Oregelbundna verb på engelska har 3 former. Den första är infinitiv eller initialform (som ordet är skrivet i ordboken), den andra används för att bilda tid Mer än enkelt, och den tredje är particip (används för att bilda den perfekta gruppen tider, passiv röst och några andra former).
Studenter frågar sig ofta: hur många oregelbundna verb finns det på engelska? Olika utbildningsresurser ger olika alternativ, och ibland går listorna upp till tusen ord! Men var inte orolig: det finns cirka tvåhundra grundläggande verb, och det är absolut möjligt att lära sig dem, och antalet ord ökar ofta på grund av att ord med samma stammar ingår i listan. Till exempel, verbet "att göra": göra - gjort - gjort och verbet "remake": remake - remade - remade räknas ofta som separata ord, även om prefixet "re" bara läggs till.
Verb kan läras helt enkelt alfabetiskt, eller de kan delas in i flera grupper enligt bildandet av den andra och tredje formen, som är liknande för många verb. Nedan är verben uppdelade enligt denna princip.
Oföränderliga verb:
| slå vad | slå vad | slå vad | slå vad |
| utsända | utsända | utsända | sändning (TV, radio) |
| kosta | kosta | kosta | kosta |
| skära | skära | skära | skära |
| träffa | träffa | träffa | slå, slå |
| ont | ont | ont | ont ont |
| låta | låta | låta | tillåta, tillåta |
| läsa | läsa | läsa | läsa |
| uppsättning | uppsättning | uppsättning | Installera |
| Stäng | Stäng | Stäng | stänga |
| våt | blöt / blöt | blöt / blöt | fukta, fukta |
Verb med samma andra och tredje form
| hitta | hittades | hittades | hitta |
| skaffa sig | fick | fick | motta |
| hänga | hängde | hängde | hänga |
| ha | hade | hade | ha |
| höra | hört | hört | höra |
| håll | hölls | hölls | Ha kvar |
| göra | gjord | gjord | göra |
| betala | betalas | betalas | att betala |
| säga | sa | sa | att berätta |
| glans | lyste | lyste | glans |
| sitta | satt | satt | sitta |
| spotta | spottade | spottade | spotta |
| stå | stod | stod | att stå |
| säga | berättade | berättade | säga, informera |
| förstå | förstått | förstått | förstå |
| vinna | vann | vann | vinna |
Verb med samma andra och tredje form som slutar på -t
| bränna | bränd | bränd | bränna, bränna |
| dröm | drömde | drömde | drömmer, drömmer |
| känna | känt | känt | känna |
| ha kvar | hålls | hålls | ha kvar |
| lärt mig | lärt / lärt | lärt / lärt | att lära |
| lämna | vänster | vänster | lämna, lämna |
| tappa bort | förlorat | förlorat | tappa bort |
| sömn | sov | sov | sömn |
| lukt | smälta | smälta | lukta, nosa |
| skämma bort | bortskämd | bortskämd | förstöra, förstöra |
Verb som slutar på –ught
-D till -t verb
Vokalbyteverb: i - a - u
| Börja | började | börjat | börja |
| dryck | drack | full | dryck |
| ringa | ringde | ringt | att ringa |
| sjunga | sjöng | sjungs | sjunga |
| handfat | sjönk | sänkt | drunkna |
| simma | simmade | simmat | att simma |
Verb med samma första och tredje form
| bli | blev | bli | bli |
| komma | kom | komma | Kom kom |
| springa | sprang | springa | springa |
Verb med dubblerad konsonant i tredje form
| förbjuda | förbjöd | förbjuden | förbjuda |
| glömma | glömde | glömt | glömma |
| bita | bit | bitter | bita |
| Dölj | gömde sig | dold | Dölj |
| rida | red | ridit | att åka |
| skriva | skrev | skriven | skriva |
Verb med kort vokal i andra och tredje formen
Verb med -e- i andra formen och tredje formen i -wn
Tredje formens verb som slutar på –en
| välja | valde | valt | att välja |
| äta | åt | uppäten | Ät ät |
| falla | föll | fallen | falla |
| frysa | frös | frysta | frysa |
| kör | körde | driven | kör) |
| ge | gav | given | att ge |
| stiga | reste sig | stigit | gå upp |
| skaka | skakade | skakad | skaka |
| tala | eker | talad | prata |
| stjäla | stola | stulen | stjäla |
| ta | tog | tagen | ta |
Den största svårigheten med engelska verb är att det på engelska inte finns någon regel enligt vilken deras tidigare form bildas. Och värre, det finns ingen logik i hennes utbildning.
För att använda dessa verb i preteritum måste du memorera dem. Dessutom har många oregelbundna verb två olika dåtidsformer. För att göra detta behöver du löpande övning, vilket du kan få från Easy Speak engelska kurser för vuxna.
Eftersom när du använder oregelbundna verb kommer du mer än en gång att stöta på begreppen "verbformer", i artikeln kommer vi att överväga vad de är.
Vilka är formerna för engelska verb?
Ett verb är en handling som någon/något gör. Till exempel: ligga ner, springa, hoppa, simma.
Alla engelska verb är uppdelade i regelbundna och oregelbundna. Att veta om ett verb är korrekt eller felaktigt är nödvändigt för att kunna använda det i preteritum.
På ryska lägger vi till "l" i slutet för att sätta verbet i preteritum.
Nutid: Jag läser, skriver, går, simmar.
Dåtid: läste, skrev, gick, simmade.
På engelska bildas vissa verb enligt reglerna, medan andra inte är det. Jag tror att du redan har gissat att detta är skillnaden mellan vanliga och oregelbundna verb.
Vanliga verb på engelska (vanliga verb)- det här är de där verben, vars förflutna form bildas enligt reglerna, genom att lägga till ändelsen -ed.
till exempel
arbetat - arbetat,
arbete arbete.
