Англи хэл дээр ямар нэг зүйл маш их гэж хэлэх хэд хэдэн арга байдаг. Орос хэлний "олон" гэдэг үгийг элбэг, их, олон гэж орчуулж болно. Мөн маш олон, маш олон сонголтууд байдаг. Эдгээр үгсийн хооронд ямар ялгаа байгааг харцгаая, тэдгээрийг хэрхэн зөв ашиглах талаар сурцгаая.
Маш их, олон
Гол ялгаа нь ихийг тоолж баршгүй нэр үгтэй (элсэн чихэр, цай, ус, мод) ашигладаг.
Элсэн чихрийн саванд тийм ч их элсэн чихэр байдаггүй. Үүнийг худалдаж авахаа бүү мартаарай.
Элсэн чихрийн саванд тийм ч их элсэн чихэр байдаггүй. Үүнийг худалдаж авахаа бүү мартаарай.
Мөн олон - тоолж болохуйц (хүмүүс, аяга, хүүхдүүд, мод).
Энд Диснейландад олон хүүхэд байсан.
Диснейландад маш олон хүүхэд байсан.
Болгоомжтой байгаарай. Англи хэлэнд тоолж болдоггүй нэр үгтэй амархан андуурч болох тоологдохгүй нэр үг байдаг. Хэрэв та үгийн "тоолж болохуйц" гэдэгт эргэлзэж байвал толь бичиг хайхаас залхуурах хэрэггүй.
Шинэ үгийг судлахдаа зөвхөн орчуулгыг нь харахаас гадна нэмэлт мэдээлэл авах нь маш хэрэгтэй: үгийн хэлбэр, тоолох боломжтой эсэх, хэрэглээний жишээ.
Мөн тоолж баршгүй онцгой үгс байдаг. Би тэднийг төөрөгдөл гэж нэрлэдэг, учир нь тэдгээрийг тоолох тоотой амархан андуурдаг.
Үүнд:
зөвлөгөө (зөвлөгөө), мөнгө (мөнгө), мэдээ (мэдээ), аялал (аялал), тавилга (тавилга)
Маш олон ба маш их
Эдгээр үгсийн хэрэглээ нь нэр үг тоолж болох эсэхээс хамаарахгүй.
Маш их ус/маш их ус, маш их цаасны ажил/маш их цаасны ажил, олон үзэг/ олон үзэг
lots нь зөвхөн албан бус англи хэл дээр ашиглагддаг гэдгийг анхаарна уу. Мөн эдгээр илэрхийллийг өгүүлбэрт ашиглах ялгааг харцгаая.
Зул сарын баяраар олон оюутнууд эцэг эх дээрээ очдог.
Зул сарын баярын үеэр олон сурагч эцэг эх дээрээ очдог.Шуурганы үеэр их хэмжээний цас ордог.
Шуурганы үеэр их хэмжээний цас ордог.
Эхний тохиолдолд үйл үг нь нэр үгтэй шууд холбогддог тул олон тооны хэлбэрт оруулдаг. Жишээнд - s төгсгөл байхгүй гэдгийг анхаарна уу.
Хэрэв тоолж баршгүй нэр үгийг Lots of гэсэн өгүүлбэртэй хамт хэрэглэвэл бид үйл үгийг гуравдахь хүний ганц бие хэлбэрээр бичнэ.
Их/олон ба маш их/маш их хоёрын ялгаа
Хэрэглээний гол ялгаа нь бид ямар нэг зүйлийн хэмжээг асуухад маш их, олон гэж хэлдэг.
Хуралд хэдэн хүн оролцсон бэ? Хуралд хэдэн хүн оролцсон бэ?
Хуралд хэдэн хүн оролцсон бэ?
Түүнчлэн, тогтоосон хэллэгүүдийн талаар бүү мартаарай:
- хэт их / хэт их - хэт их;
- as much as / as many as- as much as ...;
- маш олон / маш их - маш олон.
Маш их, олон нь албан ёсны сонсогдож байгааг санаарай. Маш их, маш ихийг албан бусаар ашигладаг. Маш олон нь бидний дээр бичсэнээс ч илүү албан бус байдаг.
