Dilerseniz internette "en yaygın 100 İngilizce kelime", "Herkesin bilmesi gereken 1000 İngilizce kelime" vb. listeleri kolayca bulabilirsiniz. Bu tür herhangi bir listede% 99 olasılıkla “koy” kelimesini bulacaksınız ve bunun nedenleri var - bu fiil çok sayıda kelime ve ifadenin yerini alıyor, hatırlaması ve konuşmada kullanımı kolay - tek kelimeyle evrensel .
Örneğin “vuruldu ve kurşun yarası aldı” ifadesini “silahla koluna küçük metal şey soktu” şeklinde sadeleştirelim. İlkel? Evet, elbette, ancak orijinal anlam korunur ve düşünce ifade edilir. Bu, kesinlikle her şeyin çok basit kelimelerle açıklanabileceğine ve küçük bir kelime dağarcığının konuşamama nedeni olarak kabul edilemeyeceğine güzel bir örnektir.
Bunun makalenin konusuyla nasıl bir ilgisi var? Doğrudan, “put” fiili ve diğer benzer kelimeler, yeni başlayanların düşüncelerini daha hızlı formüle etmelerine ve daha hızlı konuşmalarına yardımcı olarak, konuşmadaki duraklama ve kekeme sayısını azaltarak önemli bir rol oynar.
“Put” inanılmaz sayıda başka fiilin yerini alabilir, kendiniz görün:
kafamdan uçtu "geri" - "geri koy" diyebilirsin; Zor bir durumda birini nasıl destekleyeceğinizi unuttunuz - “aşın” veya “unutun” yerine “arkanıza koyun” kullanın.
Hareketi belirtmek için "Put"
“Put”, bir şeyin veya birinin A noktasından B noktasına hareket ederek, hareketle ilgili diğer kelimelerin yerini çok kolay ve doğal bir şekilde alır ve “katlanmak” veya “ertelemek” ve diğerleri gibi deyimsel fiillerden bahsetmiyoruz:
- "Kutuyu masanın altına koy" = "kutuyu ittir ..."
- “Ceketini askıya koy” = “Ceketini bırak…”
- "Arabanı park edebilir miyiz?" = "Hareket edebilir miyiz ..."
Diğer durumlar için "koy"
Bu fiilin kullanımı o kadar geniştir ki, soyut düşünceleri ifade etmek de dahil olmak üzere çok çeşitli durumlar için uygundur:
- "Düşüncenizi kelimelere dökmek" = "düşüncelerinizi sözlü olarak ifade etmek"
- “Sorunlarımı başkalarına nasıl anlatabilirim” = “sorunlarımı nasıl anlatabilirim”
- "Bütün gün siparişleri paketlemek zorunda kaldım" = "Atandım"
- "Anlaşmamı diğerlerinin üzerine koyabilir misin?" = "Öncelik verebilir misiniz"
Dolayısıyla “put” kelimesini bu bağlamda 10 üzerinden 9 kez kullanmak doğru olacaktır.
"to koymak" ile deyimsel fiiller
Yukarıda açıklanan seçeneklere ek olarak, tüm İngilizce konuşan insanlar tarafından kullanılan birçok kullanıma hazır kombinasyon vardır - bunlar sözde öbek fiillerdir - bir fiilin konuşmanın diğer bölümleriyle istikrarlı kombinasyonları. Bunlardan bazıları:
- Öne çıkarmak - önermek, öne sürmek: “Toplantı sırasında yöneticiler tarafından birçok yeni fikir öne sürüldü”.
- Söndür - yangını / sigarayı söndürün: “Sigarayı söndür ve işe geri dönün”, “Kaza durumunda yangını söndürün veya tahliye edin”.
- Birini yere indir - keskin bir açıklama yapmak, susturmak, kuşatmak: “Menajerim beni her zaman yere indirdi, bu yüzden bu işi yaşıyorum”.
- Bir araya getirmek - birleştirmek, bağlantı kurmak, bir şeyler inşa etmek - çok anlamlı bir fiil: “Hiç bu kadar büyük bir bulmacayı bir araya getirmedim”.
- Dayanmak - ortak bir dil bulun veya sizi rahatsız eden bir şeyle anlaşın: “Toplu taşımada kalabalığa katlanamıyorum”.
- Dayanmak - başka birinin hatası nedeniyle zorluklar yaşamak: “Eski kocam bana çok şey yaşattı, bu yüzden boşanıp yeni bir hayata başlayacağım”.
