Ներդրեք վարժություններ. Բառային բայ դնել

Ցանկության դեպքում ինտերնետում հեշտությամբ կարող եք գտնել այնպիսի ցուցակներ, ինչպիսիք են «100 ամենատարածված անգլերեն բառերը», «1000 բառ անգլերեն, որոնք բոլորը պետք է իմանան» և այլն: Ցանկացած նման ցուցակում 99% հավանականությամբ դուք կգտնեք «դրել» բառը, և դրա համար կան պատճառներ. այս բայը փոխարինում է հսկայական թվով բառերի և արտահայտությունների, հեշտ է հիշել և օգտագործել խոսքում. .

Օրինակ՝ «իր վրա կրակել են և հրազենային վնասվածք ստացիր» արտահայտությունը պարզեցնենք «ատրճանակով մետաղյա մանր իրը դրել թևին»։ Պարզունակ? Այո, իհարկե, բայց սկզբնական իմաստը պահպանվում է, և միտքն արտահայտվում է։ Սա լավ օրինակ է այն բանի, որ բացարձակապես ամեն ինչ կարելի է բացատրել շատ պարզ բառերով, և չնչին բառապաշարը խոսելու անկարողության պատճառ համարել։

Ինչպե՞ս է դա կապված հոդվածի թեմայի հետ: Ուղիղ, քանի որ «դրել» բայը և նման այլ բառերը կարևոր դեր են խաղում սկսնակների համար մտքերն ավելի արագ ձևակերպելու և ավելի արագ խոսելու հարցում օգնելու համար՝ նվազեցնելով խոսքում դադարների և կակազների քանակը:

«Դնել»-ը կարող է փոխարինել անհավատալի թվով այլ բայերի, ինքներդ տեսեք.
գլխիցս դուրս թռավ «վերադարձ» - կարելի է ասել «ետ դնել»; մոռացել եք, թե ինչպես աջակցել դժվարին իրավիճակում հայտնված մեկին. օգտագործեք «թողնել այն ձեր հետևում» «հաղթահարեք» կամ «մոռանալ դրա մասին» փոխարեն:

«Դրեք» շարժումը ցույց տալու համար

«Դնել»-ը շատ հեշտությամբ և բնականաբար փոխարինում է շարժման մասին այլ բառերին, ինչ-որ բանի կամ ինչ-որ մեկի A կետից B կետ տեղափոխվելով, և մենք չենք խոսում արտահայտությունային բայերի մասին, ինչպիսիք են «համակերպվել» կամ «հետաձգել» և այլն:

• "Put the box under the desk" = "shove the box ..."
• «Բաճկոնդ դրիր կախիչի վրա» = «Բաճկոնդ թողիր…»
• «Կարո՞ղ ենք ձեր մեքենան կայանել»: = «Կարո՞ղ ենք շարժվել…»

«Դրեք» այլ դեպքերի համար

Այս բայի օգտագործումը այնքան լայն է, որ այն հարմար է բազմաթիվ դեպքերի համար, ներառյալ վերացական մտքեր արտահայտելու համար.

• «Ձեր միտքը բառերով արտահայտել» = «ձեր մտքերը բանավոր արտահայտել»
• «Ինչպես դնել իմ խնդիրները ուրիշներին» = «Ինչպես պատմել իմ խնդիրների մասին»
• «Ինձ դրեցին ամբողջ օրը փաթեթավորել պատվերները» = «Ինձ հանձնարարել էին»
• «Կարո՞ղ եք իմ գործարքը մյուսներից վեր դասել»։ = «Կարո՞ղ եք առաջնահերթություն տալ»

Այսպիսով, այս համատեքստում «դրել» բառն օգտագործելը 10-ից 9 անգամ ճիշտ կլինի։

«դնել» բառակապակցությունների բայերը

Բացի վերը նկարագրված տարբերակներից, կան բազմաթիվ պատրաստի համակցություններ, որոնք օգտագործվում են բոլոր անգլախոս մարդկանց կողմից. սրանք այսպես կոչված ֆրազալ բայեր են՝ բայի կայուն համակցություններ խոսքի այլ մասերի հետ: Ահա դրանցից մի քանիսը.

• Առաջարկել - առաջարկել, առաջ քաշել. «Հանդիպման ընթացքում բազմաթիվ նոր գաղափարներ են առաջ քաշվել ղեկավարների կողմից»:
• Մարել - մարել կրակը / ծխախոտը. «Մնջիր ծխախոտը և վերադարձիր աշխատանքի», «Դժբախտ պատահարի դեպքում կրակը մարիր կամ տարհանիր»:
• Ինչ-որ մեկին տապալել՝ կտրուկ դիտողություն անել, լռեցնել, պաշարել.
• Միավորել - միավորել, միացնել, կառուցել ինչ-որ բան - բազմիմաստ բայ. «Ես երբեք նման հսկայական գլուխկոտրուկ չեմ հավաքել»:
• Համակերպվեք - ընդհանուր լեզու գտեք կամ հաշտվեք ձեզ նյարդայնացնող մի բանի հետ. «Ես չեմ կարող համակերպվել հասարակական տրանսպորտում ամբոխի հետ»:
• Դարձիր - անցիր դժվարությունների միջով ուրիշի մեղքով. «Նախկին ամուսինս ինձ շատ բան է տարել, որպեսզի ես ամուսնալուծվեմ և նոր կյանք սկսեմ»:
• Ներդրեք մեկ այլ իմաստ՝ հեռախոսազրույցի ընթացքում ինչ-որ մեկի հետ կապվելու խնդրանքը. «Բարև: Կարո՞ղ եք ինձ ուղարկել հաշվի բաժին»:

Մի քիչ արտահայտություններ

Այո, այո, այս անգլիացիները չունեն բավարար երկիմաստություն, նախադրյալների հետ համակցություններ, որոնք տալիս են «to put» օգտագործելու տարբերակներ, նրանք նաև այս բառով իդիամներ են հորինում:

• Լավ օգտագործեք. օգտվեք ինչ-որ բանից առավելագույնը. Կրկին նշեք, թե որքան հեշտ է օգտագործել «դրել» ավելի բարդ բառերի փոխարեն՝ «օգտագործել» կամ «իրականացնել»:
• Դրեք իմ մատը դրա վրա - արտահայտում է մի իրավիճակ, երբ հասկանում եք. ինչ-որ բան փոխվել է, ինչ-որ բան այն չէ, բայց դուք չեք կարող հասկանալ, թե ինչն է սխալ: «Իմ սենյակում ինչ-որ այլ բան կա, բայց ես չեմ կարող մատներս դնել այն բանի վրա, թե կոնկրետ ինչ է փոխվել»: Շատ լավ, կյանքի նման արտահայտություն. ի վերջո, մենք հաճախ մեր մատները ցույց ենք տալիս որոշ առարկաների վրա, բայց այստեղ վիրտուալ մատը ցույց է տալիս անհասկանալի իրեր, այսինքն, վերացական հասկացություններ արտահայտելու համար «տեղ» օգտագործելու ևս մեկ օրինակ:
• Չափից շատ մտածեք դրա վրա. երբևէ շատ ժամանակ եք ծախսել՝ մտածելով որևէ գաղափարի և պլանի մասին՝ պարզապես հասկանալու համար, որ դրանք չարժեն ձեր ժամանակն ու ջանքերը: Սա հենց այն իրավիճակն է, որում տեղին է կիրառել այս արտահայտությունը.
• Հանգստացրու իմ միտքը. նրանք ասում են մի բան, որը քեզ հանգստացնում է.
• Մնացեք տեղում, մնացեք տեղում, մի շարժվեք. «Մնացեք, մինչև ասեմ, որ անցեք ճանապարհը»:
• Stop to - նշանակում է, որ ժամանակն է կանգ առնել: Լուրջ դեպքերի համար, երբ դուք իսկապես պետք է ինչ-որ բան դադարեցնեք. «Մեր հակամարտությունը շատ երկար է շարունակվում, մենք պետք է վերջ տանք դրան»:
• Լավ դրված! - "լավ է ասված!" Պարզվում է, որ համատեքստում «դնել» բայը կարող է դառնալ «ասելու» հոմանիշը, կարո՞ղ եք պատկերացնել այսպիսի բան.

շատ նման են իրենց «եղբայրներին» - և այլն: Կարելի է միայն ավելացնել, որ նրա «դնել» հիմնական իմաստը որոշ չափով պահպանվել է նրա դարձվածքային համակցություններում։ Բայց դուք չպետք է ամբողջությամբ ապավինեք սրա վրա: Խորհուրդ ենք տալիս, ինչպես մյուս բոլոր դեպքերում, պարզապես անգիր անել, խցկել և այլն: Ինչ անել՝ առանց խճճվելու Անգլերեն Լեզուդժվար է սովորել.

Ներդրեք- հագնել

Դորոթին հագավ վերարկուն և դուրս եկավ։

Հետաձգել- մարել, մարել

Խնդրում եմ, հանիր այդ ծխախոտը:

Հետաձգել- հետաձգել, հետաձգել

Դուք այլևս չեք կարող հետաձգել որոշումը։

Ցած դնել- քննադատել

Նա միշտ փորձում է ինձ տապալել:

Դրեք վրան- խաբել

Դուք չեք կարող այդքան հեշտությամբ ինձ վրա դնել մեկը:

Տեղադրել մասին- լուրեր տարածել

Քլերը ասում էր, որ ես հղի եմ:

Մի կողմ դնել- հետաձգել

Ամեն ամիս նա որոշ գումար մի կողմ է դնում իր թոշակի համար:

Հետ դրեք- հետաձգել

Մենք հետաձգել ենք ուղևորությունը մինչև հունիս:

Առաջ քաշեք- առաջադրել

Կառավարությունը համեստ ծրագիր է ներկայացրել ամբողջ համակարգը կարգավորելու համար։

Համակերպվել- տեղադրել

Ջոնը պարտեզում էր և ցանկապատ էր դնում:

Հաշտվել- հաշտվել

Ինչպե՞ս է Յանը համբերել նրան այսքան ժամանակ։

Դրված բառակապակցությունը - պատկանում է անկանոն անցողիկ բայերի խմբին։ Իմաստները՝ դնել, տեղավորել, բերել, մերկացնել, ուղղորդել, արտահայտել, ինչ-որ բան ստիպել անել, ձևակերպել, արտահայտել (բառերով): Տարբեր նախադրյալների և մակդիրների հետ համակցված այն լայնորեն կիրառվում է խոսակցական խոսքում։ Տեղադրման բոլոր 3 ձևերը միանգամայն նույնն են:

Դրված բառակապակցություն - նախադրյալների և մակդիրների հետ համակցությունների օրինակներ

Դրված բառակապակցական բայի նույնիսկ մեկ համակցությունը նախադրյալի կամ մակդիրի հետ կարող է ունենալ մինչև 20 իմաստ: Նախադասությունը թարգմանվում է կախված ընդհանուր իմաստից։ Այսպես, օրինակ, դրված բառակապակցությունը մի դեպքում թարգմանվում է որպես «գրել», մյուսում՝ «նվաստացնել», երրորդում՝ «քնեցնել»։ Ճշգրիտ հասկանալու համար անհրաժեշտ է դիտարկել օրինակներով նախադասությունները: Ավելի լավ է անգիր սովորել իմաստները, իսկ սովորած նյութը կարող եք համախմբել մշտական ​​պրակտիկայի, ինչպես նաև վարժություններ կատարելով։