Дашрамд дурдахад, албан бус англи хэл дээр "маш их", "маш бага", "маш бага" гэх мэт хэллэгийг хүлээн зөвшөөрдөг.
Хэзээ ихийг хэлэх вэ
Өмнөх хоёр хэллэгийн нэгэн адил plenty of нь тоолж болдог, тоологдохгүй нэр үгтэй хамт хэрэглэгддэг. Ганц ялгаа нь энэ нь "маш их", асар их хэмжээний ямар нэг зүйлийг илэрхийлдэг.
Бид бүх сонголтуудыг шинжилсэн: элбэг, их эсвэл олон. Санаж байхын тулд хаа нэгтээ төөрөлдөхөд тань туслах хэллэгүүдийг гаргаж ирээрэй. Жишээлбэл, миний хэллэг бол олон хүн, их хэмжээний чихэр юм. Хүмүүс нь тоолж болдог нэр үг бөгөөд олон нь бусад тоолох нэр үгтэй хамт ашиглагдах ёстой гэсэн үг юм. Би элсэн чихрийн талаар мөн адил маргаж байна. Дээрх зүйл бүрийн хувьд ижил холбоос хэллэгийг бодож болно. Энэ нь эхэндээ маш их тусалдаг.
Сайн байна уу хүмүүсээ! Энэ нийтлэлд бид ашиглах дүрмийг нарийвчлан шинжлэх болно Англи хэл"их", "олон" ба "маш их" гэсэн үгсийг бид тэдгээрийн хоорондын ялгааг сурч, ярианд ашиглах нарийн ширийн зүйлийг ярилцаж, ойлгомжтой болгохын тулд жишээг үзүүлэх болно.
Маш их
Орчуулга ба транскрипци: их - маш их, маш, маш их, мэдэгдэхүйц, маш их;
Ашиглах: гэсэн утгатай үед өгүүлбэрт хэрэглэгддэг олон тоонытоолж баршгүй нэр үг, i.e. тус тусад нь тоолох боломжгүй;
Жишээ:
Байна их хар будаггаражид үлдээсэн.
Гаражид үлдсэн их хар будаг.
Түүнчлэн, энэ нь ихэвчлэн сөрөг (сөрөг) эсвэл асуух (асуулт) өгүүлбэрт ашиглагддаг:
Крист байхгүй ихөөрчлөх. Ердөө хэдхэн таван долларын дэвсгэрт.
Крист солих мөнгө байхгүй. Ердөө хэдхэн таван долларын дэвсгэрт.
Баталгаажуулах өгүүлбэрт "их" нь заримдаа илүү албан ёсны, албан ёсны хэв маягийг илэрхийлсэн тохиолдолд ашиглагддаг.
Жишээ нь:
Байна их санаа зовж байнаИх Британи дахь генийн өөрчлөлттэй хүнсний тухай.
Их Британид асуулт хурц байнагенийн өөрчлөлттэй хүнсний талаар.
Олон
Орчуулга ба орчуулга: "их" гэх мэт "олон" ["menɪ] нь "олон" гэж орчуулагддаг;
Ашиглах: зөвхөн олон тооны тоолох нэр үгэнд ашиглагддаг;
Жишээ:
Гэсэн хэдий ч, хэдий ч олон олон асуудалшийдэгдээгүй хэвээр байна.
Гэсэн хэдий ч, хэдий ч чухал ач холбогдолтой хүчин чармайлт, олон асуудалшийдэгдээгүй хэвээр байна.
В үгүйсгэхболон асуудлууд"олон" тоолох нэр үгтэй бол нэлээд түгээмэл байдаг:
Яаж олонЭнэ салатанд бөднө шувууны өндөг байна уу?
Хэдэн ширхэг вэЭнэ салатанд бөднө шувууны өндөг байна уу?
Энтони олон шилгүйөөрийн хувийн бааранд дарс . Наад зах нь тэр үүнийг хэлж байна.
Энтони Бага шилөөрийн бааранд дарс. Наад зах нь тэр ингэж хэлдэг.