Oregelbundna verb på engelska- det här är verb, vars förflutna form inte bildas enligt reglerna. Dessutom finns det ingen logik i hennes utbildning.
till exempel
köpa köpt,
köpa köpt.
En av de största svårigheterna för elever är att det inte finns någon regel för att avgöra om ett verb är regelbundet eller oregelbundet. Du kan bara ta reda på det genom att titta på det i en ordbok eller memorera det.
Verbform är hur verbet ändras beroende på användningstid.
Både vanliga och oregelbundna verb har 3 former.
Engelska verbformer
Alla verb har 3 former.
Den första formen verb- detta är själva verbet i presens, i dess initiala form.
till exempel
(att) arbeta - att arbeta,
(att) göra - att göra,
(att) köpa - köpa.
Andra formen verbÄr ett verb i preteritum (denna form används i alla enkla förflutna tider).
arbetade - arbetade,
gjorde - gjorde
köpte - köpte.
Tredje formen av verbetÄr ett verb i preteritum, som också bär tecken på ett objekt (denna form används i tempus av gruppen Perfekt).
arbetade - arbetade,
gjort - vem gjorde det
köpte - köpte.
Notera: naturligtvis, när vi använder den 3: e formen i vårt tal, översätter vi det inte så bokstavligt, utan översätter det i den vanliga dåtiden.
till exempel
Jag har gjort min läxa.
Jag gjorde mina läxor (bokstavligen: jag gjorde läxorna).
Hur former bildas Engelska verb?
I vanliga verb bildas båda förflutnasformerna enligt samma regel, därför är uppmärksamheten vanligtvis inte fokuserad på dem.
För att bilda 2:a och 3:e formen lägger vi till ändelsen -ed till verbet.
Jobbade - jobbade - jobbade.
För oregelbundna verb kan den andra och tredje formen:
- sammanfalla med varandra.
Har – haft – haft,
har haft.
- skilja sig.
Göra gjorde gjort,
att göra - gjorde.
Det är här komplexiteten i oregelbundna verb ligger. För att använda alla 3 formerna korrekt måste du memorera dem.
Låt oss ta en ny titt på tabellen över bildandet av 3 former av verb.
Tabell över verbformer på engelska.
| Verb | 1 formulär | Form 2 utbildning | Form 3 utbildning |
| Höger | Lägg till ändelsen -ed till verbet. | ||
| Fel | Initialformen är ett verb utan ändringar. | Vi använder den andra formen av verbet. | Vi använder den tredje formen av verbet. |
I den här artikeln undersökte vi de mest populära sätten att memorera oregelbundna verb och valde det mest effektiva.
Verb- det här är en oberoende del av tal som svarar på frågorna vad ska man göra?, Vad ska man göra? (vara, lära, drömma, gå ...)
Enligt metoden för att bilda formerna av dåtidens (V2) och participen av dåtidens (V3) är alla verb i det engelska språket indelade i 2 grupper: regelbundna (regelbundna verb) och oregelbundna verb (oregelbundna verb) .
Det engelska verbet har tre former. Verbformer betecknas med romerska siffror I, II, III.
Form I(eller infinitiv utan till), till exempel: göra (att göra) - göra är den första eller huvudformen som svarar på frågan vad man ska göra? Med hjälp av den första formen av verbet bildas Present Simple Tense. När du bildar Present Simple Tense läggs ändelsen till I-formen av verbet i 3:e person singular (he, she, it - he, she, it) –S eller -es(han hoppar, hon hoppar, det hoppar, han gråter, hon gråter, det gråter, han gör, hon gör, det gör det). Med resten av pronomenen (jag, vi, du, du, de - jag, vi, du, du, de) används I form av verbet utan ändringar.
Form II tjänar till att bilda en enkel dåtid (Past Simple Tense). När man bildar den enkla förflutna tiden används både vanliga och oregelbundna verb. Reguljära verb bildar II- och III-former genom att lägga till ett suffix till basen av I-formen - ed(hoppa - hoppade - hoppa - hoppade) . Om verbet inte är korrekt, så motsvarar dess pretensform den andra kolumnen i tabellen över oregelbundna verb (vara - var / var, gjorde - gjorde, gjorde - gjorde - gjorde).
III form- Particip II (Particip II) är en speciell form av verbet som betecknar ett tecken på ett föremål i aktion och svarar på frågorna om ett adjektiv (förlorat, bakat, gjort). Reguljära verb III har samma form som II: hoppa (I) - hoppade (II) - hoppade (III) (hoppade - hoppade - hoppade). II- och III-formerna av oregelbundna verb kan formas på olika sätt, som anges nedan.
Regelbundna verb
Reguljära verb bildar II- och III-former genom att lägga till ett suffix till basen av I-formen - ed (-d), som uttalas så här:
- [ d] efter vokaler och tonande konsonanter: att rengöra - rengöra; to play (played) - played (played);
- [ t] efter döva: att arbeta - arbetat, att titta - tittade;
- efter [d] och [t]: vilja - ville, laga - laga.
När du bildar II- och III-former av verb, var uppmärksam på följande stavningsregler:
- Om I-formen är en kort rotstavelse och slutar med en konsonant, då när ändelsen läggs till - ed rotens sista vokal fördubblas: stoppa - sto pped(har stannat).
- - åh, före vilken det finns en konsonant ändras bokstaven y till jag: att bära (bära) - bära (buren), att studera (studera) - studerade (studerade). Men om verbets stam slutar på - åh, före vilken det finns en vokal, så läggs verbet helt enkelt till stammen - ed: att leka - spelade, att stanna - stannade.
- Om stammen på ett verb slutar på -e, som inte uttalas, då bildas II- och III-former av verbet genom att lägga till en ändelse - d: att anlända - anlände.