Օգտակար տեղեկատվություն :

Դրել բառակապակցությունը պետք է աստիճանաբար սովորել: Ընտրեք ամենաշատ օգտագործվող արտահայտությունները խոսքում, տեքստերում: Ուշադրություն դարձրեք բոլոր նրբություններին. Օրինակ՝ հագնելը ներառում է հագուստի մեկ կտոր հագնել, մինչդեռ ասել՝ հագնվել նշանակում է ամբողջովին հագնվել: Սկզբում շատ դժվար է ինքնուրույն թարգմանել նախադասությունները։

Անցումային դարձվածքային բայերում հիմնական դերը խաղում են նախադրյալներն ու մակդիրները։ Նրանց իմաստը կանխորոշում է արտահայտության իմաստը։ Այսպիսով, անջատվածը ցույց է տալիս հեռավորություն, բացառություն: Մի կողմ - դեպի կողմը, ինչը նշանակում է, որ այս մակդիրով բայը կնշանակի մի կողմ դնել, հետաձգել: Միասին - միասին, ինչը նշանակում է, որ գործողությունները համատեղ կլինեն (մտածեք, կազմեք այն): Բայց կան բայեր, որոնք հնարավոր չէ թարգմանել՝ հիմնվելով ասոցիացիաների և նախադրյալների / մակդիրների նշանակության վրա: Դրանք ներառում են՝ համակերպվել - համբերել, համակերպվել:

Այն հարաբերական գոյականը, որի նկատմամբ կատարվում է գործողությունը, կարող է տեղակայվել արտահայտության մեջ: Օրինակ իմ ծախսերը նվազեցնելու համար - կրճատեք իմ ծախսերը: «Իմ ծախսերը» օգտագործվում է դնելու և իջեցնելու միջև: Նկատի ունեցեք, որ անգլերենում ամեն ինչ թարգմանվում է բառացի։ Մեզ մշտական ​​մարզումներ են պետք։ Եվ այդ ժամանակ դուք արագ կտիրապետեք այս հետաքրքիր և միևնույն ժամանակ դժվար լեզվին։

Հիշում ենք՝ հագնել շորեր - հագնել, հանել շորեր - հանել, հետաձգել - հանել, հրել հեռու:

Դարձվածային բայերի օգտագործման օրինակների աղյուսակ (դնել + նախադրյալ / մակդիր)

