Verbele neregulate în engleză au 3 forme. Prima este forma infinitivă sau inițială (cum este scris cuvântul în dicționar), a doua este folosită pentru a forma timpul Perfect simplu, iar al treilea este participiul trecut (folosit pentru a forma timpurile de grup Perfect, vocea pasivă și alte forme).
Adesea, elevii se întreabă: câte verbe neregulate există în engleză? Diferitele resurse educaționale oferă opțiuni diferite, iar uneori listele ajung până la o mie de cuvinte! Dar nu vă alarmați: există aproximativ două sute de verbe principale și este absolut posibil să le învățați, iar numărul de cuvinte crește adesea datorită faptului că cuvintele cu aceleași tulpini sunt incluse în listă. De exemplu, verbul „a face”: make - made - made și verbul „remake”: remake - remade - remade sunt adesea socotite ca cuvinte separate, deși prefixul „re” este doar adăugat.
Verbele pot fi învățate simplu alfabetic sau pot fi împărțite în mai multe grupuri în funcție de formarea formei a doua și a treia, care sunt similare pentru multe verbe. Mai jos sunt verbele împărțite după acest principiu.
Verbe imuabile:
| pariu | pariu | pariu | pariu |
| difuzat | difuzat | difuzat | difuzare (TV, radio) |
| cost | cost | cost | cost |
| a tăia | a tăia | a tăia | a tăia |
| lovit | lovit | lovit | lovit, lovit |
| rănit | rănit | rănit | doare doare |
| lăsa | lăsa | lăsa | permite, permite |
| citit | citit | citit | citit |
| a stabilit | a stabilit | a stabilit | instalare |
| închide | închide | închide | închide |
| umed | ud / umezit | ud / umezit | umezi, umezi |
Verbe cu aceeași formă a doua și a treia
| găsi | găsite | găsite | găsi |
| obține | a primit | a primit | a primi |
| atârna | spânzurat | spânzurat | atârna |
| avea | a avut | a avut | avea |
| auzi | auzit | auzit | auzi |
| tine | ţinut | ţinut | A pastra |
| face | făcut | făcut | face |
| a plati | plătit | plătit | a plăti |
| Spune | a spus | a spus | a spune |
| strălucire | a strălucit | a strălucit | strălucire |
| sta | sat | sat | sta |
| scuipat | scuipat | scuipat | scuipat |
| stand | stătea în picioare | stătea în picioare | a sta |
| spune | spuse | spuse | spune, informează |
| a intelege | înțeles | înțeles | a intelege |
| victorie | castigat | castigat | victorie |
Verbe cu aceleași forme a doua și a treia care se termină în -t
| a arde | ars | ars | arde, arde |
| vis | visat | visat | visând, visând |
| simt | simțit | simțit | simt |
| a pastra | ținut | ținut | a pastra |
| învățat | învăţat / învăţat | învăţat / învăţat | a invata |
| părăsi | stânga | stânga | pleca, pleca |
| pierde | pierdut | pierdut | pierde |
| dormi | a dormit | a dormit | dormi |
| miros | mirosit | mirosit | miros, adulmecă |
| strica | stricat | stricat | strica, strica |
Verbe care se termină în –ught
verbe de la -D la -t
Verbe de schimbare a vocalelor: i - a - u
| începe | a început | început | începe |
| băutură | băut | beat | băutură |
| inel | a sunat | treaptă | a apela |
| cânta | cântat | cântat | cânta |
| chiuvetă | s-a scufundat | scufundat | îneca |
| înot | inotat | a înotat | a înota |
Verbe cu aceeași formă prima și a treia
| deveni | a devenit | deveni | deveni |
| vino | a venit | vino | Vino Vino |
| alerga | a fugit | alerga | alerga |
Verbe cu consoană dublată în forma a treia
| interzis | interzis | interzis | interzis |
| a uita | uitat | uitat | a uita |
| mușcă | pic | amar | mușcă |
| ascunde | ascuns | ascuns | ascunde |
| plimbare | călărit | călărit | a calari |
| scrie | a scris | scris | scrie |
Verbe cu vocală scurtă la a doua și a treia formă
Verbe cu -e- în forma a doua și forma a treia în -wn
Verbe de forma a treia care se termină în –en
| alege | ales | ales | a alege |
| mânca | a mancat | mâncat | mănâncă, mănâncă |
| toamna | căzut | căzut | toamna |
| îngheţa | a înghețat | îngheţat | îngheţa |
| conduce | condus | condus | conduce) |
| da | a dat | dat | a da |
| creştere | Trandafir | înviat | scoală-te |
| scutura | s-a scuturat | zdruncinat | scutura |
| vorbi | vorbit | vorbit | vorbi |
| fura | furat | furat | fura |
| lua | a luat | Luat | lua |
Fără ce nu poate fi nicio regulă? Desigur, fără excepții! Nici verbele neregulate în engleză nu sunt cruțate. Dar, după cum se spune, un verb neregulat nu este atât de groaznic pe cât este pictat. Astăzi ne vom ocupa de diferite metode de memorare a verbelor neregulate.