- Bir telefon görüşmesi sırasında biriyle bağlantı kurma isteği - başka bir anlam - koyun: “Merhaba! Beni muhasebe departmanına bağlayabilir misin?"
biraz deyim
Evet, evet, bu İngilizler yeterince muğlaklığa sahip değiller, “to koymak” için seçenekler sunan edatlarla kombinasyonlar, bu kelimeyle deyimler de buluyorlar!
- İyi kullanın - bir şeyden en iyi şekilde yararlanın: “Dikkatinizi üniversitedeki derslerde iyi kullanmaya verdiğinizden emin olun”. Daha karmaşık sözcükler olan “kullanmak” veya “uygulamak” yerine “put” kullanmanın ne kadar kolay olduğunu bir kez daha not edin.
- Parmağımı üzerine koy - anladığınız bir durumu ifade eder: bir şeyler değişti, bir şeyler yanlış, ama neyin yanlış olduğunu anlayamıyorsunuz. "Odamda farklı bir şeyler var, ama tam olarak neyin değiştiğini kestiremiyorum." Çok iyi, gerçeğe benzer bir ifade - sonuçta, genellikle parmaklarımızı bazı nesnelere doğrultuyoruz, ancak burada sanal parmak belirsiz şeyleri, yani soyut kavramları ifade etmek için "put" kullanmanın başka bir örneğini işaret ediyor.
- Üzerinde çok fazla kafa yorun - hiç zaman ve çabaya değmediğini anlamak için herhangi bir fikir ve plan üzerinde düşünmek için çok zaman harcadınız mı? İşte tam da bu durumda “Hayatınızı planlarken çok fazla düşünmeyin” sözünün uygulanması uygun olur.
- Kafamı rahatlat - seni sakinleştiren bir şey söylüyorlar: "Stresli bir haftadan bıktım, bu yüzden hafta sonu dinlenmeli ve kafamı rahat bırakmalıyım".
- Yerinde kal - yerinde kal, kıpırdama: "Ben sana karşıdan karşıya geçmeni söyleyene kadar olduğun yerde kal".
- Bir dur - durma zamanının geldiği anlamına gelir. Bir şeyi gerçekten durdurmanız gereken ciddi durumlar için: “Çatışmamız çok uzun süredir devam ediyor - buna bir son vermemiz gerekiyor”.
- Güzel koydu! - "iyi dedin!" Bağlamda, “koymak” fiilinin “söylemek” ile eşanlamlı olabileceği ortaya çıktı, şöyle bir şey hayal edebilir misiniz: “kendi kelimelerinizle koyabilirsiniz”.
"kardeşlerine" çok benzer - vb. Yalnızca, "koymak"ın temel anlamının deyimsel kombinasyonlarında bir dereceye kadar korunduğu eklenebilir. Ancak buna tamamen güvenmemelisiniz. Diğer tüm durumlarda olduğu gibi, sadece ezberlemenizi, tıkınmanızı vb. öneririz. Ne yapmalı - tıkınmadan ingilizce diliçalışmak zor.
Giymek- giymek
Dorothy paltosunu giydi ve dışarı çıktı.
Söndürmek- söndürmek, söndürmek
Lütfen söndür şu sigarayı.
Ertelemek- ertelemek, ertelemek
Kararı daha fazla erteleyemezsiniz.
yere koy- eleştirmek
Her zaman beni küçük düşürmeye çalışıyor.
koymak- aldatmak
Benim üzerime bu kadar kolay yükleyemezsin!
Hakkında koy- dedikodu yaymak
Clare hamile olduğumu söylüyor.
Kenara koymak- erteleme
Her ay emekliliği için bir miktar para ayırıyor.
Geri koy- geciktirmek
Artık yolculuğu Haziran ayına erteledik.
Ortaya koymak- aday göstermek
Hükümet, tüm sistemi düzene sokmak için mütevazı bir plan ortaya koydu.
Çıkarmak- Yüklemek
John bahçede bir çit çekiyordu.
ile koymak- katlanmak
Jan ona nasıl bu kadar uzun süre katlandı?
Phrasal fiil koymak - düzensiz geçişli fiiller grubuna aittir. Anlamları: koymak, yerleştirmek, getirmek, teşhir etmek, yönlendirmek, ifade etmek, bir şeyi yapmaya zorlamak, formüle etmek, ifade etmek (kelimelerle). Çeşitli edatlar ve zarflarla birlikte, konuşma dilinde yaygın olarak kullanılır. Her 3 put şekli de tamamen aynıdır.
