Neregulāriem darbības vārdiem angļu valodā ir 3 formas. Pirmā ir infinitīva jeb sākuma forma (kā vārds ir rakstīts vārdnīcā), otro izmanto laika veidošanai Vienkāršā pagātne, bet trešais ir pagātnes divdabis (izmanto, lai veidotu Perfect grupas laikus, pasīvo balsi un dažas citas formas).
Bieži skolēni sev jautā: cik neregulāru darbības vārdu ir angļu valodā? Dažādi izglītības resursi sniedz dažādas iespējas, un dažkārt sarakstu var papildināt ar tūkstoš vārdiem! Bet neuztraucieties: ir aptuveni divi simti galveno darbības vārdu, un tos ir pilnīgi iespējams iemācīties, un vārdu skaits bieži palielinās, jo sarakstā ir iekļauti vārdi ar vienādiem celmiem. Piemēram, darbības vārds "darīt": padarīt - izgatavots - izgatavots un darbības vārds "pārtaisīt": pārtaisīt - pārtaisīt - pārtaisīt bieži tiek skaitīti kā atsevišķi vārdi, lai gan prefikss "re" ir tikai pievienots.
Darbības vārdus var apgūt vienkārši alfabētiskā secībā, vai arī tos var iedalīt vairākās grupās pēc otrās un trešās formas veidošanās, kas daudziem darbības vārdiem ir līdzīgas. Zemāk ir darbības vārdi, kas sadalīti saskaņā ar šo principu.
Nemainīgi darbības vārdi:
| bet | bet | bet | bet |
| pārraide | pārraide | pārraide | pārraide (TV, radio) |
| izmaksas | izmaksas | izmaksas | izmaksas |
| griezt | griezt | griezt | griezt |
| sist | sist | sist | sit, sit |
| ievainot | ievainot | ievainot | sāp, sāp |
| ļaut | ļaut | ļaut | atļauj, atļauj |
| lasīt | lasīt | lasīt | lasīt |
| komplekts | komplekts | komplekts | uzstādīt |
| ciet | ciet | ciet | aizveriet |
| slapjš | slapjš / slapjš | slapjš / slapjš | samitrināt, samitrināt |
Darbības vārdi ar vienādu otro un trešo formu
| atrast | atrasts | atrasts | atrast |
| gūt | ieguva | ieguva | saņemt |
| pakārt | pakārts | pakārts | pakārt |
| ir | bija | bija | ir |
| dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | dzirdēt |
| turiet | notika | notika | Saglabāt |
| veidot | izgatavots | izgatavots | veidot |
| maksāt | samaksāts | samaksāts | maksāt |
| saki | teica | teica | pastāstīt |
| spīdēt | spīdēja | spīdēja | spīdēt |
| sēdēt | sēd | sēd | sēdēt |
| nospļauties | spļāva | spļāva | nospļauties |
| stāvēt | stāvēja | stāvēja | stāvēt |
| pastāsti | stāstīja | stāstīja | teikt, informēt |
| saprast | sapratu | sapratu | saprast |
| uzvarēt | uzvarēja | uzvarēja | uzvarēt |
Darbības vārdi ar vienādu otro un trešo formu, kas beidzas ar -t
| sadedzināt | sadedzis | sadedzis | dedzināt, dedzināt |
| sapnis | sapņoju | sapņoju | sapņot, sapņot |
| justies | jūtama | jūtama | justies |
| paturēt | paturēja | paturēja | paturēt |
| iemācījušies | iemācījies / iemācījies | iemācījies / iemācījies | mācīties |
| atstāt | pa kreisi | pa kreisi | aiziet, aiziet |
| zaudēt | zaudēja | zaudēja | zaudēt |
| Gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt |
| smarža | smaka | smaka | ostīt, šņaukt |
| sabojāt | bojāti | bojāti | sabojāt, sabojāt |
Darbības vārdi, kas beidzas ar –ught
-D līdz -t darbības vārdi
Patskaņu maiņas darbības vārdi: i - a - u
| sākt | sākās | sākās | sākt |
| dzert | dzēra | piedzēries | dzert |
| gredzens | zvanīja | pakāpiens | zvanīt |
| dziedāt | dziedāja | dziedāja | dziedāt |
| izlietne | nogrima | nogrimis | noslīcināt |
| peldēt | peldējās | peldēja | peldēt |
Darbības vārdi ar vienādu pirmo un trešo formu
| kļūt | kļuva | kļūt | kļūt |
| nāc | nāca | nāc | Nāc Nāc |
| palaist | skrēja | palaist | palaist |
Darbības vārdi ar dubultu līdzskaņu trešajā formā
| aizliegt | aizliedza | aizliegts | aizliegt |
| aizmirst | aizmirsa | aizmirsts | aizmirst |
| iekost | mazliet | rūgta | iekost |
| paslēpties | slēpās | paslēptas | paslēpties |
| braukt | jāja | braukts | braukt |
| rakstīt | rakstīja | rakstīts | rakstīt |
Darbības vārdi ar īsu patskaņu otrajā un trešajā formā
Darbības vārdi ar -e- otrajā formā un trešajā formā -wn
Trešās formas darbības vārdi, kas beidzas ar –en
| izvēlēties | izvēlējās | izvēlēts | izvēlēties |
| ēst | ēda | ēsts | ēst, ēst |
| kritums | nokrita | kritušo | kritums |
| iesaldēt | sastinga | saldēti | iesaldēt |
| braukt | brauca | braukts | braukt) |
| dot | deva | dots | dot |
| celšanās | roze | augšāmcēlies | piecelties |
| krata | satricināja | sakrata | krata |
| runāt | runāja | runāts | runāt |
| zagt | nozaga | nozagts | zagt |
| ņem | paņēma | paņemts | ņem |
Bez kā nevar iztikt neviens noteikums? Protams, bez izņēmumiem! Netiek taupīti arī neregulāri darbības vārdi angļu valodā. Bet, kā saka, neregulārs darbības vārds nav tik briesmīgs, kā tas ir krāsots. Šodien mēs aplūkosim dažādas metodes, kā iegaumēt neregulārus darbības vārdus.