-д ашиглах боломжтой эерэгтанд сүүдэр хэрэгтэй үед санал болгож байна албан ёсны байдал.
Байсан олон шинжлэх ухааны нийтлэлүүдшийдвэр гаргахад харгалзан үзсэн.
Үүнийг анхааралдаа авсан олон шинжлэх ухааны нийтлэлшийдвэр гаргах.
Маш их
Орчуулга ба орчуулга:"маш их" гэсэн утгатай [ə lɔt ɔf] нь "их" ба "олон" гэсэн утгатай төстэй бөгөөд ижил орчуулгыг илэрхийлдэг - маш их;
Ашиглах: голчлон ярианы болон албан бус ярианд олон тооны болон тоологдохгүй нэрээр хоёуланг нь ашигладаг.
Жишээ:
Жак байсан маш их газрын самар цөцгийн тоссаванд үлдсэн.
Жак явсан их газрын самар гоймонбанкинд.
"маш их" гэсэн үгтэй тэнцэх нь " маш их(илүү албан бус хэлбэр).
Олон өсвөр насныханСолонгос хэл сур, учир нь тэд к-поп урлагт дуртай.
Олон өсвөр насныханТэд К-поп хөгжмийн төрөлд дуртай учраас солонгос хэл сурч байгаа.
|
ҮГ |
Ашиглах |
Утга |
|
тоолж болох нэр үг (олон тооны) / үгүйсгэх + асуулт / батлах = албан ёсны хэв маяг |
||
|
тоолж баршгүй нэр үг / үгүйсгэх + асуулт / батлах = албан ёсны хэв маяг |
||
|
илүү / илүү |
||
|
Хамгийн |
тоологддоггүй + тоолж болох нэр үг / нэр үг |
хамгийн их / хамгийн их |
|
Маш их) |
тоологдохгүй + тоолж болох нэр үг / албан бус хэв маяг |
|
|
маш их) |
тоологдохгүй + тоолж болох нэр үг / маш албан бус хэв маяг |
Маш олон удаа, ямар нэг зүйлийн тоо хэмжээний тухай ярихдаа бид маш их байсан гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүсдэг. Энэ тохиолдолд заримдаа төөрөгдөл үүсдэг их, олон эсвэл маш олон үгсийг ашиглах шаардлагатай байдаг. Яриадаа тэдгээрийг хэрхэн зөв ашиглахыг олж мэдье.
Тоолж болдог ба тоологдохгүй нэр үг
Энэ сэдвийг ойлгохын тулд тоолж болох ба үл тоологдох нэр үгийн ялгааг ойлгох шаардлагатай. Үнэн хэрэгтээ бүх зүйл маш энгийн байдаг: тоолж болох нэр үгс нь тоолж болох зүйл (тус тусад нь ганц тоогоор эсвэл олон тоогоор байж болно), тоолж болохгүй нэр үг нь тоолж болох зүйл юм. тоолж болохгүй(тэдгээр нь олон тооны тоо байдаггүй).
нимбэг - хоёр нимбэг (нимбэг - хоёр нимбэг)
Лемон бол тоолж болох нэр үг юм
талх - их талх (талх - их талх)
Талх бол тоолж баршгүй нэр үг юм
Зарим нэр үгийг тоолж болох ба үл тоомсорлох байдлаар ашиглаж болох боловч утга нь өөр байх болно гэдгийг анхаарна уу.
Бидэнд цаг алга. (Бидэнд цаг алга.)
Цаг бол тоолж баршгүй нэр үг юм
Өнгөрсөн долоо хоногт бид таван удаа тэнд байсан. (Бид өнгөрсөн долоо хоногт таван удаа тэнд байсан.)
Цаг бол тоолж болох нэр үг юм
Маш их хэрэглээрэй
Баталгаажуулах өгүүлбэртих хэмжээний зүйлийг илэрхийлэхийн тулд маш их буюу түүний богино хэлбэрийг ашиглахыг зөвлөж байна:
Миний ширээн дээр маш олон ном бий.
