Ang performer ng mga makasaysayang kanta sa estilo ng "bansa" na si Johnny Horton ay nagsabi: "Sa Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo, ang tabing na naghihiwalay sa mga mundo ay nagiging isang spider web." Ang dictum na ito ay tumpak na sumasalamin kung bakit ang mga Orthodox at Katoliko ay naghahangad na malaman ang kanilang hinaharap sa araw na ito. Ang mga tradisyon at palatandaan para sa Pasko ng Pagkabuhay 2017 ay muling magpipilit sa atin na tumingin nang mas malapit sa mundo sa paligid natin, mapansin ang mga natural na phenomena at magsagawa ng ilang mga ritwal.
Mga klasikal na ritwal, palatandaan at kahulugan nito
Karamihan sa mga tradisyon at palatandaan ay nabibilang sa mga canon ng Orthodox Christianity. Ang iba't ibang mga pagsasabwatan, bilang panuntunan, ay batay sa mga kahilingan sa Anak ng Diyos na magdala ng kasaganaan, kapayapaan at pagkakaisa, kalusugan. Ngunit mayroon ding hindi pangkaraniwan, halos nakalimutan na, na nauugnay sa paganismo.
Tinitiyak ng mga mananampalataya na maghanda ng isang espesyal na basket ng Pasko ng Pagkabuhay na may isang tiyak na hanay ng mga produkto, na dinadala nila sa simbahan para sa pag-iilaw. Bilang isang patakaran, inilagay nila ito
- inihurnong o binili na mga cake ng Pasko ng Pagkabuhay,
- Mga itlog ng Pasko ng Pagkabuhay at krashanki - mga itlog,
- mainit na pampalasa sa bawang o malunggay,
- karne treats - mantika, sausage, ham,
- asin,
- pagawaan ng gatas - mantikilya o keso.
Ang bawat isa sa mga produkto ay may sariling kahulugan at kahulugan, ay ginagamit sa isang partikular na ritwal, sinamahan ng pagbigkas ng isang pagsasabwatan, halimbawa, upang ang pera ay natagpuan. Ang basket ay kailangang maihatid sa bahay sa lalong madaling panahon, at ito ay dapat gawin ng may-ari ng bahay, ang ulo ng pamilya, sinusubukang maabutan ang mga kapitbahay, upang maging nasa oras bago sila.
Kung kinakailangan upang palayasin ang mga masasamang espiritu sa bahay, magagawa ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa kanya ng isang iluminado na basket at pagpapalakas ng mga aksyon sa ilang mga salita. Ang kaugaliang ito ay dumating sa Russian Orthodoxy mula sa mga paganong ninuno - sa mga Kristiyano ay kaugalian lamang na magbasa ng mga panalangin na may apela sa Panginoon, ngunit ang mga pagano ay nakipag-usap din sa mga masasamang espiritu, bukod pa rito, nang hindi binibigkas ang anumang partikular na mga salita, walang pakundangan na pinalayas siya sa bahay.
Mga palatandaan ng kasal at supling
Maraming mga palatandaan ng Pasko ng Pagkabuhay ang nauugnay sa kasal, pamilya, kagalingan:
- magkamot ng kilay para magpakasal,
- ang isang ipis o isang langaw ay tumama sa sopas ng repolyo - malapit na ang pagtatapos ng paghihiwalay,
- tumama sa siko - may naalala
- suklay ang labi - maghahalikan sila.
Ang mga kabataang babae na kamakailan ay nagpakasal o umaasa sa paggawa ng mga posporo ay nagsagawa ng mga ritwal upang mabuntis:
- maglagay ng karagdagang device sa mesa na may isang piraso ng cake,
- saganang pinagkalooban ang mahihirap at nangangailangan,
- pinakain ang mga ibon ng mga mumo mula sa mesa,
- nakabaon na mga kabibi,
- siguraduhing bumangon sa palakol,
- nagising bago ang araw,
- hinugasan ang kanilang sarili ng tubig, kung saan nakahiga ang isang itlog o pilak buong gabi.
Mga palatandaan ng panahon
Ang kaugalian ng pagpansin sa mga natural na phenomena at paghula sa panahon o ang tagumpay ng taon sa Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo ay dumating sa Orthodoxy mula sa paganismo. At ngayon maraming tao ang naniniwala na kung
- sa araw na ito ang lahat ng niyebe ay natunaw, magkakaroon ng malaking ani,
- hamog na nagyelo o kulog sa Pasko ng Pagkabuhay - magkakaroon ng maraming gulay,
- ulan - sa pamamagitan ng mamasa-masa na tagsibol,
- mga tumatahol na aso - kasawian o sunog,
- maaraw na araw - sa isang mainit na tag-araw,
- mabituing gabi - magkakaroon ng hamog na nagyelo,
- isang multi-kulay na paglubog ng araw - sa magandang kapalaran.
Mga hindi pangkaraniwang paniniwala
Palaging pinaniniwalaan na ang araw na ito ay pinagkalooban ng espesyal na kapangyarihan, samakatuwid ang pinakamataas na pag-asa ay naka-pin dito, ang mga minamahal na pagnanasa ay ginawa, ang pinaka makabuluhang mga ritwal ay natupad, ang pinakamalakas na pagsasabwatan ay binasa. Natitiyak ng mga pagano na sa Pasko ng Pagkabuhay, ang mga masasamang espiritu ay tahimik na nakaupo at nakakarinig ng mga kahilingan, kaya't nagtanong sila sa araw na ito hindi lamang mula sa mga Diyos.
Sa araw na ito, kahit na ang mga makasalanan at kriminal ay nagsasagawa ng kanilang mga ritwal, ang layunin nito ay protektahan ang kanilang sarili mula sa kabiguan, pagsisiwalat ng mga kriminal na gawa at mga kaaway. Halimbawa, upang magnakaw sa buong taon at hindi mahuli, kinakailangan na magnakaw ng ilang bagay mula sa isang parokyano ng simbahan, na taimtim na nagdarasal sa sandaling iyon.
Ang mga namatay sa Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo ay inilibing na may pininturahan na itlog sa kanilang mga kamay upang isara ang daanan sa mga demonyo. Ang paganong paniniwala ay nagsasabi na sa kasong ito isang buong daloy ng masasamang espiritu ang sumugod sa mundo ng mga buhay.