Atveriet jebkuru neregulāru darbības vārdu tabulu ( skatīt raksta beigās), un tur redzēsit trīs kolonnas. Pirmajā kolonnā ir darbības vārdi bezpersoniskā vai (tikai bez to partikulas). Tas atbilst krievu darbības vārdiem, kas beidzas ar -ty: zīmēt, rakstīt, lasīt - (lai) izdarīt, rakstīt, lasīt.
Otrā kolonna ir - es zīmēju, rakstīju, lasīju (piemēram, vakar) - zīmēja, rakstīja, lasīt.
Trešajā ailē tā sauktais otrais divdabis jeb pagātnes divdabis.
Apm. Pirmais divdabis atbilst krievu valodai –– rakstīšana / ––: zīmēšana, rakstīšana, lasīšana. Angļu valodā pirmajam divdabim ir galotne –ing. - zīmējums, rakstīšana, rading.
Atgriezīsimies pie trešās slejas, kurā tiek uzrādīts pagātnes divdabis – tas atbilst krievu “taisītajam” – zīmēts, rakstīts, lasīts. Trešā kolonna par
- darbības vārdi iekšā.
- Perfect grupas laiku darbības vārdi:
Es jau rakstīts mana eseja. Es jau uzrakstīju eseju (vai “Es jau esmu uzrakstījis savu eseju).
man ir lasīt trīs grāmatas šomēnes. Šomēnes esmu izlasījis trīs grāmatas. (Vai arī man ir izlasītas trīs grāmatas).
Vai tu kādreiz uzzīmēts kaut kas tāds? Vai esat kādreiz zīmējis ko līdzīgu? (Vai arī jums kādreiz ir bijis kaut kas līdzīgs šim uzzīmēts?)
Ko nozīmē neregulāri darbības vārdi?
Kāpēc neregulāri darbības vārdi ir "neregulāri"? Fakts ir tāds, ka saskaņā ar noteikumiem tā saucamā otrā un trešā forma tiek konstruēta, pievienojot galotni -ed.
Es strādāju - es vakar strādāju. – Esmu strādājis trīs uzņēmumos.
Neregulāriem darbības vārdiem otrā un trešā forma tiek veidota pilnīgi individuālā veidā (iet - aizgāja - aizgāja), vai arī nemainās vispār (put-put-put).
Iegaumēšanas metodes
- Alfabētiskā secībā - kramt. Garlaicīgi un bezjēdzīgi.
- Izveidojiet kartītes ar trim formām vienā pusē un tulkojumu otrā pusē. Periodiski, kad tiek dota minūte (transportā, no rīta pie kafijas tases utt.), izejiet cauri kartēm, pārbaudot sevi. Ja atceries, pārnesam uz otro kaudzi, ja nē, atstājam pirmajā un atgriežamies vēlāk. Un tā tālāk, līdz ir pārliecināta iegaumēšana. Izejot cauri kārtīm, mēģini izdomāt piemērus – tā sasaista arī tēlainā domāšana, to ir vieglāk atcerēties, un vārdus apgūst nevis atsevišķi, bet kontekstā.
- Dzejoļi. Drīzāk bērnišķīgs veids. Bet kurā gan bērns nedzīvo?? Ja patīk, raisa pozitīvas emocijas – tad kāpēc gan ne? Šeit ir šādu atskaņu piemēri
Esmu bufetē pirku-pirku-pirku (pirkt)
Pirmās klases sviestmaize
Par viņu es maksāju-maksāju-maksāju, (maksa)
Klasē klāja-nolika
Un nemaz nedomāju-domāju-domāju, (domāt)
Ka kaimiņš būs gudrs.
Un tagad man ir ļoti skumji -
Smaržo-smaržo-smaržo tas ir garšīgi! (smarža)
Paskaties, katapultais Balamuts
Ieliec-liec-liec kabatā
Un sākās-sāka-sākās
Bully bully!
Viņš ir spilvens griezt-griezt-griezt, (griezt)
Brālis vannas istabā ciet-aizver, (aizver)
Visas avīzes ir gaiši izgaismotas, (aizdedzinātas)
Sit-sist-sist suns. (sit)
Viņš ir kaimiņš, zvana-zvana (zvana)
Un protams skrien-skrēju-skrien. (skrien prom)
Un nemaz nedomāju-domāju-domāju, (domāt)
Ka atbrauks policija.
Raka-raka-raka mēs sakņu dārzu, (rak)
Nāc-nāc-nāc tur cilvēki. (nāc)
Mēs teicām: “Aiziet-pagāja, (iet, iet)
Šī nav izrāde jums."Mēs esam ar ienaidniekiem, cīnāmies, cīnāmies, cīnāmies (cīnāmies, cīnāmies)
Tie ir iesprostoti nozvejoti nozvejoti. (ķer, noķer)
Diena veiksmi atnesa-atnesa, (atnesa)
Mēs esam balva, ko ieguva. (saņemt)
Ja zaķi iekož-kož-kož, (kož)
Nedod viņiem ēst-ēdu-ēdu, (ēd)
Viņi drīz mācās-iemācījās-mācījās (mācās)
Slaveni dedzināt-dedzināt-dedzināt sērkociņus. (izdzirksti)
Ja draugs satiekas-satiekas, (satiekas)
Tā cieši glabā-tur-glabāja. (Saglabāt)
Nu, un, ja zaudē-zaudē-zaudē, (zaudē)
Tāpēc tas ir izmaksas-izmaksas-izmaksas. (izmaksas)
Lido-lidoja-lidoja lidmašīnas. (lidot)
Mūsu bērni aug-aug-aug. (augt)
Nu un vējš pūta-pūta, (pūt)
Viņš zina-zināja-zināja par visu. (zinu)
Vectēvs un vecmāmiņa atrada-atrada-atrada
Basets suns.
Ļoti tuvu veciem cilvēkiem
Suns kļuva-kļuva-kļuva. (kļūt)
Dāvināts-dots-dots vectēvs viņam (dot)
Dārgā basturma -
Suns ir jābaro-baro-baro
Pusdienās kaut kas garšīgs!
Sev speķi un kotletes
Vecie ļaudis neļauj-ļauj-lai. (ļaut)
Šodien vecmāmiņa un vectēvs
Cita dzīve vadīta-vadīta: (svins)
Vectēvs smaidīdams snauž vannā,
Vecmāmiņa dzīvoja-dzīvoja-dzīvoja skapī, (padzīvo)
Suns gultā guļ-guļ-guļ, (meli)
Gluži kā Sadams Huseins.
Mēs lauzām-salauzām-salauzām veco māju - (salauzām)
Tajā bija ļoti garlaicīgi.
Jaunas mājas mēs zīmējām-zīmējām-zīmējām, (zīmējam)
Būvē-būvē-būvē – un dzīvosim. (būvēt)
- Man patīk ideja sadalīt neregulārus darbības vārdus grupās, pamatojoties uz otrās un trešās formas veidošanās līdzību. Tas padara tos daudz vieglāk iemācīties.
neregulāru darbības vārdu tabula angliski:
1 grupa - visas trīs formas ir vienādas
| Izmaksas | Izmaksas | Izmaksas | izmaksas |
|---|---|---|---|
| Griezt | Griezt | Griezt | Griezt |
| Put | Put | Put | Put |
| Sist | Sist | Sist | Sit, sit |
| Ievainot | Ievainot | Ievainot | Ievainot |
| Ļaujiet | Ļaujiet | Ļaujiet | Ļaujiet |
| Aizveries | Aizveries | Aizveries | Aizvērt |
2. grupa - otrās un trešās formas spēles
| Apdegums | Sadedzis | Sadedzis | Dedziet, dedzināt |
|---|---|---|---|
| Uzziniet | Mācījās | Mācījās | Mācīt |
| Smarža | Smaka | Smaka | Smarža |
| Jūties | Filcs | Filcs | Jūties |
| Aiziet | Pa kreisi | Pa kreisi | Aiziet, aiziet |
| Iepazīstieties | Met | Met | Iepazīstieties |
| Sapņot | Sapņoju | Sapņoju | Sapņot |
| Vidēji | Domāts | Domāts | Nozīmēt, nozīmēt |
| Saglabāt | Saglabāts | Saglabāts | Glabāt, uzglabāt |
| Gulēt | Gulēja | Gulēja | Gulēt |
| Aizdot | Gavēnis | Gavēnis | Aizņemties aizdot |
| Sūtīt | Nosūtīts | Nosūtīts | Sūtīt |
| Tērēt | Iztērēts | Iztērēts | Tērēt, tērēt |
| Būvēt | Uzcelta | Uzcelta | Būvēt |
| Zaudēt | Pazudis | Pazudis | Zaudēt, zaudēt |
| Šaut | Šāviens | Šāviens | Uguns |
| gūt | Saņēmu | Saņēmu | Saņemt |
| Gaisma | Lit | Lit | Iedegties, iedegties |
| Sēdies | sestdien | sestdien | Sēdies |
| Pirkt | Nopirka | Nopirka | Pirkt |
| Atnest | Atveda | Atveda | Atnest |
| Noķert | Noķerts | Noķerts | Noķert |
| Cīnīties | Cīnījās | Cīnījās | Cīnīties |
| Mācīt | Mācīja | Mācīja | Mācīt, mācīt |
| Pārdod | Pārdots | Pārdots | Pārdod |
| Pastāsti | Pastāstīja | Pastāstīja | Pastāsti |
| Atrast | Atrasts | Atrasts | Atrast |
| Ir | Bija | Bija | Ir |
| Dzirdēt | Dzirdēts | Dzirdēts | Dzirdēt |
| Turiet | Noturēts | Noturēts | Turiet |
| Lasīt | Lasīt | Lasīt | Lasīt |
| Sakiet | Teica | Teica | Runāt, teikt |
| Maksājiet | Apmaksāts | Apmaksāts | Maksāt |
| Veidot | Izgatavots | Izgatavots | Darīt, ražot |
| Saprast | Saprata | Saprata | saprast |
| Stāvēt | Stāvēja | Stāvēja | Stāvēt |
3. grupa – nesakrīt otrā un trešā forma
| Pārtraukt | Salauza | Salauzts | Pārtraukt |
|---|---|---|---|
| Izvēlieties | Izvēlējās | Izvēlēts | Izvēlēties |
| Runājiet | Runāja | Runāts | Runājiet |
| Nozagt | Nozaga | Nozagts | Nozagt |
| Pamosties | Pamodos | Pamodināts | Mosties, mosties |
| Braukt | Brauca | Braukts | Braukt |
| Braukt | Brauca | Nobraukts | Jāšana ar zirgu |
| Celies | Roze | Piecēlies | Piecelties |
| Rakstiet | Uzrakstīja | Rakstīts | Rakstiet |
| Sitiens | Sitiens | Sasists | Sitiens |
| Bite | Mazliet | sakosts | Bite |
| Slēpt | Paslēpts | Slēpts | Slēpt |
| Ēst | Ēda | Ēsts | Tur ir |
| Rudens | Nokrita | Kritušo | Rudens |
| Aizmirsti | Aizmirsa | Aizmirsts | Aizmirsti |
| Piedod | Piedeva | Piedots | Piedod |
| Dot | Iedeva | Ņemot vērā | Dot |
| Skat | Ieraudzīja | Redzēts | Skat |
| Ņem | Paņēma | Paņemts | Ņem |
| Pūt | Pūta | Izpūstas | Pūt |
| Augt | Pieauga | Pieaudzis | Augt |
| Zināt | Zināja | Zināms | Zināt |
| Metiens | Iemeta | Izmeta | Metiens |
| Lidot | Lidoja | Lidojuši | Lidot |
| Zīmēt | Drū | Uzzīmēts | Zīmēt |
| Rādīt | Parādīts | Parādīts | Rādīt |
| Sāciet | Sākās | Sācies | Sāciet |
| Dzert | Dzēra | Piedzēries | Dzert |
| Peldēt | Peldējās | Peldēja | Peldēt |
| Dziedāt | Dziedāja | Dziedāts | Dziedāt |
| Gredzens | Zvanīja | Runga | Zvaniet |
| Skrien | Skrēja | Skrien | Skrien |
| Nāc | Atnāca | Nāc | Nāc |
| Kļūsti | Kļuva | Kļūsti | Kļūsti |
| Esi | Bija bija | Bijis | būt |
| Aiziet | Gāja | Aizgājis | Ej, staigā |
- Lai padarītu neregulāru darbības vārdu iegaumēšanas procesu jautrāku, es un mani skolēni kopā veidojam stāstus. Tas ir, viens cilvēks izvelk karti, atceras visas formas un nozīmes un pēc tam sastāda teikumu, izmantojot otro vai trešo formu. Nākamais izņem otro karti un turpina stāstu. Tas parasti ir ļoti smieklīgi. Un spilgtas pozitīvas emocijas, īpaši smiekli, kā zināms, veicina iegaumēšanu.