Ширээн дээр надад маш олон ном бий.
Тэд их хэмжээний ус уудаг.
Тэд маш их ус уудаг.
Маш олон ба олон зүйлийн хувьд ямар нэр үг хэрэглэж байгаа нь ялгаагүй гэдгийг анхаарна уу: тоолж болох ба тоолох боломжгүй нэр үгтэй. Эдгээр илэрхийлэл нь ямар ч төрөлд тохиромжтой.
Нэмж дурдахад a lots, lots-ийг бусад төрлийн өгүүлбэрт (сөрөг болон асуултын хэлбэрээр) ашиглаж болно.
Надад тийм их цаг алга.
Надад цаг зав бага байна.
Бид нэг их талх хийдэггүй.
Бид нэг их талх хийдэггүй.
их уудаг
Шууд утгаараа маш их зүйл " хангалттай", бөгөөд ямар нэг зүйлийн дундаж хэмжээг заахад хэрэглэгддэг:
Тэр маш их хувцастай.
Түүнд нэлээд хэдэн хувцас бий.
Маш олон нь буруу гэдгийг анхаарна уу.
Олон, ихийг ашиглах
Сөрөг болон асуух өгүүлбэртолон эсвэл их хэмжээгээр хэрэглэхийг зөвлөж байна:
Надад кофе тийм ч их байдаггүй.
Надад кофе байна.
Та олон номтой юу?
Та олон номтой юу?
Олон ба их хоёрын ялгаа
Олон ба much хоёрын гол ялгаа нь many нь тоолж болох нэр үгтэй хамт хэрэглэгддэг бол much нь тоолох нэр үгэнд хэрэглэгддэг. тоолж баршгүй:
Манайд олон банана байдаггүй.
Бидэнд хэдэн банана байна.
Сара нэг их цай уудаггүй.
Сара нэг их цай уудаггүй.
хэр хичнээн их
Ямар нэг зүйлийн хэмжээний талаар асуулт асуухын тулд та хэр их, хэдэн зүйлийг ашиглах хэрэгтэй. Сонголт нь тухайн нэр үг нь тоологдох эсвэл тоологдох боломжгүй эсэхээс хамаарна (Тоолж болох нэр үгэнд хэд, тоолох боломжгүй зүйлд хэр их вэ) хамаарна.
Та хэдэн бургер идэж чадах вэ?
Та хэдэн бургер идэж чадах вэ?
Та хэр их талх иддэг вэ?
Та хэр их талх иддэг вэ?
Хэдэн гэсэн асуултын хариулт
Хэдэн гэсэн асуултад хариулахдаа үнэ цэнээс хамааран хэд хэдэн сонголт байдаг.
Та товчхон хариулж болно:
Хэдэн ном байдаг вэ?
Хэдэн ном байдаг вэ?
Бага зэрэг.
Огт үгүй.
Маш их / маш олон ном байдаг.
Тэнд олон ном бий.
Нэлээн олон ном бий.
Тэнд нэлээд хэдэн ном бий.
Олон ном байдаггүй.
Олон ном байдаггүй.
Ямар ч ном байхгүй.
Тэнд ном байхгүй.
Хэр их гэсэн асуултын хариулт
How mach гэсэн асуултад хариулахдаа үнэ цэнээс хамааран хэд хэдэн сонголт байдаг.
Та товчхон хариулж болно:
Та хэр их сүү уудаг вэ?
Та хэр их сүү уудаг вэ?
Хангалттай.
Огт үгүй.
Та бүрэн өгүүлбэрээр хариулж болно:
Би маш их / их сүү уудаг.
Би сүү их уудаг.
Би маш их сүү уудаг.
Би маш их сүү уудаг.
Би сүү их уудаггүй.
Би сүү их уудаггүй.
Би сүү уудаггүй.
Би сүү уудаггүй.