Ang mga mangangaso ng kayamanan ay dapat magdala ng isang bagay na naiilawan sa simbahan - isang itlog, matamis, hugis-tupa na cookies o isang piraso ng cake - kasama nila. Ang mga diyablo na nagbabantay sa kayamanan, na naramdaman ang presensya ng banal na bagay, ay tumakas at iniwan ang kanilang mga kayamanan na walang bantay. Ang pagbabalik sa Kristiyanismo ay gumagawa ng mga palatandaan, tradisyon at ritwal na higit at mas popular, na mahusay, dahil karamihan sa kanila ay napakaganda at nakatutuwa. Subukang magsagawa ng kahit isa sa kanila, at ang pag-asa at kapayapaan sa iyong kaluluwa ay babalik sa iyo.
Noong 2017, bumagsak ang Pasko ng Pagkabuhay noong Abril 16. Sa Orthodoxy, ang katayuan ng Pasko ng Pagkabuhay bilang pangunahing holiday ay makikita sa mga salitang "holidays ay isang holiday at isang pagdiriwang ng mga pagdiriwang." Ang pagdiriwang ng Simbahan ng Pasko ng Pagkabuhay ay tumatagal ng 40 araw.
Ang Maliwanag na Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo ay ang pinakaluma at pinakamahalagang holiday ng buong mundo ng Orthodox: ang araw ng tagumpay ng buhay laban sa kamatayan.
Sa mga unang siglo ng Kristiyanismo, ang iba't ibang komunidad ay nagdiwang ng Pasko ng Pagkabuhay sa iba't ibang panahon. Sa Silangan, sa Asia Minor, ito ay ipinagdiriwang sa ika-14 na araw ng buwan ng Nisan (Marso - Abril), kahit anong araw ng linggo ang petsang ito. Ipinagdiwang ng Western Church ang Pasko ng Pagkabuhay sa unang Linggo pagkatapos ng spring full moon.
Sa Unang Ecumenical Council noong 325, napagpasyahan na ipagdiwang ang Pasko ng Pagkabuhay sa lahat ng dako sa parehong oras ayon sa Easter ng Alexandrian. Nagpatuloy ito hanggang sa ika-16 na siglo, nang ang pagkakaisa ng mga Kristiyanong Kanluranin at Silangan sa pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay at iba pang mga pista opisyal ay nilabag ng reporma sa kalendaryo ni Pope Gregory XIII.
Tinutukoy ng Orthodox Church ang petsa ng pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay ayon sa Alexandrian Easter: ang holiday ay dapat na ipinag-uutos sa Linggo pagkatapos ng Jewish Passover, pagkatapos ng buong buwan at pagkatapos ng vernal equinox.
Paghahanda para sa Pasko ng Pagkabuhay 2017
Noong Huwebes Santo lahat ng bagay na konektado sa paglalaba, paglilinis, tubig at paliligo ay may simbolikong kahulugan. Sa Huwebes Santo, nakaugalian din ang pagpunta sa simbahan para sa kumpisal at komunyon. Pagkabalik mula sa simbahan, sinimulan ng mga hostess na ihanda ang bahay para sa Pasko ng Pagkabuhay: nagsagawa sila ng pangkalahatang paglilinis, nililinis ang lahat ng sulok ng tirahan, naghugas ng mga sahig, mga bangko, mga kagamitan sa kusina, mga dingding at kisame, nag-ayos ng isang engrandeng hugasan, nilinis at inalog. itaas ang lahat ng mga alpombra: Huwebes upang linisin ang bahay nang lubusan, pagkatapos ay magiging malinis ito sa buong taon, kabilang ang espirituwal na kalinisan.
Ayon sa kaugalian, pagkatapos ng pangkalahatang paglilinis noong Huwebes, ang babaing punong-abala ay hindi na nagwalis ng sahig at hindi naglinis ng bahay hanggang sa Pasko ng Pagkabuhay. Matapos alisin ang tirahan, nagsimulang magluto ang mga hostesses: naghurno sila ng mga cake mula sa pre-prepared na kuwarta, nagluto ng Easter cottage cheese at iba pang mga maligaya na pagkain, at inihurnong karne. Sa Huwebes din ng gabi, nakaugalian na ng buong pamilya na magpinta ng mga itlog.
Ang pangunahing ulam ng Pasko ng Pagkabuhay ay cake, na sumisimbolo sa pagkakaroon ng muling nabuhay na Kristo sa bahay. Ang mga cake ng Pasko ng Pagkabuhay ay nagsisimula sa pagluluto sa Huwebes, sa Sabado sila ay inilalaan sa mga simbahan. Gayundin sa Pasko ng Pagkabuhay ay kaugalian na gumawa ng Easter cottage cheese (tanyag na tinatawag na "paschi", o magiliw na "pasochki") at magpinta ng mga itlog. Ang Easter cottage cheese ay sumasagisag sa mismong holiday ng Pasko ng Pagkabuhay, at ang mga itlog ay pininturahan bilang memorya ng himala na nasaksihan ni Mary Magdalene.
Biyernes Santo ang mga kababaihan ay naghurno ng mga cake ng Pasko ng Pagkabuhay at Pasko ng Pagkabuhay, at tradisyonal na namamahagi ng pagkain sa mga mahihirap. Sa araw na ito, kaugalian sa mga mananampalataya na umiwas sa pagkain hanggang sa alisin ang Banal na Shroud, na itinuturing na simbolo ng nagbabayad-salang sakripisyo ng Tagapagligtas.
Ayon sa alamat ng Ebanghelyo, pana-panahong binibisita ng muling nabuhay na Kristo ang kanyang tapat na mga disipulo sa kanilang pagkain. Samakatuwid, ang mga apostol, na hindi alam kung kailan susunod na darating si Jesus, ay palaging nag-iiwan ng tinapay para sa kanya sa gitna ng hapag. Pagkatapos ay ang tinapay (sa Griyego - "artos") para kay Jesus ay nagsimulang iwan sa mga templo, ito ay inilaan, pinagpira-piraso at ipinamahagi sa mga mananampalataya. At dahil ang tahanan at pamilya ay isang maliit na simbahan, pagkatapos ang mga Kristiyano sa Pasko ng Pagkabuhay ay nagsimulang maghurno ng kanilang sariling tinapay, na dapat na sumisimbolo sa muling nabuhay na Kristo sa bawat tahanan. Sa Russia, natanggap ng artos ang pangalan na "Cake ng Pasko ng Pagkabuhay".
