Ja vēlaties, internetā varat viegli atrast sarakstus, piemēram, "100 visizplatītākie angļu vārdi", "1000 vārdi angļu valodā, kas jāzina ikvienam" un tā tālāk. Ar 99% varbūtību jebkurā šādā sarakstā jūs atradīsit vārdu “likt”, un tam ir iemesli - šis darbības vārds aizstāj milzīgu skaitu vārdu un izteicienu, to ir viegli atcerēties un izmantot runā - vārdu sakot, universāls. .
Piemēram, vienkāršosim frāzi “viņu nošāva un guvis lodes brūci” līdz “ar ieroci viņam rokā ielika mazu metāla lietu”. Primitīvs? Jā, protams, bet tiek saglabāta sākotnējā jēga un izteikta doma. Šis ir labs piemērs tam, ka pilnīgi visu var izskaidrot ar ļoti vienkāršiem vārdiem un mazo vārdu krājumu nevar uzskatīt par iemeslu runāt nespējai.
Kā tas ir saistīts ar raksta tēmu? Tieši tā, jo darbības vārdam “likt” un citiem līdzīgiem vārdiem ir liela nozīme, palīdzot iesācējiem ātrāk formulēt domas un runāt ātrāk, samazinot paužu un stostīšanās skaitu runā.
“Ielikt” var aizstāt neticami daudz citu darbības vārdu, pārbaudiet pats:
izlidoja no manas galvas "atgriezties" - var teikt "atlikt"; aizmirsu, kā atbalstīt kādu sarežģītā situācijā - lietojiet "atstājiet to aiz muguras", nevis "tiekiet tam pāri" vai "aizmirstiet par to".
“Ielikt”, lai norādītu kustību
“Liekt” ļoti viegli un dabiski aizvieto citus vārdus par kustību, pārvietošanos no punkta A uz punktu B kaut kam vai kādam, un mēs nerunājam par tādiem frāzes darbības vārdiem kā “paciest” vai “atlikt” un citiem:
- "Put the box under the desk" = "shove the box ..."
- “Uzlieciet savu jaku uz pakaramā” = “atstājiet savu jaku…”
- "Vai mēs varam novietot jūsu automašīnu stāvvietā?" = "Vai mēs varam pārvietoties ..."
“Ielieciet” citiem gadījumiem
Šī darbības vārda lietojums ir tik plašs, ka tas ir piemērots ļoti dažādiem gadījumiem, tostarp abstraktu domu izteikšanai:
- "Ielikt savu domu vārdos" = "izrunāt savas domas"
- “Kā pastāstīt par savām problēmām citiem” = “kā pastāstīt par savām problēmām”
- “Man visu dienu lika saiņot pasūtījumus” = “Man tika norīkots”
- "Vai jūs varat izvirzīt manu darījumu augstāk par citiem?" = "Vai varat piešķirt prioritāti"
Tādējādi vārda “likt” lietošana šajā kontekstā 9 reizes no 10 būtu pareiza.
Frāzālie darbības vārdi ar “likt”
Papildus iepriekš aprakstītajām iespējām ir daudzas lietošanai gatavas kombinācijas, kuras izmanto visi angliski runājošie cilvēki - tie ir tā sauktie frāzes darbības vārdi - stabilas darbības vārda kombinācijas ar citām runas daļām. Šeit ir daži no tiem:
- Izvirzīt - piedāvāt, izvirzīt: “Tikšanās laikā vadītāji izvirzīja daudzas jaunas idejas”.
- Nodzēst - nodzēst uguni / cigareti: “Nodzēst cigareti un atgriezties darbā”, “Negadījuma gadījumā nodzēst uguni vai evakuēties”.
- Nolikt kādu - izteikt asu piezīmi, apklusināt, aplenkt: “Mans menedžeris mani vienmēr nolika, tāpēc es dzīvoju šo darbu”.
- Salikt kopā - apvienot, savienot, kaut ko uzbūvēt - polisemantisks darbības vārds: "Es nekad neesmu salicis tik milzīgu mīklu".
- Samierinies – atrodi kopīgu valodu vai samierinies ar kaut ko, kas tevi kaitina: “Es nevaru samierināties ar pūļiem sabiedriskajā transportā”.
- Iziet cauri - pārdzīvojiet grūtības kāda cita vainas dēļ: "Mans bijušais vīrs mani daudz pārdzīvoja, tāpēc es šķiršos un sākšu jaunu dzīvi."
- Izrunāt - cita nozīme - lūgumu sazināties ar kādu telefona sarunas laikā: “Sveiki! Vai varat mani nosūtīt uz kontu nodaļu?