Öbek fiil koymak - edat ve zarflarla kombinasyon örnekleri
Bir edat veya zarf ile konan deyimsel fiilin bir kombinasyonu bile 20'ye kadar anlama sahip olabilir. Cümle genel anlama göre çevrilir. Bu nedenle, örneğin, bir durumda ortaya konan deyimsel fiil, diğerinde - "aşağılamak", üçüncüsü - "uyutmak" olarak "yazmak" olarak çevrilir. Doğru bir anlayış için, cümleleri örneklerle düşünmeniz gerekir. Anlamları ezbere öğrenmek daha iyidir ve öğrenilen materyali sürekli uygulama ve alıştırmalar yaparak pekiştirebilirsiniz.
Yardımcı bilgi :
Phrasal fiil koymak yavaş yavaş öğrenilmelidir. Konuşmada, metinlerde en çok kullanılan ifadeleri seçin. Tüm nüanslara dikkat edin. Örneğin, giyinmek bir parça giysi giymeyi içerirken, giyinmek tamamen giyinmek anlamına gelir. İlk başta, cümleleri kendi başınıza çevirmek çok zordur.
Edatlar ve zarflar, geçişli deyimsel fiillerde ana rolü oynar. Anlamları, ifadenin anlamını önceden belirler. Yani kapalı bir mesafeyi, bir istisnayı belirtir. Kenara - yana, yani bu zarfa sahip bir fiil, onu bir kenara koymak, ertelemek anlamına gelir. Birlikte - birlikte, bu, eylemlerin ortak olacağı anlamına gelir (üzerinde düşünün, uydurun). Ancak çağrışımlara ve edatların / zarfların anlamlarına göre çevrilemeyen fiiller vardır. Bunlar şunları içerir: katlanmak - katlanmak, katlanmak.
Eylemin gerçekleştirildiği isim, cümle içinde yer alabilir. Örnek : harcamalarımı kısmak için - masraflarımı kısmak için. "Harcamalarım" koymak ve azaltmak için kullanılır. İngilizce'de her şeyin tam anlamıyla tercüme edildiğini unutmayın. Sürekli eğitime ihtiyacımız var. Ve sonra bu ilginç ve aynı zamanda zor dilde çabucak ustalaşacaksınız.
Hatırlıyoruz: kıyafetleri giy - giy, kıyafetleri çıkar - çıkar, çıkar - çıkar, ittir.
Öbek fiilleri kullanma örnekleri tablosu (koymak + edat / zarf)
| yazı | Tercüme | kullanım örnekleri |
| giymek | Giyin, açın (mekanizmaları etkinleştirin), kilo alın, K.L. ile dalga geçin, giyin (sahnede); rol yapmak (hasta), artırmak (hız) | Michelle giymek pembe çoraplar. - Michelle giymek pembe çoraplar. Thomas'ın sahip olduğu giymek 7 kg. - Thomas yazılan 7 kg. Yapabilirsiniz giymek yeni bir oyun. - Yeni bir oyun koyabilirsiniz. Şen, giymekışık, lütfen! - Mary, lütfen ışığı aç! |
| ertelemek | Vur, ertele, kapat, kov, iğren | yapma ertelemek yarına kadar bugün ne yapabilirsin. “Bugün yapabileceklerinizi yarına kadar ertelemeyin. (öncesine kadar, burada kullanılana kadar) Yapabilirler ertelemek mahkeme tarihi. - Duruşma tarihini erteleyebilirler (erteleyebilirler). Lily, çoğu erkek ertelemek benim bakışımla. - Ah Lily, çoğu erkek iter Dış görünüşüm. Bu çöp beni uzaklaştırıyor. "Bu çöp beni iğrendirebilir. |
| söndürmek | Söndürmek (yangın, yangın, sigara), yayımlamak, yayımlamak (dergide), yerinden çıkarmak, rahatsızlık vermek | Daha hızlı koymak ateş dışarı! - Daha hızlı söndürmek ateş! Sahibim söndürmek elim. - Kolum çıktı. ben gerçekten söndürmek komşuların beklenmedik gelişiyle. - ben gerçektim üzgün komşularımın beklenmedik gelişi. (Bana göre neden oldu rahatsızlık komşularımın beklenmedik gelişi.) |
| Bırakmak | Temizlemek, kurtulmak, saklanmak, ortaya çıkmak, ertelemek, özümsemek (yiyecek hakkında) | yapamam Bırakmak bu stand. - Yapamam Bırakmak bu stand. Paul Uzaklara koyar kalemini alıp bahçeye gitti. - Zemin ertelenen kalem ve bahçeye gitti. o Bırakmak 3 elma ve 2 kek. - O yemek yedi 3 elma ve 2 kek. |
