşı münasibət göstərilməli və əsas rahatlıq olmalıdır. (Robert Winston)
10) maliyyələşdirmək, investisiya qoymaq, sərmayə qoymaq, subsidiya vermək, kapital qoyuluşları etmək
Sinonimlər: maliyyələşdirmək, sərmayə qoymaq
Misal: CIO qurmaq Ruzveltin 1936-cı il kampaniyası üçün yarım milyon dollar ayırdı və onu seçkilərdə qazandığı böyük qələbədə böyük rol oynayan böyük bir fəal əmək işçisi qrupu ilə təmin etdi. (John T. Flynn)
Özünüzü yoxlayın:
Necə deyərlər, yağışa dözməlisən
- göy qurşağını görmək istəyirsən.
- islanmaq isteyirsen.
- çətirin var.
"Test"imizə düzgün cavab C variantıdır.