Mazliet idiomu
Jā, jā, šiem angļiem nav pietiekami daudz neskaidrību, kombinācijas ar prievārdiem, kas dod iespējas lietot “likt”, viņi arī izdomā idiomas ar šo vārdu!
- Lietojiet lietderīgi — izmantojiet kaut ko maksimāli: “Pārliecinieties, ka lekcijās universitātē pievērsiet savu uzmanību tam. Ņemiet vērā vēlreiz, cik viegli ir lietot vārdu “likt”, nevis sarežģītāku vārdu “izmantot” vai “ieviest”.
- Pieliec manu pirkstu - izsaka situāciju, kad saproti: kaut kas ir mainījies, kaut kas nav kārtībā, bet nevar saprast, kas ir nepareizi. "Manā istabā ir kaut kas atšķirīgs, bet es nevaru saprast, kas tieši mainījās." Ļoti labs, dzīvs izteiciens - galu galā mēs bieži vien rādām ar pirkstiem uz kādiem objektiem, bet šeit virtuālais pirksts norāda uz neskaidrām lietām, tas ir, kārtējais piemērs, kā lietot “put” abstraktu jēdzienu izteikšanai.
- Pārdomājiet to - vai esat kādreiz pavadījis daudz laika, domājot par kādām idejām un plāniem, lai tikai saprastu, ka tie nav jūsu laika un pūļu vērti? Tieši šajā situācijā ir pareizi lietot šo izteicienu: “Nepārdomājiet savu dzīvi”.
- Lieciet mieru - viņi saka kaut ko tādu, kas jūs nomierina: "Esmu nogurusi no saspringtās nedēļas, tāpēc man vajadzētu atpūsties un nomierināties nedēļas nogalē".
- Palieciet uz vietas - palieciet vietā, nekustieties: "Palieciet uz vietas, līdz es jums pateikšu šķērsot ceļu".
- Apstāties — nozīmē, ka ir pienācis laiks apstāties. Nopietniem gadījumiem, kad tiešām kaut kas jāpārtrauc: “Mūsu konflikts turpinās pārāk ilgi – mums tas ir jāpieliek”.
- Skaisti ielikts! - "labi teikts!" Izrādās, ka kontekstā darbības vārds “likt” var kļūt par sinonīmu vārdam “teikt”, vai jūs varētu iedomāties kaut ko līdzīgu: “jūs varat to izteikt ar saviem vārdiem”.
ļoti līdzīgi saviem "brāļiem" - utt. Var tikai piebilst, ka tā pamatnozīme "likt" zināmā mērā ir saglabāta tās frāžu kombinācijās. Bet jums nevajadzētu pilnībā paļauties uz to. Mēs iesakām, tāpat kā visos citos gadījumos, vienkārši iegaumēt, pieblīvēt utt. Ko darīt – bez grūstīšanās angļu valoda grūti mācīties.
Uzvilkt- uzvilkt
Dorotija uzvilka mēteli un izgāja ārā.
Izbāzt- dzēst, dzēst
Lūdzu, izdzēsiet to cigareti.
Noliec- atlikt, atlikt
Jūs vairs nevarat atlikt lēmumu.
Nolikt- kritizēt
Viņš vienmēr cenšas mani nomākt.
Pārlikt- maldināt
Jūs nevarat to man tik vienkārši uzlikt!
Put par- izplatīt baumas
Klēra saka, ka esmu stāvoklī.
Nolikt malā- atlikt
Katru mēnesi viņa atliek naudu savai pensijai.
Ielieciet atpakaļ- aizkavēt
Mēs esam pārcēluši ceļojumu uz jūniju.
Izlikt- izvirzīt
Valdība ir izvirzījusi pieticīgu plānu visas sistēmas sakārtošanai.
Salieciet- uzstādīt
Jānis bija dārzā un uzcēla žogu.
Samierināties- samierināties
Kā Jans viņu tik ilgi izturējis?
Frāziskais darbības vārds likt - pieder neregulāru pārejošu darbības vārdu grupai. Nozīmes: likt, novietot, nest, atmaskot, virzīt, izteikt, piespiest kaut ko darīt, formulēt, izteikt (vārdos). Kombinācijā ar dažādiem prievārdiem un apstākļa vārdiem to plaši izmanto sarunvalodā. Visas 3 ievietošanas formas ir tieši vienādas.
Frāziskais darbības vārds likt - piemēri kombinācijām ar prievārdiem un apstākļa vārdiem
Pat vienai frāzes darbības vārda kombinācijai ar prievārdu vai apstākļa vārdu var būt līdz 20 nozīmēm. Teikums tiek tulkots atkarībā no vispārējās nozīmes. Tā, piemēram, frāzes darbības vārds nolikt vienā gadījumā tiek tulkots kā "pierakstīt", otrā - "pazemot", trešajā - "iemidzināt". Lai iegūtu precīzu izpratni, jums jāapsver teikumi ar piemēriem. Nozīmes labāk apgūt no galvas, un apgūto materiālu var nostiprināt ar pastāvīgu praksi, kā arī veicot vingrinājumus.