Oregelbundna verb
Oregelbundna verb- det här är verb som har speciella, fasta former av dåtid och particip, deras former har ingen tydlig algoritm för bildning och lärs in genom memorering: att göra (att göra) - gjort (gjort) - gjort (gjort). De flesta av de engelska oregelbundna verben är infödda engelska, härledda från de verb som fanns på gammalengelska. De flesta oregelbundna verb existerar som rester av historiska konjugationssystem (byte av verbet efter person - jag går, du går, han går ...).
Oregelbundna verb används för att bilda det förflutna enkelt (Past Simple), presens perfektum (Present Simple), preteritum (Past Perfect), i passiv röst (Passiv röst), när direkt tal omvandlas till indirekt tal (Rapporterat tal), i villkorliga meningar ( Villkorliga meningar).
tabell över oregelbundna verb
| Infinitiv | Dåtid | Particip | Översättning | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| stiga upp | [ə "raiz] | uppstod | [ə "rəuz] | uppstått | [ə "riz (ə) n] | uppstå, dyka upp |
| vaken | [ə "weik] | vaknade | [ə "wəuk] | vaknat | [ə "wəukən] | vakna vakna |
| vara | var var | , | varit | vara | ||
| Björn | borra | född | föda, föra | |||
| slå | slå | slagen | ["bi: tn] | slå | ||
| bli | blev | bli | bli | |||
| Börja | började | börjat | börja) | |||
| böja | böjd | böjd | böja, böja | |||
| binda | bunden | bunden | att binda | |||
| bita | bit | biten | ["bɪtn] | bita) | ||
| blöda | blödde | blödde | blöda | |||
| blåsa | blåste | blåst | blåsa | |||
| ha sönder | pank | bruten | ["broukən] | ha sönder) | ||
| ras | uppfödda | uppfödda | ta upp | |||
| föra | tog med | tog med | föra | |||
| bygga | byggd | byggd | bygga | |||
| bränna | bränd | bränd | bränna, bränna | |||
| brista | brista | brista | explodera, explodera (Xia) | |||
| köpa | köpt | köpt | köpa | |||
| kasta | kasta | kasta | kasta, hälla (metall) | |||
| fånga | fångad | fångad | fånga, fånga | |||
| välja | valde | valt | ["tʃouzən] | välja, välja | ||
| komma | kom | komma | komma | |||
| kosta | kosta | kosta | kosta | |||
| skära | skära | skära | skära | |||
| gräv | grävde | grävde | gräva, gräva | |||
| do | gjorde | Gjort | göra | |||
| dra | ritade | ritade | rita, dra | |||
| dröm | drömde | drömde | dröm, dröm | |||
| dryck | drack | full | dryck | |||
| kör | körde | driven | ["drɪvən] | att köra | ||
| äta | åt | uppäten | ["jag: tn] | det finns | ||
| falla | föll | fallen | ["fɔ: lən] | falla | ||
| utfodra | matas | matas | utfodra | |||
| känna | känt | känt | känna | |||
| bekämpa | kämpade | kämpade | bekämpa | |||
| hitta | hittades | hittades | hitta | |||
| passa | passa | passa | passa | |||
| flyga | flög | flugit | flyga | |||
| glömma | glömde | glömt | glömma | |||
| förlåta | förlåtit | förlåten | förlåta | |||
| frysa | frös | frysta | ["frouzən] | frysa | ||
| skaffa sig | fick | fick | motta | |||
| ge | gav | given | ["gɪvən] | att ge | ||
| gå | åkte | borta | heja heja | |||
| växa | växte | vuxen | växa | |||
| hänga | hängde | hängde | häng, häng | |||
| ha | hade | hade | ha | |||
| höra | hört | hört | höra | |||
| Dölj | gömde sig | dold | ["hɪdn] | Dölj | ||
| träffa | träffa | träffa | träffa målet | |||
| håll | hölls | hölls | Ha kvar | |||
| ont | ont | ont | ont ont | |||
| ha kvar | hålls | hålls | behåll, behåll | |||
| knäböja | knäböjde | knäböjde | knäböja | |||
| sticka | sticka | sticka | sticka (stickning) | |||
| känna till | visste | känd | känna till | |||
| lägga | lagd | lagd | sätta | |||
| leda | led | led | leda, leda | |||
| mager | lutade | lutade | luta | |||
| lära sig | lärt mig | lärt mig | lära | |||
| lämna | vänster | vänster | lämna, lämna | |||
| låna | lånat ut | lånat ut | låna, låna | |||
| låta | låta | låta | låta | |||
| lögn | lägga | låg | lögn | |||
| ljus | belyst | belyst | tända, tända | |||
| tappa bort | förlorat | förlorat | tappa bort | |||
| göra | gjord | gjord | göra | |||
| betyda | menade | menade | att mena | |||
| träffa | träffade | träffade | träffa | |||
| misstag | misstog | felaktig | att ha fel | |||
| betala | betalas | betalas | att betala | |||
| sätta | sätta | sätta | sätta sätta | |||
| läsa | läsa | läsa | läsa | |||
| rida | red | ridit | ["rɪdn] | att åka | ||
| ringa | ringde | ringt | ring Ring | |||
| stiga | reste sig | stigit | ["rɪzən] | gå upp | ||
| springa | sprang | springa | Spring iväg | |||
| säga | sa | sa | prata | |||
| ser | fick syn på | sett | ser | |||
| söka | eftersträvas | eftersträvas | Sök | |||
| sälja | såld | såld | sälja | |||
| skicka | skickas | skickas | skicka | |||
| uppsättning | uppsättning | uppsättning | sätta sätta | |||
| skaka | [ʃeɪk] | skakade | [ʃʊk] | skakad | ["ʃeɪkən] | skaka |
| glans | [ʃaɪn] | lyste | [ʃoun, ʃɒn] | lyste | [ʃoun, ʃɒn] | lysa, lysa, lysa |