Бид яриандаа "олон", "бага", "хэд хэдэн" гэсэн үгсийг хэр их ашигладаг, яг тоо хэлэх дургүй байдгийг та анзаарсан уу? Их Британичууд мөн чанараараа нууцлагдмал байдаг тул яриандаа эдгээр үгсийг ихэвчлэн ашигладаг. Бид англиар "маш их" гэж хэлэхэд эдгээр үгсийг ашигладаг олон, их, маш их, маш олонмөн бид "бага" гэж хэлэхэд - цөөхөн, цөөхөн, бага, бага зэрэг. Эдгээр үгсийг нэрлэдэг тодорхойлогч(тодорхойлох үгс), тэдгээр нь ямар нэг зүйлийн тодорхойгүй хэмжээг илэрхийлдэг. Өгүүллээс та хэзээ, хаана ашиглахаа мэдэх болно их, олон, цөөхөн, бага, маш их, маш олонАнгли хэлэнд.
Тодорхойлох үгийг сонгоход нэр үг гол үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ нь бидний өмнө ямар төрлийн нэр үгээс гаралтай, тоолж болно ( тоолж болох нэр үг) эсвэл тоолох боломжгүй ( тоолж баршгүй нэр үг), юу байхаас хамаарна тодорхойлогч. Бид тоолж болох нэр үгсийг тоолж чаддаг бөгөөд тэдгээр нь олон тооны хэлбэртэй байдаг гэдгийг бид дахин санаж байна ( хүү – хөвгүүд). Мөн тоолж баршгүй нэр үг олон тооны хэлбэр байдаггүй ( ус – жаахан ус) мөн бид тэдгээрийг тоолж чадахгүй.
Бид бүх үгсийг нэр үгээр нь хамааруулан гурван бүлэгт хуваасан. Бид бүлэг бүрийг тусад нь авч үзэх болно.
| Маш их/Бага (олон/бага) |
Олон/Цөөхөн (олон/бага) |
Маш их / Маш олон (маш их) |
|---|---|---|
| Тоолж баршгүй нэр үг | тоолж болох нэр үг | Тоолж болдог ба тоологдохгүй нэр үг |
| Та хичнээн их мөнгөтэй болсон бэ? -Та хэр их мөнгөтэй вэ? Миний үзэгэнд бага зэрэг бэх үлдсэн. Миний үзэгэнд бага зэрэг бэх үлдсэн. |
би олон найзтай. - Би олон найзтай. Тэр цөөхөн найзтай. -Тэр цөөхөн найзтай. |
Тэнд маш их элсэн чихэр байдаг. - Элсэн чихэр ихтэй. Цэцэрлэгт маш олон ургамал байдаг. - Цэцэрлэгт олон ургамал ургадаг. |
Тоолж болдог нэр үгтэй олон, цөөн, цөөхөн
Үг олон(маш их), цөөхөн(цөөн), цөөхөн(хэд хэдэн) нь тоолох нэр үгтэй хамт хэрэглэгддэг. Олонямар нэг зүйлийг их хэмжээгээр илэрхийлдэг: олон алим(олон алим), олон найз(олон найз), олон санаа(олон санаа).
Эсрэгээрээ олон- тэр цөөхөн: хэдэн алим(цөөн алим) цөөхөн найзууд(цөөн найзууд), цөөн хэдэн санаа(цөөн санаа). At цөөхөнихэвчлэн сөрөг утгатай: ямар нэг зүйл маш бага, хангалттай биш, маш бага тул бараг байхгүй.
Цөөхөнхооронд завсрын байна олонболон цөөхөн, "хэд хэдэн" гэж орчуулагдсан: хэдэн алим(хэд хэдэн алим) хэдэн найзууд(зарим найзууд), хэдэн санаа(хэд хэдэн санаа).
- Байгаа юу олонхотын энэ хэсэгт байдаг найзууд уу? - Та нарын иххотын энэ хэсэгт байдаг найзууд уу?
- Үгүй, би тэгэхгүй. надад бий цөөхөнхотын энэ хэсэгт байдаг найзууд. - Надад байхгүй цөөхөнхотын энэ хэсэгт байдаг найзууд. (энэ нь хангалттай биш, би илүү ихийг хүсч байна)
- Надад бий цөөхөнхотын төвд байдаг найзууд. - Надад бий хэд хэдэнхотын төвд байдаг найзууд.
