Verbele neregulate în engleză au 3 forme. Prima este forma infinitivă sau inițială (cum este scris cuvântul în dicționar), a doua este folosită pentru a forma timpul Past Simple, iar a treia este participiul trecut (folosit pentru a forma timpurile de grup Perfect, vocea pasivă și unele alte forme).
Adesea, elevii își pun întrebarea: cât verbe neregulateîn limba engleză? Diferitele resurse educaționale oferă opțiuni diferite, iar uneori listele ajung până la o mie de cuvinte! Dar nu vă alarmați: există aproximativ două sute de verbe principale și este absolut posibil să le învățați, iar numărul de cuvinte crește adesea datorită faptului că cuvintele cu aceleași tulpini sunt incluse în listă. De exemplu, verbul „a face”: make - made - made și verbul „remake”: remake - remade - remade sunt deseori socotiți ca cuvinte separate, deși prefixul „re” este doar adăugat.
Verbele pot fi învățate simplu alfabetic sau pot fi împărțite în mai multe grupuri în funcție de formarea formei a doua și a treia, care sunt similare pentru multe verbe. Mai jos sunt verbele împărțite după acest principiu.
Verbe imuabile:
| pariu | pariu | pariu | pariu |
| difuzat | difuzat | difuzat | difuzare (TV, radio) |
| cost | cost | cost | cost |
| a tăia | a tăia | a tăia | a tăia |
| lovit | lovit | lovit | lovit, lovit |
| rănit | rănit | rănit | doare doare |
| lăsa | lăsa | lăsa | permite, permite |
| citit | citit | citit | citit |
| a stabilit | a stabilit | a stabilit | instalare |
| închide | închide | închide | închide |
| umed | ud / umezit | ud / umezit | umezi, umezi |
Verbe cu aceeași formă a doua și a treia
| găsi | găsite | găsite | găsi |
| obține | a primit | a primit | a primi |
| atârna | spânzurat | spânzurat | atârna |
| avea | a avut | a avut | avea |
| auzi | auzit | auzit | auzi |
| tine | ţinut | ţinut | A pastra |
| face | făcut | făcut | face |
| a plati | plătit | plătit | a plăti |
| Spune | a spus | a spus | a spune |
| strălucire | a strălucit | a strălucit | strălucire |
| sta | sat | sat | sta |
| scuipat | scuipat | scuipat | scuipat |
| stand | stătea în picioare | stătea în picioare | a sta |
| spune | spuse | spuse | spune, informează |
| a intelege | înțeles | înțeles | a intelege |
| victorie | castigat | castigat | victorie |
Verbe cu aceleași forme a doua și a treia care se termină în -t
| a arde | ars | ars | arde, arde |
| vis | visat | visat | visând, visând |
| simt | simțit | simțit | simt |
| a pastra | ținut | ținut | a pastra |
| învățat | învăţat / învăţat | învăţat / învăţat | a invata |
| părăsi | stânga | stânga | pleca, pleca |
| pierde | pierdut | pierdut | pierde |
| dormi | a dormit | a dormit | dormi |
| miros | mirosit | mirosit | miros, adulmecă |
| strica | stricat | stricat | strica, strica |
Verbe care se termină în –ught
verbe de la -D la -t
Verbe de schimbare a vocalelor: i - a - u
| începe | a început | început | începe |
| băutură | băut | beat | băutură |
| inel | a sunat | treaptă | a apela |
| cânta | cântat | cântat | cânta |
| chiuvetă | s-a scufundat | scufundat | îneca |
| înot | inotat | a înotat | a înota |
Verbe cu aceeași formă prima și a treia
| deveni | a devenit | deveni | deveni |
| vino | a venit | vino | Vino Vino |
| alerga | a fugit | alerga | alerga |
Verbe cu consoană dublată în forma a treia
| interzis | interzis | interzis | interzis |
| a uita | uitat | uitat | a uita |
| mușcă | pic | amar | mușcă |
| ascunde | ascuns | ascuns | ascunde |
| plimbare | călărit | călărit | a calari |
| scrie | a scris | scris | scrie |
Verbe cu vocală scurtă la a doua și a treia formă
Verbe cu -e- în forma a doua și forma a treia în -wn
Verbe de forma a treia care se termină în –en
| alege | ales | ales | a alege |
| mânca | a mancat | mâncat | mănâncă, mănâncă |
| toamna | căzut | căzut | toamna |
| îngheţa | a înghețat | îngheţat | îngheţa |
| conduce | condus | condus | conduce) |
| da | a dat | dat | a da |
| creştere | Trandafir | înviat | scoală-te |
| scutura | s-a scuturat | zdruncinat | scutura |
| vorbi | vorbit | vorbit | vorbi |
| fura | furat | furat | fura |
| lua | a luat | Luat | lua |
Principala dificultate a verbelor engleze este că în engleză nu există nicio regulă conform căreia se formează forma lor trecută. Și mai rău, nu există nicio logică în educația ei.
Pentru a folosi aceste verbe la timpul trecut, trebuie să le memorați. Mai mult, multe verbe neregulate au două forme diferite de timp trecut. Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de practică continuă, pe care o puteți obține de la cursurile de engleză Easy Speak pentru adulți.
Deoarece atunci când folosiți verbe neregulate veți întâlni de mai multe ori conceptele de „forme verbale”, în articol vom lua în considerare care sunt acestea.
Care sunt formele verbelor engleze?
Un verb este o acțiune pe care cineva / ceva o face. De exemplu: culcați, alergați, săriți, înotați.
Toate verbele engleze sunt împărțite în regulate și neregulate. A ști dacă un verb este corect sau incorect este necesar pentru a-l folosi la timpul trecut.
În rusă, adăugăm „l” la sfârșit pentru a pune verbul la timpul trecut.
Timpul prezent: citesc, scriu, merg, înot.
Timpul trecut: citit, scris, mers, înotat.
În engleză, unele verbe sunt formate conform regulilor, în timp ce altele nu. Cred că ați ghicit deja că aceasta este diferența dintre verbele regulate și neregulate.