Noderīga informācija :
Frāzes darbības vārds likt jāapgūst pakāpeniski. Izvēlieties runā, tekstos visbiežāk lietotās frāzes. Pievērsiet uzmanību visām niansēm. Piemēram, uzvilkšana nozīmē viena apģērba uzvilkšanu, savukārt, sakot, ģērbties, nozīmē ģērbties pilnībā. Sākumā ir ļoti grūti pašam iztulkot teikumus.
Transitīvos frāzes darbības vārdos galvenā loma ir prievārdiem un apstākļa vārdiem. To nozīme iepriekš nosaka izteiciena nozīmi. Tātad izslēgts norāda attālumu, izņēmumu. Malā - uz sāniem, kas nozīmē, ka darbības vārds ar šo apstākļa vārdu nozīmēs nolikt malā, atlikt. Kopā - kopā, kas nozīmē, ka darbības būs kopīgas (pārdomājiet, izdomājiet). Bet ir darbības vārdi, kurus nevar tulkot, pamatojoties uz asociācijām un prievārdu / apstākļa vārdu nozīmi. Tie ietver: samierināties - izturēt, samierināties.
Lietvārds, attiecībā uz kuru tiek veikta darbība, var atrasties frāzē. Piemērs : samazināt savus izdevumus - samazināt izdevumus. "Mani izdevumi" tiek izmantots starp nolikšanu un nolaišanu. Paturiet prātā, ka angļu valodā viss tiek tulkots burtiski. Mums ir nepieciešama pastāvīga apmācība. Un tad jūs ātri apgūsit šo interesanto un vienlaikus grūto valodu.
Mēs atceramies: uzvelc drēbes - uzvelc, novelk drēbes - novelk, novelc - novelc, atgrūž.
Frāzālo darbības vārdu lietošanas piemēru tabula (likt + prievārdi / apstākļa vārds)
| Rakstīšana | Tulkošana | Lietošanas piemēri |
| uzvilkt | Uzvelc, ieslēdz (aktivizē mehānismus), pieņemas svarā, izjoko K.L., uzvelk (uz skatuves); izlikties (slims), palielināt (ātrums) | Mišela uzvilkt rozā zeķes. - Mišela uzvilkt rozā zeķes. Tomasam ir uzvilkt 7 kg. - Tomass drukāti 7 kg. Jūs varat uzvilkt jauna luga. - Jūs varat uzvest jaunu lugu. Priecīgus, uzvilkt gaismu, lūdzu! - Marija, lūdzu, ieslēdz gaismu! |
| noliec | Nošaut, atlikt, slēgt, atvairīt, riebties | Nedariet noliec līdz rītdienai, ko jūs varat darīt šodien. “Neatliec uz rītdienu to, ko vari izdarīt šodien. (līdz - iepriekš, lietots šeit) Viņi var noliec tiesas datums. - Viņi var pārcelt (pārcelt) tiesas datumu. Lilija, lielākā daļa puišu ir noliec pēc mana skatiena. - Ak, Lilij, lielākā daļa puišu atbaida Mans izskats. Šīs miskas mani atbaida. “Šī miskaste man var riebties. |
| izbāzt | Dzēst (ugunsgrēku, uguni, cigareti), publicēt, publicēt (žurnālā), izmežģīt, radīt neērtības | Ātrāk ielieciet uguns ārā! - Ātrāk izbāzt uguns! man ir izbāzt mana roka. - Es izmežģīju roku. Es tiešām biju izbāzt negaidīti ierodoties mu kaimiņi. - Es biju īsts nomākts negaidīta manu kaimiņu ierašanās. (Man izraisīja neērtības negaidīta manu kaimiņu ierašanās.) |
| nolikt malā | Notīrīt, atbrīvoties, paslēpt, uzgriezt, atlikt, absorbēt (par pārtiku) | Es nevaru nolikt malāšis stends. - ES nevaru nolikt malāšis stends. Pāvils noliek malā pildspalvu un devās uz dārzu. - Stāvs atlikts pildspalvu un devās uz dārzu. Viņš nolikt malā 3 āboli un 2 kūkas. - Viņš ēda 3 āboli un 2 kūkas. |
| likt cauri | Savienojiet (pa tālruni), pabeidziet | Vai varat mani nodot kungam? Pelēks? – Vai jūs varat savienot mani ar Greja kungu? Vai jūs varat ielieciet to cauri līdz piektdienai? - Tu vari pabeigt ar šo (izpildīt šo) pirms piektdienas? |