Araw ng Sabado Santo para sa mga mananampalataya, ito ay minarkahan ng pag-iilaw ng mga cake ng Pasko ng Pagkabuhay at pagkain para sa pagsira ng ayuno sa Great Easter. Sa mga simbahan, ang Liturhiya ng umaga ng Basil the Great ay ipinagdiwang, kung saan binago ng mga pari ang kanilang madilim na damit para sa magaan - maligaya. Sa araw ng Dakilang Sabado, sinubukan ng mga tao na tapusin ang lahat ng kanilang mga gawain at pumunta sa serbisyo sa gabi sa simbahan upang matugunan ang holiday ng Great Easter, na sumisimbolo sa pagpapalaya mula sa kasamaan at simula ng isang bago, maliwanag na buhay.
Pasko ng Pagkabuhay 2017: mga tradisyon at kaugalian
Ang serbisyo ng Pasko ng Pagkabuhay ay nagsisimula sa hatinggabi mula Sabado hanggang Linggo; lahat ito ay puno ng espirituwal na kagalakan at kagalakan. Ang lahat ng ito ay isang solemne na himno sa Maliwanag na Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo, ang pagkakasundo ng Diyos at ng tao, ang tagumpay ng buhay laban sa kamatayan.
Kaagad bago ang Pasko ng Pagkabuhay, ang mga mananampalataya ay nagtitipon sa simbahan, kung saan nagsisimula ang prusisyon ng krus sa hatinggabi na may malakas na pag-awit ng stichera ng holiday. Pagkatapos ang prusisyon ay papalapit sa mga pintuan ng templo at nagsimula ang serbisyo ng Easter Matins.
Sa araw ng Pasko ng Pagkabuhay, kaugalian na batiin ang bawat isa sa mga salitang: "Si Kristo ay nabuhay!" Sa bawat simbahan sa holiday na ito, maririnig ang mga salita na nagpapahiwatig ng simula ng paglilingkod sa simbahan: "Si Kristo ay nabuhay mula sa mga patay, niyurakan ang kamatayan sa pamamagitan ng kamatayan at nagbibigay ng buhay sa mga nasa libingan."
Matapos ang pagtatapos ng maligaya na banal na serbisyo, ang mga Kristiyanong Ortodokso ay karaniwang "nagsisira ng kanilang pag-aayuno" - tinatrato nila ang kanilang sarili sa mga pinagpalang pininturahan na mga itlog at mga cake ng Pasko ng Pagkabuhay sa simbahan o sa bahay. Ayon sa kaugalian, ang unang pagkain na kinakain ay isang itlog.
Sa Pasko ng Pagkabuhay, inayos ng mga bata ang "pokatushki" - kung kanino ang itlog ay gumulong nang mas malayo. Ang pininturahan na itlog ng Pasko ng Pagkabuhay sa kultura ng Russia ay nangangahulugang bagong buhay, muling pagsilang. Ang mga itlog ng Pasko ng Pagkabuhay sa Russia ay pinagsama sa lupa upang ito ay mataba.
Sa pre-rebolusyonaryong Russia, ang mga itlog ng Pasko ng Pagkabuhay ay "binyagan" - sinira ang magkakaibang mga dulo sa pagkakasunud-sunod, tulad ng mga tao na nagbibinyag ng tatlong beses sa kanilang mga pisngi.
Sa Russia, pagkatapos ng katahimikan ng mga kampana sa panahon ng mga Banal na Araw, sa mismong Pasko ng Pagkabuhay, ang ebanghelyo ay taimtim na tumutunog. Sa buong Maliwanag na Linggo, sinuman ay maaaring umakyat sa kampanaryo at tumunog bilang parangal sa Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo.
Ang pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay ay tumatagal ng 40 araw, dahil iyan ang oras na ginugol ni Kristo sa lupa kasama ang kanyang mga alagad pagkatapos ng muling pagkabuhay. Ang mga espesyal na pagdiriwang sa mga simbahan ay gaganapin isang linggo pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay - kapag ang mga solemne na serbisyo, mga prusisyon ng krus, pagwiwisik ng banal na tubig ay gaganapin sa Bright Week. Sa buong linggo pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay, kaugalian na bisitahin ang mga mahal sa buhay, sa mga kasiyahan, upang magbinyag at magbigay ng mga regalo.
Mga palatandaan para sa Pasko ng Pagkabuhay. Paniniwala ng mga tao
Upang ang mga lutong Pasko ng Pagkabuhay ay malambot at malasa, ang bahay ay dapat na tahimik at kalmado. Hindi ka makapagsalita ng malakas at, saka, mag-away.
Pagkatapos ng pagtatalaga sa simbahan, sinubukan ng bawat may-ari na iuwi ang cake ng Pasko ng Pagkabuhay sa lalong madaling panahon. Ang kaugaliang ito ay nakabatay sa popular na paniniwala: kung sino ang mauunang uuwi ng Pasko ng Pagkabuhay ay magkakaroon ng pinakamahusay na ani at ang may-ari na iyon ang mauunang makatapos ng gawaing bukid.
Kaugnay ng kaugaliang ito, mayroong ilang iba pang mga paniniwala sa Pasko ng Pagkabuhay:
- Ang tinapay ay lalago nang kasing bilis ng pagtakbo ng may-ari sa Pasko ng Pagkabuhay
- Kung sino man ang makalampas sa lahat, ang kabayo ang magiging pinakamalakas at aabutan ang iba sa trabaho sa loob ng isang buong taon
Ang mga palatandaan ng panahon para sa Pasko ng Pagkabuhay ay napakahalaga para sa ating mga ninuno, dahil mula sa kanila na malalaman kung gaano kabunga at matagumpay ang buong susunod na taon.
- Kung magkakaroon ng bagyo sa araw na ito, nangangahulugan ito na ang taglagas ay darating nang huli at magiging tuyo. Ang ulan na walang bagyo ay nagbabadya ng maulan na bukal.
- Kung maulap, kung gayon ang tag-araw ay magiging malamig at maulap.
- Ang frost para sa Pasko ng Pagkabuhay ay hinuhulaan ang isang mahusay na ani.
- Malamig, ngunit hindi sub-zero na panahon - para sa isang tuyong tag-araw. Ang lahat ng niyebe ay ganap na natutunaw sa taon ng pag-aani. E
- Kung maaliwalas ang panahon sa Martes pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay, uulan sa buong tag-araw.