| skjuta | [ʃu: t] | skott | [ʃɒt] | skott | [ʃɒt] | brand |
| visa | [ʃdu] | visade | [ʃoud] | visad | [ʃoun] | visa |
| krympa | [ʃriŋk] | krympte | [ʃræŋk] | minskat | [ʃrʌŋk] | sitta ner (om materialet), minska (Xia), förkorta (Xia) |
| Stäng | [ʃʌt] | Stäng | [ʃʌt] | Stäng | [ʃʌt] | stänga |
| sjunga | sjöng | sjungs | sjunga | |||
| handfat | sjönk | sänkt | drunkna | |||
| sitta | satt | satt | sitta | |||
| sömn | sov | sov | sömn | |||
| lukt | smälta | smälta | lukt, lukt | |||
| glida | gled | gled | glida | |||
| sugga | såddes | sådd | så, så | |||
| lukt | luktade | luktade | lukt, lukt | |||
| tala | eker | talad | ["spoukən] | prata | ||
| stava | stavas | stavas | att stava | |||
| spendera | tillbringade | tillbringade | spendera | |||
| spill | spilld | spilld | skjul | |||
| spotta | spottade | spottade | spotta | |||
| dela | dela | dela | att dela | |||
| skämma bort | bortskämd | bortskämd | skämma bort | |||
| spridning | spridning | spridning | distribuera | |||
| stå | stod | stod | att stå | |||
| stjäla | stola | stulen | ["stoulən] | stjäla | ||
| pinne | fastnat | fastnat | sticka (le), fastna, framhärda | |||
| sting | stucken | stucken | sting | |||
| strejk | slog till | slog till | strejka, strejka | |||
| sträva | strävade | strävade | ["strɪvn] | försöka, sträva | ||
| svära | svor | svuren | svära en ed | |||
| sopa | sopat | sopat | hämnd, svep | |||
| simma | simmade | simmat | att simma | |||
| ta | tog | tagen | ["teɪkən] | ta, ta | ||
| lära | lärde | lärde | lära | |||
| riva | slet | trasig | riva | |||
| säga | berättade | berättade | säga | |||
| tror | [θɪŋk] | trodde | [θɔ: t] | trodde | [θɔ: t] | tror |
| kasta | [θrou] | kastade | [θru:] | kastas | [θroun] | kasta |
| förstå | [ʌndər "stænd] | förstått | [ʌndər "stʊd] | förstått | [ʌndər "stʊd] | förstå |
| upprörd | [ʌp "set] | upprörd | [ʌp "set] | upprörd | [ʌp "set] | upprörd, upprörd (planer), upprörd |
| vakna | vaknade | väckt | ["woukən] | vakna | ||
| ha på sig | bar | bärs | ha på sig | |||
| gråta | grät | grät | gråta | |||
| våt | våt | våt | blöta, återfukta | |||
| vinna | vann | vann | vinna, vinna | |||
| vind | sår | sår | slingra, linda, vind (titta på) | |||
| skriva | skrev | skriven | ["rɪtn] | skriva |
Hur kommer man ihåg formerna av oregelbundna verb?
Engelska är ett undantagsspråk, där eleverna, när de lär sig en ny grammatikregel, ställs inför ett dussin men där denna regel inte gäller. En av dessa regler är användningen av oregelbundna verb i preteritum. För många engelska elever är detta ämne en mardröm. Men du kan inte klara dig utan dem, för det här är engelskans verklighet! Men den goda nyheten är att modern engelska gradvis blir av med oregelbundna verb och ersätter dem med vanliga. Varför och hur - vi kommer att överväga i artikeln.
Varför är engelska verb oregelbundna?
Svårigheten med att använda oregelbundna verb upplevs inte bara av utlänningar utan även av talarna själva. Ändå, för engelska filologer, är den icke-standardiserade karaktären hos denna del av tal inte en nackdel, utan en anledning till stolthet. De tror att oregelbundna verb är ett kulturminne som förevigar det engelska språkets historia. Förklaringen till detta faktum är de germanska rötterna till ursprunget till oregelbundna verb, vilket gör brittisk engelska till en traditionell variant av språket. Som jämförelse försöker amerikanerna med kraft att bli av med den oregelbundna formen och göra om den till den korrekta. Därför ökar listan över icke-standardiserade verb för dem som lär sig båda versionerna av språket. Alltså är fel version uråldrig, vilket återspeglas i prosa och poesi.
Hur många former har ett verb på engelska?
På tal om verb på engelska, bör det noteras att de har 3 former:
- infinitiv, det är;
- I, eller particip I, - denna form används i enkel dåtid (Past Simple) och i 2:a och 3:e fallen av den villkorliga stämningen (Conditional av 2-d och 3-d case);
- Particip II, eller Particip II, för Past Perfect, Passive Voice och Conditional i 3-d-fallet.
Tabellen "Tre på engelska" presenteras senare i artikeln.
Vad är regelbundna och oregelbundna verb? Utbildningsregler
Reguljära verb är de där den förflutna formen (Past Simple) och formen Particip II (Particip II) bildas genom att lägga till ändelsen -ed till den initiala formen. Tabellen "Tre former av ett verb på engelska. Vanliga verb" hjälper dig att bättre förstå denna regel.
Det finns några egenheter i bildandet av particip I- och particip II-formerna:
- om verbet slutar med bokstaven -e, så fördubblas inte det att lägga till -ed;
- konsonanten i enstaviga verb dupliceras när den läggs till. Exempel: stopp - stoppad;
- om verbet slutar på -y med en föregående konsonant, så ändras y till i innan du lägger till -ed.
Oregelbundna verb är de som inte lyder allmän regel med bildandet av tillfälliga former. På engelska inkluderar dessa Past Simple och Participle II.
Oregelbundna verb bildas med:
ablaut, vid vilken roten förändras. Exempel: simma - simmade - simmade (simmade - simmade - simmade);
användning av andra suffix än de som accepteras i språkets grammatik. Exempel: gör - gjorde - gjort;
samma eller oföränderliga form. Exempel: skär - skär - skär.
På grund av det faktum att varje oregelbundet verb har sin egen form av förändring, bör de läras utantill.
Totalt finns det 218 oregelbundna verb på engelska, varav cirka 195 är i aktiv användning.
Nyligen genomförda studier inom språkområdet visar att sällsynta verb gradvis försvinner från språket på grund av att 2:a och 3:e formerna ersätts med former av det vanliga verbet, det vill säga lägga till ändelsen - ed. Detta faktum bekräftas av tabellen "Tre former av verbet på engelska" - tabellen presenterar ett antal verb som har både regelbundna och oregelbundna former.
tabell över oregelbundna verb
Tabellen "Tre former av oregelbundna verb på engelska" innehåller de mest använda verben. Tabellen visar 3 formulär och översättning.
Oregelbundna verb kom till modern engelska från fornengelska, som talades av anglar och saxar - brittiska stammar.
Oregelbundna verb härleds från de så kallade starka verben, som var och en hade sin egen typ av konjugation.
Forskare vid Harvard har funnit att de flesta verb som används är oregelbundna, och de kommer att förbli så, eftersom de används oftare än andra.
I det engelska språkets historia finns det också ett sådant fenomen när ett vanligt verb blev oregelbundet. Smyg har till exempel 2 former - smög och smög.
Inte bara engelska elever har problem med verb, utan även de som talar modersmål, eftersom även de hamnar i besvärliga situationer när det kommer till denna svåra del av talet.
En av dem är Jennifer Garner, som hela sitt liv har varit övertygad om att smyga är det korrekta verbet.
Hon korrigerades av värden för ett av programmen där skådespelerskan deltog. Ordbok i handen påpekade han för Jennifer hennes misstag.
Bli därför inte upprörd om du gör misstag när du använder oregelbundna verb. Huvudsaken är att de inte blir systematiska.
Regelbundna verb
Tabellen "Tre former av vanliga verb på engelska med transkription och översättning" är baserad på de mest använda verben.
Particip I och II |
|||
fråga | |||
svar | |||
tillåta | |||
hålla med | |||
låna, låna | |||
kopiera, skriva om | |||
laga mat | |||
stänga | |||
bära, dra | |||
ring, ring | |||
diskutera | |||
bestämma, bestämma | |||
förklara | förklara | ||
glida | |||
gråta, skrika | |||
avsluta, avsluta, avsluta | |||
glans | |||
gnugga | |||
hugg | |||
att hjälpa | |||
hända, hända | |||
att regera | |||
Kolla på | |||
tycka om | |||
flytta flytta | |||
att regera | |||
vara nödvändigt, behöva | |||
öppen | |||
återkallelse | |||
erbjudande | sajjest | ||
studera, studera | |||
stopp stopp | |||
börja | |||
resa | |||
prata | |||
överföra | genomresa | ||
försök försök | |||
använda sig av | |||
oroa | |||
gå, gå | |||
Kolla på | |||
arbete |
Exempel på användning av 3 former av verb med översättning
Ovan tittade vi på 3 former av verb på engelska. En tabell med exempel på användning och översättning hjälper till att befästa ämnet.
Här ges för varje grammatisk konstruktion två exempel - ett med reguljära verb, det andra med oregelbundna verb.
Grammatisk design | Exempel på engelska | Översättning |
| Mer än enkelt |
|
|
| Present perfekt tid |
|
|
| Förflutna perfekt tid |
|
|
| Passiv form |
|
|
| Villkorlig |
|
|
Övningar
För en bättre memorering av oregelbundna verb måste du inte bara lära dig och upprepa dem utantill, utan också utföra olika övningar.
Övning 1. Här är en tabell "Three forms of a verb in English. Irregular verbs". Skriv i någon av de tre saknade formerna.
Övning 2. Här är en tabell "Three forms of a verb in English. Regular verbs". Infoga formerna Particip I och II.
Övning 3. Använd tabellerna och översätt följande meningar till engelska.
- Jag läste en bok.
- Vi såg dem igår.
- The Smiths bodde i London fram till 2000. De flyttade sedan till Manchester.
- Alice var en universitetsstudent 2014.
- De arbetade på samma företag för två år sedan.
- Han har precis avslutat sin träning.
- När vi var barn tog min mamma oss ofta till den här parken.
- Jag körde en leksaksbil som barn.
Svar på övningar
Övning 1.
Övning 2.
frågade, lånade, stängde, bestämde, förklarade, hjälpte, startade, reste, använde, jobbade.
Övning 3.
- Jag läste en bok.
- Vi såg dem igår.
- The Smiths bodde i London till 2000. Sedan flyttade de till Manchester.
- Alice var student vid Univercity 2014.
- De arbetade i samma företag för två år sedan.
- Han har precis avslutat sin träning.
- När vi var barn togs vi en promenad till den här parken.
- Jag körde en leksaksbil i min barndom.
Ta för vana att upprepa de grundläggande formerna av det engelska verbet med jämna mellanrum. Att använda en oregelbunden verbtabell, göra övningarna och upprepa regelbundet hjälper dig att hantera svårigheterna med det engelska språket snabbare.
Här kan du hitta en tabell över oregelbundna engelska verb med översättning till ryska och transkription, en video om att lära sig och memorera oregelbundna verb, länkar.