Deschide orice tabel de verbe neregulate ( vezi la finalul articolului) și veți vedea trei coloane acolo. Prima coloană conține verbe în impersonal sau (numai fără particula a). Acesta este ceea ce corespunde verbelor rusești care se termină în -ty: desenați, scrieți, citiți - (to) a desena, scrie, citit.
A doua coloană este - am desenat, am scris, citit (ieri, de exemplu) - a tras, a scris, citit.
În a treia coloană, așa-numitul participiu al doilea, sau participiu trecut.
Aproximativ. Primul participiu corespunde rusului –– scris / ––: desen, scriere, citire. În engleză, primul participiu are terminația –ing. - desen, scris, rading.
Să revenim la a treia coloană, care prezintă participiul trecut - corespunde cu „făcut” rusesc - desenat, scris, citit. A treia coloană pentru
- verbe în.
- verbele timpurilor din grupul Perfect:
Am deja scris eseul meu. Am scris deja un eseu (sau „Am scris deja eseul meu).
eu am citit trei cărți luna aceasta. Am citit trei cărți luna aceasta. (Sau am citit trei cărți).
Ai avut vreodată desenat ceva de genul asta? Ai desenat vreodată așa ceva? (Sau ați desenat vreodată așa ceva?)
Ce înseamnă verbele neregulate?
De ce verbele neregulate sunt „neregulate”? Cert este că, conform regulilor, așa-numitele forme a doua și a treia sunt construite prin adăugarea desinenției -ed.
Lucrez - am lucrat ieri. - Am lucrat pentru trei companii.
Pentru verbele neregulate, a doua și a treia formă se formează într-un mod complet individual (du-te - a mers - a plecat), sau nu se schimbă deloc (put-put-put).
Metode de memorare
- Alfabetic - înghesuiți. Plictisitor și inutil.
- Faceți cărți cu trei forme pe o parte și translație pe cealaltă. Periodic, când se acordă un minut (în transport, dimineața cu o ceașcă de cafea etc.), parcurge cardurile, verificându-te. Dacă vă amintiți, îl transferăm în a doua grămadă, dacă nu, îl lăsăm în primul și revenim mai târziu. Și așa mai departe până când există o memorare încrezătoare. Când parcurgeți cărțile, încercați să veniți cu exemple - așa este conectată și gândirea imaginativă, este mai ușor de reținut, iar cuvintele sunt învățate nu separat, ci în context.
- Poezii. Mai degrabă, un mod copilăresc. Dar in cine nu traieste copilul?? Dacă vă place, evocă emoții pozitive - atunci de ce nu? Iată exemple de astfel de rime
Sunt într-un bufet buy-bought-bought (a cumpăra)
Sandviș de primă clasă
Pentru el am plătit-plătit-plătit, (plătesc)
Întins în sala de clasă
Și deloc gând-gând-gând, (a gândi)
Că vecinul lui va fi deștept.
Și acum sunt foarte trist -
Miros-miros-miros este delicios! (miros)
Uite, praștiul Balamut
Pune-pun-pun în buzunar
Și a început-a început-a început
Bătăuş bătăuş!
El este o pernă tăiată-tăiată, (tăiată)
Frate in baie taci-taci-taci, (taci)
Toate ziarele sunt luminate, (prinse)
Hit-hit-hit câine. (bate)
El este un vecin.
Și, bineînțeles, alerg-aler-fug. (fugi)
Și deloc gând-gând-gând, (a gândi)
Că va veni poliția.
Săpat-săpat-săpat noi grădina de legume, (sapă)
Veniți-veniți-veniți acolo oameni. (vino)
Am spus: „Du-te-a plecat, (du-te, du-te)
Acesta nu este un spectacol pentru tine.”Suntem cu inamicii lupta-lupta-lupta, (lupta, lupta)
Ei sunt prinși în prins-prins-prins. (prinde, prinde)
Zi noroc a adus-a adus-a adus, (a aduce)
Suntem un premiu obținut. (a primi)
Dacă iepurii sunt mușcați-mușcați, (mușcă)
Nu le da să mănânce, să mănânce, să mănânce
Curând au învățat-învățat-învățat
Celebrele chibrituri arse-arse-arse. (scânteie)
Dacă un prieten se întâlnește, (întâlnește)
Este bine păstrat-pătrat. (A pastra)
Ei bine, și dacă pierde-pierdu-pierde, (pierde)
De aceea este cost-cost-cost. (cost)
Aeronavă cu zbor cu zburat. (a zbura)
Copiii noștri au crescut-au crescut-au crescut. (se dezvolta)
Ei bine, și vântul sufla-sufla-sufla, (suflă)
El știe-știa-știa despre toate. (stiu)
Bunicul și bunica găsi-găsit-găsit
Câine Basset Hound.
Foarte aproape de bătrâni
Câinele devenit-devenit-devenit. (deveni)
Dă-i-a dat-l-a dat pe bunicul (a da)
Draga basturma -
Câinele trebuie să fie hrănit-hrănit-hrănit
Ceva delicios la prânz!