Их, бага, бага зэрэг тоолж баршгүй нэр үгтэй
Үг их(маш их), бага(цөөн), бага зэрэг(бага зэрэг) нь тоолж баршгүй нэр үгтэй хамт хэрэглэгддэг. Шингэнийг ихэвчлэн тоолж баршгүй ( ус- ус, тос- тос), тоолох боломжгүй хэтэрхий жижиг зүйл ( элс- элс, гурил- гурил), эсвэл хийсвэр ойлголтууд, учир нь тэдгээр нь харагдахгүй, гарт хүрэх боломжгүй ( мэдлэг- мэдлэг, ажил- Ажил).
Маш ихтоолж баршгүй их хэмжээний зүйлийг илэрхийлнэ: их элсэн чихэр(их элсэн чихэр), их сүү(их сүү), их цаг(цаг хугацаа маш их).
Эсрэгээрээ их- тэр бага: бага зэрэг элсэн чихэр(бага элсэн чихэр) бага сүү(бага сүү) бага хугацаа(багахан хугацаа). Бага, гэх мэт цөөхөн, ямар нэг зүйл хангалтгүй, маш бага байна гэсэн үг.
Бага зэрэгтоолж баршгүй бага хэмжээний зүйлийг хэлнэ: бага зэрэг элсэн чихэр(бага зэрэг элсэн чихэр), бага зэрэг сүү(зарим сүү), бага зэрэг хугацаа(бага зэрэг хугацаа).
- Тэр тавьсан уу? ихшөл дэх давс уу? - Тэр ихчи шөлөнд давс хийсэн үү?
- Үгүй, тэр тэгээгүй. Тэр тавьсан багашөл дэх давс. Үгүй, тэр тавьсан цөөхөншөл дэх давс. (илүү ихийг хийж болох байсан)
- Би нэмсэн бага зэрэгтүүний шөл дэх давс. - Би нэмсэн Багатүүний шөл дэх давс.
Маш их, элбэг - бүх нийтийн үгс
Үг маш их(олон) ба маш олон(их) хамгийн "тохиромжтой": бид тэдгээрийг тоолж болох ба тоолох боломжгүй нэр үгтэй хамт ашиглаж болно.
Маш их (маш их) орлоно ихболон олон: олон хүмүүс(олон хүмүүс), их цай(маш их цай). Маш олонямар нэг зүйл маш их байна гэсэн үг, өөрөөр хэлбэл танд хангалттай эсвэл бүр илүү хэрэгтэй байна: олон хүн(олон хүмүүс), цай их(маш их цай).
Бид худалдаж авсан маш ихбэлэг дурсгалын зүйлс болон маш олонШри Ланкад амарч байхдаа цай. - Бид худалдаж авсан ихбэлэг дурсгалын зүйлс болон маш ихШри Ланкад амралтаараа цай.
Онцлогууд ба үл хамаарах зүйлүүд
- Маш их, олон, цөөхөн, бага, маш ихтоолж баршгүй нэр үгтэй
Хэд хэдэн нэр үг тоолж болох мэт боловч үнэн хэрэгтээ тийм биш байдаг. Заримдаа нэр үгийн "тоолох чадварыг" тодорхойлоход хэцүү байдаг. Хэрэв та аль нэр үг таны өмнө байгааг мэдэхгүй байгаа бол үүнийг шалгах нь дээр. Англи хэлэнд тоологдох боломжгүй тоонууд багтдаг гэдгийг анхаарна уу зөвлөгөө(зөвлөгөө), мэдээ(мэдээ), ажил(Ажил), мөнгө(мөнгө), судалгаа(судлах), аялал(аялал), тавилга(тавилга).
Тэдэнд байгаа иххийх ажил. - Тэдэнд байгаа ихажил.
Тэр надад хэлсэн бага зэрэгсэтгэл татам мэдээ. - Тэр надад хэлсэн хэд хэдэнсонирхолтой мэдээ.