| salikt | Veidojiet, finansējiet, celiet, organizējiet, uzstādiet | Filips bija liekot telts uz augšu mežā. - Filips izveidota telts mežā. Viņi to nedarīja salikt cena par viņu mājiņu. - Tie nav paaugstināts(paaugstināja) savas kotedžas cenu. |
| samierināties | Izturēt, paciest (jebko) | Kā tu vari samierināties viņa palaidnības? - Kā tu vari paciest viņa dēkas? |
| nolikt | Pierakstīt (telefona numuru), pazemot, nolaist, iemidzināt (= nogalināt), salabot, pārtraukt | Bella bija ļoti slima, un viņai bija jābūt nolikt... -Bella bija ļoti slima un vajadzēja iemidzināt. Tagad es saprotu, kāpēc es tev biju nolikt ieroci. - Tagad es saprotu, kāpēc tu mani radīji zemāks lielgabals. Eksperimentu rezultāti ir noliktžurnālā. - Eksperimentu rezultāti tiek ierakstīti (tiek ierakstīti) Žurnālā. Mr. Alens liek es uz leju! - Alena kungs pazemo es! Mums bija uz nolikt darbs, kad ieradās Jānis. - Mums bija pārtraukt strādāt, kad ieradās Jānis. |
| likt atpakaļ | Kavējiet, palēniniet, atgriezieties, izsniedziet | Mums vajag ielieciet to atpakaļ... - Mums tas ir vajadzīgs atgriezties. Mums vajadzētu ieliecietšo jautājumu atpakaļ uz nākamo mēnesi. - Iesim atlikt (= kavēšanās) šī jautājuma risināšanu līdz nākamajam mēnesim. Tas ielieciet es atpakaļ 50 $. -Šo izmaksas man 50 dolāri. |
| likt apkārt | Izklājies, izklaidējies, apskauj | ES gribu likt apkārt tu. - ES tevi gribu apskaut. Ķēdīte ir kaut kas jauks, ka tu likt apkārt tavs kakls. - Ķēde ir tik mīļa lieta, ka uzvilkt uz kakla. |
| salikt kopā | Make up (salikt kopā) | Anna pelna vairāk naudas nekā viņas draugi salikt kopā... - Anna nopelnīja vairāk naudas nekā visi viņas draugi paņemti kopā. Put jūsu galvas kopā... - Iesim kopā domāt par. |
| nolikt malā | Nolikt malā (malā) | Put tavus sapņus malā un klausies mani. - Atlikt malā malā savas fantāzijas un klausies manī. man vajag nolikt malā kartupeļi un burkāni ziemai. - Man vajag uzkrāt krājumus (atlikt) kartupeļi un burkāni ziemai. |
| likt pāri | Palieliniet lietu (ar sekmīgu pabeigšanu) | Mans kolēģis liekšis darījums pāri rekordīsā laikā. - Mans kolēģis veiksmīgi izlocīts darījumu rekordīsā laikā. |
Idiomas un izteicieni
Iepazīsimies un apgūsim šādas frāzes, izmantojot frāzes darbības vārdu likt:
- īstenot kaut ko praksē - īstenot praksē;
- ielikt bišu kāda motora pārsegā - kūdīt, iesniegt ideju;
- salikt divus un divus kopā - (burtiski: saskaitiet 2 un 2 kopā), lai savāktu visu informāciju, kaut ko izdomātu, saliktu attēlu par notiekošo;
- uzlikt vāku - veto (uz tējk.), apturēt augšanu (attīstību);
- ielika uzgriežņu atslēgu darbos - liek spieķus riteņos, domā traucēt K.L. darbs vai bizness;
- ielikt labojumu - iekļūt nekārtībā (vai sarežģītā situācijā);
- likt kaut ko perspektīvā - pārdomāt (tējk. apsvērt perspektīvā);
- likt kaut ko spēkā - kaut ko darīt, likt spēkā (piem.: likums);
- nelieciet kāju nepareizi - nedariet nevienu nepareizu soli;
- nolikt kāju - stingri nostāties (jautājumā);
- ieliec sevi manā vietā (vai manās kurpēs) - ieliec sevi manā vietā;
- pielikt kaut ko punktu - novest lietu līdz galam, kaut ko izbeigt.
Joprojām ir diezgan daudz kombināciju, apsveriet vēl dažas bez piemēriem:
- Likt priekšā - nominēt, tikt uz priekšu.
- Ieliec – piepūlies, stādi (stādi), investē.