- At kung ito ay mainit at malinaw sa Linggo, kung gayon ang tag-araw ay magiging maaraw at mabunga.
- Ang isang mabituin, maaliwalas na gabi sa Pasko ng Pagkabuhay ay nangangako ng pagyeyelo at paglamig.
Ayon sa mga paniniwala ng Slavic, bago ang Great Day o pagkatapos nito, ang mga ninuno ay bumalik sa lupa, kung saan sila nananatili hanggang sa panahon ng Trinity. Sa kanluran at timog na mga lalawigan ng Imperyo ng Russia, ang mga magsasaka ay pumunta kaagad sa sementeryo pagkatapos ng maligaya na liturhiya at kumunsulta sa namatay. Ito ay konektado sa ideya ng "Easter of the Dead", ayon sa kung saan sa bisperas ng Pasko ng Pagkabuhay, binubuksan ng Panginoon ang langit at impiyerno (isang tanda kung saan ang mga maharlikang pintuan ay bukas sa simbahan) at pinakawalan ang mga kaluluwa ng mga patay mula sa "ibang mundo" upang mabisita nila ang kanilang mga tahanan at ipagdiwang ang kanilang Pasko ng Pagkabuhay ...
Pagkatapos ng serbisyo sa umaga sa unang araw ng Pasko ng Pagkabuhay, pumunta sila sa sementeryo upang ipagdiwang kasama ang namatay, ibinabaon nila ang itlog sa libingan. Ang paggunita sa mga patay sa Bright Week ay sumasalungat sa canon ng simbahan (bilang hindi tugma sa kagalakan ng Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo) at pinanatili ang katayuan ng isang purong katutubong kaugalian.
Ang mga Ruso ay may paniniwala na sa araw na ito ay bubukas ang kalangitan, at sa buong Maliwanag na Linggo ang mga kaluluwa ng namatay ay malayang lumipat sa "mga nayon ng matuwid", patuloy na lumiliko sa pagitan ng mga buhay, bisitahin ang kanilang mga kamag-anak at kaibigan, uminom, kumain. at magsaya kasama nila.
Alinsunod sa paniniwala ng mga taganayon, ang mga masasamang espiritu na nasa underworld ay namumuhay sa katahimikan ng libingan at takot na takot sa hiyawan at ingay. At nang sa Mahusay na Araw ay nagpaputok sila ng mga baril, kumatok sa kahoy at mga pinggan, tumunog ang musika at mga kampana, pagkatapos ay naniniwala ang mga tao na ito ay nagtataboy ng mga masasamang espiritu at masasamang espiritu.
May paniniwala na sa Pasko ng Pagkabuhay "naglalaro ang araw." Ayon sa mga ideya ng mga magsasaka ng Russia, "ang sumisikat na araw ay lilitaw na ngayon mula sa kabila ng gilid ng langit, pagkatapos ay muling magtago sa likod nito, pagkatapos ay tumingala, pagkatapos ay bababa mula sa itaas hanggang sa ibaba, pagkatapos ay magniningning na may iskarlata, puti, asul na mga bulaklak, pagkatapos lumiwanag sa buong kaluwalhatian nito upang walang mata na imposibleng tumingin sa kanya "
Sa linggo ng Velikodenskaya, pati na rin sa Maslenitsa, ang pangunahing pokus ay sa kabataan at bagong kasal. Kaya, halimbawa, sa mga sayaw ng mga kabataan sa Easter round, ang mga mag-asawa sa hinaharap ay karaniwang pinangalanan at ang mga bagong kasal na ikinasal noong nakaraang taon ay tinatawag.
Sa Pasko ng Pagkabuhay, ang mga mass festivities na may kantahan, round dances at mga laro, "bride fairs", swings at iba pang mga amusement ay isinaayos halos lahat ng dako.
Bago ang Pasko ng Pagkabuhay, ang mga tao ay masigasig na naghahanda para sa malaking holiday. Ang taas ng trabaho ay nahulog sa isang malinis na Huwebes. Sinasabi nila na sa araw na ito kahit na " hinuhugasan ng uwak ang kanyang mga uwak sa isang lusak".
Nagkaroon ng isang popular na paniniwala:
« Kung sa Huwebes Santo ay hinuhugasan mo ang lahat ng bagay sa bahay, ang buong taon ay magiging malinis sa kubo."
Naniniwala ang mga batang babae na kung sa isang malinis na Huwebes, sa madaling araw, lubusan nilang hinuhugasan ang kanilang sarili, punasan ang katawan ng isang tuwalya at pagkatapos ay ibigay ang tuwalya na ito sa "obroshnik", kung gayon ay walang katapusan ang mga manliligaw.
Hindi nila nakalimutan ang tungkol sa festive table: naghurno sila ng mga cake, nagpinta ng mga itlog, naghanda ng Pasko ng Pagkabuhay, atbp. Karaniwan, ang mga gawaing bahay ay natapos sa gabi ng Great Saturday. At pagkatapos ay nagsisimba ang mga tao. Nagsimula ang serbisyo noong Sabado Santo. Ang unang bahagi nito ay tinawag na midnight office. Ito ay ginanap bilang pag-alala sa gabing panalangin ni Jesucristo sa Halamanan ng Getsemani.
Sa hatinggabi, tumutunog ang mga kampana (ebanghelismo), sinindihan ang lahat ng kandila at mga chandelier, umalis ang mga pari sa altar at umawit kasama ng mga naroroon:
« Ang Iyong Pagkabuhay na Mag-uli, si Kristo na Tagapagligtas, ang mga anghel ay umaawit sa langit, at pagkalooban mo kami sa lupa na may dalisay na puso upang luwalhatiin Ka".
Pagkatapos ay nagsimula ang isang prusisyon sa paligid ng simbahan.
Pagbalik sa templo, kumanta ang troparion:
« Si Kristo ay nabuhay mula sa mga patay, tinatapakan ang kamatayan sa pamamagitan ng kamatayan".
Pagkatapos ay binuksan ang mga maharlikang pintuan ng altar, na sumasagisag sa pagbubukas ng makalangit na mga pintuan ni Kristo, sarado sa mga tao pagkatapos ng pagbagsak nina Adan at Eva, at nagsimula ang mga matin. Sinundan ito ng isang maligaya na liturhiya, sa dulo kung saan ang artos ay inilaan - isang espesyal na tinapay na may isang krus at isang korona ng mga tinik. Ipinamahagi ito sa lahat ng naroroon sa templo noong Sabado ng Pasko ng Pagkabuhay.
Mula sa unang araw ng Banal na Pasko ng Pagkabuhay at sa buong maliwanag na linggo, ang mga panalangin ay nagsilbi sa mga nayon: ang mga klero ay naglalakad sa paligid ng mga kubo, na sinamahan ng mga "obroshnik" (tinatawag din silang mga tagapagdala ng diyos).
Bilang karagdagan sa isang serbisyo ng panalangin sa kubo, ang mga magsasaka ay madalas na humiling na maghatid ng isang serbisyo ng panalangin sa looban, bilang parangal sa mga santo na tumangkilik sa mga alagang hayop. Upang gawin ito, nagtakda sila ng mga mesa sa bakuran, tinakpan ang mga ito ng mga mantel, at inilagay ang "mga baka" na Pasko ng Pagkabuhay, na nilayon para sa mga alagang hayop, sa ibabaw ng mga ito. Pagkatapos ng serbisyo ng panalangin, ang Pasko ng Pagkabuhay na ito ay pinutol at ipinakain sa mga alagang hayop at manok. Ang mga panalangin ng Pasko ng Pagkabuhay, ayon sa mga magsasaka, ay dapat na mag-ambag sa kagalingan ng pamilya at ekonomiya.
Mga paglalakad sa Pasko ng Pagkabuhay
Sa maraming lugar, ang anumang libangan sa araw ng Pasko ng Pagkabuhay ay itinuturing na kahalayan at isang malaking kasalanan. Ngunit nang matapos ang mga serbisyo ng panalangin at ang "mga icon ay lumipas", nagsimula ang kasiyahan sa nayon. Isa sa mga paboritong libangan sa panahong ito ay ang pagbisita sa bell tower. Karaniwan, sa buong maliwanag na linggo, ang mga kabataan, bata, at matatanda ay nagsisiksikan sa paligid ng bell tower: lahat ay gustong magpatugtog ng kampana sa lahat ng paraan. Kaya naman, nangangarap na magpakasal sa lalong madaling panahon, ang batang babae ay dapat na ang unang pumunta sa bell tower sa araw ng Pasko ng Pagkabuhay at ang unang mag-bell. Ang iba pang mga palatandaan ay nauugnay din.
Ang isa pang espesyal na libangan ay ang paggulong ng itlog. pinagsama sa isang hilig na kahoy na tray o sa lupa mula sa isang mababang burol. Sa ibaba, ang mga itlog ng lahat ng mga kalahok sa laro ay inilagay sa kalahating bilog. Ang bawat kalahok, na nagpapadala ng kanyang itlog pababa, ay kailangang itumba ang itlog ng isang tao sa lugar. Kung siya ay nagtagumpay, pagkatapos ay inilaan niya ang natumba na itlog para sa kanyang sarili at ipinagpatuloy ang laro, kung hindi, isa pang kalahok ang pumasok sa laro, at ang hindi matagumpay na pinagsamang itlog ay nanatiling nakataya.
Ang larong ito ay nagmula sa paganong sinaunang panahon: pagkatapos, ang mga rolling egg ay nauugnay sa mga mahiwagang aksyon, ang layunin nito ay upang gisingin at lagyan ng pataba ang lupa.
Hindi kumpleto ang holiday nang walang swing. Kadalasan ang mga batang babae ay nakaupo o nakatayo sa kanila, na niyuyugyog ng mga lalaki. Bilang pasasalamat, ang mga lalaki ay nakatanggap ng mga kulay na itlog mula sa mga batang babae. Sa lalawigan ng Oryol, ang mga lalaki, na inilagay ang batang babae sa isang swing, pinalo siya sa mga tuhod ng isang sanga, na hinihiling na sabihin kung sino ang mahal niya. Sa rehiyon ng Vyatka at Nizhny Novgorod, kinilig ang babae hanggang sa tinawag niya ang pangalan ng kanyang kasintahan. Ang lahat ng mga pagkilos na ito ay sinamahan ng mga koro:
Sa holy week Nagsabit sila ng swing, Duyan ka muna, Tapos ikakasal ka.
Ito ay pinaniniwalaan na ang mga nag-iisang kabataan ay dapat na talagang makibahagi sa mga kasiyahan. Ang paglabag sa panuntunang ito ay kinondena ng lipunan at itinuring pa ngang isang kasalanan kung saan maaaring mabayaran ang hindi pag-aasawa, kawalan ng anak o maagang pagkabalo.
Naniniwala ang mga tao na sa Pasko ng Pagkabuhay ang lahat ng kalikasan ay nagagalak at ang araw ay nagagalak. Umagang-umaga, lumabas ang mga tao para manood ng araw. Ito ay pinaniniwalaan na kung ito ay "naglalaro", "nanginginig" - ito ay isang mahusay at malusog na buhay, sa masaganang ani at masayang kasal.
Mga palatandaan ng Pasko ng Pagkabuhay
Ito ay pinaniniwalaan na sa pagsisimula ng umaga ng Pasko ng Pagkabuhay, ang mundo ay nagbago. Sa impiyerno, tumigil sila sa pagpapahirap sa mga makasalanan, nabuksan ang mga pinto ng paraiso, kaya ang namatay sa araw na iyon ay tiyak na mapupunta sa paraiso, gaano man siya kakasala. Nakaugalian na ilibing ang mga taong namatay noong Pasko ng Pagkabuhay na may pulang Easter egg sa kanang kamay.
Naniniwala ang mga tao na ang mga pagkaing Easter na inilaan sa simbahan ay may espesyal na kapangyarihan. Samakatuwid, ang lahat ng mga buto mula sa mesa ng Pasko ng Pagkabuhay ay maingat na napanatili: ang ilan sa kanila ay inilibing sa lupa sa maaararong lupain upang maprotektahan ang mga bukid mula sa granizo, at ang ilan ay pinanatili sa bahay. Sa panahon ng mga bagyo sa tag-araw, ang mga buto ay itinapon sa apoy upang maiwasan ang mga tama ng kidlat.
Ito ay pinaniniwalaan na sa araw ng Pasko ng Pagkabuhay maaari mong matiyak ang iyong kagalingan sa isang buong taon. Kung, halimbawa, ang isang tao ay unang umuwi pagkatapos ng serbisyo ng Pasko ng Pagkabuhay, kung gayon ang buong taon ay magiging matagumpay para sa kanya. At kung sa panahon ng liturhiya ang batang babae ay bumaling sa Diyos sa isang bulong:
« Bigyan mo ako ng isang mabuting lalaking ikakasal, sa mga bota at galoshes, hindi sa isang baka, ngunit sa isang kabayo ", pagkatapos ay ang lalaking ikakasal sa malapit na hinaharap.
Mayroong maraming mga palatandaan na nauugnay sa Easter egg. Halimbawa, hindi mo maaaring itapon (pabayaan mag-isa) ang shell mula dito sa labas ng bintana, dahil mula sa Pasko ng Pagkabuhay hanggang sa Pag-akyat, si Kristo ay naglalakad sa lupa kasama ang mga apostol at maaari kang makapasok dito gamit ang isang shell. At si Kristo ay lumalakad upang tingnan kung ang kanyang utos ay natutupad nang mabuti - upang ipagkaloob ang mga dukha. Sa ilang mga lugar, ipinagbabawal na itapon o ibuhos ang anumang bagay sa mga bintana, bilang " Si Kristo ay naglalakad sa ilalim ng mga bintana".
Nakatulong din ang Easter egg sa pag-apula ng apoy. Naniniwala sila na kung ang isang taong may matuwid na buhay ay kukuha ng ganoong itlog at tatakbo nang tatlong beses sa paligid ng nasusunog na gusali na may mga salitang: " Si Kristo ay Nabuhay", pagkatapos ay ang apoy ay agad na humupa at huminto sa kanyang sarili.
Ang itlog ay ang unang kurso ng Easter meal. Hinati ito ng may-ari ng bahay sa ilang bahagi ayon sa bilang ng mga miyembro ng pamilya. Ang sabay-sabay na pagkain ng isang itlog ay dapat na magpapatibay sa pamilya.
Pasko ng Pagkabuhay 2018: mga palatandaan at kasaysayan ng holiday
Ang Pasko ng Pagkabuhay ay ang pinaka masayang holiday ng lahat ng mga Kristiyano, na nauugnay sa maraming mga palatandaan at paniniwala. Ang isa sa mga paniniwala ay tinatawag na "PURE THURSDAY", na mayroon ding pangalawang pangalan - GREAT. Tatlong araw bago ang Pasko ng Pagkabuhay, ibig sabihin, sa Huwebes, kaugalian na ayusin ang mga bagay sa bahay at sa paligid ng bahay, pati na rin maghugas sa malamig na tubig... Ito ay pinaniniwalaan na sa araw na ito, hugasan ng tubig ang lahat ng mga sakit at karamdaman mula sa isang tao, at ang kalinisan sa bahay ay nagdala sa kanya ng mabuti. Dati, sa Huwebes Santo, kaugalian na ang paggupit ng mga bata sa unang pagkakataon, at para sa mga batang babae na gupitin ang mga dulo ng kanilang buhok, upang sila ay maganda, makapal at mahaba.
Mga palatandaan para sa Pasko ng Pagkabuhay 2018
Mayroon ding isang maliit na katakut-takot na mga palatandaan, halimbawa, ang mga tao ay naniniwala na sa gabi bago ang banal na holiday maaari kang makakita ng isang namatay na kamag-anak. Upang gawin ito, kailangan mong magtago sa simbahan sa oras ng prusisyon upang walang makakita, at huwag kalimutang kumuha ng madamdaming kandila sa iyo. Ito ay pinaniniwalaan na sa Pasko ng Pagkabuhay, ang mga pintuan ng paraiso ay palaging bukas, at samakatuwid maraming mga matatandang tao ang hindi tututol na hilingin ang kamatayan sa araw na ito, gaano man ito kakaiba, ngunit ito ay totoo. Ang mga Kristiyano ay palaging naniniwala na ang lahat ng pagkain sa Pasko ng Pagkabuhay ay may mga mapaghimalang katangian at nakapagpapagaling. Kaya, ang mga taong mahilig magsanay ng panghuhula at pangkukulam, ay palaging iniingatan ang shell mula sa mga itlog ng Pasko ng Pagkabuhay, upang mamaya ay magamit nila ito sa pagsasabi ng kapalaran. Sa gabi bago ang Pasko ng Pagkabuhay, ang lahat ng pagkain ay ligtas na nakatago upang ang mga daga ay hindi makarating dito. Naniniwala ang mga tao na kung ang isang daga ay kumakain ng pagkaing Easter, ito ay magiging isang paniki.
Upang gawing rosy ang kulay ng kanilang balat, hinugasan ng mga batang babae ang kanilang mga sarili ng tubig, kung saan dati silang nagpinta ng mga itlog, at upang maging malakas ay tumayo sila sa isang palakol. Sa Pasko ng Pagkabuhay, nakaugalian na huwag mangolekta ng asin upang ang iyong mga kamay ay hindi pawisan sa hinaharap. Nang dumating ang araw ng Pasko ng Pagkabuhay at ang lahat ay umupo sa hapag, ang Easter egg, na kinakailangang italaga sa simbahan, ay binalatan at hinati sa bilang ng mga miyembro ng pamilya. Ito ay pinaniniwalaan na ito ay nakakatulong sa pagpapalakas, kagalingan, at kapayapaan sa pamilya. At sa wakas, kaunti tungkol sa panahon: sa araw ng Pasko ng Pagkabuhay, isang malinaw na kalangitan at isang mapaglarong araw - sa isang mahusay na ani; sarap ng ulan rye!
Pasko ng Pagkabuhay 2018 - Mahusay na holiday
Sa Pasko ng Pagkabuhay, ang mga mananampalataya ay pumupunta sa simbahan upang luwalhatiin at pasalamatan ang Diyos para sa sakripisyo sa krus ng Kalbaryo. Ang mga kampana ay tumutunog sa lahat ng dako, ang mga krusada ay ginaganap, ang mga lampara at kandila ay sinindihan. Ang mga Kristiyanong Ortodokso ay pumunta sa simbahan upang italaga ang mga cake ng Pasko ng Pagkabuhay at hilingin ang kalusugan sa isa't isa, binabati sila ng mga tandang: "Si Kristo ay Nabuhay na Mag-uli!" Gayundin, ang bawat maybahay ay nag-iisip nang maaga upang hindi tumayo sa kalan sa mga pista opisyal na ito, kapag imposibleng magtrabaho.