Тэгээд одоо бяцхан лайф хакер. Та тоолж баршгүй нэр үгэнд нэмэх боломжтой бөгөөд энэ нь бидэнд эдгээр тоолж баршгүй нэр үгсийг тоолоход тусална.
Тэр уусан их ус. - тэр уусан их хэмжээний ус.
Тэр уусан олон шилусны. - тэр уусан олон шилус.Та лаазалсан хоол, талх авч чадах уу? Та лаазалсан хоол, талх худалдаж авах боломжтой юу?
Та худалдаж авч чадах уу нэг лаазэрдэнэ шиш болон талхталхнаас? - Та худалдаж авч болно банклаазалсан эрдэнэ шиш болон боовталхнаас? - Маш их, олон, цөөхөн, бага, маш ихянз бүрийн төрлийн саналууд дээр
Баталгаажуулах өгүүлбэрт та олонтаа сонсох болно маш их, Яаж ихэсвэл олон. Сөрөг болон асуух өгүүлбэрт хэрэглэхийг илүүд үздэг ихэсвэл олон, гэхдээ маш ихбас тохиолддог.
- Та авсан уу олонНью-Йоркт байх үеийн гэрэл зургууд? - Чи хийсэн ихНью-Йоркт байх үеийн зураг?
- Энэ бол бизнес аялал байсан! Би аваагүй олоннадад байхгүй байсан гэрэл зургууд ихцаг. - Би бизнес аялалаар явж байсан! Би хийгээгүй ихнадад байхгүй байсан тул зурагнууд ихцаг.
-Гэхдээ надад байсан маш ихуулзалт, оройтсон маш ихэрүүл бус хоол хүнс. - Гэхдээ надад байсан иххурал, би хоол идсэн иххогийн хоол.Гэсэн хэдий ч, хэрэв нэмэлт үг байвал маш(маш), бас(хэт их), тийм(тиймээс), дараа нь батлах өгүүлбэрт зөвхөн байж болно ихболон олон.
би идсэн маш ихзагас. - Би идсэн ихзагаснууд.
би идсэн хэтэрхий ихзагас. - Би идсэн хэтэрхий ихзагаснууд.Чи надаас асуу маш ихасуултууд. - чи надаас асуу ихасуултууд.
Чи надаас асуу маш олонасуултууд. - чи надаас асуу маш ихасуултууд.At цөөхөнболон багабас нэг чухал онцлогтой. Маш олон удаа ярианы урсгалд бид ялгаж чаддаггүй гэж ярилцагч хэлэв цөөхөнэсвэл цөөхөн, багаэсвэл бага зэрэг. Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд цөөхөнболон багаүг нийлдэг маш, мэдэгдлийн утга өөрчлөгдөхгүй.
Түүнд байгаа өчүүхэн жижигэнэ салбарт туршлага. Түүнд байгаа бага зэрэгөөр нэг туршлага. - Тэр цөөхөнэнэ чиглэлээр туршлага (бараг байхгүй). Түүнд байгаа Багаөөр чиглэлээр туршлага хуримтлуулах.
Тэр мэддэг маш цөөхөнбарилга доторх хүмүүс. Тэр мэдэж байсан цөөхөнөмнө нь амьдарч байсан хүмүүс. - Тэр мэддэг цөөхөнхүмүүс (бараг хэн ч) түүнтэй нэг байшинд амьдардаг. Тэр мэдэж байсан хэд хэдэнамьдарч байсан хүмүүс.
- Харьцуулалтын зэрэг их, олон, цөөхөн, бага
Бид зөвхөн хэмжигдэхүүнийг нэрлээд зогсохгүй өөр хэмжигдэхүүнтэй харьцуулж болно. Харьцуулсан хэлбэр ихболон олон – илүү(илүү их).
Тэр ихэвчлэн зарцуулдаг ихХувцасныхаа мөнгө, гэхдээ тэр тэр цагийг хүртэл зарцуулсан илүү. Тэр ихэвчлэн зарцуулдаг иххувцасны мөнгө, гэхдээ тэр үед тэр илүү их зарцуулсан илүү.