Գրել	Թարգմանություն	Օգտագործման օրինակներ
դրել	Ներդրեք, միացրեք (ակտիվացրեք մեխանիզմները), գիրացեք, ծաղրեք Կ.Լ.-ին, դրեք (բեմում); ձևացնել (հիվանդ), մեծացնել (արագություն)	Միշել դրելվարդագույն գուլպաներ. - Միշել դրելվարդագույն գուլպաներ. Թոմասը ունի դրել 7 կգ. - Թոմաս մուտքագրված 7 կգ. Դու կարող ես դրելնոր պիես. -Կարող եք նոր բեմադրություն դնել: Ուրախ, դրելլույսը, խնդրում եմ։ - Մերի, խնդրում եմ լույսը վառիր։
հետաձգել	Կրակել, հետաձգել, փակել, վանել, զզվանք	Մի՛ հետաձգելմինչև վաղը այն, ինչ կարող ես անել այսօր: «Մի հետաձգեք վաղվան այն, ինչ կարող եք անել այսօր: (մինչև - նախկինում, օգտագործվում է այստեղ) Նրանք կարող են հետաձգելդատական ​​նիստի օրը։ - Կարող են հետաձգել (հետաձգել) դատավարության օրը։ Լիլի, տղաների մեծ մասը այդպես է հետաձգելիմ հայացքով. - Ախ Լիլի, շատ տղաներ վանում էԻմ տեսքը. Այս զիբիլն ինձ շեղում է: «Այս աղբը կարող է զզվել ինձ:
հետաձգել	Մարել (հրդեհ, կրակ, ծխախոտ), հրապարակել, հրապարակել (ամսագրում), տեղահանել, անհարմարություն պատճառել	Ավելի արագ դնելկրակ դուրս! - Ավելի արագ հետաձգելկրակ! ես ունեմ հետաձգելԻմ ձեռքը. - Ես տեղահանեցի ձեռքս: Ես իսկապես էի հետաձգելմու հարևանների անսպասելի ժամանումով։ -Ես իսկական էի վրդովվածհարեւաններիս անսպասելի ժամանումը. (Ինձ առաջացրել անհարմարությունհարեւաններիս անսպասելի ժամանումը։)
մի կողմ դնել	Մաքրել, ազատվել, թաքցնել, հայտնվել, հետաձգել, կլանել (սննդի մասին)	ես չեմ կարող մի կողմ դնելայս դիրքորոշումը. - Ես չեմ կարող մի կողմ դնելայս դիրքորոշումը. Փոլ դեն է դնումգրիչը և գնաց այգի։ - Հատակ հետաձգվել էգրիչ և գնաց այգի: Նա մի կողմ դնել 3 խնձոր և 2 տորթ։ - Նա կերավ 3 խնձոր և 2 տորթ։
իրականացնել	Միացնել (հեռախոսով), ավարտել	Կարո՞ղ եք ինձ փոխանցել պրն. Մոխրագույն? - Կարո՞ղ եք կապել ինձ միստր Գրեյի հետ: Կարող ես դնելայն միջոցովմինչև ուրբաթ? - Դու կարող ես ավարտելսրա հետ (կատարել սա) ուրբաթից առաջ?
համակերպվել	Կառուցել, ֆինանսավորել, բարձրացնել, կազմակերպել, տեղադրել	Ֆիլիպն էր դնելովվրան վերևանտառում. - Ֆիլիպ Հաստատվածվրան անտառում. Նրանք չեն արել համակերպվելիրենց տնակի գինը: - Նրանք չեն բարձրացրել(բարձրացրել) իրենց տնակի գինը.
հաշտվել	Համբերել, համակերպվել (ինչ-որ բանի հետ)	Ինչպես կարող ես հաշտվելնրա կատակները. - Ինչպես կարող ես հանդուրժելնրա չարաճճիությունները.
ցած դնել	Գրել (հեռախոսահամար), նվաստացնել, իջեցնել, քնեցնել (= սպանել), ուղղել, ընդհատել	Բելլան շատ հիվանդ էր և պետք է լիներ ցած դնել... -Բելլան շատ հիվանդ էր և ստիպված էր քնեցնել. Հիմա ես տեսնում եմ, թե ինչու ես ինձ ունեցել ցած դնելհրացանը։ -Հիմա հասկացա, թե ինչու ես ինձ ստիպել ավելի ցածրատրճանակ. Փորձերի արդյունքներն են ցած դնելամսագրում։ - Փորձարարական արդյունքներ արձանագրվում են (արձանագրվում են) Ամսագրում. Պրն. Ալեններ դնումինձ ներքեւ! -Պարոն Ալենս ստորացնում էինձ! Մենք ունեինք դեպի ցած դնելաշխատանքը, երբ Ջոնը եկավ: -Մենք ստիպված էինք ընդհատելաշխատիր, երբ Ջոնը եկավ:
հետ դնել	Հետաձգել, դանդաղեցնել, վերադարձնել, բաժանել	Մենք պետք է դնելայն ետ... - Սա մեզ պետք է վերադարձ. Մենք պետք է դնելայս հարցը ետմինչև հաջորդ ամիս: - Եկեք հետաձգել (= ուշացում) այս հարցի լուծումը մինչեւ հաջորդ ամիս։ Այն դնելինձ ետ 50 դոլար։ - Սա արժեքըինձ 50 դոլար.
շուրջ դնել	Պառկեք, զվարճացեք, գրկեք	ես ուզում եմ շուրջ դնելդու. - Ես ուզում եմ քեզ գրկել. Շղթան լավ բան է, որ դու շուրջ դնելքո վիզը. - Շղթան այնքան սրամիտ բան է, որ դրելպարանոցի վրա.
միացնել	Դիմահարդարում (միավորվել)	Էնն ավելի շատ գումար է վաստակում, քան իր ընկերները միացնել... -Աննան ավելի շատ փող է աշխատել, քան իր բոլոր ընկերները միասին վերցրած. Դնելձեր գլուխները միասին... - Եկեք միասին մտածել.
մի կողմ դնել	Մի կողմ դնել (մի կողմ)	Դնելձեր երազանքները մի կողմև լսիր ինձ: - Մի կողմ դնելձեր երևակայությունները մի կողմ թողեք և լսեք ինձ: ես կարիք ունեմ մի կողմ դնելկարտոֆիլ և գազար ձմռանը. - Ինձ պետք է պահեստավորում (հետաձգել) կարտոֆիլ և գազար ձմռան համար:
դնել դիմացի	Աշխատեք գործը (հաջող ավարտով)	Իմ գործընկեր դնումայս գործարքը երկայնքովռեկորդային ժամանակում։ - Իմ գործընկեր հաջողությամբ կծկվածգործարք ռեկորդային ժամանակում.

Իդիոմներ և արտահայտություններ

Եկեք ծանոթանանք և սովորենք հետևյալ արտահայտությունները դնելով բառակապակցական բայով.

• ինչ-որ բան գործնականում դնել - գործնականում կիրառել;
• մեղու դնել ինչ-որ մեկի գլխարկի մեջ - դրդել, գաղափար ներկայացնել;
• դնել երկու և երկու միասին - (բառացիորեն՝ ավելացնել 2 և 2 միասին) հավաքել ամբողջ տեղեկատվությունը, պարզել ինչ-որ բան, հավաքել նկարը, թե ինչ է կատարվում.
• կափարիչ դնել - վետո (թագի վրա), դադարեցնել աճը (զարգացումը);
• աշխատանքի մեջ մի բանկա դրեք - անիվների մեջ ցցեք ցողուններ, մտադիր է խանգարել Կ.Լ. աշխատանք կամ բիզնես;
• շտկել - խառնաշփոթի մեջ ընկնել (կամ դժվար իրավիճակում);
• ինչ-որ բանի մեջ դնել - վերաիմաստավորել (դիտարկենք թեյի գդալը հեռանկարում);
• ինչ-որ բան ուժի մեջ դնել - ինչ-որ բան անել, ուժի մեջ դնել (օրինակ ՝ օրենք);
• ոտքը սխալ մի դրեք - ոչ մի սխալ քայլ մի արեք.
• ոտքը ցած դնել - ամուր դիրք բռնել (հարցում);
• դրիր քեզ իմ տեղում (կամ իմ կոշիկի մեջ) - քեզ իմ տեղը դրիր;
• ինչ-որ բանի վերջ դնել – գործը մինչև վերջ հասցնել, ինչ-որ բանի վերջ տալ:

Դեռևս կան բավականին շատ համակցություններ, հաշվի առեք ևս մի քանիսը առանց օրինակների.