- Pārlikt - lai sasniegtu mērķi.
- Likt uz priekšu - atlikt (datums), veicināt attīstību.
Skatījumi: 309
Kas ir frāzes darbības vārds (angļu valodā frāzedarbības vārds)? Šī ir "darbības vārda + prievārda" kombinācija. Piemēram: ņemizslēgts,ieliecietieslēgts,dotaugšā,veidotārā,mestuz augšu(pārbaudi, ko nozīmē pēdējais darbības vārds – diemžēl reizēm šādas nepatīkamas zināšanas var noderēt).
Mazais Džonijs atvaļinājumā aizdedzināja viesnīcu, saprata, ka rīkojies nepareizi, un gribēja situāciju labot. Viņš jautā mātei: "Mammu, kāds ir angļu vārds uguns dzēšanai?"
Mamma ( sirsnīgi; no vakardienas brauciena - uz Guanche ciemu, džipā ar kondicionieri - viņai ir aizlikts deguns, tāpēc nejūt deguma smaku): "Dzēst, dēls. Dzēst."
Mazais Džonijs saka "paldies" savai mātei (viņš kļuva pieklājīgs no bailēm), pieiet pie administratores un saka: "Piedod, bet es domāju, ka jums ir jādzēš ugunsgrēks".
Administrators ( paceļ klausuli; ar slinku apjukumu): "Ir" zēns, kurš saka, ka mums ir jādzēš ugunsgrēks."
Kliedziens klausulē: "Ko? Izdzēst kāds ugunsgrēks? Viesnīcā viss deg! Mēs visi cenšamies nodzēst šo briesmīgo ugunsgrēku!
Mazais Džonijs ( jau dzirdējis visu, kas viņam vajadzīgs; atviegloti nopūšas): "Liels paldies!"
Mazais Džonijs aizbēg, paredzot, ka drīz ieradīsies lielas, skaistas ugunsdzēsēju mašīnas. Administrators, atverot muti un mirkšķinot acis, pagriež rokās telefona klausuli. Šokolāde, ko viņš gribēja dot bērnam, izkūst plaukstā un pil uz galda.
Kas tad notika? Vārdi nodzēst un ieliecietārā aizvietojami? Jā. Nodzēst - tas ir parasts darbības vārds. Putārā- frāzes darbības vārds. Abi nozīmē "nodzēst uguni". Bet sarunvalodā frāzes darbības vārdi ir sastopami biežāk nekā parastie. Sarunu noskaņojumā noskaņotā administratore to demonstrēja. Bet izglītotā māte Vovočkai teica vārdu no literārā vārdnīca, kas sarunvalodā izklausās nevajadzīgi pretenciozi.
Tātad vēlreiz: kad mēs ņemam īss, ļoti izplatīts darbības vārds un pievienot tam iegansts (iekšā,ārā,izslēgts,ieslēgts,augšā,lejā,par,apkārt- nu, vai kaut kas cits), - mēs iegūstam frāzes darbības vārdu.
Kāpēc frāzes darbības vārdi ir svarīgi? Viņi satiekas runā ik uz soļa. No tiem nav glābiņa.
Kāpēc frāzes darbības vārdi ir jauki? Kad mēs tos lietojam, mēs izklausāmies dabiski.
Kāpēc frāzes darbības vārdi ir nepatīkami? Tie ir ļoti "bezkrāsaini". Mazs darbības vārda veids ielieciet daudz mazāk krāsains nekā skanīgs dzēst, un attaisnojums ir tas, ka tas parasti ir izbalējis, neuzkrītošs ķilds un cenšas izslīdēt no atmiņas. Nu spriediet paši – cik ieliecietārā pēc skaņas atšķiras no ieliecietuz augšu? Or uzvilkt? Or noliec? (ir tikai ieliecietiekšā izklausās nedaudz spilgtāk, jo ir līdzība ar labi zināmu uzvārdu, bet šeit ir problēma - ieliecietiekšā- neparasts darbības vārds). Un neskatoties uz visu to ārējo līdzību, nozīmē katrs no šiem četriem frāzes darbības vārdiem vienkārši krasi atšķiras.
Ko darīt ar frāzes darbības vārdiem? Pieņemiet viņu slidenumu un māciet - un viss. Jūs taču neiebilstat, ka jāmācās vispārpieņemti vārdi, vai ne? Bet, tā kā frāzes darbības vārdi ir neuzkrītoši, tos slikti atceras. Un tāpēc tas ir nepieciešams skaļi daudzas reizes atkārtot spilgtas frāzes ar šiem vārdiem.
Uzreiz vienosimies, ka galvenais darbības vārdu izvēles kritērijs mūsu nodarbībām būs to lietošanas biežums... Mēs neņemsim vērā to, kas ir retums.
Tā kā mēs sākām ar darbības vārdu ielieciet, tad attīstīsim tēmu. Darbības vārds №1 bija izbāzt.
№2 - Putieslēgts.
Nr. 2.A - Uzvilkt drēbes.
Nekavējoties atceries: drēbes nenovilksi noliec(kā tas būtu loģiski), un vāc nost.
Mamma: Billij, uzvelc savu jaku
, ir auksts.
Billijs: Nē, mammu! Es būšu uzvelc manu t-kreklu
.
Mamma: Nē, Billij, lūdzu uzvelc savu jaku
!
Billijs: Es ienīstu šo rozā jaku, tā ir paredzēta meitenēm!
Mamma: Billij, uzvelc jaku
!
Billijs: Nē!
Mamma: Uzliec! Uzliec! Liec! Tā! Ieslēgts!!!
Billijs (viltīgi nolēma, ka tiklīdz viņš izies uz ielas, viņš nekavējoties novilks nīstās meitenes jaku): Labi, mammu, es to izdarīšu uzliec
... Bet tā ir pēdējā reize ( iet ārā). Tagad es varu to noņemt!!! ( novelk jaku, uzmet uz soliņa un aizskrien).
Atcerieties vispārējo stratēģiju - iemācīties darbības vārdu, sakiet skaļi spilgti, emocionāli frāzes ar šo darbības vārdu. Lūdzu, dariet to tieši ar augšējo (un zemāk esošo) dialoglodziņu.
Starp citu, pievērsiet uzmanību trīs iespējamiem frāžu veidiem:
1) Uzvelc jaku.
2) Uzvelc jaku.
3) Uzvelciet to.
Kā redzat, ja kopā ar frāzes darbības vārdu lietojam lielu vārdu - lietvārdu -, tad mēs varam teikt un ieliecietieslēgtsuzjaka, un ieliecietuzjakaieslēgts... Tas ir, priekšvārds var būt gan pirms, gan pēc lietvārda. Bet, ja kopā ar frāzes darbības vārdu sakām mazu vārdu - vietniekvārdu - tad vietniekvārds vienmēr būs priekšā iegansts: ielieciettoieslēgts(bet ne ieliecietieslēgtsto).
Iepriekš minētais nav pareizs visiem, bet tikai 80-90% frāzes darbības vārdu. Dažreiz ir darbības vārdi, kas uzvedas atšķirīgi. Tas notiek diezgan reti, un mēs noteikti īpaši pieminēsim šādus gadījumus.
Nr. 2B — Vairāk uzvilkt nozīmē "pieņemties svarā".
Šeit ir daži dialoglodziņi:
1) - Oho, Džon! Tu izskaties tik liels!
- Jā, Tim, brīvdienās es uzvilkt
10 kilogrami! Es katru vakaru ēdu fantastiskas vakariņas!
2) - Vai esat nesen redzējis Britniju?
- Jā, izskatās, ka viņa "s uzvilkt
daudz svara!
- Vai tas nav briesmīgi?
(Es apzināti nerakstu dialogu tulkojumus. Ja padomāsi, tad visu sapratīsi. Un tas, par ko tu domā, paliek atmiņā labāk nekā tas, kas tulkots "par velti". :) Ja kaut kas nav skaidrs pat pēc "padomāšanas", tad uzdodiet jautājumu uz Šis e-pasts ir aizsargāts no mēstuļu robotiem. Lai to skatītu, jūsu pārlūkprogrammā ir jāiespējo Java skripta atbalsts!)
№3 - atlikt - atlikt (pēc laika). Šī darbības vārda sinonīms ir atlikt.
Ļaujiet "s atlikt sapulci līdz rītdienai. Citādi - atliksim tikšanos uz rītdienu.
Vēl viens piemērs:
man vajag noliec
mans ziņojums. Es neesmu gatavs.
- Cik daudz laika tev vajag?
- Nu, vai es varu atlikt to
līdz pēc iespējas vēlam? Es tiešām neesmu gatavs.
№4 - Putcaur - savienojiet pa tālruni. Sinonīms -savienot.
Vai es varu runāt ar Dorada kundzi?
- Jā, kungs, es esmu liekot jums cauri
!
Un pēc piecu minūšu gaidīšanas es tika nodots līdz Nevada kungs. ES jautāju:
Labdien. Vai tā ir Dorada kundze?
- Nē, tas ir Džons Nevada! Es lieku jums līdz
Dorada kundze.
Vēl pēc piecām minūtēm es tika nodots līdz Kellija Prada.
Sveiki, vai šī ir Dorada kundze?