Pentru tine untură și cotlet
Bătrânii nu lasă-lasă-lasă. (lăsa)
Astăzi bunica și bunicul
O altă viață condus-led-led: (plumb)
Bunicul moștenește în baie cu un zâmbet,
Bunica locuia-locuia-locuia în dulap, (locuiește)
Câine în pat culcat-întins, (mint)
Exact ca Saddam Hussein.
Am spart casa veche ruptă - (rupă)
Era foarte plictisitor în ea.
Casă nouă am desenat-desenat-desenat, (desen)
Build-built-built - și haideți să trăim. (construi)
- Îmi place ideea de a distribui verbe neregulate în grupuri pe baza asemănării formării formei a doua și a treia. Acest lucru le face mult mai ușor de învățat.
tabel de verbe neregulate în limba engleză:
1 grup - toate cele trei forme sunt aceleași
| Cost | Cost | Cost | cost |
|---|---|---|---|
| A tăia | A tăia | A tăia | A tăia |
| A pune | A pune | A pune | A pune |
| Lovit | Lovit | Lovit | Loviți, loviți |
| Rănit | Rănit | Rănit | Rănit |
| Lăsa | Lăsa | Lăsa | Lăsa |
| Taci | Taci | Taci | Închide |
Grupa 2 - se potrivesc forma a doua și a treia
| A arde | Ars | Ars | Arde, arde |
|---|---|---|---|
| Învăța | Învățat | Învățat | A preda |
| Miros | Mirosit | Mirosit | Miros |
| Simte | Simțit | Simțit | Simte |
| Părăsi | Stânga | Stânga | Pleacă, pleacă |
| Întâlni | Întâlnit | Întâlnit | Întâlni |
| Vis | Visat | Visat | Vis |
| Rău | Adică | Adică | A însemna, a însemna |
| A pastra | Ținut | Ținut | Păstrează, păstrează |
| Dormi | A dormit | A dormit | Dormi |
| A împrumuta | Postul Mare | Postul Mare | Împrumută, împrumută |
| Trimite | Trimis | Trimis | Trimite |
| Petrece | A petrecut | A petrecut | Cheltuiește, cheltuiește |
| Construi | Construit | Construit | Construi |
| Pierde | Pierdut | Pierdut | A pierde, a pierde |
| Trage | Lovitură | Lovitură | Foc |
| obține | A primit | A primit | A primi |
| Ușoară | Lit | Lit | Aprinde, aprinde |
| Sta | sat | sat | Sta |
| Cumpără | Cumparat | Cumparat | Cumpără |
| Aduce | Adus | Adus | Aduce |
| Captură | Prins | Prins | Captură |
| Luptă | Au luptat | Au luptat | Luptă |
| A preda | Predat | Predat | Învățați, învățați |
| Vinde | Vândut | Vândut | Vinde |
| Spune | A spus | A spus | Spune |
| Găsi | Găsite | Găsite | Găsi |
| Avea | A avut | A avut | Avea |
| Auzi | Auzit | Auzit | Auzi |
| Ține | Susținut | Susținut | Ține |
| Citit | Citit | Citit | Citit |
| Spune | A spus | A spus | A vorbi, a spune |
| A plati | Plătit | Plătit | A plăti |
| Face | Făcut | Făcut | Fă, produc |
| A intelege | Înțeles | Înțeles | a intelege |
| Stand | Stătea în picioare | Stătea în picioare | A sta |
Grupa 3 - a doua și a treia formă nu se potrivesc
| Pauză | Rupt | rupt | Pauză |
|---|---|---|---|
| Alege | A ales | Ales | A alege |
| Vorbi | Vorbit | Vorbit | Vorbi |
| Fura | Furat | Furat | Fura |
| Trezi | M-am trezit | Trezit | Trezeste-te, trezeste-te |
| Conduce | A condus | Condus | A conduce |
| plimbare | Rode | Călărit | Călărie |
| Creştere | Trandafir | Înviat | Scoală-te |
| Scrie | A scris | Scris | Scrie |
| Bate | Bate | Bătut | Bate |
| Mușcă | Pic | Mușcat | Mușcă |
| Ascunde | Ascuns | Ascuns | Ascunde |
| Mânca | A mancat | Mâncat | Există |
| Toamna | Căzut | Căzut | Toamna |
| A uita | Uitat | Uitat | A uita |
| Iartă | Iertat | Iertat | Iartă |
| Da | A dat | Dat | A da |
| Vedea | A văzut | Văzut | Vedea |
| Lua | A luat | Luat | Lua |
| A sufla | A suflat | Suflat | A sufla |
| Se dezvolta | Crescut | Crescut | Se dezvolta |
| Să știi | știa | Cunoscut | Să știi |
| Arunca | Aruncat | Aruncat | Arunca |
| A zbura | A zburat | Zburat | A zbura |
| A desena | Drew | Desenat | A desena |
| Spectacol | Arătat | Afișate | Spectacol |
| Începe | A început | A început | Începe |
| Băutură | A băut | Beat | Băutură |
| Înot | Inotat | Înoată | A înota |
| Cânta | Cântat | Sung | Cânta |
| Inel | A sunat | Treaptă | Apel |
| Alerga | A fugit | Alerga | Alerga |
| Vino | A venit | Vino | Vino |
| Deveni | A devenit | Deveni | Deveni |
| Fi | A fost/erau | fost | fi |
| Merge | A mers | Plecat | Du-te la plimbare |
- Pentru a face procesul de memorare a verbelor neregulate mai distractiv, eu și elevii mei compunem povești împreună. Adică, o persoană scoate un card, își amintește toate formele și semnificațiile și apoi compune o propoziție folosind a doua sau a treia formă. Următorul scoate a doua carte și continuă povestea. De obicei este foarte amuzant. Și emoțiile pozitive strălucitoare, în special râsul, sunt cunoscute că promovează memorarea.