1. Առաջ քաշել – առաջադրել, առաջ գնալ։
2. Ներդրեք - շատ ջանք գործադրեք, տնկեք (տնկեք), ներդրեք:
3. Նպատակին հասնել.
4. Առաջ դրեք - հետաձգեք (ամսաթիվը), նպաստեք զարգացմանը:

Դիտումներ՝ 309

Ի՞նչ է բառակապակցական բայը (անգլերեն բառակապակցությունբայ)? Սա «բայ + նախադրյալի» համակցություն է։ Օրինակ: վերցնելանջատված,դնելվրա,տալվերև,դարձնելդուրս,նետելվերև(ստուգեք, թե ինչ է նշանակում վերջին բայը. ցավոք, երբեմն նման տհաճ գիտելիքները կարող են օգտակար լինել):

Փոքրիկ Ջոնին արձակուրդի ժամանակ հրկիզել է հյուրանոցը, հասկացել է, որ սխալ է գործել և ցանկանում է շտկել իրավիճակը։ Նա հարցնում է մորը. «Մայրիկ, ի՞նչ է անգլերենը կրակը մարելու համար»:

մայրիկ ( սիրալիրորեն; երեկվա ուղևորությունից՝ Գուանչե գյուղ, օդորակիչով ջիփով, նա խցանված քիթ ունի, ուստի այրման հոտ չի զգում։): «Մանր, տղաս, մարիր»:

Փոքրիկ Ջոնին «շնորհակալություն» է ասում մորը (վախից քաղաքավարի է դարձել), գնում է ադմինիստրատորի մոտ և ասում. «Կներես, բայց կարծում եմ, որ կրակը պետք է մարես»:

Ադմինիստրատոր ( վերցնում է հեռախոսը; ծույլ տարակուսանքով«Կա մի տղա, ով ասում է, որ մենք պետք է մի քիչ կրակ հանգցնենք»:

Հեռախոսում լաց. «Ի՞նչ, հանիր ինչ-որ հրդեհ?Հյուրանոցն ամբողջությամբ այրվում է։ Մենք բոլորս փորձում ենք հանգցնել այս սարսափելի հրդեհը:

Փոքրիկ Ջոնի ( արդեն լսել է այն ամենը, ինչ իրեն պետք է; թեթեւացած հառաչում է): "Շատ շնորհակալություն!"

Փոքրիկ Ջոնին փախչում է՝ ակնկալելով, որ շուտով կգան մեծ, գեղեցիկ հրշեջ մեքենաներ: Ադմինիստրատորը, բացելով բերանը և աչքերը թարթելով, հեռախոսի ընդունիչը շրջում է ձեռքերում։ Շոկոլադը, որը նա ուզում էր նվիրել երեխային, հալվում է նրա ափի մեջ և կաթում սեղանի վրա։

Եւ ինչ պատահեց? Բառերը մարելև դնելդուրսփոխարինելի? Այո՛։ մարել -դա սովորական բայ է։ Դնելդուրս- դարձվածքային բայ. Երկուսն էլ նշանակում են «հանգցնել կրակը»: Բայց խոսակցական խոսքում ֆրազային բայերը ավելի հաճախ են հանդիպում, քան սովորականները: Խոսակցական տրամադրված ադմինիստրատորը ցույց տվեց դա։ Բայց կրթված մայրը Վովոչկային մի խոսք ասաց գրական բառարան,որը խոսակցական խոսքում անհարկի հավակնոտ է հնչում.

Այսպիսով, ևս մեկ անգամ. երբ վերցնում ենք կարճ, շատ տարածվածբայ և ավելացնել դրան պատրվակ (մեջ,դուրս,անջատված,վրա,վերև,ներքեւ,մասին,շուրջը- լավ, կամ մեկ այլ բան), - մենք ստանում ենք բառակապական բայ:

Ինչու են բառակապական բայերը կարևոր: Նրանք ամեն քայլափոխի հանդիպում են խոսքի մեջ։ Նրանցից փախուստ չկա։

Ինչու են բառակապական բայերը գեղեցիկ: Երբ մենք դրանք օգտագործում ենք, բնական ենք հնչում:

Ինչու են բառակապական բայերը տհաճ: Նրանք շատ «անգույն» են։ Փոքր բայի տեսակ դնելշատ ավելի քիչ գունեղ, քան հնչեղ մարել,և արդարացումն այն է, որ սա, ընդհանուր առմամբ, խունացած, աննկատ սրիկա է և ձգտում է դուրս սայթաքել հիշողությունից: Դե դատեք ինքներդ՝ որքան դնելդուրսձայնով տարբերվում է դնելվերև? Կամ դրել? Կամ հետաձգել? (Միայն դնելմեջՄի փոքր ավելի վառ է հնչում հայտնի ազգանվան հետ նմանության պատճառով, բայց ահա դժվարությունը. դնելմեջ- ոչ սովորական բայ): Եվ չնայած նրանց արտաքին նմանությանը, իմաստըԱյս չորս բառակապակցական բայերից յուրաքանչյուրը պարզապես կտրուկ տարբերվում է:

Ի՞նչ անել բառակապակցությունների բայերի հետ: Ընդունեք նրանց սայթաքունությունը և սովորեցրեք - և վերջ: Դուք դեմ չեք, չէ՞, որ սովորական բառեր սովորեք: Բայց քանի որ դարձվածքային բայերն աննկատ են, դրանք վատ են հիշվում: Եվ հետևաբար անհրաժեշտ է շատ անգամ բարձրաձայնկրկնել վառ արտահայտություններայս խոսքերով.

Անմիջապես համաձայնվենք, որ մեր դասերի բայերի ընտրության հիմնական չափանիշը լինելու է դրանց օգտագործման հաճախականությունը... Մենք չենք հաշվի առնի այն, ինչը հազվադեպ է:

Քանի որ մենք սկսեցինք բայից դնել, ապա թեման զարգացնենք։ Բայ №1 էր հետաձգել.

№2 - Դնելվրա.