| geçmek | Bağlan (telefonla), bitir | Beni Bay Smith'e bağlayabilir misin? Gri? - Beni Bay Gray'e bağlayabilir misin? Yapabilir misin koymak o vasıtasıyla Cumaya kadar? - Yapabilirsiniz bitirmek için bununla (bunu yürütün) cumadan önce? |
| çıkarmak | İnşa edin, finanse edin, yükseltin, organize edin, kurun | Philip koyarak bir çadır yukarı ormanda. - Philip kurulmuş ormandaki çadır. onlar yapmadı çıkarmak onların yazlık için fiyat. - Onlar değil kabarık(yükseltildi) kulübelerinin fiyatını. |
| katlanmak | Dayanmak, katlanmak (herhangi bir şeye) | Nasıl yapabilirsiniz katlanmak onun şakaları? - Nasıl yapabilirsiniz tahammül etmek onun tuhaflıkları? |
| yere koymak | Yaz (telefon numarası), küçük düşür, al, uyu (= öldür), düzelt, ara | Bella çok hastaydı ve olması gerekiyordu. yere koymak... -Bella çok hastaydı ve uyutmak. Şimdi neden bana sahip olduğunu anlıyorum yere koymak silah. - Beni neden yarattığını şimdi anlıyorum. daha düşük silah. Deneylerin sonuçları yere koymak dergide. - Deneysel sonuçlar kaydedildi (kaydedildi) Dergide. Bay. Alenler koyar Ben aşağı! - Bay Alens küçük düşürür Ben! Sahibiz ile yere koymak John geldiğinde iş. - Yapmak zorundaydık kesmek için John geldiğinde çalış. |
| geri koy | Gecikme, yavaşlama, geri dönüş, dağıtma | Bizim ihtiyacımız koymak o geri... - Buna ihtiyacımız var dönüş. Yapmalıyız koymak bu soru geri sonraki aya. - Haydi ertelemek (= gecikme) bu sorunun çözümü önümüzdeki aya kadar. o koymak Ben geri 50 dolar. - Bu maliyet bana 50 dolar |
| etrafa koymak | Uzan, eğlen, sarıl | istiyorum etrafa koymak sen. - Seni istiyorum kucaklamak. Zincir güzel bir şey, sen etrafa koymak Boynun. - Zincir o kadar şirin bir şey ki giymek boyunda. |
| bir araya getirmek | makyaj yapmak (bir araya getirmek) | Ann arkadaşlarından daha fazla para kazanıyor bir araya getirmek... - Anna tüm arkadaşlarından daha fazla para kazandı birlikte alındıklarında. Koymak kafaların bir arada... - Haydi bir arada hakkında düşün. |
| kenara koymak | Kenara koymak (bir kenara) | Koymak hayallerin kenara ve beni dinle. - kenara koy fantezilerini bir kenara bırak ve beni dinle. İhtiyacım var kenara koymak kış için patates ve havuç. - İhtiyacım var stoklamak (ertelemek) kış için patates ve havuç. |
| karşıya geçirmek | Kasayı hızlandırın (başarıyla tamamlandı) | Meslektaşım koyar bu anlaşma karşısında rekor sürede. - Meslektaşım başarıyla kranklanmış rekor sürede anlaşma. |
Deyimler ve İfadeler
Aşağıdaki cümleleri koymak için deyimsel fiil kullanarak tanışalım ve öğrenelim:
- bir şeyi uygulamaya koymak - uygulamaya koymak;
- birinin kaputuna bir arı koyun - kışkırtın, bir fikir gönderin;
- iki ve ikiyi bir araya getirin - (tam anlamıyla: 2 ve 2'yi birlikte ekleyin) tüm bilgileri toplamak, bir şeyler bulmak, neler olduğuna dair bir resim oluşturmak için;
- bir kapak koyun - veto (çk üzerinde), büyümeyi durdurun (gelişmeyi);
- işlere bir anahtar koyun - tekerleklere konuşmacı koyun, K.L.'ye müdahale etmeyi amaçlıyor. iş veya iş;
- bir düzeltme yapın - bir karmaşaya (veya zor bir duruma) girmek için;
- bir şeyi perspektife koyun - yeniden düşünmek için (çay kaşığını perspektifte düşünün);
- bir şeyi yürürlüğe koymak - bir şeyi yapmak, onu yürürlüğe koymak (örn: hukuk);
- yanlış bir adım atmayın - tek bir yanlış adım atmayın;
- ayağını yere koy - sağlam bir duruş sergile (soruda);
- kendini benim yerime (veya benim yerime) koy - kendini benim yerime koy;
- bir şeye son vermek - konuyu sona erdirmek, bir şeyi bitirmek.