Nu-l puneți pe arzătorul din spate - este mai bine să tăiați frunzele chiar acum, să faceți cărți - și să plecați! Și găsește un complice care să compună povești.
Sunt corecte (regulate) și incorecte (neregulate). Când se folosesc verbe neregulate, formele lor sunt formate într-un mod diferit față de verbele obișnuite (prin adăugarea –ed la infinitiv).
Tabelul cu verbe neregulate este format din trei forme:
- (aceasta este forma inițială a verbului în fără particula to).
- (verb la timpul trecut).
- (participiu trecut).
Din păcate, nu există o astfel de regulă care să ajute la determinarea care verb este corect și care nu.
În total, limba engleză este de aproximativ. Desigur, nu va fi posibil să le învățați imediat și nu este necesar: multe dintre ele nu sunt folosite în vorbire, deoarece sunt considerate învechite.
Modalități de memorare rapidă a verbelor neregulate
Există câteva modalități prin care puteți accelera învățarea verbelor neregulate:
Grupa 1. Verbul în toate cele trei forme este același în pronunție și ortografie.
De exemplu:
| a tăia | a tăia | a tăia | a tăia |
| rănit | rănit | rănit | rănit |
grup№ 2 . Trecutul simplu și Participiu trecut identice în ortografie și pronunție. De exemplu:
grup№ 4 .Forma verbală se formează prin adăugarea -old la prima grupă a infinitivului:
grup№ 6. Forma verbului în Present Simple și Past Participle se potrivește:
grup№ 8 .Forma Past Simple este formată cu -ew, iar Participiul trecut cu -own:
grup№ 9 . O Forma Participului trecut este modificată folosind terminația -n adăugată la infinitiv:
grup№ 11 ... Vocala din fiecare formă se schimbă prin principiul i-a-u, De exemplu:
Notă. Vor fi de asemenea neregulate verbele formate cu prefixele re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- și altele. Formele lor în Past Simple și Past Participal sunt aceleași cu verbele din care au fost derivate. De exemplu, setați - resetare, stand - înțelegeți.
Verbe neregulate
Mai jos este un tabel de verbe neregulate cu 117 dintre cele mai comune și mai utilizate.
| Infinitiv | Perfect simplu | participiu trecut | Traducere |
| fi | a fost, a fost | fost | fi |
| bate | bate | bătut [‘bi: tn] | bate |
| deveni | a devenit | deveni | deveni |
| începe | a început | început | începe |
| sângera | sângerat | sângerat | sângera |
| a sufla | a suflat | suflat | a sufla |
| pauză | rupt | rupt [‘brouk (e) n] | pauză |
| aduce | adus | adus | aduce |
| construi | construit | construit | construi |
| a arde | ars | ars | a arde |
| izbucni | izbucni | izbucni | izbucni |
| Cumpără | cumparat | cumparat | Cumpără |
| captură | prins | prins | prinde, prinde |
| alege | ales [ʃəuz] | ales | a alege |
| vino | a venit | vino | vino |
| cost | cost | cost | cost |
| târî | strecurat | strecurat | târâi |
| a tăia | a tăia | a tăia | a tăia |
| do | făcut | Terminat | face |
| a desena | a tras | desenat | desenează, trage |
| vis | visat | visat | visează, adormiți |
| băutură | băut | beat | băutură |
| conduce | condus | condus [‘drivn] | a conduce |
| mânca | a mancat | mâncat [‘i: tn] | există |
| toamna | căzut | căzut [‘fɔ: lən] | toamna |
| a hrani | hrănit | hrănit | a hrani |
| simt | simțit | simțit | simt |
| luptă | au luptat | au luptat | luptă |
| găsi | găsite | găsite | găsi |
| potrivi | potrivi | potrivi | potrivi |
| a zbura | a zburat | zburat | a zbura |
| a uita | uitat | uitat | a uita |
| iartă | iertat | iertat | iartă |
| îngheţa | a înghețat | înghețat [‘frouzn] | îngheţa |
| obține [obține] | a primit | a primit | a primi |
| da | a dat | dat | a da |
| merge | a mers | plecat | merge |
| se dezvolta | crescut | crescut | se dezvolta |
| atârna | spânzurat | spânzurat | atârna |
| avea | a avut | a avut | avea |
| auzi | auzit | auzit | auzi |
| ascunde | ascuns | ascuns ['hidn] | ascunde |
| lovit | lovit | lovit | a lovit marca |
| tine | ţinut | ţinut | A pastra |
| rănit | rănit | rănit | rănit |
| a pastra | ținut | ținut | conține |
| îngenunchea | îngenuncheat | îngenuncheat | îngenunchea |
| stiu | știa | cunoscut | stiu |
| culca | pus | pus | culcă |
| conduce | LED | LED | conduce |
| a se sprijini | aplecat | aplecat | înclinare |
| învăța | învățat | învățat | a preda |
| părăsi | stânga | stânga | părăsi |
| a împrumuta | împrumutat | împrumutat | a împrumuta |
| lăsa | lăsa | lăsa | lăsa |
| minciună | culca | lain | minciună |
| ușoară | aprins | aprins | ilumina |
| pierde | pierdut | pierdut | pierde |
| face | făcut | făcut | legume și fructe |
| Rău | însemna | însemna | a insemna |
| întâlni | întâlnit | întâlnit | întâlni |
| greşeală | gresit | gresit | a fi gresit |
| a plati | plătit | plătit | a plăti |
| dovedi | demonstrat | dovedit | dovedi |
| a pune | a pune | a pune | a pune |
| părăsi | părăsi | părăsi | ieși |
| citit | citit | citit | citit |
| plimbare | călărit | călărit [‘ridn] | a calari |
| inel | a sunat | treaptă | inel |
| creştere | Trandafir | înviat [‘rizn] | scoală-te |
| alerga | a fugit | alerga | fugi |
| Spune | a spus | a spus | vorbi |
| vedea | a văzut | văzut | vedea |
| căuta | căutat | căutat | căutare |
| vinde | vândut | vândut | vinde |
| trimite | trimis | trimis | trimite |
| a stabilit | a stabilit | a stabilit | a pune |
| a coase | cusut | cusute | a coase |
| se agită [ʃeik] | scuturat [ʃuk] | zguduit [‘ʃeik (ə) n] | scutura |
| arată [ʃəu] | a arătat [ʃəud] | arătat [ʃəun] | spectacol |
| micșora [ʃriŋk] | s-a micșorat [ʃræŋk] | micșorat [ʃrʌŋk] | reduce |
| închis [ʃʌt] | închis [ʃʌt] | închis [ʃʌt] | închide |
| cânta | cântat | cântat | cânta |
| chiuvetă | scufundat, scufundat | scufundat | îneca |
| sta | sat | sat | sta |
| dormi | a dormit | a dormit | dormi |
| diapozitiv | alunecat | alunecat | diapozitiv |
| scroafă | semănat | semănat | scroafă |
| vorbi | vorbit | vorbit [‘spouk (e) n] | vorbi |
| vraja | ortografiat | ortografiat | a vrăji |
| petrece | a petrecut | a petrecut | petrece |
| deversare | vărsat | vărsat | magazie |
| strica | stricat | stricat | strica |
| răspândire | răspândire | răspândire | împrăștiat |
| primăvară | a izvorât | arsuri | a sari |
| stand | stătea în picioare | stătea în picioare | a sta |
| fura | furat | furat [‘stəulən] | fura |
| băț | blocat | blocat | înţepătură |
| intepatura | înțepat | înțepat | intepatura |
| mătura | măturat | măturat | mătura |
| umfla | umflat | umflat [‘swoul (e) n] | umfla |
| înot | inotat | a înotat | a înota |
| leagăn | legănat | legănat | legănare |
| lua | a luat | luat [‘teik (ə) n] | ia, ia |
| a preda | predat | predat | a preda |
| rupere | sfâşiat | rupt | rupere |
| spune | spuse | spuse | spune |
| gândește [θiŋk] | gând [θɔ: t] | gând [θɔ: t] | gândi |
| arunca [θrəu] | a aruncat [θru:] | aruncat [θrəun] | arunca |
| înțelege [ʌndə’stænd] | înțeles [ʌndə’stud] | înțeles [ʌndə’stud] | a intelege |
| trezi | trezit | trezit [‘wouk (e) n] | trezește-te |
| purta | purtau | uzat | purta |
| plânge | plâns | plâns | strigăt |
| umed | umed | umed | înmuiat |
| victorie | castigat | castigat | victorie |
| vânt | răni | răni | se zvârcoli |
| scrie | a scris | scris [‘ritn] | scrie |
Să aruncăm o privire la modul în care formele verbelor neregulate se schimbă în propoziții:
- Îi scriu o scrisoare bunicii. - Tatăl meu a scris un bestseller anul trecut.- Această poveste a fost scrisă de un soldat necunoscut al celui de-al Doilea Război Mondial.
- Îl văd pe cel mai bun prieten al meu în fiecare zi. L-am văzut pe vărul meu în urmă cu trei zile la petrecerea de naștere a unchiului meu Bens... - Am văzut deja această comedie.
Urmând regulile descrise în articol, va deveni mult mai ușor să le înveți pe cele greșite. Noroc!
Verbe neregulateîn engleză, acestea sunt verbe cu forme speciale (Past Simple) și (Past Participle). Printre ele sunt atât foarte comune (simți – a simți, vorbește – a vorbi) cât și rare (cleave – a tăia, a renunța – a renunța). Tabelele de mai jos arată verbe neregulate comune.