Թիվ 2.Ա -Հագեք հագուստ:

Անմիջապես հիշեք՝ դուք չեք հանի ձեր շորերը հետաձգել(ինչպես տրամաբանական կլիներ), և հանել.

Մայրիկ: Բիլի, հագեք ձեր բաճկոնը , ցուրտ է։
Բիլլի: Ոչ, մայրիկ: Ես պիտի հագիր իմ շապիկը .
Մայրիկ: Ոչ Բիլի, խնդրում եմ հագեք ձեր բաճկոնը !
Բիլի. Ես ատում եմ այս վարդագույն բաճկոնը, այն աղջիկների համար է:
Մայրիկ: Բիլի, հագցրեք բաճկոնը !
Բիլլի: Ոչ!
Մայրիկ. Տեղադրել այն! Տեղադրել այն! Դնել! Դա! Վրա !!!
Բիլլի (խորամանկորեն որոշել է, որ հենց դուրս գա փողոց, անմիջապես կհանի ատելի աղջկա բաճկոնը)Լավ, մայրիկ, ես կլինեմ տեղադրել այն ... Բայց դա վերջին անգամն է ( դուրս է գալիս): Հիմա ես կարող եմ հանել այն !!! ( հանում է բաճկոնը, նետում նստարանին ու փախչում).

Հիշեք ընդհանուր ռազմավարությունը՝ սովորել բայ, ասել բարձրաձայն պայծառ, զգացմունքայինարտահայտություններ այս բայով. Խնդրում ենք դա անել վերը (և ստորև) երկխոսության միջոցով:

Ի դեպ, ուշադրություն դարձրեք երեք հնարավոր տեսակի արտահայտությունների.

1) Ներդրեք բաճկոնը.
2) Ներդրեք բաճկոնը:
3) Դրեք այն:

Ինչպես տեսնում եք, եթե բառակապական բայի հետ միասին օգտագործենք մեծ բառ՝ գոյական, ապա կարող ենք ասել և. դնելվրաորբաճկոն, և դնելորբաճկոնվրա... Այսինքն՝ նախադրյալը կարող է լինել ինչպես գոյականից առաջ, այնպես էլ հետո։ Բայց եթե բառակապական բայի հետ միասին փոքր բառ ասենք՝ դերանուն, ապա դերանունը միշտ կլինի. ճակատպատրվակ: դնելայնվրա(բայց չէ դնելվրաայն).

Վերոնշյալը ոչ բոլորի համար է ճիշտ, այլ միայն դարձվածային բայերի 80-90%-ի համար։ Երբեմն լինում են բայեր, որոնք այլ կերպ են վարվում։ Դա տեղի է ունենում բավականին հազվադեպ, և մենք անպայման հատուկ նշելու ենք նման դեպքերը։

Թիվ 2Բ -Ավելին դրելնշանակում է «գիրանալ»։

Ահա մի քանի երկխոսություն.

1) - Վայ, Ջոն: Դուք այնքան մեծ տեսք ունեք:
-Այո, Թիմ, արձակուրդի ժամանակ Ի դրել 10 կիլոգրամ! Ես ամեն երեկո ֆանտաստիկ ընթրիքներ էի ուտում:

2) - Վերջերս տեսե՞լ եք Բրիթնիին:
- Այո, կարծես թե նա «ս դրել շատ քաշ!
-Սարսափելի չէ՞:

(Ես կոնկրետ երկխոսությունների թարգմանություններ չեմ գրում։ Եթե մտածես դրանց մասին, ամեն ինչ կհասկանաս։ Իսկ այն, ինչի մասին մտածում ես, ավելի լավ է հիշվում, քան այն, ինչ թարգմանվում է «անվճար»։ :) Եթե ​​ինչ-որ բան պարզ չէ նույնիսկ «մտածելուց» հետո, ապա հարց տվեք այս էլ. փոստը պաշտպանված է սպամ-բոթերից: Java-script-ի աջակցությունը պետք է միացված լինի ձեր դիտարկիչում՝ այն դիտելու համար:)

№3 - Հետաձգել - հետաձգել (ըստ ժամանակի): Այս բայի հոմանիշն է հետաձգել.

Թող «ս հետաձգել հանդիպումը մինչեւ վաղը. Հակառակ դեպքում՝ եկեք հանդիպումը հետաձգենք վաղը։

Մեկ այլ օրինակ.

ես կարիք ունեմ հետաձգել իմ զեկույցը. Ես պատրաստ չեմ.
- Որքա՞ն ժամանակ է պետք:
-Դե կարող եմ հետաձգեք այն որքան հնարավոր է ուշ? Ես իսկապես պատրաստ չեմ:

№4 - Դնելմիջոցով - միացնել հեռախոսով: Հոմանիշ -միացնել.

Կարո՞ղ եմ խոսել տիկին Դորադայի հետ:
- Այո, պարոն, ես «մ քեզ միջով անցնելով !

Եվ հինգ րոպե սպասելուց հետո ես ենթարկվել է Պարոն Նևադա. Ես հարցրեցի:

Բարի օր. Դա տիկին Դորադա՞ն է:
- Ոչ, դա Ջոն Նևադան է: Ես ձեզ դնում եմ Տիկին Դորադա.

Եվս հինգ րոպե հետո ես ենթարկվել է Քելլի Պրադա.

Բարև, սա տիկին Դորադան է:
- Ոչ, դա Քելի Պրադան է: Ուզու՞մ ես, որ ես դա անեմ դնել քեզ դեպի Տիկին Դորադա՞
- Այո խնդրում եմ.

Այդպիսին է կյանքը։ Մարդիկ այսպիսի ազգանուններ ունեն։

№5 - Դնելներքեւ - գրել. Հոմանիշ, դուք կռահեցիք, -գրել ներքեւ.