Hala birkaç kombinasyon var, örneksiz birkaç tane daha düşünün:
- Öne çıkarın - aday gösterin, öne geçin.
- Koy - çok çaba sarf et, dik (bit), yatırım yap.
- Üzerine koy - hedefe ulaşmak için.
- Öne koyun - erteleyin (tarih), gelişime katkıda bulunun.
Görüntüleme: 309
Bir öbek fiil nedir (İngilizce deyimfiil)? Bu, "fiil + edat" kombinasyonudur. Örneğin: almakkapalı,koymaküzerinde,vermekyukarı,Yapmakdışarı,atmakyukarı(son fiilin ne anlama geldiğini kontrol edin - ne yazık ki, bazen bu tür tatsız bilgiler yararlı olabilir).
Küçük Johnny tatildeyken oteli ateşe verdi, yanlış yaptığını anladı ve durumu düzeltmek istedi. Annesine sorar: "Anne, yangını söndürmek için İngilizce kelime nedir?"
Anne ( sevgiyle; dünkü geziden - klimalı bir cipte Guanche köyüne - burnu tıkalı, bu yüzden yanık kokusu almıyor): "Söndür oğlum. Söndür."
Küçük Johnny annesine "teşekkür ederim" der (korkudan kibar olmuştur), müdüre gider ve "Üzgünüm ama sanırım yangını söndürmeniz gerekir" der.
yönetici ( telefonu açar; tembel şaşkınlıkla): "Ateş söndürmemiz gerektiğini söyleyen bir çocuk var."
Telefonda bir çığlık: "Ne? Söndür biraz ateş? Otel tamamen yanıyor! Hepimiz "bu korkunç yangını söndürmeye çalışıyoruz!"
Küçük Johnny ( ihtiyacı olan her şeyi zaten duydu; rahatlayarak iç çeker): "Çok teşekkürler!"
Küçük Johnny, büyük, güzel itfaiye araçlarının yakında geleceğini tahmin ederek kaçar. Yönetici ağzını açıp gözlerini kırpıştırarak telefonun ahizesini elinde çevirir. Çocuğa vermek istediği çikolata avucunda erir ve masaya damlar.
Peki ne oldu? Sözler söndürmek ve koymakdışarı değiştirilebilir? Evet. Söndür - sıradan bir fiildir. Koymakdışarı- edatlıfiil. Her ikisi de "yangını söndür" anlamına gelir. Ancak konuşma dilinde, öbek fiiller sıradan olanlardan daha sık bulunur. Sohbet havasına uyan yönetici bunu gösterdi. Ancak eğitimli anne Vovochka'ya bir kelime söyledi. edebi sözlük, konuşma dilinde gereksiz yere iddialı geliyor.
Yani bir kez daha: aldığımızda kısa, çok yaygın fiil ve ona ekle bahane (içinde,dışarı,kapalı,üzerinde,yukarı,aşağı,hakkında,etrafında- peki, ya da başka bir şey), - bir deyimsel fiil alırız.
Deyimsel fiiller neden önemlidir? Her adımda konuşmada buluşurlar. Onlardan kaçış yok.
Deyimsel fiiller neden güzeldir? Bunları kullandığımızda kulağa doğal geliyor.
Öbek fiiller neden hoş değildir? Onlar çok "renksiz". Küçük fiil türü koymak sonorous'tan çok daha az renkli söndürmek, Bunun mazereti ise, bunun genellikle solmuş, göze çarpmayan bir gudgeon olması ve hafızadan kayıp gitme çabası olmasıdır. Peki, kendiniz karar verin - ne kadar koymakdışarı sesten farklıdır koymakyukarı? Veya giymek? Veya ertelemek? (Sadece koymakiçinde iyi bilinen bir soyadı ile benzerlik nedeniyle biraz daha canlı geliyor, ama işte sorun - koymakiçinde- nadir bir fiil). Ve tüm dış benzerlikleri için, anlam bu dört deyimsel fiilin her biri çarpıcı biçimde farklıdır.
Deyimsel fiillerle ne yapmalı? Kayganlıklarını kabul edin ve öğretin - işte bu kadar. Sıradan sözcükleri öğrenmek senin için sorun olmaz, değil mi? Ancak deyimsel fiiller göze çarpmadığından, çok az hatırlanırlar. Ve bu nedenle gerekli birçok kez yüksek sesle tekrarlamak için parlak ifadeler bu kelimelerle.