Citeste si:
În ciuda faptului că verbele neregulate se schimbă într-un mod special, ele au totuși o anumită regularitate. În tabelul de mai jos, verbele sunt date cu traducere și transcriere și sunt distribuite în funcție de coincidența formelor:
- Verbe AAA - toate cele trei forme sunt aceleași (tăiat - tăiat - tăiat, tăiat).
- Verbele ABA - formele I și a III-a coincid (a alerga - a alerga - a alerga, a alerga).
- Verbele ABB - formele a 2-a și a 3-a coincid (preda - predat - predat).
- Verbe ABC - toate formele sunt diferite (a cunoaște - a știut - a cunoaște).
În tabel, cuvintele sunt distribuite nu alfabetic, ci după frecvență, adică cu cât cuvântul este mai mare, cu atât este mai des folosit. Atașat la mese fișiere pdf- Pot fi imprimate, lipite pe carton și decupate cartonașe pentru memorare.
| Verbe AAA: aceleași în trei forme Descarcă PDF | |||
|---|---|---|---|
| Traducere | Infinitiv | Perfect simplu | Participiu trecut |
| culcă | a pune |
a pune |
a pune |
| lăsa | lăsa |
lăsa |
lăsa |
| a tăia | a tăia |
a tăia |
a tăia |
| set (set) | a stabilit |
a stabilit |
a stabilit |
| pariu | pariu |
pariu |
pariu |
| turnat (metal turnat) | turnat |
turnat |
turnat |
| cost | cost |
cost |
cost |
| bate | lovit |
lovit |
lovit |
| a provoca o durere | rănit |
rănit |
rănit |
| a tricota | tricota |
tricota |
tricota |
| Stop | părăsi |
părăsi |
părăsi |
| distribui | răspândire |
răspândire |
răspândire |
| Verbe ABA: aceleași forme 1 și 3 | |||
| fugi | alerga |
a fugit |
alerga |
| vino | vino |
a venit |
vino |
| deveni | deveni |
a devenit |
deveni |
| Verbe precum ABB: Formele 2 și 3 sunt aceleași | |||
| citit | citit |
citit |
citit |
| preda (dobândește cunoștințe) | învăța |
învățat (învățat) |
învățat (învățat) |
| gândi | gândi [θiŋk] |
gând [θɔ: t] |
gând [θɔ: t] |
| preda (preda) | a preda |
predat |
predat |
| miros (miros) | miros |
mirosit |
mirosit |
| auzi | auzi |
auzit |
auzit |
| A pastra | tine |
ţinut |
ţinut |
| aduce | aduce |
adus |
adus |
| a sta | stand |
stătea în picioare |
stătea în picioare |
| pierde (pierde) | pierde |
pierdut |
pierdut |
| întâlni | întâlni |
întâlnit |
întâlnit |
| conduce | conduce |
LED |
LED |
| a intelege | a intelege [ʌndə’stænd] |
înțeles [ʌndə’stud] |
înțeles [ʌndə’stud] |
| victorie | victorie |
castigat |
castigat |
| Cumpără | Cumpără |
cumparat |
cumparat |
| trimite | trimite |
trimis |
trimis |
| vinde | vinde |
vândut |
vândut |
| captură | captură |
prins |
prins kɔ: t] |
| luptă | luptă |
au luptat |
au luptat |
| culca (intinde) | culca |
pus |
pus |
| sta | sta |
sat |
sat |
| a lega | lega |
legat |
legat |
| sângera | sângera |
sângerat |
sângerat |
| construi | construi |
construit |
construit |
| a arde | a arde |
ars |
ars |
| a avea de-a face cu | afacere |
tratate |
tratate |
| săpa | săpa |
săpat |
săpat |
| a hrani | a hrani |
hrănit |
hrănit |
| atârna | atârna |
spânzurat |
spânzurat |
| ascunde | ascunde |
ascuns |
ascuns [‘Hɪdn] |
| a se sprijini | a se sprijini |
aplecat (aplecat) |
aplecat (aplecat) |
| împrumuta (cuiva) | a împrumuta |
împrumutat |
împrumutat |
| ilumina | ușoară |
aprins |
aprins |
| a calari | plimbare |
călărit |
călărit [‘Rɪdn] |
| a coase | a coase |
cusut |
cusut (cusut) |
| scrie sau vrăjește | vraja |
ortografiat |
ortografiat |
| magazie | deversare |
vărsat |
vărsat |
| scuipat | scuipat |
scuipat (scuipat) |
scuipat (scuipat) |
| strica | strica |
stricat |
stricat |
| băț | băț |
blocat |
blocat |
| grevă | grevă |
lovit |
lovit |
| mătura | mătura |
măturat |
măturat |
| strigăt | plânge |
plâns |
plâns |
| răsucire | vânt |
răni |
răni |
| Verbe tipABC: toate formele sunt diferite |
|||
| merge | merge |
a mers |
plecat |
| stiu | stiu |
știa |
cunoscut |
| lua | lua |
a luat |
Luat [‘Teik (ə) n] |
| vedea | vedea |
a văzut |
văzut |
| a da | da |
a dat |
dat |
| scrie | scrie |
a scris |
scris [‘Ritn] |
| vorbi | vorbi |
vorbit |
vorbit [„Spouk (e) n] |
| Condu o mașină | conduce |
condus |