Ո՞րն է ձեր հեռախոսահամարը:
- Օ՜, «հեշտ է հիշել: Դա» 29085674234985378923487 է:
-Օ, խնդրում եմ սպասիր, կարո՞ղ եմ դրեք այն ?

№6 - համակերպվել ինչ-որ բանի հետ / ինչ-որ մեկին - համակերպվել, հաշտվելՀետում կողմից/ինչպես-կամ... Հոմանիշ -կանգնել (Այո այո, կանգնել,բացի «կանգնել» նշանակում է նաև «ինչ-որ բանի դիմանալ, ինչ-որ բանի հետ համակերպվել»):

Ես չեմ պատրաստվում հաշտվել այս սարսափելի աղմուկը, որը գալիս է վերևի հարկի հարևաններից: Ես նրանց ցույց կտամ մեկ-երկու բան:
-Դե, ստիպված կլինես համակերպվել դրա հետ ... Հարևանի կինը ձեր նոր ղեկավարն է, գիտե՞ք:

Մեկ այլ իրավիճակ.

Մորաքույրս եկել է մեզ հյուր։ «Սարսափելի է: Նա բոլորին ասում է, թե ինչ անել:
-Ինչո՞ւ նրան դուրս չես հանում:
- Բայց դա իմ մորաքույրն է, ես չեմ կարող դա անել: Մենք ստիպված կլինենք համակերպվել նրա հետ առաջիկա երկու շաբաթվա ընթացքում:

Դե, դրված է «բառային բայեր» թեմայի սկիզբը։ Հիշեք, որ բոլոր արտահայտությունները պետք է կարդալ: բարձրաձայն, բազմաթիվ անգամև էմոցիոնալ! Հետո նրանք ամուր կտեղավորվեն ենթագիտակցության մեջ։

Հիմա վարժության համար:

Տեղադրեք անհրաժեշտ բայը ճիշտ ձևով: Ընտրել հանել, հագնել, դնել, դնել, հետ դնել, վայր դնել:
Ստուգեք ինքներդ բանալիների համար: Հետո մի քանի անգամ բարձրաձայն կարդացեք նախադասությունները:

1. Թող «ս ____ ____ մեր հանդիպումը մինչև վաղը։ Այսօր ես ժամանակ չունեմ։
2. Հրդեհն այնքան ուժեղ է եղել, որ 20 հոգանոց հրշեջ ջոկատը կարողացել է «տ ____ այն ____ .
3. Մի րոպե սպասիր! Ես պետք է ____ ____ այս տեղեկությունը։
4. Ամեն օր դասերից հետո նա ընկերների հետ չիփս է ուտում և կոլա խմում: Ես չեմ զարմանում նրանից ____ ____ հինգ կիլոգրամ երեք ամսում!
5. Կարո՞ղ եմ խոսել Ուլրիկայի հետ, խնդրում եմ: - Այո, ես «մ ____ դու ____ .
6. «Բավական է: Ես չեմ պատրաստվում ____ ____ ____ շեֆի կոպտությունն այլևս։ Ես թողեցի։
7. Բարի գալուստ Morrisson հյուրանոց, պարոն Կարլսոն: Խնդրում եմ ____ ____ ձեր անունը և հասցեն այստեղ:
8. Խնդրում եմ ____ ____ ձեր ծխախոտը: Դուք չեք կարող ծխել այստեղ:
9. Նոր բնակարանը շատ էժան է վարձակալում, բայց ստիպված ____ ____ ____ շատ աղմուկ. դա երկաթուղային կայարանի կողքին է:
10. Այս ռեստորանում դուք չեք կարող շորտեր հագնել: Պետք է ____ ____ տաբատ.
11. Բարի առավոտ. Կարող եք ____ ինձ ____ դեպի վաճառքի բաժին?
12. Անձրև էր գալիս, ուստի կազմակերպիչները ստիպված էին ____ ____ թենիսի հանդիպումը մինչև հաջորդ օրը։

Հաջորդ դասերին անպայման կշարունակվի դարձվածքային բայերի թեման։

Դե, հիմա ինձ տանջում է այս բայերի հազվադեպ օգտագործվող իմաստների մասին խոսելու գայթակղությունը։ Բայց միայն մանրատառով, լա՞վ:

Դնել – քնեցնել (կենդանի): Կատուն տառապում էր, ուստի մենք ստիպված էինք նրան վայր դնել:

Կատարել - բացահայտել դժվարություններին: Ֆրանսիայում մեր առաջին տարվա ընթացքում նա բազմաթիվ խնդիրների առաջ կանգնեց։

Ներդրեք օդը ... - հագցնել ... Ներդրեք կարևոր / անմեղություն / գերազանցություն -կեղծ կարևորություն / անմեղություն / կարևոր հայացք:

Անտոն Բրեժեստովսկու դպրոցի մասին բոլոր տեղեկությունները կարելի է գտնել brejestovski.com նոր կայքում։

Մեր դասընթացներում դուք զգալիորեն կբարելավեք ձեր անգլերենը և շատ կզվարճանաք:

Դասընթացի լավագույն վայրերը արագ ավարտվում են: Հաջողություն ձեռք բերել դասընթացներ զեղչով:

Մոսկվայում սովորելու հնարավորություն չկա՞Տասնյակ էժան և գերարդյունավետ առցանց դասերԱռցանց դասերի խանութ. և ստանալ որպես նվերյոթօրյա դասընթաց»

Իմաստը:
1) կառուցել, կանգնեցնել, կանգնեցնել

Հոմանիշներ:կանգնեցնել, կառուցել, կառուցել

Օրինակ:Երբեք մի իջեցրեք ցանկապատը, մինչև իմանաք, թե ինչու է դա եղել համակերպվել... (Ռոբերտ Ֆրոստ)

2) (smb / smth) համակերպվել մեկին / ինչ-որ բանի հետ, համբերել, ինչ-որ բանի համբերել, հաշտվել, համբերել.