På engelska finns det en speciell kategori av verb som inte följer allmänt accepterade regler för att bilda particip. Det är vanligt att kalla dem "fel". Till skillnad från de "vanliga" verben, som läggs till med -ed-ändelsen för att bilda particip, förblir dessa verb antingen oförändrade eller antar ovanliga former som inte alltid är lätta att komma ihåg. Till exempel:
sätta - sätta - sätta;
köra körde kört.
Medan det första verbet är lätt att lära sig och använda i meningar, måste det andra läras direkt genom memorering.
Varifrån kom sådana svårigheter med vissa verb? Forskare har kommit fram till att dessa är ett slags "fossiler" som finns kvar i språket från urminnes tider. Under dess utveckling antog det engelska språket Ett stort antal ord från andra europeiska språk, men vissa ord förblev oförändrade. Det är till denna kategori som oregelbundna verb hör.
Tabell för oregelbundna engelska verb:
| VERB | MER ÄN ENKELT | DELTAGANDE | ÖVERSÄTTNING |
| förbli [əbʌid] | bostad [əbəud] | bostad [əbəud] | Håll ut, uthärda |
| uppstå [ə "raiz] | uppstod [ə "rəuz] | uppstått [ə "riz (ə) n] | Att uppstå, att inträffa |
| vaken [ə "weik] | vaknade [ə "wəuk] | vaknat [ə "wəukən] | Vakna vakna |
| vara | var var | varit | Vara |
| Björn | borra | bärs | Bär, ta ut |
| slå | slå | slagen ["bi: tn] | Slå |
| bli | blev | bli | Bli |
| Börja | började | börjat | Börja |
| skåda | skådade | skådade | Se, se |
| böja | böjd | böjd | Böja |
| beröva | berövad / sörjande | Beröva, ta bort | |
| bönfalla | bad / bad | Be, tigg | |
| anfäkta | anfäkta | anfäkta | Omge |
| slå vad | slå vad | slå vad | Argumentera |
| bud | bud / bad | bjudna | Föreslå, beställ |
| binda | bunden | bunden | Att binda |
| bita | bit | biten | Bita, hacka |
| blöda | blödde | blödde | Blöda |
| blåsa | blåste | blåst | Blåsa |
| ha sönder | pank | trasig ["brouk (e) n] | Ha sönder |
| ras | uppfödda | uppfödda | Avla, föröka |
| föra | tog med | tog med | Föra |
| browbeat ["braubi: t] | browbeat ["braubi: t] | browbeaten ["braubi: tn] / browbeat [" braubi: t] | Skrämma, skrämma |
| bygga | byggd | byggd | Bygga |
| bränna | bränd | bränd | Att brinna |
| brista | brista | brista | Bryta ut |
| sätta dit | avslöjad | avslöjad | Gå i konkurs, gå pank |
| köpa | köpt | köpt | köpa |
| kasta | kasta | kasta | Kasta ut det, släng det |
| fånga | fångad | fångad | Fånga, ta tag, fånga |
| välja | valde [ʃəuz] | valt | Att välja |
| klyva | klyfta | klyfta | Dela, skär |
| hålla fast | klamrade sig fast | klamrade sig fast | Håll fast vid, håll ut |
| kläda | klädd/klädd | Klänning | |
| komma | kom | komma | Komma |
| kosta | kosta | kosta | Kosta |
| krypa | kröp | kröp | Krypa |
| skära | skära | skära | Skära |
| handla | behandlas | behandlas | Hantera |
| gräv | grävde | grävde | Gräv |
| vederlägga | motbevisade | motbevisat / motbevisat | Vederlägga |
| dyka | duva | dök | Dyk, dyk |
| do | gjorde | Gjort | Göra |
| dra | ritade | ritade | Rita, dra |
| dröm | drömde | drömde | Dröm, slumra |
| dryck | drack | full | Dryck |
| kör | körde | driven ["driven] | Att köra |
| bo | bodde / bodde | Lev, bo | |
| äta | åt | ätit ["i: tn] | Det finns |
| falla | föll | fallen ["fɔ: lən] | Falla |
| utfodra | matas | matas | Utfodra |
| känna | känt | känt | Känna |
| bekämpa | kämpade | kämpade | Bekämpa |
| hitta | hittades | hittades | Hitta |
| passa | passa | passa | Passa till storlek |
| fly | flydde | flydde | Spring iväg, försvinn |
| förälskelse | kastade | kastade | Kasta, kasta |
| flyga | flög | flugit | Flyga |
| förbjuda | förbjöd | förbjuden | Förbjuda |
| avstå (avstå) | förut | förutsatt | Vägra, avstå |
| prognos ["fɔ: ka: st] | prognos ["fɔ: ka: st] | prognos ["fɔ: ka: st] | Förutspå |
| förutse | förutsåg | förutsedda | Förutse, förutsäga |
| spå | förutspått | förutspått | Förutsäga, förebåda |
| glömma | glömde | glömt | Glömma |
| förlåta | förlåtit | förlåten | Förlåta |
| överge | övergav | övergiven | Lämna, lämna |
| frysa | frös | frusen ["frouzn] | Frysa |
| skaffa sig | fick | fick | Motta |
| förgylla | förgylld | förgylld | Förgylla |
| ge | gav | given | Att ge |
| gå | åkte | borta | Gå |
| slipa | jord | jord | Slipa, slipa |
| växa | växte | vuxen | Växa |
| hänga | hängde | hängde | Hänga |
| ha | hade | hade | Ha |
| höra | hört | hört | Höra |
| Dölj | gömde sig | gömd ["gömd] | Dölj |
| hävning | hävde / hov | hävde / hov | Dra tryck |
| hugga | huggen | hugg / hugg / | Hacka, hugga |
| träffa | träffa | träffa | Träffa målet |
| Dölj | gömde sig | dold | Göm, göm |
| håll | hölls | hölls | Håll |
| ont | ont | ont | Ont |
| inlägg [ɪnˈleɪ] | inlagd [ɪnˈleɪd] | inlagd [ɪnˈleɪd] | Investera (pengar), inlägg |
| mata in [ˈɪnpʊt] | mata in [ˈɪnpʊt] | mata in [ˈɪnpʊt] | Introducera, gå in |
| sammanväva [ɪntəˈwiːv] | sammanvävd [ɪntəˈwəʊv] | sammanvävd [ɪntəˈwəʊv (ə) n] | Väva |
| ha kvar | hålls | hålls | Innehålla |
| knäböja | knäböjde | knäböjde | Knäböja |
| sticka | sticka | sticka | Sticka, fan |
| känna till | visste | känd | Känna till |
| lägga | lagd | lagd | Sätta |
| leda | led | led | Att leda |
| mager | lutade | lutade | Luta |
| hoppa | hoppade | hoppade | Hoppa, hoppa |
| lära sig | lärt mig | lärt mig | Lära |
| lämna | vänster | vänster | Lämna |
| låna | lånat ut | lånat ut | Att låna |
| låta | låta | låta | Låta |
| lögn | lägga | låg | Lögn |
| ljus | belyst | belyst | Belysa |
| tappa bort | förlorat | förlorat | Tappa bort |
| göra | gjord | gjord | Producera |
| betyda | menade | menade | Att mena |
| träffa | träffade | träffade | Träffa |
| misstag | misstog | felaktig | Att ha fel |
| klippa | klippte | klippt | Klipp, klipp |
| övervinna [əʊvəˈkʌm] | övervann [əʊvəˈkeɪm] | övervinna [əʊvəˈkʌm] | Övervinna, övervinna |
| betala | betalas | betalas | Att betala |
| åberopa | vädjade / vädjade | Be, tigg | |
| bevisa | bevisade | bevisad | Bevisa |
| sätta | sätta | sätta | Sätta |
| sluta med | sluta med | sluta med | Gå ut |
| läsa | läsa | läsa | Läsa |
| relä | vidarebefordras | vidarebefordras | Sända, sända |
| befria | befria | befria | Befria, befria |
| rida | red | riden ["riden] | Rida en häst |
| ringa | ringde | ringt | Ringa |
| stiga | reste sig | uppstånden ["rizn] | Gå upp |
| springa | sprang | springa | Spring iväg |
| fick syn på | sågade | sågat / sågat | Såga, såga |
| säga | sa | sa | Prata |
| ser | fick syn på | sett | Ser |
| söka | eftersträvas | eftersträvas | Sök |
| sälja | såld | såld | Sälja |
| skicka | skickas | skickas | Skicka |
| uppsättning | uppsättning | uppsättning | Att lägga |
| sy | sytt | sys | Sy |
| skaka [ʃeik] | skakade [ʃuk] | skakad ["ʃeik (ə) n] | Skaka |
| raka [ʃeɪv] | rakad [ʃeɪvd] | rakad [ʃeɪvd] / rakad [ʃeɪvən] | Raka, raka |
| klippa [ʃɪə] | klippt [ʃɪəd] | klippt [ʃɪəd] / klippt [ʃɔ: n] | Klipp klipp |
| fälla [ʃed] | fälla [ʃed] | fälla [ʃed] | Spill, förlora |
| lysa [ʃaɪn] | lyste [ʃoʊn] | lyste [ʃoʊn] | Glans, gläns |
| skit [ʃit] | skit [ʃit] | skit [ʃit] | Skit |
| sko [ʃu:] | skodd [ʃɒd] | skodd [ʃɒd] | Sko, sko |
| skjuta [ʃu: t] | sköt [ʃɒt] | sköt [ʃɒt] | Skjuta, ta bilder |
| visa [ʃəu] | visade [ʃəud] | visat [ʃəun] | Visa |
| krympa [ʃriŋk] | krympte [ʃræŋk] | krympt [ʃrʌŋk] | Minska |
| stäng [ʃʌt] | stäng [ʃʌt] | stäng [ʃʌt] | Stänga |
| sjunga | sjöng | sjungs | Sjunga |
| handfat | sjönk, sjönk | sänkt | Drunkna |
| sitta | satt | satt | Sitta |
| dräpa | dödade | dödad | Döda döda |
| sömn | sov | sov | Sömn |
| glida | gled | gled | Glida |
| sling | slungad | slungad | Lägg på |
| slinka | slinkade / slukade | Att glida undan | |
| slits | slits | slits | Klipp klipp |
| lukt | smälta | smälta | Lukta, känna |
| slå | slog | slagen [ˈsmɪtn] | Slå, slå |
| sugga | såddes | sådd | Sugga |
| tala | eker | talad ["spouk (e) n] | Prata |
| fart | hastighet | hastighet | Skynda, skynda |
| stava | stavas | stavas | Att stava |
| spendera | tillbringade | tillbringade | Spendera |
| spill | spilld | spilld | Skjul |
| snurra | spunnen | spunnen | Snurra, snurra |
| spotta | spotta / spotta | spotta / spotta | Spotta |
| dela | dela | dela | Dela, bryt upp |
| skämma bort | bortskämd | bortskämd | Skämma bort |
| spridning | spridning | spridning | Sprida |
| vår | sprang | fjädrade | Hoppa |
| stå | stod | stod | Att stå |
| stjäla | stola | stulen ["stəulən] | Stjäla |
| pinne | fastnat | fastnat | Sticka |
| sting | stucken | stucken | Sting |
| stank | stank | stinkade | Luktar, luktar |
| strö | strödda | översållad | Att strö |
| kliva | steg | stridden | Steg |
| strejk | slog till | slagen/slagen | Slå, slå |
| sträng | uppträdda | uppträdda | String, häng |
| sträva | strävade / strävade | Försök försök | |
| svära | svor | svuren | Svär, svär |
| svettas | svettas / svettas | Svettas | |
| sopa | sopat | sopat | Sopa bort |
| svälla | svällde | svullen ["svullen (e) n] | Svälla |
| simma | simmade | simmat | Att simma |
| gunga | svängde | svängde | Vingla |
| ta | tog | tagit ["teik (ə) n] | Ta, ta |
| lära | lärde | lärde | Lära |
| riva | slet | trasig | Riva |
| säga | berättade | berättade | Säga |
| tänka [θiŋk] | tänkte [θɔ: t] | tänkte [θɔ: t] | Tror |
| kasta [θrəu] | kastade [θru:] | kastat [θrəun] | Kasta |
| dragkraft [θrʌst] | dragkraft [θrʌst] | dragkraft [θrʌst] | Stick in, stick in |
| trampa | trampade | trampad | Trampa, krossa |
| genomgå [ʌndəˈɡəʊ] | genomgick [ʌndə "wɛnt] | genomgått [ʌndə "ɡɒn] | Testa, överföra |
| förstå [ʌndə "stænd] | förstod [ʌndə "stud] | förstod [ʌndə "stud] | Förstå |
| åta sig [ʌndəˈteɪk] | åtog sig [ʌndəˈtʊk] | genomfört [ʌndəˈteɪk (ə) n] | Åta sig, åta sig |
| ångra ["ʌn" du:] | undid ["ʌn" dɪd] | undone ["ʌn" dʌn] | Förstör, ångra |
| upprörd [ʌp "set] | upprörd [ʌp "set] | upprörd [ʌp "set] | Upprörd, upprörd |
| vakna | vaknade | väckt ["wouk (e) n] | Vakna |
| ha på sig | bar | bärs | ha på sig |
| väva | vävt / vävt | vävt / vävt | Väv, väv |
| wed | gift / gift ["wɛdɪd] | gift / gift ["wɛdɪd] | Gifta sig |
| gråta | grät | grät | Gråta |
| våt | våt | våt | Blöta |
| vinna | vann | vann | Vinna |
| vind | sår | sår | Slingra sig |
| dra tillbaka | drog sig tillbaka | dragits tillbaka | Skjut, radera |
| hålla inne | undanhållits | undanhållits | Håll tillbaka, göm dig |
| motstå | stått emot | stått emot | Motstå, stå emot |
| vrida ur | vriden | vriden | Kläm, vrid |
| skriva | skrev | skrivet ["ritn] | Skriva |
Videor för att lära sig och memorera oregelbundna engelska verb:
Topp 100 engelska oregelbundna verb.
I den här videon analyserar författaren de mest populära oregelbundna verben på engelska (topp 100, sammanställd av honom själv). Exempel ges för alla oregelbundna verb, röstskådespeleri etc. De mest använda oregelbundna verben kommer först, sedan de mindre använda.
Uttal av oregelbundna engelska verb.
Brittiska engelska oregelbundna verb. Författaren gör det möjligt att upprepa efter honom och på så sätt finslipa det korrekta uttalet av oregelbundna verb.
Lär dig engelska oregelbundna verb med rap.
En intressant video för att memorera de oregelbundna verben i det engelska språket, överlagrat på rap.
Exempel på användning av oregelbundna verb:
| 1. Jag kunde simma när jag var fem. | 1. Jag kunde simma när jag var fem år. |
| 2. Peter blev en entreprenör av en slump. | 2. Peter blev entreprenör av en slump. |
| 3. Han togännu en ledig dag. | 3. Han tog en ledig dag till. |
| 4. De hade två katter och en hund. | 4. De hade två katter och en hund. |
| 5. Vi gjorde mycket jobb igår. | 5. Vi gjorde ett bra jobb igår. |
| 6. Jane åt den sista tårtbiten. | 6. Jane åt den sista biten av pajen. |
| 7. Han fickännu en chans att få sitt hjärta. | 7. Han fick en ny chans att vinna hennes hjärta. |
| 8.I gav min gamla cykel till grannens son. | 8. Jag gav min gamla cykel till en grannes son. |
| 9. Vi åkte shoppade till köpcentret för två dagar sedan .. | 9. Vi gick till affären i närmaste galleria för två dagar sedan. |
| 10. Hon gjord en ganska läcker pasta. | 10. Hon gjorde en ganska god pasta. |
| 11. Har du köpt en ny bil? | 11. Har du köpt en ny bil? |
| 12. Vi har driven hela vägen ner till hennes hus. | 12. Vi körde hela vägen till hennes hus. |
| 13. Hon "s vuxen så mycket sedan vi såg henne senast. | 13. Hon har växt så mycket sedan vi såg henne senast. |
| 14. Har du någonsin ridit ett provspel? | 14. Har du någonsin åkt trehjuling? |
| 15. Du behöver inte upprepa två gånger, som det är förstått. | 15. Du behöver inte upprepa det två gånger, eftersom allt är klart. |
| 16. Deras hund har biten min syster idag. | 16. Deras hund bet min syster idag. |
| 17. Har du valt ditt framtida yrke? | 17. Har du valt ditt framtida yrke? |
| 18. Vi har helt glömt att ringa Smiths. | 18. Vi glömde helt att ringa Smiths. |
| 19. Jag har dold en mapp och nu kan jag inte hitta den. | 19. Jag gömde mappen och nu kan jag inte hitta den. |
| 20. Det var trodde vara nödvändigt för honom. | 20. Alla trodde att det skulle vara bra för honom. |