Derhal kabul edelim ki, derslerimiz için fiil seçmenin ana kriteri şu olacaktır: kullanım sıklığı... Nadir olanı dikkate almayacağız.
Fiil ile başladığımızdan beri koymak, o zaman konuyu geliştirelim. Fiil №1 oldu söndürmek.
№2 - Koymaküzerinde.
2.A -Üstünü giyin.
Hemen unutmayın: kıyafetlerinizi çıkarmayacaksınız ertelemek(mantıklı olacağı gibi) ve çıkarmak.
Anne: Billy, ceketini giy
, Hava soğuk.
Billy: Hayır anne! Hasta tişörtümü giy
.
Anne: Hayır Billy, lütfen ceketini giy
!
Billy: Bu pembe ceketten nefret ediyorum, kızlar için!
Anne: Billy, ceketi giy
!
Billy: Hayır!
Anne: Üzerine koy! Üzerine koy! Koymak! O! Açık !!!
Billy (Sinsi bir şekilde sokağa çıkar çıkmaz nefret edilen kızın ceketini hemen çıkarmaya karar verdi):Tamam anne ben üzerine koy
... Ama bu son kez ( dışarı çıkar). Artık çıkarabilirim!!! ( ceketini çıkarır, bankaya atar ve kaçar).
Genel stratejiyi hatırla - bir fiil öğrenmek için, söyle yüksek sesle parlak, duygusal Bu fiil ile ifadeler. Lütfen bunu yukarıdaki (ve aşağıdaki) iletişim kutusuyla yapın.
Bu arada, üç olası ifade türüne dikkat edin:
1) Ceketi giyin.
2) Ceketi giyin.
3) Üzerine koyun.
Gördüğünüz gibi, bir öbek fiil ile birlikte büyük bir kelime - bir isim - kullanırsak, şunu söyleyebiliriz ve koymaküzerindeenceket, ve koymakenceketüzerinde... Yani edat isimden önce ve sonra gelebilir. Ancak, bir öbek fiil ile birlikte küçük bir kelime - bir zamir - söylersek, o zaman zamir her zaman olacaktır. ön bahane: koymakoüzerinde(Ama değil koymaküzerindeo).
Yukarıdakiler herkes için doğru değildir, sadece öbek fiillerin %80-90'ı için doğrudur. Bazen farklı davranan fiiller vardır. Bu oldukça nadiren olur ve kesinlikle bu tür durumlardan özellikle bahsedeceğiz.
2B - Daha giymek"kilo almak" anlamına gelir.
İşte birkaç diyalog:
1) - Vay, John! Çok büyük görünüyorsun!
- Evet, Tim, tatil sırasında ben giymek
10 kilo! Her gece harika yemekler yedim!
2) - Son zamanlarda Britney'i gördünüz mü?
- Evet, öyle görünüyor ki giymek
çok kilo!
- Korkunç değil mi?
(Kasten diyalogların çevirilerini yazmıyorum. Onları düşünürseniz, her şeyi anlayacaksınız. Ve düşündüğünüz şey, "ücretsiz" tercüme edilenden daha iyi hatırlanır. :) "Düşündükten" sonra bile net olmayan bir şey varsa, bu e-posta istenmeyen postalardan korunuyor hakkında bir soru sorun. Görüntülemek için tarayıcınızda Java komut dosyası desteği etkinleştirilmelidir!)
№3 - Erteleyin - erteleyin (zamana göre). Bu fiilin eş anlamlısı ertelemek.
Haydi toplantıyı ertele yarına kadar. Aksi takdirde - Toplantıyı yarına erteleyelim.
Başka bir örnek:
İhtiyacım var ertelemek
benim raporum. Hazır değilim.
- Ne kadar zamana ihtiyacın var?
- Peki, yapabilir miyim? ertele
mümkün olduğunca geç saatlere kadar? Gerçekten hazır değilim.
№4 - Koymakaracılığıyla - telefonla bağlanın. Eşanlamlı sözcük -bağlamak.
Bayan Dorada ile görüşebilir miyim?
- Evet efendim, ben seni zorluyorum
!
Ve beş dakika bekledikten sonra, geçirildi Bay Nevada. Diye sordum:
Tünaydın. Bayan Dorada mı?
- Hayır, ben John Nevada! ben seni
Bayan Dorada.
beş dakika daha sonra ben geçirildi Kelly Prada.
Merhaba, bu Bayan Dorada mı?
- Hayır, ben Kelly Prada. Yapmamı ister misin? seni geçirmek
Bayan Dorada?