- Nē, tā ir Kellija Prada. Vai tu gribi, lai es to daru likt jums līdz
Dorada kundze?
- Jā, lūdzu.
Tāda ir dzīve. Cilvēkiem ir tādi uzvārdi.
№5 - Putuz leju - rakstiet. Sinonīms, tu uzminēji, -rakstīt uz leju.
Kāds ir tavs telefona numurs?
- Ak, to ir viegli atcerēties! Tas ir 29085674234985378923487.
- Ak, lūdzu, pagaidi, vai es varu noliec to
?
№6 - samierināties ar kaut ko / kādu - samierināties, samieriniesArno kura/kā-vai... Sinonīms -stāvēt (Jā jā, stāvēt, papildus "stāvēt" nozīmē arī "kaut ko izturēt, kaut ko paciest").
Es netaisos samierināties
šis briesmīgais troksnis nāk no augšstāva kaimiņiem! Es viņiem parādīšu vienu vai divas lietas!
- Nu, tev vajadzēs samierināties ar to
... Kaimiņa sieva ir tavs jaunais priekšnieks, zini!
Cita situācija.
Mana tante ir atnākusi pie mums ciemos. Tas ir "briesmīgi! Viņa" visiem stāsta, kas jādara!
- Kāpēc tu viņu neizdzen?
- Bet tā ir "mana tante! Es nevaru" to izdarīt! Mums būs samierināties ar viņu
nākamajām divām nedēļām.
Nu tēmai "frāzes darbības vārdi" ir ielikts sākums. Atcerieties, ka visas frāzes ir jāizlasa. skaļi, daudzas reizes un emocionāli! Tad viņi stingri iekārtosies zemapziņā.
Tagad par vingrinājumu.
Ievietojiet vajadzīgo darbības vārdu pareizajā formā. Izvēlēties no izbāzt, uzvilkt, nolikt, likt cauri, nolikt, nolikt.
Pārbaudiet, vai nav atslēgas. Pēc tam vairākas reizes izlasiet teikumus skaļi.
- Ļaujiet "s ____ ____ mūsu tikšanās līdz rītdienai. Šodien man nav laika.
- Ugunsgrēks bija tik spēcīgs, ka ugunsdzēsēju brigāde 20 cilvēku sastāvā nevarēja "t ____ to ____ .
- Uzgaidi minūti! man vajag ____ ____ šo informāciju.
- Katru dienu pēc skolas viņa kopā ar draugiem ēd čipsus un dzer kolu! Es neesmu pārsteigts, ka viņa ____ ____ pieci kilogrami trīs mēnešos!
- Vai es varētu parunāt ar Ulriku, lūdzu? - Jā, es esmu ____ tu ____ .
- Ar to "pietiek! Es" netaisos ____ ____ ____ priekšnieks vairs nav rupjš! Es pametu!
- Laipni lūdzam Morrisson viesnīcā, Karlsona kungs. Lūdzu ____ ____ jūsu vārds un adrese šeit.
- Lūdzu ____ ____ tavu cigareti. Šeit jūs nevarat smēķēt.
- Viņš īrē jauno dzīvokli ļoti lēti, bet tas ir jādara ____ ____ ____ liels troksnis - tas atrodas blakus dzelzceļa stacijai.
- Šajā restorānā jūs nevarat valkāt šortus. Jums tas ir jādara ____ ____ bikses.
- Labrīt. Vai jūs varētu lūdzu ____ es ____ uz pārdošanas nodaļu?
- Lija lietus, tāpēc organizatoriem tas bija jādara ____ ____ tenisa maču līdz nākamajai dienai.
Nākamajās nodarbībās noteikti tiks turpināta tēma par frāzes darbības vārdiem.
Nu, tagad mani moka kārdinājums runāt par šo darbības vārdu reti lietotajām nozīmēm. Bet tikai mazā drukā, labi?
Nolikt - iemidzināt (dzīvnieks). Kaķis cieta, tāpēc mums nācās viņu nolikt.
Iziet cauri - pakļaujiet grūtībām. Mūsu pirmajā gadā Francijā viņam bija daudz problēmu.
Uzvilkt gaisu ... - uzvilkt ... Ievietojiet svarīguma / nevainības / pārākuma gaisu - tēlot svarīgumu / nevainību / svarīgu izskatu.
Visa informācija par Antona Brežestovska skolu atrodama jaunajā interneta vietnē brejestovski.com.
Mūsu nodarbībās jūs ievērojami uzlabosiet savu angļu valodu un izklaidēsieties.
Labākās vietas kursā ātri beidzas. Izdodas iegādāties kursus ar atlaidi!