Ngunit ano ba talaga ang ibig sabihin ng holiday ng Pasko ng Pagkabuhay at saan nagsimula ang kasaysayan ng holiday na ito? Ang bawat mananampalataya ay naniniwala na siya ay nagdiriwang nang tama, nang hindi man lang nauunawaan kung saan nagmula ang Dakilang Kapistahan na ito.
Aklat ng Exodo o ang kwento ng Pasko ng Pagkabuhay
Ang holiday ng Pasko ng Pagkabuhay ay nakaugat sa kailaliman ng Lumang Tipan. Upang maunawaan ito, kailangan mong sumangguni sa Banal na Kasulatan, at partikular sa aklat na tinatawag na "Exodo". Ang aklat na ito, na isinulat ni propeta Moses, ay nagsasabi tungkol sa mga Hudyo na nasa pagkaalipin sa mga Ehipsiyo.
Ang mga Judio ay nagtiis ng matinding pagpapahirap at pang-aapi mula sa mga Ehipsiyo. Sa kabila nito, umasa sila sa awa ng Diyos at laging inaalala ang tipan na ibinigay sa kanila at ang lupang pangako. Pinili ng Diyos si Moises upang matupad ang Kanyang layunin. Si Moses ay nakatali sa dila at sinugo ng Panginoon si Aaron, ang kanyang kapatid, upang tulungan siya. Pumunta sila kay Faraon at hiniling na palayain ang mga tao upang maglingkod sa Panginoon. Ngunit, ang puso ni Paraon ay matigas ang puso, at ayaw niyang pabayaan ang mga alipin upang maglingkod sa Diyos at pumunta sa kanilang lupain.
Nagpakita ang Panginoon ng mga dakilang himala at nagpadala ng 10 iba't ibang pagpatay sa mga Ehipsiyo. Ngunit ang Faraon ng Ehipto ay nagpumilit at ayaw niyang palayain ang mga Israelita.
Pagkatapos ay inutusan ng Diyos ang mga Israelita na katayin ang isang taong gulang na lalaking tupa para sa bawat pamilya na walang kapintasan. Dapat nilang pahiran ng dugo ng hayop ang mga frame ng pinto ng mga bahay. Sa gabi, isang anghel ng Diyos ang dumaan sa Ehipto at pinatay ang lahat ng panganay, ngunit hindi hinawakan ang mga bahay ng mga Judio. Si Faraon ay nasa matinding takot, pinalayas niya ang mga Israelita mula sa Ehipto. Ngunit nang ang mga Hudyo ay lumapit sa baybayin ng Dagat na Pula, hinabol niya ang kanyang mga alipin at nais na maghiganti sa kanila.
Ngunit ang Diyos ay Makapangyarihan, para sa Kanya walang imposible. Binuksan niya ang tubig ng dagat, at ang mga Hudyo ay tumawid sa dagat na parang sa ibabaw ng lupa, at ang Faraon kasama ang kanyang hukbo ay lumubog. Bilang parangal sa kaganapang ito, inutusan ng Panginoon ang mga Hudyo bilang pagpapalaya mula sa pagkabihag sa Ehipto.
Sakripisyo ni Kristo o bagong kuwento Pasko ng Pagkabuhay
Ang pinagmulan at pinagmulan ng holiday ng Pasko ng Pagkabuhay ay hindi nagtatapos doon.
2,000 taon na ang nakalilipas, ang sanggol na si Jesus, ang Tagapagligtas ng sangkatauhan, ay isinilang sa lupain ng Israel. Si Kristo ay ipinanganak ng Birheng Maria at tumira sa bahay ng karpintero na si Joseph. Hanggang sa edad na 30, si Jesus ay hindi gumawa ng anumang himala.
Siya ay Diyos at Tao, dahil ipinanganak siya sa babaeng si Maria, na naglihi sa pamamagitan ng Espiritu Santo. Nang si Jesus ay nag-aayuno sa ilang, ang diyablo ay lumapit sa Kanya at nagsimulang tuksuhin Siya. Inutusan ni Kristo ang diyablo na lumayo sa Kanya, at siya ay umalis ng ilang sandali.
Tinuruan niya ang mga tao, nagpagaling, nagpalayas ng mga demonyo mula sa mga inaalihan ng mga tao at gumawa ng mga dakilang himala. Pagkaraan ng 3 taon, siya ay ipinagkanulo ni Hudas at ipinako sa Krus sa Bundok ng Kalbaryo noong Biyernes. Ipinagdiwang ni Kristo ang Huling Hapunan kasama ang kanyang mga alagad. Nang magtipon ang mga alagad, kinuha ni Jesus ang tinapay, pinagpala at sinabi: kainin ninyo ito ang aking katawan.
Pasko ng Pagkabuhay: kasaysayan
Ito ay kilala na ang holiday ng Bright Resurrection of Christ ay ang pinakamalaking holiday sa Orthodox Church.
Ang mismong salitang "Easter" ay lumitaw sa ating wika mula sa Griyego at isinalin bilang "muling pagsilang", "paglaya". Sinasabi ng kasaysayan na mga 3.5 libong taon na ang nakalilipas, ang mga Hudyo ay nagbigay ng bagong kahulugan sa kanonikal na holiday ng pagbati sa tagsibol - sa araw na ito ay sinimulan din nilang ipagdiwang ang paglabas ng mga Hudyo mula sa Ehipto, na inilarawan sa Lumang Tipan.
At mga 2 libong taon na ang nakalilipas, ang Pasko ng Pagkabuhay ay nakakuha ng isa pang kahulugan - sa araw na ito ay muling nabuhay si Hesukristo. Sa araw na ito, ipinagdiriwang natin ang pagpapalaya sa pamamagitan ni Kristo na Tagapagligtas ng sangkatauhan mula sa pagkaalipin sa diyablo at ang kaloob na buhay at walang hanggang kaligayahan sa atin. Ito ay pinaniniwalaan na ang pagtubos ay naisakatuparan sa pamamagitan ng kamatayan ni Kristo sa krus, at ang buhay na walang hanggan ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Kanyang Pagkabuhay na Mag-uli.
Pasko ng Pagkabuhay: mga tradisyon at kaugalian
Sa Pasko ng Pagkabuhay, kaugalian para sa mga mananampalataya na bisitahin ang mga templo at sindihan ang tradisyunal na Easter treat. Ang Pasko ng Pagkabuhay ay inilalagay din sa mesa.