condus [‘Drivn] |
| pauză | pauză |
rupt |
spart [‘Brouk (e) n] |
| poartă haine) | purta |
purtau |
uzat |
| există | mânca |
a mancat |
mâncat [‘Eu: tn] |
| băutură | băutură |
băut |
beat |
| trage (trage) | a desena |
a tras |
desenat |
| fura | fura |
furat |
furat [‘Stəulən] |
| arunca | arunca [θrəu] |
aruncat [θru:] |
aruncat [θrəun] |
| a sufla | a sufla |
a suflat |
suflat |
| toamna | toamna |
căzut |
căzut [‘Fɔ: lən] |
| începe | începe |
a început |
început |
| a uita | a uita |
uitat |
uitat |
| iartă | iartă |
iertat |
iertat |
| a zbura | a zbura |
a zburat |
zburat |
| îngheța (îngheța) | îngheţa |
a înghețat |
îngheţat [‘Frouzn] |
| se dezvolta | se dezvolta |
crescut |
crescut |
| a apela | inel |
a sunat |
treaptă |
| scutura | scutura [ʃeik] |
s-a scuturat [ʃuk] |
zdruncinat [‘Ʃeik (ə) n] |
| cânta | cânta |
cântat |
cântat |
| putoare | putoare |
puțea (putăt) |
împuțit |
| încerca | străduiește-te |
s-a străduit |
străduit [‘Strɪvn] |
| a injura | jura |
a jurat |
jurat |
| rupere | rupere |
sfâşiat |
rupt |
| trezi | trezi |
trezit |
trezit [‘Wouk (e) n] |
Fii atent la cuvinte cititși vânt... În formele a 2-a și a 3-a, citiți se citește ca. Iar verbul vânt - a răsuci, nu trebuie confundat cu substantivul vânt - vânt.
Cele mai de bază zece verbe neregulate
Dintre verbele neregulate comune, se poate evidenția cel mai elementar... Trebuie să le cunoști în primul rând. Începeți să învățați verbele cu ele, nu în ordine alfabetică. Le poți învăța literalmente în 5 - 10 minute.
| Traducere | Infinitiv (forma I) | Past Simple (forma a doua) | Participiu trecut (forma a treia) |
|---|---|---|---|
| merge | merge |
a mers |
plecat |
| stiu | stiu |
știa |
cunoscut |
| gândi | gândi [θiŋk] |
gând [θɔ: t] |
gând [θɔ: t] |
| lua | lua |
a luat |
Luat [‘Teik (ə) n] |
| vedea | vedea |
a văzut |
văzut |
| a da | da |
a dat |
dat |
| scrie | scrie |
a scris |
scris [‘Ritn] |
| vorbi | vorbi |
vorbit |
vorbit [„Spouk (e) n] |
| auzi | auzi |
auzit |
auzit |
| Cumpără | Cumpără |
cumparat |
cumparat |
Acestea sunt verbele pe care trebuie să le înveți mai întâi.
Note:
- De-a lungul timpului, unele dintre verbele neregulate aproape s-au transformat în unele obișnuite. De exemplu, chiar și în manualele nu foarte vechi se scrie că verbul a munci- incorect, are următoarele forme: lucru - lucrat - forjat... Acum forma forjat aproape niciodată folosit, cu excepția expresiilor consacrate precum „fier forjat”, așa că nu l-am inclus în acest tabel.
- Verbe a invata(a preda), a se apleca(leaning) este de asemenea folosit mai des drept corect: învățat, înclinat, mai ales în SUA.
- Atenție la forme Citeste Citeste citeste... Cuvântul este scris la fel, dar citit diferit.
- Nu confunda verbul vânt(vârtej) și substantiv vânt- vant. Sunt scrise la fel, dar au pronunție și semnificații diferite.
- verbe britanice a coase pronuntat ca
La timpul trecut, verbul după orice pronume merge în aceeași formă - cu terminația - ed - sau își schimbă complet forma. În primul caz, avem de-a face cu verbe regulate cu desinență - ed ... În al doilea caz, ne confruntăm cu verbe neregulate.
Nu puteți adăuga la ele - ED de cand la timpul trecut, aceste verbe sunt complet schimbate.
Exact cu asta observăm do. La timpul trecut nu este făcut (cum ar trebui să fie conform regulii) și făcut , deoarece do este un verb neregulat.
Deci, de unde știi dacă un verb este corect sau nu?
Aici o mică logică „feminină” ne va ajuta: trebuie doar să înveți tabelul verbelor neregulate și traducerea lor. Cele care nu sunt de pe această listă sunt corecte. Dar problema este că există aproximativ 200 de verbe neregulate! Și înmulțiți acest număr cu 3 (un verb neregulat are 3 forme: una este timpul prezent, al doilea este timpul trecut, al treilea este participiul). Cu toate acestea, lista de verbe necesare în viața de zi cu zi nu este atât de extinsă - de aproape 2 ori mai puțin. În primul rând, trebuie să le cunoști.
Cum să ne amintim verbele neregulate?