- Evet lütfen.
Hayat böyle. İnsanların böyle soyadları var.
№5 - Koymakaşağı - yaz. Eşanlamlı, tahmin ettin, -yazı yazmak aşağı.
Telefon numaran ne?
- Ah, "hatırlaması kolay! Bu" 29085674234985378923487.
- Oh, lütfen bekle, yapabilir miyim? yere koy
?
№6 - Bir şeye / birine katlanmak - katlanmak, uzlaşmakİleKim tarafından/nasıl-veya... Eşanlamlı sözcük -durmak (Evet evet, durmak,"ayakta durmak"ın yanı sıra "bir şeye katlanmak, bir şeye katlanmak" anlamına da gelir).
Yapmayacağım katlanmak
üst kattaki komşulardan gelen bu korkunç ses! Onlara bir iki şey göstereceğim!
- Peki, zorunda kalacaksın buna katlanmak
... Komşunun karısı yeni patronun, biliyorsun!
Başka bir durum.
Teyzem bizi ziyarete geldi. Korkunç! Herkese ne yapması gerektiğini söylüyor!
- Neden onu dışarı atmıyorsun?
- Ama o benim halam! Yapamam! zorunda kalacağız ona katlan
önümüzdeki iki hafta boyunca.
Eh, "ifade fiilleri" konusunun başlangıcı atılmıştır. Unutmayın, tüm cümlelerin okunması gerekir. yüksek sesle, bir cok zaman ve duygusal olarak! Sonra bilinçaltına sıkıca yerleşecekler.
Şimdi egzersiz için.
Gerekli fiili doğru biçimde yerleştirin. İçinden seçmek koymak, koymak, koymak, koymak, koymak, koymak, koymak.
Anahtarlar için kendinizi kontrol edin. Sonra cümleleri defalarca yüksek sesle okuyun.
- Haydi ____ ____ toplantımız yarına kadar. Bugün vaktim yok.
- Yangın o kadar şiddetliydi ki, 20 kişilik itfaiye müdahale edemedi. ____ o ____ .
- Bir dakika bekle! Mecburum ____ ____ bu bilgi.
- Her gün okuldan sonra arkadaşlarıyla cips yiyor ve kola içiyor! ona şaşırmadım ____ ____ üç ayda beş kilo!
- Ulrika ile görüşebilir miyim, lütfen? - Evet benim ____ sen ____ .
- Yeter! Yapmayacağım ____ ____ ____ patronun kabalığı artık! Bıraktım!
- Morrisson Hotel'e hoş geldiniz, Bay Carlsson. Lütfen ____ ____ adınız ve adresiniz burada.
- Lütfen ____ ____ senin sigaran. Burada sigara içemezsin.
- Yeni daireyi çok ucuza kiralıyor ama mecbur ____ ____ ____ çok gürültü - bir tren istasyonunun yanında.
- Bu restoranda şort giyemezsin. ____ ____ pantolonlar.
- Günaydın. Lütfen yapabilir misiniz ____ Ben ____ satış bölümüne?
- Yağmur yağıyordu, bu yüzden organizatörler ____ ____ tenis maçı ertesi güne kadar.
Sonraki derslerde deyimsel fiiller konusuna kesinlikle devam edilecektir.
Pekala, şimdi bu fiillerin nadiren kullanılan anlamları hakkında konuşmanın cazibesi beni rahatsız ediyor. Ama sadece küçük harflerle, tamam mı?
Yere koy - uyut (hayvan). Kedi acı çekiyordu, bu yüzden onu yere yatırmak zorunda kaldık.
Geçmek - zorluklara maruz kalmak. Fransa'daki ilk yılımız boyunca birçok sorunla karşılaştı.
Bir hava takın ... - giymek ... Önem/masumiyet/üstünlük havası takın -önem / masumiyet / önemli bir bakış atın.
Anton Brezhestovsky'nin okulu hakkında tüm bilgiler yeni web sitesi brejestovski.com'da bulunabilir.
Derslerimizde İngilizcenizi önemli ölçüde geliştirecek ve çok eğleneceksiniz.
Parkurdaki en iyi yerler çabucak bitiyor. İndirimli kurs satın alma başarısı!
Moskova'da eğitim alma fırsatınız yok mu? Düzinelerce ucuz ve süper etkili çevrimiçi sınıfÇevrimiçi ders mağazası. ve hediye olarak alyedi günlük kurs "
Anlam:
1) inşa etmek, dikmek, dikmek
Eş anlamlı: dikmek, inşa etmek, inşa etmek
Örnek: Neden olduğunu bilene kadar bir çiti asla indirmeyin. çıkarmak... (Robert Frost)
2) (smb / smth ile) birine / bir şeye katlanmak, tahammül etmek, bir şeye katlanmak, uzlaştırmak, tahammül etmek
Eş anlamlı: dayanmak, dayanmak, tahammül etmek, tahammül etmek
Örnek:İnsanlar süper bir dahi olmanın eğlenceli olması gerektiğini düşünüyorlar, ancak bunun ne kadar zor olduğunun farkında değiller. çıkarmak dünyadaki tüm aptallarla. (Bill Watterson)
3) sergileme, sergileme, sergileme (bir duyuru, reklam, işaret), duvara asma, (satılık) satılık sergileme
Eş anlamlı: fırlatmak, yola çıkmak, sergilemek, ifşa etmek, postalamak
Örnek: Gazeteciler kendilerine Şöhret Tapınağı dedikleri küçük ahşap bir şapel inşa ettiler. çıkarmak ve gün boyu portreleri indirip öyle bir çekiçle vurun ki konuştuğunuzu duyamıyorsunuz. (G.C. Lichtenberg)
Eğer gideceksen bir baltayı gömmenin bir anlamı yok. çıkarmak sitede bir işaretçi. (Sidney Harris)
4) (için) aday olmak, aday olmak (seçimlerde)
Eş anlamlı: oylamaya sunulmak, aday olmak
Örnek:üç isim vardı çıkarmak Seçim için Sir Edwin "listenin başında. Ama oylama başlamak üzereyken Kral'dan bir haberci geldi. (Henrietta Elizabeth Marshall)
5) artış (fiyat, maliyet, oran, kira, maaş, ücretler, faiz oranları)
Eş anlamlı: yükseltmek, artırmak, artırmak
Örnek: ev sahipleri çıkarmak insanları yasal bir süreçle tahliye etmekten kaçınmak için yüzde 20 veya 30 oranında kiralayın. (Kanal 4)
6) konserve
Eşanlamlı sözcük: can
Örnek: Keşke yapabilseydik çıkarmak Noel ruhunun bir kısmını kavanozlara koyun ve her ay bir kavanoz açın. (Harlan Miller)
7) organize etmek, düzenlemek, başlatmak, gebe kalmak, krank yapmak, reçeteli bir ilaç (reçete) hazırlamak
Eş anlamlı: katılmak, devam ettirmek, düzenlemek, organize etmek, yapmak
Örnek: Benim bakış açıma göre, kitap edebi bir reçetedir. çıkarmak ihtiyacı olan birinin yararına. (S.M. Crothers)
İnşa ettiğim duvarları hatırlıyor musun?
Pekala bebeğim, yuvarlanıyorlar.
Ve onlar bile çıkarmak Bir kavga,
"Ses bile çıkarmadılar. - bu satırlarla Beyoncé'nin“ Halo ”şarkısı başlıyor.
8) sahne (oyun); gibi davranmak
Eş anlamlı: sahnelemek, üretmek
Örnek:İnsanlar derinliklerinden çıkarıldıklarında, ne kadar çekici bir blöf de olsa kafalarını kaybederler. çıkarmak... (F. Scott Fitzgerald)
9) barınmak, yerleştirmek, geceleme yapmak; dur, kal (bir yerde), geceyi geçir
Eş anlamlı: barınmak, barınmak; kalmak, konaklamak / konaklamak
Örnek: Gittiğim otellerden bazıları çıkarmakİskoçya'da çalışmak şaşırtıcı derecede kötüydü. Yatak odasının bir hücre gibi olduğu ve internetin çalışmadığı otel tipidir. Bundan oldukça rahatsız hissediyorum çünkü en azından makul bir şekilde iyi muamele görmeli ve temel rahatlığa sahip olmalısınız. (Robert Winston)
10) finanse etmek, yatırım yapmak, yatırım yapmak, sübvanse etmek, sermaye yatırımları yapmak
Eş anlamlı: fon sağlamak, yatırım yapmak
Örnek: CIO çıkarmak Roosevelt'in 1936 kampanyası için yarım milyon dolar ve ona sandıklarda kazandığı büyük zaferde büyük rol oynayan muazzam bir aktif işçi grubu sağladı. (John T. Flynn)
Kendini kontrol et:
Dediği gibi, eğer yağmura katlanmalısın
- gökkuşağını görmek istiyorsun.
- sırılsıklam olmak istiyorsun.
- bir şemsiyen var.
Testimizin doğru cevabı C seçeneğidir.