Ipinagdiriwang sa loob ng pitong araw. Inirerekomenda ng Customs na ang mga maybahay ay manatili sa bahay sa unang araw, at ang mga lalaki ay umuwi at batiin ang mga kaibigan at pamilya. Sa araw na ito, ang mga mesa ay dapat na nakatakda sa lahat ng oras, dahil maaari ka nang kumain ng hindi mataba na pagkain. Tinatanggap ang ordinaryong pagkain: herring appetizer, sopas, manok, patatas, karne, atsara, salad. Para sa mga matamis na cake, cake at keso Easter. Ang bisita ay nakaupo sa mesa nang halos kalahating oras, at pagkatapos ay pupunta sa isa pang bahay. Dapat mong bisitahin ang iyong pinakamalapit na kamag-anak, lalo na ang mga matatanda. Hindi tinatanggap ang pagbibigay ng mga regalo sa araw na ito.
Ang tradisyon ng pagbibigay sa isa't isa ng mga kulay na itlog at sa pangkalahatan ay isinasaalang-alang ang mga ito bilang isang simbolo ng holiday ay nagmula sa alamat na si Maria Magdalene ay nagpakita ng isang itlog bilang tanda ng muling pagkabuhay ni Hesukristo kay Emperor Teberia. Imposible daw, tapos naging pula. Samakatuwid, ngayon ay may pasadyang magpinta ng mga itlog at palamutihan ang mga ito sa bawat posibleng paraan.
May isa pang mahalagang tradisyon - ang nobya. Ang mga babaeng walang asawa ay nakasuot ng pinakamagagandang damit at naglaro ng bacu. Kinuha ng batang babae ang isang pininturahan na patpat at tinamaan ang pigura na nakahiga sa lupa, gumawa ng mga espesyal na pagsisikap. At ang mga lalaki sa oras na ito ay nanood at pinili ang pinakamahusay.
Pasko ng Pagkabuhay: kung paano kumilos sa isang holiday
Ang bawat isa sa paligid ay dapat batiin ang isa't isa sa mga salita sa kanilang mga labi: "Si Kristo ay Nabuhay na Mag-uli!"
Hindi ka maaaring magmura sa isang tao o magalit sa isang tao. Kung mayroon ka pa ring mga lumang hinaing, kung gayon ang pinakatamang bagay ay ang pabayaan sila, magpatawad. O makipag-usap sa taong iyon upang ayusin ang alitan.
Hindi inirerekomenda na pumunta sa sementeryo sa araw na ito. Tulad ng sinasabi ng mga klero, ang kaugaliang ito ay dumating sa amin mula sa kasaysayan ng Sobyet, nang ang mga simbahang Ortodokso ay sarado o ganap na nawasak. Bagaman ayon sa mga canon ng simbahan ay hindi dapat pumunta sa sementeryo sa maliwanag na araw na ito, pinakamahusay na gawin ito sa ikasiyam na araw ng Pasko ng Pagkabuhay - Radonitsa.
Hindi ka maaaring magtrabaho sa Pasko ng Pagkabuhay, dapat kang maglaan ng oras sa espirituwal na kaliwanagan at mabubuting gawa. Gayundin, ang lahat ng kagalakan sa laman ay hindi dapat naroroon sa araw na ito. Ang pagdiriwang ng kasal sa panahong ito ay hindi rin magandang ideya, mas mabuting ipagpaliban ito.
Pasko ng Pagkabuhay: mga palatandaan
- Ang taong unang nakakita ng pagsikat ng araw sa araw na ito ay hindi malalaman ang gulo.
- Upang mapupuksa ang mga problema, masamang kapalaran at pag-aaway, kailangan mong sunugin ang krus sa frame ng pinto gamit ang kandila ng Pasko ng Pagkabuhay.
- Ito ay pinaniniwalaan na ang isang batang ipinanganak sa araw na ito ay magiging isang sikat na tao. At ang mga ipinanganak sa linggo ng Pasko ng Pagkabuhay ay magkakaroon ng mabuting kalusugan at katatagan. Ang mga dakilang tao na kayang baguhin ang takbo ng kasaysayan ay ipinanganak hindi lamang sa Linggo ng Pagkabuhay, kundi pati na rin sa tanghali at naka-sando.
- Para sa mga matatanda, mayroong isang tradisyon ng pagsusuklay ng kanilang buhok, pagbigkas ng hiling na magkaroon sila ng maraming apo bilang buhok sa kanilang mga ulo.
- Kung sasalok ka ng tubig mula sa isang bukal o ilog sa gabi ng Pasko ng Pagkabuhay, kung gayon, ayon sa popular na paniniwala, magkakaroon ito ng espesyal na kapangyarihan.
- Kung nakakaranas ka ng patuloy na paghihirap sa pera, sa Pasko ng Pagkabuhay, siguraduhing bigyan ang pulubi ng barya at pakainin ang mga ibon - sa buong taon ay hindi mo malalaman ang pangangailangan.
- Mainam para sa Pasko ng Pagkabuhay (at sa buong linggo ng Pasko ng Pagkabuhay) na sumakay ng swing. Ito ay isang ritwal ng paghihip. Sinasabi nila na tinatangay nito ang lahat ng kasalanan.
- Upang marinig ang isang cuckoo - isang karagdagan sa pamilya o isang maagang pag-aasawa, ang tunog ng isang woodpecker - ang hitsura ng pabahay.
Easter Orthodox at Katoliko noong 2017
Nabatid na karaniwang ipinagdiriwang ng mga Katoliko at mga Kristiyanong Ortodokso ang holiday na ito sa iba't ibang oras. Ang pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay para sa mga mananampalataya ng dalawang kumpisal na ito ay nahuhulog sa isang araw lamang ng dalawang beses sa isang dekada. Ang dahilan nito ay ang pagkakaiba sa mga kalendaryo: Gregorian at Julian. Tandaan na mayroong pagitan ng 13 araw sa pagitan nila, ngunit ang araw kung kailan ipagdiriwang ang Pasko ng Pagkabuhay sa isang partikular na taon ay nakasalalay sa mga yugto ng araw at buwan. Samakatuwid, ang mga pagkakaiba sa mga kalendaryo ay nag-iiba mula sa linggo. Sa 2017, ang Orthodox at Catholic Easter ay ipagdiriwang sa parehong araw - Abril 16. Sa susunod na pagkakataong ito ay mangyayari lamang pagkalipas ng walong taon - sa 2025, at pagkatapos ay sa 2028.