Nelieciet to uz aizmugures degļa - labāk tūlīt nogriezt lapas, izveidot kārtis - un aiziet! Un atrodiet līdzdalībnieku stāstu sacerēšanai.
Tie ir pareizi (regulāri) un nepareizi (neregulāri). Lietojot neregulāros darbības vārdus, to formas tiek veidotas citādi nekā parastie darbības vārdi (infinitīvam pievienojot –ed).
Neregulāro darbības vārdu tabula sastāv no trim formām:
- (šī ir darbības vārda sākuma forma bez daļiņas to).
- (darbības vārds pagātnes formā).
- (pagātnes divdabis).
Diemžēl nav tāda noteikuma, kas palīdzētu noteikt, kurš darbības vārds ir pareizs un kurš nē.
Kopumā angļu valoda ir aptuveni. Protams, tos nebūs iespējams iemācīties uzreiz, un tas nav nepieciešams: daudzi no tiem netiek izmantoti runā, jo tiek uzskatīti par novecojušiem.
Veidi, kā ātri iegaumēt neregulārus darbības vārdus
Ir daži veidi, kā paātrināt neregulāru darbības vārdu apguvi:
Grupa #1. Darbības vārds visās trīs formās ir vienāds izrunā un pareizrakstībā.
Piemēram:
| griezt | griezt | griezt | griezt |
| ievainot | ievainot | ievainot | ievainot |
Grupa№ 2 . Pagātne Vienkāršā un Pagātnes divdabis identiski pareizrakstības un izrunas ziņā. Piemēram:
Grupa№ 4 .Darbības vārda formu veido, pievienojot -old pirmajai infinitīva grupai:
Grupa№ 6. Darbības vārda forma pašreizējās vienkāršās un pagātnes divdabības atbilstībās:
Grupa№ 8 .Past Simple forma tiek veidota ar -ew, bet pagātnes divdabis ar -own:
Grupa№ 9 . O Past Participle forma tiek modificēta, izmantojot infinitīvam pievienoto galotni -n:
Grupa№ 11 ... Patskaņis katrā formā mainās par i-a-u princips, Piemēram:
Piezīme. Neregulāri būs arī darbības vārdi, kas veidoti ar prefiksiem re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- un citiem. To formas Past Simple un Past Participal ir tādas pašas kā darbības vārdiem, no kuriem tie tika atvasināti. Piemēram, iestatīt - atiestatīt, stāvēt - saprast.
Neregulārie darbības vārdi
Zemāk ir neregulāro darbības vārdu tabula ar 117 visizplatītākajiem un visbiežāk lietotajiem darbības vārdiem.
| Infinitīvs | Vienkāršā pagātne | Pagātnes divdabis | Tulkošana |
| būt | bija bija | bijis | būt |
| pārspēt | pārspēt | sists ['bi: tn] | pārspēt |
| kļūt | kļuva | kļūt | kļūt |
| sākt | sākās | sākās | sākt |
| asiņot | noasiņoja | noasiņoja | asiņot |
| trieciens | pūta | izpūstas | trieciens |
| pārtraukums | salūza | salauzts ['brouk (e) n] | pārtraukums |
| atnest | atveda | atveda | atnest |
| būvēt | būvēts | būvēts | būvēt |
| sadedzināt | sadedzis | sadedzis | sadedzināt |
| pārsprāgt | pārsprāgt | pārsprāgt | izlausties |
| pirkt | nopirka | nopirka | pirkt |
| noķert | nozvejotas | nozvejotas | ķer, ķer |
| izvēlēties | izvēlējās [ʃəuz] | izvēlēts | izvēlēties |
| nāc | nāca | nāc | nāc |
| izmaksas | izmaksas | izmaksas | izmaksas |
| rāpot | iezagās | iezagās | rāpot |
| griezt | griezt | griezt | griezt |
| darīt | izdarīja | darīts | veidot |
| izdarīt | zīmēja | uzzīmēts | zīmēt, vilkt |
| sapnis | sapņoju | sapņoju | sapnis, snaust |
| dzert | dzēra | piedzēries | dzert |
| braukt | brauca | vadīts [’brauca] | braukt |
| ēst | ēda | ēda ['i: tn] | tur ir |
| kritums | nokrita | kritis ['fɔ: lən] | kritums |
| barība | baro | baro | barība |
| justies | jūtama | jūtama | justies |
| cīnīties | cīnījās | cīnījās | cīnīties |
| atrast | atrasts | atrasts | atrast |
| der | der | der | der |
| lidot | lidoja | lidoja | lidot |
| aizmirst | aizmirsa | aizmirsts | aizmirst |
| piedod | piedeva | piedots | piedod |
| iesaldēt | sastinga | sasaldēts ['frouz] | iesaldēt |
| saņemt [dabūt] | ieguva | ieguva | saņemt |
| dot | deva | dots | dot |
| aiziet | aizgāja | pagājis | aiziet |
| augt | pieauga | pieaudzis | augt |
| pakārt | pakārts | pakārts | pakārt |
| ir | bija | bija | ir |
| dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | dzirdēt |
| paslēpties | slēpās | paslēpts ['hidn] | paslēpties |
| sist | sist | sist | sasniedza atzīmi |
| turiet | notika | notika | Saglabāt |
| ievainot | ievainot | ievainot | ievainot |
| paturēt | paturēja | paturēja | satur |
| mesties ceļos | nometās ceļos | nometās ceļos | mesties ceļos |
| zināt | zināja | zināms | zināt |
| gulēja | likts | likts | apgulties |
| svins | vadīja | vadīja | svins |
| liekties | liesās | liesās | slīpums |
| mācīties | iemācījušies | iemācījušies | mācīt |
| atstāt | pa kreisi | pa kreisi | atstāt |
| aizdot | aizdeva | aizdeva | aizņemties |
| ļaut | ļaut | ļaut | ļaut |
| meli | gulēja | lain | meli |
| gaisma | lit | lit | apgaismot |
| zaudēt | zaudēja | zaudēja | zaudēt |
| veidot | izgatavots | izgatavots | ražot |
| nozīmē | domāts | domāts | nozīmēt |
| satikties | satikās | satikās | satikties |
| kļūda | kļūdījies | maldījies | kļūdīties |
| maksāt | samaksāts | samaksāts | maksāt |
| pierādīt | pierādīts | pierādīts | pierādīt |
| ielieciet | ielieciet | ielieciet | ielieciet |
| pamest | pamest | pamest | ej ārā |
| lasīt | lasīt | lasīt | lasīt |
| braukt | jāja | ridned [’ ridn] | braukt |
| gredzens | zvanīja | pakāpiens | gredzens |
| celšanās | roze | augšāmcēlies [’rizn] | piecelties |
| palaist | skrēja | palaist | skrien prom |
| saki | teica | teica | runāt |
| skat | ieraudzīja | redzēts | skat |
| meklēt | meklēja | meklēja | Meklēt |
| pārdot | pārdots | pārdots | pārdot |
| nosūtīt | nosūtīts | nosūtīts | nosūtīt |
| komplekts | komplekts | komplekts | ielikt |
| šūt | sašuva | šūti | šūt |
| krata [ʃeik] | satricināja [ʃuk] | satricināts [’ʃeik (ə) n] | krata |
| parādīt [ʃəu] | parādīja [ʃəud] | parādīts [ʃəun] | parādīt |
| sarukt [ʃriŋk] | saruka [ʃræŋk] | sarucis [ʃrʌŋk] | samazināt |
| aizver [ʃʌt] | aizver [ʃʌt] | aizver [ʃʌt] | aizveriet |
| dziedāt | dziedāja | dziedāja | dziedāt |
| izlietne | nogrima, nogrima | nogrimis | noslīcināt |
| sēdēt | sēd | sēd | sēdēt |
| Gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt |
| slidkalniņš | slīdēja | slīdēja | slidkalniņš |
| sēt | sēja | iesēts | sēt |
| runāt | runāja | runāts ['spouk (e) n] | runāt |
| burvestība | rakstīts | rakstīts | izskaidrot |
| tērēt | iztērēti | iztērēti | tērēt |
| noplūde | izlijis | izlijis | nojume |
| sabojāt | bojāti | bojāti | sabojāt |
| izplatība | izplatība | izplatība | izklājies |
| pavasaris | uzsprāga | atsperots | lēkt |
| stāvēt | stāvēja | stāvēja | stāvēt |
| zagt | nozaga | nozagts [’stəulən] | zagt |
| stick | iestrēdzis | iestrēdzis | iedurt |
| dzelt | iedzēla | iedzēla | dzelt |
| slaucīt | slaucīts | slaucīts | slaucīt |
| uzbriest | uzbriest | pietūkušas ['swoul (e) n] | uzbriest |
| peldēt | peldējās | peldēja | peldēt |
| šūpoles | šūpojās | šūpojās | šūpoties |
| ņem | paņēma | paņemts [’teik (ə) n] | ņem, ņem |
| mācīt | mācīja | mācīja | mācīt |
| asaru | saplēsa | saplēsts | asaru |
| pastāsti | stāstīja | stāstīja | pastāsti |
| domā [θiŋk] | doma [θɔ: t] | doma [θɔ: t] | domā |
| mest [θrəu] | iemeta [θru:] | izmests [θrəun] | mest |
| saprast [ʌndə’stænd] | sapratu [ʌndə’stud] | sapratu [ʌndə’stud] | saprast |
| mosties | pamodos | pamodies ['wouk (e) n] | Celies |
| valkāt | valkāja | nēsāts | valkāt |
| raudāt | raudāja | raudāja | raudāt |
| slapjš | slapjš | slapjš | mērcēt |
| uzvarēt | uzvarēja | uzvarēja | uzvarēt |
| vējš | brūce | brūce | izlocīties |
| rakstīt | rakstīja | rakstīts [’ritn] | rakstīt |
Apskatīsim, kā teikumos mainās neregulāro darbības vārdu formas:
- Es rakstu vēstuli savai vecmāmiņai. – Mans tēvs pagājušajā gadā uzrakstīja bestselleru.- Šo stāstu sarakstījis nezināms Otrā pasaules kara karavīrs.
- Es redzu savu labāko draugu katru dienu. Es redzēju savu brālēnu pirms trim dienām sava tēvoča Bena dzimšanas dienas ballītē... – Šo komēdiju jau esmu redzējis.
Ievērojot rakstā aprakstītos noteikumus, būs daudz vieglāk apgūt nepareizos. Veiksmi!
Neregulārie darbības vārdi angļu valodā tie ir darbības vārdi ar īpašām formām (Past Simple) un (Past Participle). Starp tiem ir gan ļoti izplatīti (just - just, runāt - runāt), gan reti (šķelties - griezt, zvērēt - atteikties). Zemāk redzamās tabulas parāda izplatīti neregulāri darbības vārdi.