Verbe regulate în engleză (verbe regulate)- acestea sunt acele verbe, a căror formă de trecut se formează după reguli, prin adăugarea desinenției -ed.
de exemplu
muncă muncită,
muncă muncă.
Verbe neregulate în engleză- acestea sunt verbe a căror formă de trecut nu se formează conform regulilor. Mai mult, nu există nicio logică în educația ei.
de exemplu
cumpără - cumpărat,
cumpăra - cumpărat.
Una dintre principalele dificultăți pentru cursanți este că nu există nicio regulă prin care să se determine dacă un verb este regulat sau neregulat. Puteți afla doar privindu-l într-un dicționar sau memorându-l.
Forma verbului este modul în care verbul se schimbă în funcție de timpul de utilizare.
Atât verbele regulate, cât și cele neregulate au 3 forme.
Formele verbelor engleze
Toate verbele au 3 forme.
Prima formă verb- acesta este verbul însuși la timpul prezent, în forma sa inițială.
de exemplu
(a) munci - a lucra,
(a) face - a face,
(a) cumpăra - cumpăra.
A doua formă verb Este un verb la timpul trecut (această formă este folosită la toate timpurile trecute simple).
lucrat - lucrat,
a făcut - a făcut
cumpărat - cumpărat.
Forma a treia a verbului Este un verb la timpul trecut, care poartă și semnele unui obiect (această formă este folosită la timpurile grupului Perfect).
lucrat - lucrat,
gata – cine a făcut
cumpărat - cumpărat.
Notă: desigur, atunci când folosim forma a 3-a în vorbirea noastră, nu o traducem atât de literal, ci o traducem la timpul trecut obișnuit.
de exemplu
Mi-am facut temele.
Mi-am făcut temele (Literal: I did the homework).
Cum se formează formele verbe engleze?
În verbele obișnuite, ambele forme de trecut sunt formate după aceeași regulă, prin urmare, atenția nu este de obicei concentrată asupra lor.
Pentru a forma formele a 2-a și a 3-a, adăugăm verbului terminația -ed.
Munca - lucrat - lucrat.
Pentru verbele neregulate, formele a 2-a și a 3-a pot:
- coincid unul cu altul.
am avut - am avut,
au – au avut.
- diferă.
Fa facut facut,
a face – a făcut.
Aici se află complexitatea verbelor neregulate. Pentru a folosi corect toate cele 3 forme, trebuie să le memorați.
Să aruncăm o altă privire la tabelul formării a 3 forme de verbe.
Tabel de forme verbale în engleză.
| Verb | 1 formular | Forma 2 educație | Forma 3 educație |
| Dreapta | Adăugați terminația -ed la verb. | ||
| Gresit | Forma inițială este un verb fără modificări. | Folosim forma a 2-a a verbului. | Folosim forma a 3-a a verbului. |
În acest articol, am examinat cele mai populare modalități de a memora verbe neregulate și am ales-o pe cea mai eficientă.
Verb- aceasta este o parte independentă a discursului care răspunde la întrebările ce să faci?, Ce să faci? (fii, învață, visează, mergi...)
Conform metodei de formare a formelor timpului trecut (V2) și participiului timpului trecut (V3), toate verbele din limba engleză sunt împărțite în 2 grupe: verbe regulate (verbe regulate) și verbe neregulate (verbe neregulate) .
Verbul englezesc are trei forme. Formele verbale sunt desemnate cu cifre romane I, II, III.
Pentru mine(sau infinitivul fără to), de exemplu: a face (a face) - make este prima sau formă principală care răspunde la întrebarea ce să faci?Ce să faci? Cu ajutorul primei forme a verbului se formează timpul prezent simplu. Când se formează prezentul simplu, terminația este adăugată la forma I a verbului la persoana a 3-a singular (el, ea, it - el, ea, it) – S sau -es(el sare, ea sare, acesta sare, el plânge, ea plânge, plânge, el face, ea face, face). Cu restul pronumelor (eu, noi, tu, tu, ei - eu, noi, tu, tu, ei) forma I a verbului se folosește fără modificări.
Forma II servește la formarea unui trecut simplu (Past Simple Tense). Când se formează timpul trecut simplu, se folosesc atât verbe regulate, cât și verbe neregulate. Verbele regulate formează formele II și III prin adăugarea unui sufix la baza formei I - ed(sări - sări - sări - sări) . Dacă verbul nu este corect, atunci forma sa de timp trecut corespunde celei de-a doua coloane din tabelul verbelor neregulate (fi - was / were, do - did, make - made).
forma a III-a- Participiu II (Participiu II) - o formă specială a verbului care denotă un semn al unui obiect în acțiune și răspunde la întrebările unui adjectiv (pierdut, copt, făcut). Verbele regulate III au aceeași formă ca și II: sări (I) - sărit (II) - sărit (III) (sărit - sărit - sărit). Formele II și III ale verbelor neregulate pot fi formate în diferite moduri, după cum se indică mai jos.
Verbe regulate
Verbele regulate formează formele II și III prin adăugarea unui sufix la baza formei I - ed (- d), care se pronunță astfel:
- [ d] după vocale și consoane vocale: a curăța - curățat; to play (played) - played (played);
- [ t] după surd: a munci - a lucrat, a privi - a privit;
- după [d]și [t]: a vrea - a dorit, a repara - a repara.
Când formați formele II și III de verbe, acordați atenție următoarelor norme de ortografie:
- Dacă forma I este o silabă rădăcină scurtă și se termină cu o consoană, atunci când se adaugă terminația - ed se dublează ultima vocală a rădăcinii: a opri - sto pped(s-a oprit).
- - oh,înaintea căreia există o consoană, litera y se schimbă în eu: a purta (a purta) - a purtat (a purta), a studia (a studia) - a studiat (a studiat). Dar dacă tulpina verbului se termină în - oh,înaintea căreia există o vocală, atunci verbul este pur și simplu adăugat la tulpină - ed: a juca - a jucat, a sta - a ramas.
- Dacă tulpina unui verb se termină în -e, care nu se pronunță, atunci formele II și III ale verbului se formează prin adăugarea unei desinențe - d: a sosi – a sosit.
Verbe neregulate
Verbe neregulate- sunt verbe care au forme speciale, fixe ale timpului trecut și participiilor, formele lor nu au un algoritm clar de formare și se învață prin memorare: a face (a face) - a făcut (a făcut) - a făcut (a făcut). Majoritatea verbelor neregulate engleze sunt engleze native, derivate din verbele care existau în engleza veche. Majoritatea verbelor neregulate există ca rămășițe ale sistemelor istorice de conjugare (schimbarea verbului cu persoană - eu merg, tu mergi, el merge ...).
Verbele neregulate sunt folosite pentru a forma trecutul simplu (Past Simple), prezentul perfect (Present Simple), timpul trecut perfect (Past Perfect), la vocea pasivă (Passive voice), atunci când se convertesc vorbirea directă în vorbire indirectă (Discurs raportat), în propoziții condiționate ( Propoziții condiționate).
tabel de verbe neregulate
| Infinitiv | timpul trecut | Participiu trecut | Traducere | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| apărea | [ə „raiz] | apărea | [ə „rəuz] | a apărut | [ə "riz (ə) n] | se ridica, apar |
| treaz | [ə „weik] | trezit | [ə „wəuk] | trezit | [ə „wəukən] | trezeste-te, trezeste-te |
| fi | a fost, a fost | , | fost | fi | ||
| urs | plictisit | născut | naste, aduce | |||
| bate | bate | bătut | ["bi: tn] | bate | ||
| deveni | a devenit | deveni | deveni | |||
| începe | a început | început | începe) | |||
| îndoi | îndoit | îndoit | îndoi, îndoi | |||
| lega | legat | legat | a lega | |||
| mușcă | pic | muscat | ["bɪtn] | musca) | ||
| sângera | sângerat | sângerat | sângera | |||
| a sufla | a suflat | suflat | a sufla | |||
| pauză | rupt | spart | ["broukən] | pauză) | ||
| rasă | crescut | crescut | a menționa | |||
| aduce | adus | adus | aduce | |||
| construi | construit | construit | construi | |||
| a arde | ars | ars | arde, arde | |||
| izbucni | izbucni | izbucni | exploda, exploda (Xia) | |||
| Cumpără | cumparat | cumparat | Cumpără | |||
| turnat | turnat | turnat | arunca, turna (metal) | |||
| captură | prins | prins | prinde, prinde | |||
| alege | ales | ales | ["tʃouzən] | alege, alege | ||
| vino | a venit | vino | vino | |||
| cost | cost | cost | cost | |||
| a tăia | a tăia | a tăia | a tăia | |||
| săpa | săpat | săpat | sapa, sapa | |||
| do | făcut | Terminat | face | |||
| a desena | a tras | desenat | desenează, trage | |||
| vis | visat | visat | visează, visează | |||
| băutură | băut | beat | băutură | |||
| conduce | condus | condus | [„drɪvən] | a conduce | ||
| mânca | a mancat | mâncat | ["i: tn] | există | ||
| toamna | căzut | căzut | ["fɔ: lən] | toamna | ||
| a hrani | hrănit | hrănit | a hrani | |||
| simt | simțit | simțit | simt | |||
| luptă | au luptat | au luptat | luptă | |||
| găsi | găsite | găsite | găsi | |||
| potrivi | potrivi | potrivi | potrivi | |||
| a zbura | a zburat | zburat | a zbura | |||
| a uita | uitat | uitat | a uita | |||
| iartă | iertat | iertat | iartă | |||
| îngheţa | a înghețat | îngheţat | ["frouzən] | îngheţa | ||
| obține | a primit | a primit | a primi | |||
| da | a dat | dat | ["gɪvən] | a da | ||
| merge | a mers | plecat | du-te, du-te | |||
| se dezvolta | crescut | crescut | se dezvolta | |||
| atârna | spânzurat | spânzurat | atarna, atarna | |||
| avea | a avut | a avut | avea | |||
| auzi | auzit | auzit | auzi | |||
| ascunde | ascuns | ascuns | ["hɪdn] | ascunde | ||
| lovit | lovit | lovit | a lovit marca | |||
| tine | ţinut | ţinut | A pastra | |||
| rănit | rănit | rănit | doare doare | |||
| a pastra | ținut | ținut | păstrează, păstrează | |||
| îngenunchea | îngenuncheat | îngenuncheat | îngenunchea | |||
| tricota | tricota | tricota | tricotat (tricotat) | |||
| stiu | știa | cunoscut | stiu | |||
| culca | pus | pus | a pune | |||
| conduce | LED | LED | conduce, conduce | |||
| a se sprijini | aplecat | aplecat | înclinare | |||
| învăța | învățat | învățat | a preda | |||
| părăsi | stânga | stânga | pleca, pleca | |||
| a împrumuta | împrumutat | împrumutat | împrumuta, împrumută | |||
| lăsa | lăsa | lăsa | lăsa | |||
| minciună | culca | lain | minciună | |||
| ușoară | aprins | aprins | aprinde, aprinde | |||
| pierde | pierdut | pierdut | pierde | |||
| face | făcut | făcut | face | |||
| Rău | însemna | însemna | a insemna | |||
| întâlni | întâlnit | întâlnit | întâlni | |||
| greşeală | gresit | gresit | a fi gresit | |||
| a plati | plătit | plătit | a plăti | |||
| a pune | a pune | a pune | pune pune | |||
| citit | citit | citit | citit | |||
| plimbare | călărit | călărit | ["rɪdn] | a calari | ||
| inel | a sunat | treaptă | inel, inel | |||
| creştere | Trandafir | înviat | ["rɪzən] | scoală-te | ||
| alerga | a fugit | alerga | fugi | |||
| Spune | a spus | a spus | vorbi | |||
| vedea | a văzut | văzut | vedea | |||
| căuta | căutat | căutat | căutare | |||
| vinde | vândut | vândut | vinde | |||
| trimite | trimis | trimis | trimite | |||
| a stabilit | a stabilit | a stabilit | pune pune | |||
| scutura | [ʃeɪk] | s-a scuturat | [ʃʊk] | zdruncinat | ["ʃeɪkən] | scutura |
| strălucire | [ʃaɪn] | a strălucit | [ʃoun, ʃɒn] | a strălucit | [ʃoun, ʃɒn] | strălucește, strălucește, strălucește |
| trage | [ʃu: t] | lovitură | [ʃɒt] | lovitură | [ʃɒt] | foc |
| spectacol | [ʃou] | a aratat | [ʃoud] | afișate | [ʃoun] | spectacol |
| micșora | [ʃriŋk] | s-a micsorat | [ʃræŋk] | micsorat | [ʃrʌŋk] | așezați (despre material), micșorați (Xia), scurtați (Xia) |
| închide | [ʃʌt] | închide | [ʃʌt] | închide | [ʃʌt] | închide |
| cânta | cântat | cântat | cânta | |||
| chiuvetă | s-a scufundat | scufundat | îneca | |||
| sta | sat | sat | sta | |||
| dormi | a dormit | a dormit | dormi | |||
| miros | mirosit | mirosit | miros, miros | |||
| diapozitiv | alunecat | alunecat | diapozitiv | |||
| scroafă | semănat | semănat | asa si asa | |||
| miros | mirosit | mirosit | miros, miros | |||
| vorbi | vorbit | vorbit | ["spoukən] | vorbi | ||
| vraja | ortografiat | ortografiat | a vrăji | |||
| petrece | a petrecut | a petrecut | petrece | |||
| deversare | vărsat | vărsat | magazie | |||
| scuipat | scuipat | scuipat | scuipat | |||
| Despică | Despică | Despică | a împărți | |||
| strica | stricat | stricat | strica | |||
| răspândire | răspândire | răspândire | distribui | |||
| stand | stătea în picioare | stătea în picioare | a sta | |||
| fura | furat | furat | [„stoulən] | fura | ||
| băț | blocat | blocat | se lipesc (zâmbesc), se blochează, persistă | |||
| intepatura | înțepat | înțepat | intepatura | |||
| grevă | lovit | lovit | lovitură, lovitură | |||
| străduiește-te | s-a străduit | străduit | ["strɪvn] | incearca, straduieste-te | ||
| jura | a jurat | jurat | depune un jurământ | |||
| mătura | măturat | măturat | răzbunare, mătură | |||
| înot | inotat | a înotat | a înota | |||
| lua | a luat | Luat | ["teɪkən] | ia, ia | ||
| a preda | predat | predat | a preda | |||
| rupere | sfâşiat | rupt | rupere | |||
| spune | spuse | spuse | spune | |||
| gândi | [θɪŋk] | gând | [θɔ: t] | gând | [θɔ: t] | gândi |
| arunca | [θrou] | aruncat | [θru:] | aruncat | [θroun] | arunca |
| a intelege | [ʌndər „stænd] | înțeles | [ʌndər „stʊd] | înțeles | [ʌndər „stʊd] | a intelege |
| deranjat | [ʌp "set] | deranjat | [ʌp "set] | deranjat | [ʌp "set] | supărat, supărat (planuri), supărat |
| trezi | trezit | trezit | ["woukən] | trezește-te | ||
| purta | purtau | uzat | purta | |||
| plânge | plâns | plâns | strigăt | |||
| umed | umed | umed | umedă, hidratează | |||
| victorie | castigat | castigat | câștigă, câștigă | |||
| vânt | răni | răni | zvâcnire, înfășurare, vânt (ceas) | |||
| scrie | a scris | scris | ["rɪtn] | scrie |
Cum să ne amintim formele verbelor neregulate?
Engleza este o limbă a excepțiilor, unde, atunci când învață o nouă regulă gramaticală, elevii se confruntă cu o duzină, dar în care această regulă nu se aplică. Una dintre aceste reguli este folosirea verbelor neregulate la timpul trecut. Pentru mulți cursanți de engleză, acest subiect este un coșmar. Dar nu te poți descurca fără ele, pentru că acestea sunt realitățile englezei! Cu toate acestea, vestea bună este că engleza modernă scapă treptat de verbele neregulate, înlocuindu-le cu unele obișnuite. De ce și cum - vom lua în considerare în articol.
De ce verbele engleze sunt neregulate?
Dificultatea de a folosi verbele neregulate este experimentată nu numai de străini, ci și de vorbitorii înșiși. Cu toate acestea, pentru filologii englezi, natura non-standard a acestei părți de vorbire nu este un dezavantaj, ci un motiv de mândrie. Ei cred că verbele neregulate sunt un monument cultural care perpetuează istoria limbii engleze. Explicația pentru acest fapt este rădăcinile germanice ale originii verbelor neregulate, ceea ce face din engleza britanică o variantă tradițională a limbii. Spre comparație, americanii încearcă cu putere să scape de forma neregulată, transformând-o în cea corectă. Prin urmare, lista verbelor non-standard crește pentru cei care învață ambele versiuni ale limbii. Astfel, versiunea greșită este veche, ceea ce se reflectă în proză și poezie.
Câte forme are un verb în engleză?
Vorbind despre verbe în engleză, trebuie remarcat faptul că acestea au 3 forme:
- infinitiv, este;
- I, sau Participiu I, - această formă este folosită la timpul trecut simplu (Past Simple) și în cazurile 2 și 3 ale modului condiționat (Condițional al cazului 2-d și al cazului 3-d);
- Participiu trecut II, sau Participiu II, pentru Past Perfect, Voce pasivă și Condițional al cazului 3-d.
Tabelul „Trei în engleză” este prezentat mai târziu în articol.
Ce sunt verbele regulate și neregulate? Reguli de educație
Verbele obișnuite sunt acelea în care forma de trecut (Past Simple) și forma Participiu II (Participiu II) se formează prin adăugarea terminației -ed la forma inițială. Tabelul „Trei forme ale unui verb în engleză. Verbe obișnuite” vă va ajuta să înțelegeți mai bine această regulă.
Există câteva particularități în formarea formelor de Participiu I și Participiu II:
- dacă verbul se termină cu litera -e, atunci adăugarea -ed nu îl dublează;
- consoana la verbele monosilabice se dublează la adăugare. Exemplu: stop - oprit;
- dacă verbul se termină în -y cu o consoană anterioară, atunci y se schimbă în i înainte de a adăuga -ed.
Verbele neregulate sunt cele care nu se supun regula generala cu formarea unor forme temporare. În engleză, acestea includ Past Simple și Participle II.
Verbele neregulate se formează folosind:
ablaut, la care rădăcina se schimbă. Exemplu: înot - înotat - înotat (înotat - înotat - înotat);
folosirea altor sufixe decât cele acceptate în gramatica limbii. Exemplu: do - did - done;
aceeași formă sau neschimbată. Exemplu: tăiat - tăiat - tăiat.
Datorită faptului că fiecare verb neregulat are propria sa formă de schimbare, acestea ar trebui învățate pe de rost.
În total, există 218 verbe neregulate în limba engleză, dintre care aproximativ 195 sunt în uz activ.
Studii recente în domeniul limbajului arată că verbele rare dispar treptat din limbă datorită înlocuirii formelor a 2-a și a 3-a cu forme ale verbului obișnuit, adică adăugând desinenția - ed. Acest fapt este confirmat de tabelul „Trei forme ale verbului în engleză” - tabelul prezintă o serie de verbe care au atât forme regulate, cât și neregulate.
tabel de verbe neregulate
Tabelul „Trei forme de verbe neregulate în limba engleză” include cele mai frecvent utilizate verbe. Tabelul prezintă 3 forme și traducere.
Verbele neregulate au venit în engleza modernă din engleza veche, care a fost vorbită de unghii și sași - triburi britanice.
Verbele neregulate sunt derivate din așa-numitele verbe puternice, fiecare dintre ele având propriul tip de conjugare.
Cercetătorii de la Harvard au descoperit că majoritatea verbelor folosite sunt neregulate și vor rămâne așa, deoarece sunt folosite mai des decât altele.
În istoria limbii engleze, există și un astfel de fenomen când un verb obișnuit a devenit neregulat. De exemplu, furișul are 2 forme - furiș și furiș.
Nu numai cei care învață limba engleză au probleme cu verbele, ci și vorbitorii nativi, deoarece chiar și ei ajung în situații incomode când vine vorba de această parte dificilă a vorbirii.
Una dintre ele este Jennifer Garner, care a fost convinsă toată viața că strecurarea este verbul corect.
A fost corectată de gazda unuia dintre programele la care a participat actrița. Dicționar în mână, i-a arătat lui Jennifer greșeala ei.
Prin urmare, nu vă supărați dacă faceți greșeli când folosiți verbe neregulate. Principalul lucru este că nu devin sistematice.
Verbe regulate
Tabelul „Trei forme de verbe obișnuite în limba engleză cu transcriere și traducere” se bazează pe cele mai frecvent utilizate verbe.
Participivul trecut I și II |
|||
cere | |||
Răspuns | |||
permite | |||
de acord | |||
împrumuta, împrumută | |||
copia, rescrie | |||
bucătar | |||
închide | |||
purta, trage | |||
sună sună | |||
discuta | |||
decide, decide | |||
explica | explica | ||
diapozitiv | |||
plânge, țipă | |||
termina, termina, termina | |||
strălucire | |||
freca | |||
apuca | |||
a ajuta | |||
se intampla, se intampla | |||
a conduce | |||
ceas | |||
ca | |||
misca misca | |||
a conduce | |||
fi necesar, nevoie | |||
deschis | |||
reamintire | |||
oferi | sajjest | ||
studiază, studiază | |||
opreste opreste | |||
începe | |||
voiaj | |||
vorbi | |||
transfer | tranzit | ||
incearca incearca | |||
utilizare | |||
îngrijorare | |||
plimba, mergi | |||
ceas | |||
muncă |
Exemple de utilizare a 3 forme de verbe cu traducere
Mai sus, ne-am uitat la 3 forme de verbe în engleză. Un tabel cu exemple de utilizare și traducere va ajuta la consolidarea subiectului.
Aici, pentru fiecare construcție gramaticală, sunt date două exemple - unul cu verbe regulate, celălalt cu verbe neregulate.
Gramatical proiecta | Exemplu in engleza | Traducere |
| Perfect simplu |
|
|
| Timpul prezent perfect |
|
|
| Timpul trecut perfect |
|
|
| Voce pasivă |
|
|
| Condiţional |
|
|
Exerciții
Pentru o mai bună memorare a verbelor neregulate, trebuie nu numai să le învățați și să le repetați pe de rost, ci și să efectuați diverse exerciții.
Exercițiul 1. Iată un tabel „Trei forme ale unui verb în engleză. Verbe neregulate”. Scrieți într-una din cele trei forme care lipsesc.
Exercițiul 2. Iată un tabel „Trei forme ale unui verb în engleză. Verbe regulate”. Introduceți formele Participiul I și II.
Exercițiul 3. Folosind tabelele, traduceți următoarele propoziții în engleză.
- Citeam o carte.
- I-am văzut ieri.
- The Smiths a locuit la Londra până în 2000. Apoi s-au mutat la Manchester.
- Alice a fost studentă universitară în 2014.
- Au lucrat pentru aceeași companie în urmă cu doi ani.
- Tocmai a terminat antrenamentul.
- Când eram copii, mama ne ducea adesea în acest parc.
- Am condus o mașină de jucărie când eram copil.
Răspunsuri la exerciții
Exercitiul 1.
Exercițiul 2.
întrebat, împrumutat, închis, decis, explicat, ajutat, început, călătorit, folosit, lucrat.
Exercițiul 3.
- Citesc o carte.
- I-am văzut ieri.
- The Smiths a locuit la Londra până în 2000. Apoi s-au mutat la Manchester.
- Alice a fost studentă la Univercity în 2014.
- Au lucrat în aceeași companie în urmă cu doi ani.
- Tocmai a terminat antrenamentul.
- Când eram copii, eram duși la o plimbare în acest parc.
- Am condus o mașină de jucărie în copilăria mea.
Obișnuiește-te să repeți periodic formele de bază ale verbului englezesc. Folosirea unui tabel de verbe neregulate, efectuarea exercițiilor și repetarea regulată vă va ajuta să faceți față mai rapid dificultăților limbii engleze.
Aici puteți găsi un tabel cu verbe neregulate în engleză cu traducere în rusă și transcriere, un videoclip despre învățarea și memorarea verbelor neregulate, linkuri.
În engleză, există o categorie specială de verbe care nu respectă regulile general acceptate pentru formarea participiului trecut. Se obișnuiește să le numim „greșite”. Spre deosebire de verbele „obișnuite”, care sunt atașate cu terminația -ed pentru a forma participiul trecut, aceste verbe fie rămân neschimbate, fie iau forme neobișnuite care nu sunt întotdeauna ușor de reținut. De exemplu:
pune - pune - pune;
conduce - condus - condus.
În timp ce primul verb este ușor de învățat și folosit în propoziții, al doilea trebuie învățat direct prin memorare.
De unde au apărut astfel de dificultăți cu unele verbe? Oamenii de știință au ajuns la concluzia că acestea sunt un fel de „fosile” rămase în limbă din cele mai vechi timpuri. Pe parcursul dezvoltării sale, limba engleză a adoptat un numar mare de cuvinte din alte limbi europene, dar unele cuvinte au rămas neschimbate. Din această categorie aparțin verbele neregulate.
Tabel de verbe neregulate în engleză:
| VERB | PERFECT SIMPLU | PARTICIPIUL TRECUT | TRADUCERE |
| a rămâne [əbʌid] | locuință [əbəud] | locuință [əbəud] | Îndura, îndura |
| ridică [ə "raiz] | a apărut [ə "rəuz] | apărut [ə "riz (ə) n] | A apărea, a se produce |
| treaz [ə "weik] | trezit [ə "wəuk] | trezit [ə "wəukən] | Trezeste-te, trezeste-te |
| fi | a fost, a fost | fost | Fi |
| urs | plictisit | suportate | Purtați, scoateți |
| bate | bate | bătut ["bi: tn] | Bate |
| deveni | a devenit | deveni | Deveni |
| începe | a început | început | Începe |
| Iată | privit | privit | Iată, vezi |
| îndoi | îndoit | îndoit | Îndoiți |
| îndolii | îndoliat / îndoliat | Privați, luați | |
| implor | implorat / implorat | Cers, implora | |
| asediat | asediat | asediat | Surround |
| pariu | pariu | pariu | Argumentați |
| licitare | bid / bade | licitat | Sugerează, comandă |
| lega | legat | legat | A lega |
| mușcă | pic | muscat | Mușcă, ciugulește |
| sângera | sângerat | sângerat | Sângera |
| a sufla | a suflat | suflat | A sufla |
| pauză | rupt | rupt [„brouk (e) n] | Pauză |
| rasă | crescut | crescut | Înmulțiți, înmulțiți |
| aduce | adus | adus | Aduce |
| bataie de sprancene ["braubi: t] | bataie de sprancene ["braubi: t] | browbeaten ["braubi: tn] / browbeat [" braubi: t] | Intimida, intimida |
| construi | construit | construit | Construi |
| a arde | ars | ars | A arde |
| izbucni | izbucni | izbucni | Izbucni |
| bust | prins | prins | Dă faliment, fă faliment |
| Cumpără | cumparat | cumparat | Cumpără |
| turnat | turnat | turnat | Aruncă-l afară, aruncă-l |
| captură | prins | prins | Prinde, apucă, prinde |
| alege | ales [ʃəuz] | ales | A alege |
| despica | despicătură | despicătură | Despicați, tăiați |
| se agaţă | s-a lipit | s-a lipit | Agățați-vă, așteptați |
| îmbrăca | îmbrăcat / îmbrăcat | Rochie | |
| vino | a venit | vino | Vino |
| cost | cost | cost | Cost |
| târî | strecurat | strecurat | Târăște-te |
| a tăia | a tăia | a tăia | A tăia |
| afacere | tratate | tratate | A avea de-a face cu |
| săpa | săpat | săpat | Săpa |
| infirma | infirmat | infirmat / infirmat | Respinge |
| picaj | porumbel | scufundat | Scufundare, scufundare |
| do | făcut | Terminat | Face |
| a desena | a tras | desenat | Desenează, trage |
| vis | visat | visat | Visează, adormi |
| băutură | băut | beat | Băutură |
| conduce | condus | condus [„drivn] | A conduce |
| locui | locuit / locuit | Trăiește, locuiește | |
| mânca | a mancat | mâncat ["i: tn] | Există |
| toamna | căzut | căzut ["fɔ: lən] | Toamna |
| a hrani | hrănit | hrănit | A hrani |
| simt | simțit | simțit | Simte |
| luptă | au luptat | au luptat | Luptă |
| găsi | găsite | găsite | Găsi |
| potrivi | potrivi | potrivi | Se potrivește la dimensiune |
| fugi | a fugit | a fugit | Fugi, dispar |
| arunca | aruncat | aruncat | Aruncă, aruncă |
| a zbura | a zburat | zburat | A zbura |
| interzis | interzis | interzis | Interzis |
| renunta (renunta) | a trecut înainte | abandonat | Refuza, abtine-te |
| prognoză ["fɔ: ka: st] | prognoză ["fɔ: ka: st] | prognoză ["fɔ: ka: st] | Prezice |
| prevad | prevăzut | prevăzută | Anticipează, prezice |
| prezice | prevestit | prevestit | Prezice, prefigurează |
| a uita | uitat | uitat | A uita |
| iartă | iertat | iertat | Iartă |
| părăsi | abandonat | părăsit | Pleacă, pleacă |
| îngheţa | a înghețat | înghețat [„frouzn] | Îngheţa |
| obține | a primit | a primit | A primi |
| auri | aurit | aurit | Auri |
| da | a dat | dat | A da |
| merge | a mers | plecat | Merge |
| pisa | sol | sol | Măcinați, măcinați |
| se dezvolta | crescut | crescut | Se dezvolta |
| atârna | spânzurat | spânzurat | Atârna |
| avea | a avut | a avut | Avea |
| auzi | auzit | auzit | Auzi |
| ascunde | ascuns | ascuns ["ascuns] | Ascunde |
| ridică | heaved / hove | heaved / hove | Trage împinge |
| tăia | tăiate | tăiat / tăiat / | Toca, toca |
| lovit | lovit | lovit | Loviți ținta |
| ascunde | ascuns | ascuns | Ascunde, ascunde |
| tine | ţinut | ţinut | Ține |
| rănit | rănit | rănit | Rănit |
| incrustare [ɪnˈleɪ] | încrustat [ɪnˈleɪd] | încrustat [ɪnˈleɪd] | Investește (bani), încrustație |
| intrare [ˈɪnpʊt] | intrare [ˈɪnpʊt] | intrare [ˈɪnpʊt] | Introdu, intra |
| împletire [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | întrețesut [ɪntəˈwəʊv (ə) n] | Ţese |
| a pastra | ținut | ținut | Conține |
| îngenunchea | îngenuncheat | îngenuncheat | Îngenunchea |
| tricota | tricota | tricota | Tricotează, la naiba |
| stiu | știa | cunoscut | Să știi |
| culca | pus | pus | A pune |
| conduce | LED | LED | A conduce |
| a se sprijini | aplecat | aplecat | Înclinare |
| salt | a sărit | a sărit | Sari, sari |
| învăța | învățat | învățat | A preda |
| părăsi | stânga | stânga | Părăsi |
| a împrumuta | împrumutat | împrumutat | A împrumuta |
| lăsa | lăsa | lăsa | Lăsa |
| minciună | culca | lain | Minciună |
| ușoară | aprins | aprins | Ilumina |
| pierde | pierdut | pierdut | Pierde |
| face | făcut | făcut | Legume și fructe |
| Rău | însemna | însemna | A insemna |
| întâlni | întâlnit | întâlnit | Întâlni |
| greşeală | gresit | gresit | A fi gresit |
| cosi | cosită | cosit | Cosiți, tăiați |
| învinge [əʊvəˈkʌm] | a învins [əʊvəˈkeɪm] | învinge [əʊvəˈkʌm] | Învinge, învinge |
| a plati | plătit | plătit | A plăti |
| pledează | pledat / pled | Cers, implora | |
| dovedi | demonstrat | dovedit | Dovedi |
| a pune | a pune | a pune | A pune |
| părăsi | părăsi | părăsi | Ieși |
| citit | citit | citit | Citit |
| releu | transmise | transmise | Transmite, difuzează |
| scăpa | scăpa | scăpa | Livrare, eliberare |
| plimbare | călărit | călărit [„călărit] | Calareste un cal |
| inel | a sunat | treaptă | Inel |
| creştere | Trandafir | înviat [„rizn] | Scoală-te |
| alerga | a fugit | alerga | Fugi |
| a văzut | tăiate | tăiat / tăiat | Tăiere, tăiere |
| Spune | a spus | a spus | Vorbi |
| vedea | a văzut | văzut | Vedea |
| căuta | căutat | căutat | Căutare |
| vinde | vândut | vândut | Vinde |
| trimite | trimis | trimis | Trimite |
| a stabilit | a stabilit | a stabilit | A pune |
| a coase | cusut | cusute | A coase |
| se agită [ʃeik] | scuturat [ʃuk] | zguduit ["ʃeik (ə) n] | Scutura |
| rad [ʃeɪv] | ras [ʃeɪvd] | ras [ʃeɪvd] / ras [ʃeɪvən] | Bărbierește, bărbierește |
| forfecare [ʃɪə] | tuns [ʃɪəd] | tuns [ʃɪəd] / tuns [ʃɔ: n] | Tăiați tăiați |
| magazie [ʃed] | magazie [ʃed] | magazie [ʃed] | Vărsă, pierde |
| strălucește [ʃaɪn] | a strălucit [ʃoʊn] | a strălucit [ʃoʊn] | Strălucește, strălucește |
| rahat [ʃit] | rahat [ʃit] | rahat [ʃit] | La dracu |
| pantof [ʃu:] | încălțat [ʃɒd] | încălțat [ʃɒd] | Pantof, pantof |
| împușcă [ʃu: t] | împușcat [ʃɒt] | împușcat [ʃɒt] | Filmați, faceți poze |
| arată [ʃəu] | a arătat [ʃəud] | arătat [ʃəun] | Spectacol |
| micșora [ʃriŋk] | s-a micșorat [ʃræŋk] | micșorat [ʃrʌŋk] | Reduce |
| închis [ʃʌt] | închis [ʃʌt] | închis [ʃʌt] | Închide |
| cânta | cântat | cântat | Cânta |
| chiuvetă | scufundat, scufundat | scufundat | Îneca |
| sta | sat | sat | Sta |
| ucide | a ucis | ucis | Ucide ucide |
| dormi | a dormit | a dormit | Dormi |
| diapozitiv | alunecat | alunecat | Slide |
| praştie | aruncat | aruncat | Închide |
| se furişa | furișat / furișat | Să scape | |
| fantă | fantă | fantă | Tăiați tăiați |
| miros | mirosit | mirosit | Miros, simți |
| lovi | lovit | smitten [ˈsmɪtn] | Loviți, loviți |
| scroafă | semănat | semănat | Scroafă |
| vorbi | vorbit | vorbit [„spouk (e) n] | Vorbi |
| viteză | accelerat | accelerat | Grăbește-te, grăbește-te |
| vraja | ortografiat | ortografiat | A ortografia |
| petrece | a petrecut | a petrecut | Petrece |
| deversare | vărsat | vărsat | Magazin |
| a învârti | filat | filat | Învârtire, învârtire |
| scuipat | scuipat / scuipat | scuipat / scuipat | Scuipat |
| Despică | Despică | Despică | Împărțiți, despărțiți |
| strica | stricat | stricat | Strica |
| răspândire | răspândire | răspândire | Răspândire |
| primăvară | a izvorât | arsuri | A sari |
| stand | stătea în picioare | stătea în picioare | A sta |
| fura | furat | furat ["stəulən] | Fura |
| băț | blocat | blocat | Prick |
| intepatura | înțepat | înțepat | Sting |
| putoare | puțea | împuțit | Miros, miros |
| împrăștie | presărat | presărat | A stropi |
| pas | a păşit | călcat în picioare | Etapa |
| grevă | lovit | lovit / lovit | Bate, lovește |
| şir | înşirate | înşirate | Snur, atârnă |
| străduiește-te | s-a străduit / s-a străduit | Incearca incearca | |
| jura | a jurat | jurat | Jură, înjură |
| sudoare | transpirat / transpirat | Sudoare | |
| mătura | măturat | măturat | Mătura |
| umfla | umflat | umflat [„swoul (e) n] | Umfla |
| înot | inotat | a înotat | A înota |
| leagăn | legănat | legănat | Legănare |
| lua | a luat | luat ["teik (ə) n] | Ia, ia |
| a preda | predat | predat | A preda |
| rupere | sfâşiat | rupt | Rupere |
| spune | spuse | spuse | Spune |
| gândește [θiŋk] | gând [θɔ: t] | gând [θɔ: t] | Gândi |
| arunca [θrəu] | a aruncat [θru:] | aruncat [θrəun] | Arunca |
| împingere [θrʌst] | împingere [θrʌst] | împingere [θrʌst] | Rămâneți, rămâneți înăuntru |
| călca | călcat | bătătorit | Călca, zdrobește |
| suferă [ʌndəˈɡəʊ] | a suferit [ʌndə "wɛnt] | suferit [ʌndə "ɡɒn] | Testați, transferați |
| înțelege [ʌndə "stænd] | înțeles [ʌndə „stud] | înțeles [ʌndə „stud] | A intelege |
| întreprindere [ʌndəˈteɪk] | întreprins [ʌndəˈtʊk] | întreprins [ʌndəˈteɪk (ə) n] | Asumă, angajează |
| undo ["ʌn" du:] | desfăcut ["ʌn" dɪd] | anulat ["ʌn" dʌn] | Distruge, anulează |
| supărat [ʌp "set] | supărat [ʌp "set] | supărat [ʌp "set] | Supărat, supărat |
| trezi | trezit | trezit ["wouk (e) n] | Trezește-te |
| purta | purtau | uzat | Purta |
| ţese | țesut / țesut | țesut / țesut | țese, țese |
| mier | căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd] | căsătorit / căsătorit ["wɛdɪd] | Căsătorește-te |
| plânge | plâns | plâns | Strigăt |
| umed | umed | umed | Înmuiați |
| victorie | castigat | castigat | Victorie |
| vânt | răni | răni | Se zvârcoli |
| retrage | s-a retras | retras | Trage, șterge |
| reține | reţinut | reţinut | Ține-te, ascunde-te |
| rezista | a rezistat | a rezistat | Rezistă, rezistă |
| stoarce | stors | stors | Strângeți, răsuciți |
| scrie | a scris | scris ["ritn] | Scrie |
Videoclipuri pentru învățarea și memorarea verbelor neregulate în engleză:
Top 100 de verbe neregulate în engleză.
În acest videoclip, autorul analizează cele mai populare verbe neregulate din engleză (top 100, compilat de el însuși). Sunt date exemple pentru toate verbele neregulate, acting vocal etc. Primele sunt cele mai folosite verbe neregulate, apoi cele mai puțin folosite.
Pronunţie irregular English verbs.
Verbe neregulate engleze britanice. Autorul face posibil să se repete după el și să perfecționeze astfel pronunția corectă a verbelor neregulate.
Învață verbe neregulate în engleză cu rap.
Un videoclip interesant pentru memorarea verbelor neregulate ale limbii engleze, suprapuse pe rap.
Exemple de utilizare a verbelor neregulate:
| 1. Aș putea înota când am a fost cinci. | 1. Am știut să înot când aveam cinci ani. |
| 2. Petru a devenit un antreprenor întâmplător. | 2. Peter a devenit antreprenor din întâmplare. |
| 3. El a luatîncă o zi liberă. | 3. Și-a luat încă o zi liberă. |
| 4. Ei a avut două pisici și un câine. | 4. Aveau două pisici și un câine. |
| 5. Noi făcut multă muncă ieri. | 5. Am făcut o treabă grozavă ieri. |
| 6. Jane a mancat ultima bucată de tort. | 6. Jane a mâncat ultima bucată de plăcintă. |
| 7. El a primitîncă o șansă de a-și câștiga inima. | 7. A mai avut o șansă să-i cucerească inima. |
| 8.I a dat vechea mea bicicletă către fiul vecinului. | 8. Am dat bicicleta mea veche fiului unui vecin. |
| 9. Noi a mers cumpărături la mall acum două zile... | 9. Am fost acum două zile la magazinul din cel mai apropiat mall. |
| 10. Ea făcut o pastă destul de delicioasă. | 10. A făcut o pastă destul de gustoasă. |
| 11. Ai cumparat o mașină nouă? | 11. Ți-ai cumpărat o mașină nouă? |
| 12. Noi „ve condus până la casa ei. | 12. Am condus până la casa ei. |
| 13. Ea "s crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară. | 13. A crescut atât de mult de când am văzut-o ultima oară. |
| 14. Ai avut vreodată călărit un triciclu? | 14. Ai mers vreodată pe o tricicletă? |
| 15. „Nu trebuie să repetați de două ori, așa cum este înțeles. | 15. Nu trebuie să o repeți de două ori, deoarece totul este clar. |
| 16. Câinele lor are muscat sora mea azi. | 16. Câinele lor a mușcat-o pe sora mea astăzi. |
| 17. Ai ales viitoarea ta profesie? | 17. Ți-ai ales viitoarea profesie? |
| 18. „Am complet uitat să-i cheme pe Smith. | 18. Am uitat complet să-i sunăm pe Smiths. |
| 19. eu "ve ascuns un folder și acum „nu îl găsesc. | 19. Am ascuns folderul și acum nu îl găsesc. |
| 20. A fost gând să fie necesar pentru el. | 20. Toată lumea credea că ar fi bine pentru el. |