Тэр ихэвчлэн худалдаж авдаг олондаашинз ба олонцүнх, гэхдээ тэр өчигдөр худалдаж авсан илүүцүнхнээс илүү даашинз. - Тэр ихэвчлэн худалдаж авдаг ихдаашинз ба ихцүнх, гэхдээ тэр өчигдөр худалдаж авсан илүүцүнхнээс илүү даашинз.
Харьцуулсан зэрэг бага- тэр бага(бага), төлөө цөөхөн – цөөхөн(бага).
Би түүнийг удаан хугацааны турш мэддэг, тэр ч мэддэг байсан цөөхөнмуур. Би түүнийг маш удаан хугацаанд мэддэг байсан, тэр мэддэг байсан багамуур.
Би их уудаг багацай бид хоёр хүртэл уудаг багасүү. - Би их уудаг. цөөхөнцай, гэхдээ сүү хэвээр байна бага.
Бусад шинж чанаруудын талаар их, олонТа багшаас видео бичлэгээс суралцах боломжтой Ронни.
Та манай тавгийг татан авч хүссэн үедээ хэрэглэх боломжтой. Мөн бид танд ашиглах дадлага хийхийг зөвлөж байна их, олон, цөөхөн, бага, маш ихбидний шалгалтанд.
(*.pdf, 181 Kb)
Туршилт
Их, олон, цөөн, бага, их, элбэг идэх
Англи хэлэнд “хэчнээн”, “хэрхэн” гэх мэт асуултуудыг “хэчнээн” гэж орчуулдаг байсныг сургуулийн сургалтын хөтөлбөрөөс та санаж байгаа байх. Та "их" ба "олон" хоёрын ялгааг санаж байна уу? Ямар тохиолдолд та зөвхөн "хэр их", аль нь "хэдэн" ашиглах ёстой вэ? Эсвэл тэдгээрийг сольж болох асуултууд уу?
Өнөөдөр эдгээр асуултуудын ялгааг нэг удаа, бүрмөсөн тодруулж, санацгаая!
Тиймээс англи хэл дээр орос хэл дээрх бүх нийтлэг нэр үгсийг хоёр том бүлэгт хуваадаг.
тоолж болох нэр үг (өөрөөр хэлбэл нэг, хоёр, гурав гэх мэтээр тоолж болох) байж болно ганц болон олон тооны хэлбэр*, а тоолж баршгүй нэр үг ашиглаж болно зөвхөн ганц тоогоор эсвэл зөвхөн олон тоогоор.
Бүх зүйл маш энгийн юм шиг санагдаж байна, гэхдээ энд зарим нэг бэрхшээл бий: орос хэл дээр тоолж болох нэр үг, англи хэл дээр тоолж баршгүй, эсрэгээрээ байж болно. Жишээлбэл, орос хэл дээрх "цаг" гэдэг үг олон тооны хэлбэртэй, англи хэлэнд ганц тоогоор илэрхийлэгддэг. "Зөвлөл" - Орос хэлэнд энэ нь тоолох нэр үг (зөвлөгөө, зөвлөл), англи хэл дээр тоолж баршгүй нэр үг юм. Энэ талаар дэлгэрэнгүйг эндээс уншина уу.
Нэмж дурдахад англи хэл дээрх зарим нэр үг нь утгаасаа хамааран тоолж болох ба тоолох боломжгүй байж болно.
Тэгэхээр "хэчнээн" гэдэг нь тоолж болдог нэр үгэнд, "хэчнээн" нь тоологдохгүй үгэнд хэрэглэгддэг.
"Хэрхэн"-ийн дараа тоолох нэр үг олон тооны байна гэдгийг анхаарна уу.
Одоо бид судалж буй материалыг нэгтгэх даалгаврыг биелүүлэхийг санал болгож байна.
"ХЭДЭН" ЭСВЭЛ "ХЭДЭН" ВЭ?
Асуултуудыг бөглөхийн тулд "Хэр их" эсвэл "Хэр их" гэсэн хоосон зайг бөглөнө үү
Одоо хариултаа түлхүүрийн эсрэг шалгана уу.