Lasi arī:
Neskatoties uz to, ka neregulārie darbības vārdi mainās īpašā veidā, tiem joprojām ir zināma regularitāte. Zemāk esošajā tabulā darbības vārdi ir doti ar tulkojumu un transkripciju un ir sadalīti atbilstoši formu sakritībai:
- AAA darbības vārdi - visas trīs formas ir vienādas (griezt - griezt - griezt, sagriezt).
- ABA darbības vārdi - 1. un 3. forma sakrīt (skriet - skrēja - skriet, skriet).
- ABB darbības vārdi - 2. un 3. forma sakrīt (mācīt - mācīt - mācīt).
- ABC darbības vārdi - visas formas ir dažādas (zināt - zināja - zināms).
Tabulā vārdi tiek sadalīti nevis pēc alfabēta, bet pēc biežuma, tas ir, jo augstāks vārds, jo biežāk tas tiek lietots. Piestiprināts pie galdiem pdf faili- Tās var izdrukāt, ielīmēt uz kartona un izgriezt kartītes iegaumēšanai.
| AAA darbības vārdi: vienādi trīs formās Lejupielādēt PDF | |||
|---|---|---|---|
| Tulkošana | Infinitīvs | Vienkāršā pagātne | Pagātnes divdabis |
| apgulties | ielieciet |
ielieciet |
ielieciet |
| ļaut | ļaut |
ļaut |
ļaut |
| griezt | griezt |
griezt |
griezt |
| komplekts (komplekts) | komplekts |
komplekts |
komplekts |
| bet | bet |
bet |
bet |
| liets (metāls) | cast |
cast |
cast |
| izmaksas | izmaksas |
izmaksas |
izmaksas |
| pārspēt | sist |
sist |
sist |
| radīt sāpes | ievainot |
ievainot |
ievainot |
| adīt | adīt |
adīt |
adīt |
| stop | pamest |
pamest |
pamest |
| izplatīt | izplatība |
izplatība |
izplatība |
| ABA darbības vārdi: 1. un 3. forma ir vienādas | |||
| skrien prom | palaist |
skrēja |
palaist |
| nāc | nāc |
nāca |
nāc |
| kļūt | kļūt |
kļuva |
kļūt |
| Darbības vārdi, piemēram, ABB: 2. un 3. forma ir vienādi | |||
| lasīt | lasīt |
lasīt |
lasīt |
| mācīt (iegūt zināšanas) | mācīties |
iemācījušies (iemācījies) |
iemācījušies (iemācījies) |
| domā | domā [θiŋk] |
domāja [θɔ: t] |
domāja [θɔ: t] |
| mācīt (mācīt) | mācīt |
mācīja |
mācīja |
| smarža (smarža) | smarža |
smaka |
smaka |
| dzirdēt | dzirdēt |
dzirdēts |
dzirdēts |
| Saglabāt | turiet |
notika |
notika |
| atnest | atnest |
atveda |
atveda |
| stāvēt | stāvēt |
stāvēja |
stāvēja |
| zaudēt (zaudēt) | zaudēt |
zaudēja |
zaudēja |
| satikties | satikties |
satikās |
satikās |
| svins | svins |
vadīja |
vadīja |
| saprast | saprast [ʌndə’stænd] |
sapratu [ʌndə’stud] |
sapratu [ʌndə’stud] |
| uzvarēt | uzvarēt |
uzvarēja |
uzvarēja |
| pirkt | pirkt |
nopirka |
nopirka |
| nosūtīt | nosūtīt |
nosūtīts |
nosūtīts |
| pārdot | pārdot |
pārdots |
pārdots |
| noķert | noķert |
nozvejotas |
nozvejotas kɔ: t] |
| cīnīties | cīnīties |
cīnījās |
cīnījās |
| gulēja (gulēja) | gulēja |
likts |
likts |
| sēdēt | sēdēt |
sēd |
sēd |
| saistīt | saistīt |
saistīts |
saistīts |
| asiņot | asiņot |
noasiņoja |
noasiņoja |
| būvēt | būvēt |
būvēts |
būvēts |
| sadedzināt | sadedzināt |
sadedzis |
sadedzis |
| samierinies | darījums |
risināts |
risināts |
| izrakt | izrakt |
izrakta |
izrakta |
| barība | barība |
baro |
baro |
| pakārt | pakārt |
pakārts |
pakārts |
| paslēpties | paslēpties |
slēpās |
paslēptas ['Hɪdn] |
| liekties | liekties |
noliecās (noliecās) |
noliecās (noliecās) |
| aizdot (kādam) | aizdot |
aizdeva |
aizdeva |
| apgaismot | gaisma |
lit |
lit |
| braukt | braukt |
jāja |
braukts ['Rɪdn] |
| šūt | šūt |
sašuva |
šūts (šūts) |
| rakstīt vai rakstīt | burvestība |
rakstīts |
rakstīts |
| nojume | noplūde |
izlijis |
izlijis |
| nospļauties | nospļauties |
spļāva (spļaut) |
spļaut (spļaut) |
| sabojāt | sabojāt |
bojāti |
bojāti |
| stick | stick |
iestrēdzis |
iestrēdzis |
| streikot | streikot |
pārsteidza |
pārsteidza |
| slaucīt | slaucīt |
slaucīts |
slaucīts |
| raudāt | raudāt |
raudāja |
raudāja |
| vērpjot | vējš |
brūce |
brūce |
| Ierakstiet darbības vārdusABC: visas formas ir dažādas |
|||
| aiziet | aiziet |
aizgāja |
pagājis |
| zināt | zināt |
zināja |
zināms |
| ņem | ņem |
paņēma |
paņemts ['Teik (ə) n] |
| skat | skat |
ieraudzīja |
redzēts |
| dot | dot |
deva |
dots |
| rakstīt | rakstīt |
rakstīja |
rakstīts [Ritn] |
| runāt | runāt |
runāja |
runāts ['Spouk (e) n] |
| vadīt automašīnu | braukt |
brauca |
braukts ["Braukts] |
| pārtraukums | pārtraukums |
salūza |
salauzts ['Brouk (e) n] |
| valkāt drēbes) | valkāt |
valkāja |
nēsāts |
| tur ir | ēst |
ēda |
ēsts ['Es: tn] |
| dzert | dzert |
dzēra |
piedzēries |
| vilkt (vilkt) | izdarīt |
zīmēja |
uzzīmēts |
| zagt | zagt |
nozaga |
nozagts ['Stəulən] |
| mest | mest [θrəu] |
iemeta [θru:] |
izmesta [θrəun] |
| trieciens | trieciens |
pūta |
izpūstas |
| kritums | kritums |
nokrita |
kritušo ['Fɔ: lən] |
| sākt | sākt |
sākās |
sākās |
| aizmirst | aizmirst |
aizmirsa |
aizmirsts |
| piedod | piedod |
piedeva |
piedots |
| lidot | lidot |
lidoja |
lidoja |
| iesaldēt (iesaldēt) | iesaldēt |
sastinga |
saldēti ['Frouzn] |
| augt | augt |
pieauga |
pieaudzis |
| zvanīt | gredzens |
zvanīja |
pakāpiens |
| krata | krata [ʃeik] |
satricināja [ʃuk] |
sakrata ['Ʃeik (ə) n] |
| dziedāt | dziedāt |
dziedāja |
dziedāja |
| smirdēt | smirdēt |
smirdēja (smirdēja) |
smirdēja |
| pamēģini | censties |
centās |
censties [Strɪvn] |
| zveret | zvēru |
zvērēja |
zvērināts |
| asaru | asaru |
saplēsa |
saplēsts |
| mosties | mosties |
pamodos |
pamodināts ['Wouk (e) n] |
Pievērsiet uzmanību vārdiem lasīt un vējš... 2. un 3. formā lasīt skan patīk. Un darbības vārdu vējš - vērpties nevajadzētu jaukt ar lietvārdu vējš - vējš.
Desmit visvienkāršākie neregulārie darbības vārdi
No izplatītākajiem neregulārajiem darbības vārdiem var izcelt visvienkāršākā... Jums tie vispirms ir jāzina. Sāciet mācīties darbības vārdus ar tiem, nevis pēc alfabēta. Jūs varat tos apgūt burtiski 5 - 10 minūtēs.
| Tulkošana | Infinitīvs (1. forma) | Vienkāršā pagātne (2. forma) | Pagātnes divdabis (3. forma) |
|---|---|---|---|
| aiziet | aiziet |
aizgāja |
pagājis |
| zināt | zināt |
zināja |
zināms |
| domā | domā [θiŋk] |
domāja [θɔ: t] |
domāja [θɔ: t] |
| ņem | ņem |
paņēma |
paņemts ['Teik (ə) n] |
| skat | skat |
ieraudzīja |
redzēts |
| dot | dot |
deva |
dots |
| rakstīt | rakstīt |
rakstīja |
rakstīts [Ritn] |
| runāt | runāt |
runāja |
runāts ['Spouk (e) n] |
| dzirdēt | dzirdēt |
dzirdēts |
dzirdēts |
| pirkt | pirkt |
nopirka |
nopirka |
Šie ir darbības vārdi, kas vispirms jāiemācās.
Piezīmes:
- Laika gaitā daži neregulārie darbības vārdi ir gandrīz pārvērtušies par parastajiem. Piemēram, pat ne pārāk vecās mācību grāmatās ir rakstīts, ka darbības vārds strādāt- nepareizs, tam ir šādas formas: darbs - kalts - kalts... Tagad forma kalts gandrīz nekad nav izmantots, izņemot tādus vispāratzītos izteicienus kā “kaltas dzelzs”, tāpēc es to neiekļāvu šajā tabulā.
- Darbības vārdi mācīties(mācīt), noliekties(leaning) arī biežāk tiek lietots kā pareizs: mācījies, noliecies, īpaši ASV.
- Pievērsiet uzmanību formām lasīt - lasīt - lasīt... Vārds tiek rakstīts vienādi un lasīts atšķirīgi.
- Nejauciet darbības vārdu vējš(virpulis) un lietvārds vējš- vējš. Tie ir rakstīti vienādi, taču tiem ir atšķirīga izruna un nozīme.
- Britu darbības vārdi šūt izrunā kā
Pagātnes formā darbības vārds aiz jebkura vietniekvārda iet tādā pašā formā - ar galotni - ed - vai pilnībā maina savu formu. Pirmajā gadījumā mums ir darīšana ar parastajiem darbības vārdiem ar galotni - ed ... Otrajā gadījumā mēs saskaramies ar neregulāriem darbības vārdiem.
Jūs nevarat tiem pievienot - ED kopš pagātnes formā šie darbības vārdi ir pilnībā izmainīti.
Tas ir tieši tas, ar ko mēs novērojam darīt. Pagātnes formā tā nav darīts (kā tam vajadzētu būt saskaņā ar likumu), un izdarīja , jo darīt ir neregulārs darbības vārds.
Tātad, kā jūs zināt, vai darbības vārds ir pareizs vai nē?
Šeit mums palīdzēs neliela "sieviešu" loģika: jums vienkārši jāapgūst neregulāro darbības vārdu tabula un to tulkojums. Tie, kas nav šajā sarakstā, ir pareizi. Bet galvenais ir tas, ka ir aptuveni 200 neregulāru darbības vārdu! Un reiziniet šo skaitli ar 3 (neregulāram darbības vārdam ir 3 formas: viens ir tagadnes laiks, otrais ir pagātnes laiks, trešais ir divdabis). Tomēr ikdienā nepieciešamo darbības vārdu saraksts nav tik plašs - gandrīz 2 reizes mazāks. Pirmkārt, jums tie ir jāzina.
Kā atcerēties neregulārus darbības vārdus?
Atkārtojiet skaļi katra darbības vārda 3 formas, lai tās būtu lieliski iegaumētas - kā atskaņa! Vai arī izdrukājiet grāmatu, lai ātri iegaumētu neregulārus darbības vārdus ().
Neregulāru darbības vārdu tabula ar tulkojumiem
Tabula. Neregulāri darbības vārdi ar tulkojumu
| Pašreizējais laiks | Pagātnes forma | Divdabis | Tulkošana |
| 1.nomodā | pamodos | pamodināts | Celies |
| 2.būt | bija bija | bijis | būt |
| 3.sist | pārspēt | piekauts | pārspēt |
| 4.kļūt | kļuva | kļūt | kļūt |
| 5.sākt | sākās | sākās | sākt |
| 6.līkums | liekts | liekts | noliecies, noliecies |
| 7.kodiens | mazliet | sakosts | iekost |
| 8.trieciens | pūta | izpūstas | trieciens |
| 9.pārtraukums | salūza | salauzts | pārtraukums |
| 10.atnest | atveda | atveda | atnest |
| 11. raidījums | pārraide | pārraide | pārraide |
| 12.būvēt | būvēts | būvēts | būvēt |
| 13.apdegums | sadedzināts / sadedzināts | sadedzināts / sadedzināts | dedzināt, dedzināt |
| 14.nopirkt | nopirka | nopirka | pirkt |
| 15.noķert | nozvejotas | nozvejotas | noķert |
| 16.izvēlēties | izvēlējās | izvēlēts | izvēlēties |
| 17. nāc | nāca | nāc | nāc |
| 18. izmaksas | izmaksas | izmaksas | izmaksas |
| 19.izgriezt | griezt | griezt | griezt |
| 20.izrakt | izrakta | izrakta | izrakt |
| 21. darīt | izdarīja | darīts | veidot |
| 22. izloze | zīmēja | uzzīmēts | 1.izvelk 2.velk |
| 23. sapnis | sapņoja / sapņoja | sapņoja / sapņoja | sapnis |
| 24. braukt | brauca | braukts | valdīt |
| 25.Dzert | dzēra | piedzēries | dzert |
| 26. ēst | ēda | ēsts | tur ir |
| 27. rudens | nokrita | kritušo | kritums |
| 28. sajust | jūtama | jūtama | justies |
| 29. cīņa | cīnījās | cīnījās | cīnīties |
| 30. atrast | atrasts | atrasts | atrast |
| 31. lidot | lidoja | lidoja | lidot |
| 32. aizmirst | aizmirsa | aizmirsts | aizmirst |
| 33. piedod | piedeva | piedots | piedot |
| 34. iesaldēt | sastinga | saldēti | iesaldēt |
| 35. saņemt | ieguva | ieguva | saņemt |
| 36. dot | deva | dots | dot |
| 37. iet | aizgāja | pagājis | aiziet |
| 38. augt | pieauga | pieaudzis | augt |
| 39. pakārt | pakārts | pakārts | pakārt |
| 40. ir | bija | bija | būt, būt |
| 41. dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | dzirdēt |
| 42. slēpt | slēpās | paslēptas | paslēpties |
| 43. sitiens | sist | sist | streikot |
| 44. turiet | notika | notika | Saglabāt |
| 45. ievainots | ievainot | ievainot | ievainot |
| 46. paturēt | paturēja | paturēja | paturēt |
| 47. zināt | zināja | zināms | zināt |
| 48. gulēja | likts | likts | apgulties |
| 49. svins | vadīja | vadīja | svins |
| 50. mācīties | iemācījies / iemācījies | iemācījies / iemācījies | mācīt |
| 51. atvaļinājums | pa kreisi | pa kreisi | atstāt |
| 52. aizdot | aizdeva | aizdeva | aizdot |
| 53. ļaut | ļaut | ļaut | ļaut |
| 54. meli | gulēja | lain | meli |
| 55. zaudēt | zaudēja | zaudēja | zaudēt |
| 56. izgatavot | izgatavots | izgatavots | veidot |
| 57. nozīmē | domāts | domāts | nozīmē |
| 58. satikt | satikās | satikās | satikties |
| 59. samaksa | samaksāts | samaksāts | maksāt |
| 60. ielikt | ielieciet | ielieciet | apgulties |
| 61. lasīt | lasīt | lasīt | lasīt |
| 62. braukt | jāja | braukts | braukt |
| 63. gredzens | zvanīja | pakāpiens | zvanīt |
| 64. celšanās | roze | augšāmcēlies | piecelties |
| 65. palaist | skrēja | palaist | skrien prom |
| 66. saki | teica | teica | pastāstīt |
| 67. sk | ieraudzīja | redzēts | skat |
| 68. pārdot | pārdots | pārdots | pārdot |
| 69. sūtīt | nosūtīts | nosūtīts | nosūtīt |
| 70.izrādi | parādīja | rādīja / rādīja | parādīt |
| 71. ciet | ciet | ciet | aizveriet |
| 72. dziedāt | dziedāja | dziedāja | dziedāt |
| 73. sēdēt | sēd | sēd | sēdēt |
| 74. gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt |
| 75. runāt | runāja | runāts | runāt |
| 76. tērēt | iztērēti | iztērēti | tērēt |
| 77. stāvēt | stāvēja | stāvēja | stāvēt |
| 78. peldēt | peldējās | peldēja | peldēt |
| 79. ņem | paņēma | paņemts | ņem |
| 80. mācīt | mācīja | mācīja | mācīt |
| 81. asaru | saplēsa | saplēsts | asaru |
| 82. pastāsti | stāstīja | stāstīja | pastāsti |
| 83. domāju | domāja | domāja | domā |
| 84.metiens | iemeta | izmesta | mest |
| 85. saprast | sapratu | sapratu | saprast |
| 86. pamosties | pamodos | pamodināts | Celies |
| 87. nodilums | valkāja | nēsāts | valkāt |
| 88. uzvarēt | uzvarēja | uzvarēja | uzvarēt |
| 89. rakstīt | rakstīja | rakstīts | rakstīt |