Nav iespēju studēt Maskavā? Desmitiem lētu un īpaši efektīvu tiešsaistes nodarbību Interneta nodarbību veikals. un saņemt dāvanāseptiņu dienu kurss"
Nozīme:
1) būvēt, uzcelt, uzcelt
Sinonīmi: celt, būvēt, būvēt
Piemērs: Nekad nenojauciet žogu, kamēr nezināt, kāpēc tas tā bija salikt... (Roberts Frosts)
2) (ar kādu/viņu) samierināties ar kādu/kaut ko, paciest, paciest kaut ko, samierināties, paciest
Sinonīmi: panest, izturēt, paciest, izturēt
Piemērs: Cilvēki domā, ka ir jautri būt superģēnijam, taču viņi neapzinās, cik grūti tas ir salikt ar visiem idiotiem pasaulē. (Bills Vatersons)
3) izstādīt, izstādīt, izstādīt (paziņojums, sludinājums, izkārtne), piekārt pie sienas, (pārdošanai) displejs pārdošanai
Sinonīmi: izvirzīt, izklāstīt, izlikt, eksponēt, izlikt
Piemērs:Žurnālisti ir uzcēluši sev nelielu koka kapliču, ko sauc arī par Slavas templi, kurā viņi salikt un noņemiet portretus visas dienas garumā un veiciet tādu āmuru, ka "nedzirdat sevi runājam." (G.C. Lihtenbergs)
Nav jēgas aprakt cirvi, ja jūs to grasāties salikt marķieris vietnē. (Sidneja Heriss)
4) (par) kandidēt, kandidēt (vēlēšanās)
Sinonīmi: likt uz balsošanu, kandidēt
Piemērs: Bija trīs vārdi salikt ievēlēšanai sers Edvīns ir saraksta galvgalī. Bet tieši tad, kad bija sākusies balsošana, ieradās karaļa sūtnis. (Henrieta Elizabete Māršala)
5) pieaugums (cena, izmaksas, likme, īre, alga, alga, procentu likmes)
Sinonīmi: paaugstināt, palielināt, palielināt
Piemērs: Saimnieki saliktīres maksa par 20 vai 30 procentiem, lai izvairītos no cilvēku izlikšanas tiesas ceļā. (4. kanāls)
6) konservēšana
Sinonīms: varēt
Piemērs: Kaut mēs varētu salikt daļu no Ziemassvētku gara burkās un katru mēnesi atveriet burciņu. (Hārlans Millers)
7) organizēt, sakārtot, sākt, ieņemt, pagriezt, sagatavot recepšu medikamentu (recepti)
Sinonīmi: iesaistīties, turpināt, sakārtot, organizēt, izdomāt
Piemērs: Manā skatījumā grāmata ir literāra recepte salikt par labu kādam, kam tas ir vajadzīgs. (S.M. Crothers)
Vai atceries tās sienas, kuras es uzcēlu?
Nu, mazulīt, viņi krīt uz leju.
Un viņi pat to nedarīja salikt cīņa,
Viņi pat neizdvesa skaņu. - ar šīm rindām sākas Bejonsē dziesma “Halo”.
8) skatuve (luga); izlikties
Sinonīmi: iestudēt, ražot
Piemērs: Kad cilvēki tiek izcelti no dziļumiem, viņi zaudē galvu, lai arī cik burvīgs blefs viņi būtu salikt... (F. Skots Ficdžeralds)
9) pajumt, izvietot, dot nakšņošanu; apstāties, palikt (kaut kur), pārnakšņot
Sinonīmi: patverties, izmitināt; palikt, tikt izmitinātam / izmitinātam
Piemērs: Dažas viesnīcas, kurās esmu bijis salikt darbā Skotijā ir bijuši šokējoši slikti. Tās ir "viesnīcas, kurās guļamistaba ir kā šūna un internets" nedarbojas. Es jūtos diezgan apvainots par to, jo pret jums vismaz vajadzētu izturēties pietiekami labi un jums vajadzētu būt elementāram komfortam. (Roberts Vinstons)
10) finansēt, ieguldīt, ieguldīt, subsidēt, veikt kapitālieguldījumus
Sinonīmi: finansēt, ieguldīt
Piemērs: CIO salikt pusmiljons dolāru Rūzvelta 1936. gada kampaņai un nodrošināja viņam milzīgu aktīvo strādnieku grupu, kam bija liela loma viņa plašā uzvarā, ko viņš izcīnīja vēlēšanu iecirkņos. (Džons T. Flins)
Pārbaudiet sevi:
Kā saka, jums ir jāpacieš lietus, ja
- gribi redzēt varavīksni.
- tu gribi izmirkt.
- tev ir lietussargs.
Pareizā atbilde uz mūsu "testu" ir C variants.