Repetați cu voce tare cele 3 forme ale fiecărui verb, astfel încât să fie reținut perfect - ca o rimă! Sau tipăriți o carte pentru memorarea rapidă a verbelor neregulate ().
Tabel de verbe neregulate cu traduceri
Masa. Verbe neregulate cu traducere
| Timp prezent | Timpul trecut | Participiu | Traducere |
| 1.treaz | trezit | trezit | trezește-te |
| 2.fie | a fost, a fost | fost | fi |
| 3.bat | bate | bătut | bate |
| 4.devenit | a devenit | deveni | deveni |
| 5.începe | a început | început | începe |
| 6.cod | îndoit | îndoit | apleca, apleca |
| 7.mușcă | pic | muscat | mușcă |
| 8.lovitură | a suflat | suflat | a sufla |
| 9.pauza | rupt | spart | pauză |
| 10.adu | adus | adus | aduce |
| 11. difuzat | difuzat | difuzat | difuzat |
| 12.construiți | construit | construit | construi |
| 13.arde | ars / ars | ars / ars | arde, arde |
| 14.cumpara | cumparat | cumparat | Cumpără |
| 15.prinde | prins | prins | captură |
| 16.alege | ales | ales | a alege |
| 17. vino | a venit | vino | vino |
| 18. cost | cost | cost | cost |
| 19.tăiat | a tăia | a tăia | a tăia |
| 20.sapă | săpat | săpat | săpa |
| 21. face | făcut | Terminat | face |
| 22. trage | a tras | desenat | 1.trage 2.trage |
| 23. vis | visat / visat | visat / visat | vis |
| 24. conduce | condus | condus | a conduce |
| 25.Bea | băut | beat | băutură |
| 26. mananca | a mancat | mâncat | există |
| 27. cădere | căzut | căzut | toamna |
| 28. simt | simțit | simțit | simt |
| 29. lupta | au luptat | au luptat | luptă |
| 30. găsi | găsite | găsite | găsi |
| 31. zbura | a zburat | zburat | a zbura |
| 32. uita | uitat | uitat | a uita |
| 33. iartă | iertat | iertat | a ierta |
| 34. îngheța | a înghețat | îngheţat | îngheţa |
| 35. primi | a primit | primit | a primi |
| 36. da | a dat | dat | a da |
| 37. du-te | a mers | plecat | merge |
| 38. cresc | crescut | crescut | se dezvolta |
| 39. atârnă | spânzurat | spânzurat | atârna |
| 40. au | a avut | a avut | a avea, a avea |
| 41. auzi | auzit | auzit | auzi |
| 42. ascunde | ascuns | ascuns | ascunde |
| 43. lovit | lovit | lovit | grevă |
| 44. tine | ţinut | ţinut | A pastra |
| 45. rănit | rănit | rănit | rănit |
| 46. păstrează | ținut | ținut | a pastra |
| 47. cunosc | știa | cunoscut | stiu |
| 48. culca | pus | pus | culcă |
| 49. plumb | LED | LED | conduce |
| 50. învață | învăţat / învăţat | învăţat / învăţat | a preda |
| 51. pleca | stânga | stânga | părăsi |
| 52. împrumuta | împrumutat | împrumutat | a împrumuta |
| 53. lasa | lăsa | lăsa | lăsa |
| 54. minciuna | culca | lain | minciună |
| 55. pierde | pierdut | pierdut | pierde |
| 56. face | făcut | făcut | face |
| 57. însemnătate | însemna | însemna | Rău |
| 58. întâlni | întâlnit | întâlnit | întâlni |
| 59. plata | plătit | plătit | a plăti |
| 60. pune | a pune | a pune | culcă |
| 61. citeste | citit | citit | citit |
| 62. plimbare | călărit | călărit | a calari |
| 63. inel | a sunat | treaptă | a apela |
| 64. ridica | Trandafir | înviat | scoală-te |
| 65. alerga | a fugit | alerga | fugi |
| 66. spune | a spus | a spus | a spune |
| 67. vezi | a văzut | văzut | vedea |
| 68. vinde | vândut | vândut | vinde |
| 69. trimite | trimis | trimis | trimite |
| 70.arata | a aratat | arătat / arătat | spectacol |
| 71. închis | închide | închide | închide |
| 72. cânta | cântat | cântat | cânta |
| 73. stai | sat | sat | sta |
| 74. somn | a dormit | a dormit | dormi |
| 75. vorbesc | vorbit | vorbit | vorbi |
| 76. cheltuiesc | a petrecut | a petrecut | petrece |
| 77. stand | stătea în picioare | stătea în picioare | a sta |
| 78. înot | inotat | a înotat | a înota |
| 79. lua | a luat | Luat | lua |
| 80. preda | predat | predat | a preda |
| 81. lacrimă | sfâşiat | rupt | rupere |
| 82. spune | spuse | spuse | spune |
| 83. gandeste | gând | gând | gândi |
| 84.arunca | aruncat | aruncat | arunca |
| 85. intelege | înțeles | înțeles | a intelege |
| 86. trezi | trezit | trezit | trezește-te |
| 87. purta | purtau | uzat | purta |
| 88. câștigă | castigat | castigat | victorie |
| 89. scrie | a scris | scris | scrie |