Հոմանիշներ:տանել, կանգնել, հանդուրժել, դիմանալ

Օրինակ:Մարդիկ կարծում են, որ պետք է զվարճալի լինի սուպեր հանճար լինելը, բայց նրանք չեն հասկանում, թե որքան դժվար է դա համակերպվելաշխարհի բոլոր հիմարների հետ: (Բիլլ Ուոթերսոն)

3) ցուցադրել, ցուցադրել, ցուցադրել (ծանուցում, գովազդ, ցուցանակ), պատից կախել, (վաճառվում է) վաճառքի ցուցադրություն.

Հոմանիշներ:բարձրացնել, ճանապարհ դնել, ցուցադրել, մերկացնել, փակցնել

Օրինակ:Լրագրողներն իրենց համար փայտե փոքրիկ մատուռ են կառուցել, որը նրանք նաև անվանում են Փառքի տաճար, որտեղ նրանք. համակերպվելև ամբողջ օրը հանեք դիմանկարները և այնպիսի մուրճեր արեք, որ չեք կարող լսել ինքներդ ձեզ խոսել: (G.C. Lichtenberg)

«Իմաստ չկա թաղել թաղանթ, եթե դու գնում ես»: համակերպվելմարկեր կայքում: (Սիդնեյ Հարիս)

4) (համար) առաջադրվել, առաջադրվել (ընտրություններին)

Հոմանիշներ:քվեարկության դրվել, առաջադրվել

Օրինակ:Երեք անուն էր համակերպվելընտրության համար սըր Էդվինը գլխավորում է ցուցակը: Բայց հենց այն պահին, երբ քվեարկությունը պետք է սկսվեր, եկավ թագավորի սուրհանդակը: (Հենրիետա Էլիզաբեթ Մարշալ)

5) բարձրացում (գին, ինքնարժեք, դրույքաչափ, վարձավճար, աշխատավարձ, աշխատավարձ, տոկոսադրույքներ).

Հոմանիշներ:բարձրացնել, խթանել, մեծացնել

Օրինակ:Տանտերեր համակերպվելվարձավճարը 20 կամ 30 տոկոսով միայն իրավական գործընթացով մարդկանց վտարելուց խուսափելու համար: (4-րդ ալիք)

6) պահածոյացում

Հոմանիշ:կարողանալ

Օրինակ:Կցանկանայի, որ կարողանայինք համակերպվելՍուրբ Ծննդյան ոգու մի մասը բանկաների մեջ և ամեն ամիս բացեք դրա մի բանկա: (Հարլան Միլլեր)

7) կազմակերպել, կազմակերպել, սկսել, բեղմնավորել, սկսել, պատրաստել դեղատոմսով դեղ (դեղատոմս)

Հոմանիշներ:ներգրավվել, շարունակել, կազմակերպել, կազմակերպել, հանել

Օրինակ:Իմ տեսանկյունից գիրքը գրական դեղատոմս է համակերպվելի շահ մեկի, ով դրա կարիքն ունի: (S.M. Crothers)

Հիշու՞մ եք իմ կառուցած պատերը:

Դե, երեխա, նրանք «վերջ են ընկնում:

Եվ նրանք նույնիսկ չեն արել համակերպվելկռիվ,

Նրանք նույնիսկ ձայն չէին հանում։ Այս տողերով է սկսվում Բեյոնսեի «Halo» երգը։

8) բեմ (պիես). ձեւացնել, թե լինել

Հոմանիշներ:բեմադրել, արտադրել

Օրինակ:Երբ մարդկանց հանում են իրենց խորքից, նրանք կորցնում են իրենց գլուխները, որքան էլ հմայիչ բլեֆ լինեն։ համակերպվել... (Ֆ. Սքոթ Ֆիցջերալդ)

9) պատսպարվել, տեղավորել, գիշերակաց տալ. կանգ առնել, մնալ (մի տեղ), գիշերել

Հոմանիշներ:ապաստանել, տեղավորել; մնալ, տեղավորվել/տեղավորվել

Օրինակ:Հյուրանոցներից մի քանիսը, որոնք ես եղել եմ համակերպվելՇոտլանդիայում աշխատանքի համար ցնցող վատն է եղել: Նրանք «հյուրանոցի այն տեսակն են, որտեղ ննջասենյակը խցի նման է, իսկ ինտերնետը չի աշխատում: Ես ինձ շատ վիրավորված եմ զգում դրա համար, որովհետև քեզ պետք է գոնե ողջամտորեն լավ վերաբերվել և ունենալ տարրական հարմարավետություն: (Ռոբերտ Ուինսթոն)

10) ֆինանսավորել, ներդնել, ներդնել, սուբսիդավորել, կատարել կապիտալ ներդրումներ

Հոմանիշներ:ֆինանսավորել, ներդնել

Օրինակ: CIO համակերպվելկես միլիոն դոլար Ռուզվելտի 1936 թվականի քարոզարշավի համար և նրան տրամադրեց ակտիվ բանվորների հսկայական խումբ, որոնք մեծ դեր ունեցան ընտրատեղամասերում նրա տարած հաղթանակի մեջ (Ջոն Թ. Ֆլին)

Ստուգեք ինքներդ.

Ինչպես ասում են, դուք պետք է համակերպվեք անձրևի հետ, եթե

1. ուզում ես տեսնել ծիածանը:
2. դուք ուզում եք ջրվել:
3. դուք ունեք հովանոց:

Մեր «թեստի» ճիշտ պատասխանը Գ տարբերակն է: