Neregulāriem darbības vārdiem angļu valodā ir 3 formas. Pirmā ir infinitīva jeb sākuma forma (kā vārds ir rakstīts vārdnīcā), otro izmanto, lai veidotu vienkāršā pagātnes laiku, bet trešā ir pagātnes divdabis (izmanto, lai veidotu Perfect grupas laikus, pasīvo balsi un dažus citas formas).
Bieži skolēni uzdod sev jautājumu: cik daudz neregulārie darbības vārdi angliski? Dažādi izglītības resursi sniedz dažādas iespējas, un dažkārt sarakstu var papildināt ar tūkstoš vārdiem! Bet neuztraucieties: ir aptuveni divi simti galveno darbības vārdu, un tos ir pilnīgi iespējams iemācīties, un vārdu skaits bieži palielinās, jo sarakstā ir iekļauti vārdi ar vienādiem celmiem. Piemēram, darbības vārds "darīt": padarīt - izgatavots - izgatavots un darbības vārds "pārtaisīt": pārtaisīt - pārtaisīt - pārtaisīt bieži tiek skaitīti kā atsevišķi vārdi, lai gan prefikss "re" ir tikai pievienots.
Darbības vārdus var apgūt vienkārši alfabētiskā secībā, vai arī tos var iedalīt vairākās grupās pēc otrās un trešās formas veidošanās, kas daudziem darbības vārdiem ir līdzīgas. Zemāk ir darbības vārdi, kas sadalīti saskaņā ar šo principu.
Nemainīgi darbības vārdi:
| bet | bet | bet | bet |
| pārraide | pārraide | pārraide | pārraide (TV, radio) |
| izmaksas | izmaksas | izmaksas | izmaksas |
| griezt | griezt | griezt | griezt |
| sist | sist | sist | sit, sit |
| ievainot | ievainot | ievainot | sāp, sāp |
| ļaut | ļaut | ļaut | atļauj, atļauj |
| lasīt | lasīt | lasīt | lasīt |
| komplekts | komplekts | komplekts | uzstādīt |
| ciet | ciet | ciet | aizveriet |
| slapjš | slapjš / slapjš | slapjš / slapjš | samitrināt, samitrināt |
Darbības vārdi ar vienādu otro un trešo formu
| atrast | atrasts | atrasts | atrast |
| gūt | ieguva | ieguva | saņemt |
| pakārt | pakārts | pakārts | pakārt |
| ir | bija | bija | ir |
| dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | dzirdēt |
| turiet | notika | notika | Saglabāt |
| veidot | izgatavots | izgatavots | veidot |
| maksāt | samaksāts | samaksāts | maksāt |
| saki | teica | teica | pastāstīt |
| spīdēt | spīdēja | spīdēja | spīdēt |
| sēdēt | sēd | sēd | sēdēt |
| nospļauties | spļāva | spļāva | nospļauties |
| stāvēt | stāvēja | stāvēja | stāvēt |
| pastāsti | stāstīja | stāstīja | teikt, informēt |
| saprast | sapratu | sapratu | saprast |
| uzvarēt | uzvarēja | uzvarēja | uzvarēt |
Darbības vārdi ar vienādu otro un trešo formu, kas beidzas ar -t
| sadedzināt | sadedzis | sadedzis | dedzināt, dedzināt |
| sapnis | sapņoju | sapņoju | sapņot, sapņot |
| justies | jūtama | jūtama | justies |
| paturēt | paturēja | paturēja | paturēt |
| iemācījušies | iemācījies / iemācījies | iemācījies / iemācījies | mācīties |
| atstāt | pa kreisi | pa kreisi | aiziet, aiziet |
| zaudēt | zaudēja | zaudēja | zaudēt |
| Gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt |
| smarža | smaka | smaka | ostīt, šņaukt |
| sabojāt | bojāti | bojāti | sabojāt, sabojāt |
Darbības vārdi, kas beidzas ar –ught
-D līdz -t darbības vārdi
Patskaņu maiņas darbības vārdi: i - a - u
| sākt | sākās | sākās | sākt |
| dzert | dzēra | piedzēries | dzert |
| gredzens | zvanīja | pakāpiens | zvanīt |
| dziedāt | dziedāja | dziedāja | dziedāt |
| izlietne | nogrima | nogrimusi | noslīcināt |
| peldēt | peldējās | peldēja | peldēt |
Darbības vārdi ar vienādu pirmo un trešo formu
| kļūt | kļuva | kļūt | kļūt |
| nāc | nāca | nāc | Nāc Nāc |
| palaist | skrēja | palaist | palaist |
Darbības vārdi ar dubultu līdzskaņu trešajā formā
| aizliegt | aizliedza | aizliegts | aizliegt |
| aizmirst | aizmirsa | aizmirsts | aizmirst |
| iekost | mazliet | rūgta | iekost |
| paslēpties | slēpās | paslēptas | paslēpties |
| braukt | jāja | braukts | braukt |
| rakstīt | rakstīja | rakstīts | rakstīt |
Darbības vārdi ar īsu patskaņu otrajā un trešajā formā
Darbības vārdi ar -e- otrajā formā un trešajā formā -wn
Trešās formas darbības vārdi, kas beidzas ar –en
| izvēlēties | izvēlējās | izvēlēts | izvēlēties |
| ēst | ēda | ēsts | ēst, ēst |
| kritums | nokrita | kritušo | kritums |
| iesaldēt | sastinga | saldēti | iesaldēt |
| braukt | brauca | braukts | braukt) |
| dot | deva | dots | dot |
| celšanās | roze | augšāmcēlies | piecelties |
| krata | satricināja | sakrata | krata |
| runāt | runāja | runāts | runāt |
| zagt | nozaga | nozagts | zagt |
| ņem | paņēma | paņemts | ņem |
Galvenās grūtības ar angļu valodas darbības vārdiem ir tādas, ka angļu valodā nav noteikumu, saskaņā ar kuriem tiek veidota to pagātnes forma. Un vēl ļaunāk, viņas izglītībā nav loģikas.
Lai šos darbības vārdus lietotu pagātnes formā, tie ir jāiegaumē. Turklāt daudziem neregulāriem darbības vārdiem ir divas dažādas pagātnes formas. Lai to izdarītu, jums būs nepieciešama pastāvīga prakse, ko varat iegūt no Easy Speak angļu valodas kursiem pieaugušajiem.
Tā kā, lietojot neregulārus darbības vārdus, jūs ne reizi vien saskarsities ar jēdzieniem "darbības vārdu formas", rakstā mēs apskatīsim, kas tie ir.
Kādas ir angļu valodas darbības vārdu formas?
Darbības vārds ir darbība, ko kāds/kaut kas veic. Piemēram: apgulties, skriet, lēkt, peldēt.
Visi angļu valodas darbības vārdi ir sadalīti parastajos un neregulārajos. Lai to lietotu pagātnes formā, ir jāzina, vai darbības vārds ir pareizs vai nepareizs.
Krievu valodā mēs pievienojam "l" beigās, lai darbības vārdu liktu pagātnes formā.
Tagadnes laiks: es lasu, rakstu, eju, peldu.
Pagātnes forma: lasīju, rakstīju, staigāju, peldēju.
Angļu valodā daži darbības vārdi tiek veidoti saskaņā ar noteikumiem, bet citi nav. Es domāju, ka jūs jau uzminējāt, ka šī ir atšķirība starp parastajiem un neregulārajiem darbības vārdiem.
Regulāri darbības vārdi angļu valodā (parasti darbības vārdi)- tie ir tie darbības vārdi, kuru pagātnes forma tiek veidota saskaņā ar noteikumiem, pievienojot galotni -ed.
piemēram
strādāt - strādājis,
darbs - darbs.
Neregulāri darbības vārdi angļu valodā- tie ir darbības vārdi, kuru pagātnes forma netiek veidota saskaņā ar noteikumiem. Turklāt viņas izglītībā nav nekādas loģikas.
piemēram
pirkt pirka,
pirkt pirka.
Viena no galvenajām grūtībām audzēkņiem ir tāda, ka nav noteikumu, pēc kuriem noteikt, vai darbības vārds ir parasts vai neregulārs. To var uzzināt, tikai apskatot vārdnīcā vai iegaumējot.
Darbības vārda forma ir tā, kā darbības vārds mainās atkarībā no lietošanas laika.
Gan parastajiem, gan neregulārajiem darbības vārdiem ir 3 formas.
Angļu valodas darbības vārdu formas
Visiem darbības vārdiem ir 3 formas.
Pirmā forma darbības vārds- tas ir pats darbības vārds tagadnes formā tā sākotnējā formā.
piemēram
(strādāt) - strādāt,
(darīt) - darīt,
(to) pirkt - pirkt.
Otrā forma darbības vārds Vai darbības vārds pagātnes formā (šī forma tiek izmantota visās vienkāršās pagātnes formās).
strādāja - strādāja,
izdarīja - izdarīja
nopirka - nopirka.
Darbības vārda trešā forma Vai darbības vārds pagātnes formā, kas nes arī objekta pazīmes (šī forma tiek lietota Perfect grupas laikos).
strādāja - strādāja,
darīts - kurš izdarījis
nopirka - nopirka.
Piezīme: protams, lietojot 3. formu savā runā, mēs to netulkojam tik burtiski, bet tulkojam parastajā pagātnes formā.
piemēram
Esmu izpildījis mājasdarbu.
Es izpildīju mājasdarbu (Burtiski: es izpildīju mājasdarbu).
Kā veidojas formas Angļu valodas darbības vārdi?
Regulāros darbības vārdos abas pagātnes formas tiek veidotas pēc viena un tā paša likuma, tāpēc uz tiem parasti netiek pievērsta uzmanība.
Lai izveidotu 2. un 3. formu, darbības vārdam pievienojam galotni -ed.
Strādāt - strādāja - strādāja.
Neregulāriem darbības vārdiem 2. un 3. forma var:
- sakrīt viens ar otru.
Ir - bija - bija,
ir bijis.
- atšķiras.
Izdarīt - izdarījis - darīts,
darīt - darīja.
Šeit slēpjas neregulāro darbības vārdu sarežģītība. Lai pareizi izmantotu visas 3 formas, tās jāiegaumē.
Vēlreiz apskatīsim 3 darbības vārdu formu veidošanas tabulu.
Darbības vārdu formu tabula angļu valodā.
| Darbības vārds | 1 veidlapa | 2.klases izglītība | 3.klases izglītība |
| Taisnība | Pievienojiet darbības vārdam galotni -ed. | ||
| Nepareizi | Sākotnējā forma ir darbības vārds bez izmaiņām. | Mēs izmantojam darbības vārda 2. formu. | Mēs izmantojam darbības vārda 3. formu. |
Šajā rakstā mēs apskatījām populārākos veidus, kā iegaumēt neregulārus darbības vārdus, un izvēlējāmies visefektīvāko.
Darbības vārds- šī ir neatkarīga runas daļa, kas atbild uz jautājumiem, ko darīt?, Ko darīt? (būt, mācīties, sapņot, iet ...)
Saskaņā ar pagātnes laika (V2) un pagātnes laika divdabības (V3) formu veidošanas metodi visi angļu valodas darbības vārdi ir sadalīti 2 grupās: regulāri (Regular Verbs) un neregulāri darbības vārdi (Irregular verbs) .
Angļu valodas darbības vārdam ir trīs formas. Darbības vārdu formas apzīmē ar romiešu cipariem I, II, III.
I forma(vai infinitīvs bez to), piemēram: to make (to do) - make ir pirmā jeb galvenā forma, kas atbild uz jautājumu ko darīt? Ko darīt? Ar darbības vārda pirmās formas palīdzību tiek veidots Pašreizējais vienkāršais laiks. Veidojot pašreizējo vienkāršo laiku, galotne tiek pievienota darbības vārda I formai vienskaitļa 3. personā (he, she, it - he, she, it) – S vai -es(viņš lec, viņa lec, tas lec, viņš raud, viņa raud, tas raud, viņš dara, viņa dara, tas dara). Ar pārējiem vietniekvārdiem (es, mēs, tu, tu, viņi - es, mēs, tu, tu, viņi) darbības vārda I forma tiek lietota bez izmaiņām.
II forma kalpo, lai veidotu vienkāršu pagātnes laiku (Past Simple Tense). Veidojot vienkāršo pagātnes laiku, tiek lietoti gan regulāri, gan neregulāri darbības vārdi. Regulāri darbības vārdi veido II un III formu, pievienojot piedēkli I formas pamatnei - red(lēkt - lēkt - lēkt - lēkt) . Ja darbības vārds nav pareizs, tad tā pagātnes forma atbilst neregulāro darbības vārdu tabulas otrajai kolonnai (be - was / were, do - did, make - made).
III forma- Participle II (Participle II) - īpaša darbības vārda forma, kas apzīmē kāda objekta zīmi darbībā un atbild uz īpašības vārda jautājumiem (pazaudēts, izcepts, izgatavots). Regulārajiem darbības vārdiem III ir tāda pati forma kā II: lēkt (I) - lēca (II) - lēca (III) (lēkt - lēca - lēca). Neregulāro darbības vārdu II un III formu var veidot dažādos veidos, kā norādīts tālāk.
Regulārie darbības vārdi
Regulāri darbības vārdi veido II un III formu, pievienojot piedēkli I formas pamatnei - ed (- d), kas tiek izrunāts šādi:
- [ d] aiz patskaņiem un balsīgiem līdzskaņiem: tīrīt - tīrīt; spēlēt (spēlēja) - spēlēja (spēlēja);
- [ t] pēc nedzirdīgajiem: strādāt - strādāja, skatīties - izskatījās;
- pēc [d] un [t]: gribēt - gribēja, lāpīt - salabota.
Veidojot darbības vārdu II un III formu, pievērsiet uzmanību sekojošajam pareizrakstības noteikumi:
- Ja I forma ir īsa saknes zilbe un beidzas ar vienu līdzskaņu, tad pievienojot galotni - red saknes pēdējais patskanis tiek dubultots: apstāties - sto pped(ir apstājies).
- - ak, pirms kura ir līdzskaņs, burts y mainās uz es: nēsāt (nest) - nēsāt (nest), pētīt (mācīties) - pētīt (mācīties). Bet, ja darbības vārda celms beidzas ar - ak, pirms kura ir patskaņis, tad darbības vārdu vienkārši pievieno celmam - ed: spēlēt - spēlēja, palikt - palika.
- Ja darbības vārda celms beidzas ar -e, kuru neizrunā, tad darbības vārda II un III formu veido, pievienojot galotni - d: ierasties - ieradās.
Neregulārie darbības vārdi
Neregulārie darbības vārdi- tie ir darbības vārdi, kuriem ir īpašas, fiksētas pagātnes formas un divdabju formas, to formām nav skaidra veidošanas algoritma un tās tiek apgūtas iegaumējot: taisīt (darīt) - izgatavot (izgatavot) - izgatavot (taisīt). Lielākā daļa angļu neregulāro darbības vārdu ir angļu valoda, kas atvasināta no darbības vārdiem, kas pastāvēja vecajā angļu valodā. Lielākā daļa neregulāro darbības vārdu pastāv kā vēsturisku konjugācijas sistēmu paliekas (darbības vārda maiņa pēc personas - es eju, tu ej, viņš iet ...).
Neregulāri darbības vārdi tiek izmantoti, lai veidotu vienkāršās pagātnes (Past Simple), tagadnes perfekto (Present Simple), pagātnes perfekto laiku (Past Perfect), pasīvā balsī (Passive voice), pārvēršot tiešu runu par netiešu runu (ziņotā runa), nosacījumu teikumos ( Nosacījuma teikumi).
neregulāru darbības vārdu tabula
| Infinitīvs | Pagātnes forma | Pagātnes divdabis | Tulkošana | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| rodas | [ə "raiz] | radās | [ə "rəuz] | radās | [ə "riz (ə) n] | rodas, parādās |
| nomodā | [ə "weik] | pamodos | [ə "wəuk] | pamodināts | [ə "wəukən] | mosties, mosties |
| būt | bija bija | , | bijis | būt | ||
| lācis | urbt | dzimis | dzemdēt, atnest | |||
| pārspēt | pārspēt | piekauts | ["bi: tn] | pārspēt | ||
| kļūt | kļuva | kļūt | kļūt | |||
| sākt | sākās | sākās | sākt) | |||
| locīt | liekts | liekts | locīties, locīties | |||
| saistīt | saistīts | saistīts | saistīt | |||
| iekost | mazliet | sakosts | ["bɪtn] | iekost) | ||
| asiņot | noasiņoja | noasiņoja | asiņot | |||
| trieciens | pūta | izpūstas | trieciens | |||
| pārtraukums | salūza | salauzts | ["broukən] | pārtraukums) | ||
| šķirne | audzēti | audzēti | audzināt | |||
| atnest | atveda | atveda | atnest | |||
| būvēt | būvēts | būvēts | būvēt | |||
| sadedzināt | sadedzis | sadedzis | dedzināt, dedzināt | |||
| pārsprāgt | pārsprāgt | pārsprāgt | eksplodēt, eksplodēt (Xia) | |||
| pirkt | nopirka | nopirka | pirkt | |||
| cast | cast | cast | mest, liet (metāls) | |||
| noķert | nozvejotas | nozvejotas | ķer, ķer | |||
| izvēlēties | izvēlējās | izvēlēts | ["tʃouzən] | izvēlēties, izvēlēties | ||
| nāc | nāca | nāc | nāc | |||
| izmaksas | izmaksas | izmaksas | izmaksas | |||
| griezt | griezt | griezt | griezt | |||
| izrakt | izrakta | izrakta | rakt, rakt | |||
| darīt | izdarīja | darīts | veidot | |||
| izdarīt | zīmēja | uzzīmēts | zīmēt, vilkt | |||
| sapnis | sapņoju | sapņoju | sapnis, sapnis | |||
| dzert | dzēra | piedzēries | dzert | |||
| braukt | brauca | braukts | ["drɪvən] | braukt | ||
| ēst | ēda | ēsts | ["i: tn] | tur ir | ||
| kritums | nokrita | kritušo | ["fɔ: lən] | kritums | ||
| barība | baro | baro | barība | |||
| justies | jūtama | jūtama | justies | |||
| cīnīties | cīnījās | cīnījās | cīnīties | |||
| atrast | atrasts | atrasts | atrast | |||
| der | der | der | der | |||
| lidot | lidoja | lidoja | lidot | |||
| aizmirst | aizmirsa | aizmirsts | aizmirst | |||
| piedod | piedeva | piedots | piedod | |||
| iesaldēt | sastinga | saldēti | ["frouzən] | iesaldēt | ||
| gūt | ieguva | ieguva | saņemt | |||
| dot | deva | dots | ["gɪvən] | dot | ||
| aiziet | aizgāja | pagājis | ej ej | |||
| augt | pieauga | pieaudzis | augt | |||
| pakārt | pakārts | pakārts | pakārt, pakārt | |||
| ir | bija | bija | ir | |||
| dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | dzirdēt | |||
| paslēpties | slēpās | paslēptas | ["hɪdn] | paslēpties | ||
| sist | sist | sist | sasniedza atzīmi | |||
| turiet | notika | notika | Saglabāt | |||
| ievainot | ievainot | ievainot | sāp, sāp | |||
| paturēt | paturēja | paturēja | paturēt, paturēt | |||
| mesties ceļos | nometās ceļos | nometās ceļos | mesties ceļos | |||
| adīt | adīt | adīt | adīt (adīšana) | |||
| zināt | zināja | zināms | zināt | |||
| gulēja | likts | likts | ielieciet | |||
| svins | vadīja | vadīja | vadīt, vadīt | |||
| liekties | liesās | liesās | slīpums | |||
| mācīties | iemācījušies | iemācījušies | mācīt | |||
| atstāt | pa kreisi | pa kreisi | aiziet, aiziet | |||
| aizdot | aizdeva | aizdeva | aizņemies, aizņemies | |||
| ļaut | ļaut | ļaut | ļaut | |||
| meli | gulēja | lain | meli | |||
| gaisma | lit | lit | apgaismot, aizdedzināt | |||
| zaudēt | zaudēja | zaudēja | zaudēt | |||
| veidot | izgatavots | izgatavots | veidot | |||
| nozīmē | domāts | domāts | nozīmēt | |||
| satikties | satikās | satikās | satikties | |||
| kļūda | kļūdījies | maldījies | kļūdīties | |||
| maksāt | samaksāts | samaksāts | maksāt | |||
| ielieciet | ielieciet | ielieciet | likt, likt | |||
| lasīt | lasīt | lasīt | lasīt | |||
| braukt | jāja | braukts | ["rɪdn] | braukt | ||
| gredzens | zvanīja | pakāpiens | gredzens, gredzens | |||
| celšanās | roze | augšāmcēlies | ["rɪzən] | piecelties | ||
| palaist | skrēja | palaist | skrien prom | |||
| saki | teica | teica | runāt | |||
| skat | ieraudzīja | redzēts | skat | |||
| meklēt | meklēja | meklēja | Meklēt | |||
| pārdot | pārdots | pārdots | pārdot | |||
| nosūtīt | nosūtīts | nosūtīts | nosūtīt | |||
| komplekts | komplekts | komplekts | likt, likt | |||
| krata | [ʃeɪk] | satricināja | [ʃʊk] | sakrata | ["ʃeɪkən] | krata |
| spīdēt | [ʃaɪn] | spīdēja | [ʃoun, ʃɒn] | spīdēja | [ʃoun, ʃɒn] | spīdēt, spīdēt, spīdēt |
| šaut | [ʃu: t] | šāviens | [ʃɒt] | šāviens | [ʃɒt] | uguns |
| parādīt | [`tu] | parādīja | [ʃoud] | parādīts | [`aun] | parādīt |
| sarukt | [ʃriŋk] | saruka | [ʃræŋk] | saruka | [ʃrʌŋk] | apsēsties (par materiālu), samaziniet (Xia), saīsiniet (Xia) |
| ciet | [ʃʌt] | ciet | [ʃʌt] | ciet | [ʃʌt] | aizveriet |
| dziedāt | dziedāja | dziedāja | dziedāt | |||
| izlietne | nogrima | nogrimusi | noslīcināt | |||
| sēdēt | sēd | sēd | sēdēt | |||
| Gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt | |||
| smarža | smaka | smaka | smarža, smarža | |||
| slidkalniņš | slīdēja | slīdēja | slidkalniņš | |||
| sēt | sēja | iesēts | sēt, sēt | |||
| smarža | smaržoja | smaržoja | smarža, smarža | |||
| runāt | runāja | runāts | ["spoukən] | runāt | ||
| burvestība | rakstīts | rakstīts | izskaidrot | |||
| tērēt | iztērēti | iztērēti | tērēt | |||
| noplūde | izlijis | izlijis | nojume | |||
| nospļauties | spļāva | spļāva | nospļauties | |||
| sadalīt | sadalīt | sadalīt | sadalīt | |||
| sabojāt | bojāti | bojāti | sabojāt | |||
| izplatība | izplatība | izplatība | izplatīt | |||
| stāvēt | stāvēja | stāvēja | stāvēt | |||
| zagt | nozaga | nozagts | ["stoulən] | zagt | ||
| stick | iestrēdzis | iestrēdzis | pieķerties (smaidīt), iestrēgt, pastāvēt | |||
| dzelt | iedzēla | iedzēla | dzelt | |||
| streikot | pārsteidza | pārsteidza | streikot, streikot | |||
| censties | centās | censties | ["strɪvn] | centies, centies | ||
| zvēru | zvērēja | zvērināts | dot zvērestu | |||
| slaucīt | slaucīts | slaucīts | atriebties, slaucīt | |||
| peldēt | peldējās | peldēja | peldēt | |||
| ņem | paņēma | paņemts | ["teɪkən] | ņem, ņem | ||
| mācīt | mācīja | mācīja | mācīt | |||
| asaru | saplēsa | saplēsts | asaru | |||
| pastāsti | stāstīja | stāstīja | pastāsti | |||
| domā | [θɪŋk] | domāja | [θɔ: t] | domāja | [θɔ: t] | domā |
| mest | [θrou] | iemeta | [θru:] | izmesta | [θap] | mest |
| saprast | [ʌndər "stænd] | sapratu | [ʌndər "stʊd] | sapratu | [ʌndər "stʊd] | saprast |
| nomākts | [ʌp "set] | nomākts | [ʌp "set] | nomākts | [ʌp "set] | satraukts, satraukts (plāno), satraukts |
| mosties | pamodos | pamodināts | ["woukən] | Celies | ||
| valkāt | valkāja | nēsāts | valkāt | |||
| raudāt | raudāja | raudāja | raudāt | |||
| slapjš | slapjš | slapjš | mitrina, mitrina | |||
| uzvarēt | uzvarēja | uzvarēja | uzvarēt, uzvarēt | |||
| vējš | brūce | brūce | izlocīties, ietīties, vējš (skatīties) | |||
| rakstīt | rakstīja | rakstīts | ["rɪtn] | rakstīt |
Kā atcerēties neregulāru darbības vārdu formas?
Angļu valoda ir izņēmumu valoda, kurā, apgūstot jaunu gramatikas noteikumu, skolēni saskaras ar duci, bet uz kuru šis noteikums neattiecas. Viens no šiem noteikumiem ir neregulāru darbības vārdu lietošana pagātnes formā. Daudziem angļu valodas apguvējiem šī tēma ir murgs. Bet bez tiem neiztikt, jo tādas ir angļu valodas realitātes! Tomēr labā ziņa ir tā, ka mūsdienu angļu valoda pamazām atbrīvojas no neregulāriem darbības vārdiem, aizstājot tos ar parastajiem. Kāpēc un kā - mēs apsvērsim rakstā.
Kāpēc angļu valodas darbības vārdi ir neregulāri?
Grūtības lietot neregulārus darbības vārdus izjūt ne tikai ārzemnieki, bet arī paši runātāji. Tomēr angļu filologiem šīs runas daļas nestandarta raksturs nav trūkums, bet gan lepnuma iemesls. Viņi uzskata, ka neregulārie darbības vārdi ir kultūras piemineklis, kas iemūžina angļu valodas vēsturi. Izskaidrojums šim faktam ir neregulāru darbības vārdu izcelsmes ģermāņu saknes, kas padara britu angļu valodu par tradicionālu valodas variantu. Salīdzinājumam, amerikāņi ar lielu spēku cenšas atbrīvoties no neregulārās formas, pārveidojot to par pareizo. Tāpēc nestandarta darbības vārdu saraksts palielinās tiem, kas apgūst abas valodas versijas. Tādējādi nepareizā versija ir sena, kas atspoguļojas prozā un dzejā.
Cik formas ir darbības vārdam angļu valodā?
Runājot par darbības vārdiem angļu valodā, jāatzīmē, ka tiem ir 3 formas:
- infinitīvs, tas ir;
- I jeb I daļa - šī forma tiek lietota vienkāršā pagātnes formā (Past Simple) un nosacītības nosaukuma 2. un 3. gadījumā (2. d un 3. d. gadījuma nosacījums);
- Past Participle II vai Participle II Past Perfect, Passive Voice un Nosacījumu 3-d gadījumā.
Tabula "Trīs angļu valodā" ir parādīta vēlāk rakstā.
Kas ir regulāri un neregulāri darbības vārdi? Izglītības noteikumi
Regulāri darbības vārdi ir tie, kuros pagātnes formu (Past Simple) un formu Participle II (Participle II) veido, pievienojot sākuma formai galotni -ed. Tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā. Regulāri darbības vārdi" palīdzēs jums labāk izprast šo noteikumu.
Participle I un Participle II formu veidošanā ir dažas īpatnības:
- ja darbības vārds beidzas ar burtu -e, tad pievienojot -ed tas nedubulto;
- līdzskanis vienzilbīgos darbības vārdos tiek dublēts, kad to pievieno. Piemērs: stop - stop;
- ja darbības vārds beidzas ar -y ar iepriekšēju līdzskaņu, tad y mainās uz i pirms pievienošanas -ed.
Neregulāri darbības vārdi ir tie, kas nepakļaujas vispārējs noteikums ar pagaidu formu veidošanos. Angļu valodā tie ietver Past Simple un Participle II.
Neregulāri darbības vārdi tiek veidoti, izmantojot:
ablauts, pie kura mainās sakne. Piemērs: peldēt - peldēt - peldēt (peldēt - peldēt - peldēt);
tādu sufiksu lietošana, kas nav pieņemti valodas gramatikā. Piemērs: darīt - izdarījis - darīts;
vienāda vai negrozāma forma. Piemērs: griezt - griezt - griezt.
Sakarā ar to, ka katram neregulārajam darbības vārdam ir sava izmaiņu forma, tie jāiemācās no galvas.
Kopumā angļu valodā ir 218 neregulāri darbības vārdi, no kuriem aptuveni 195 ir aktīvi lietoti.
Jaunākie pētījumi valodas jomā liecina, ka retie darbības vārdi pamazām izzūd no valodas, jo 2. un 3. forma tiek aizstāta ar regulārā darbības vārda formām, tas ir, pievienojot galotni - red. Šo faktu apstiprina tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā" - tabulā ir parādīti vairāki darbības vārdi, kuriem ir gan regulāras, gan neregulāras formas.
neregulāru darbības vārdu tabula
Tabulā "Trīs neregulāru darbības vārdu formas angļu valodā" ir iekļauti visbiežāk lietotie darbības vārdi. Tabulā parādītas 3 veidlapas un tulkojums.
Neregulārie darbības vārdi mūsdienu angļu valodā nāca no vecās angļu valodas, kurā runāja Angles un Saxons - britu ciltis.
Neregulārie darbības vārdi ir atvasināti no tā sauktajiem spēcīgajiem darbības vārdiem, kuriem katram bija savs konjugācijas veids.
Pētnieki no Hārvardas ir atklājuši, ka lielākā daļa izmantoto darbības vārdu ir neregulāri, un tie tādi arī paliks, jo tiek lietoti biežāk nekā citi.
Angļu valodas vēsturē ir arī tāda parādība, kad parasts darbības vārds kļuva neregulārs. Piemēram, sneak ir 2 formas - sneaked un snuck.
Ne tikai angļu valodas apguvējiem ir problēmas ar darbības vārdiem, bet arī tiem, kuriem tā ir dzimtā, jo pat viņi nonāk neveiklās situācijās, kad runa ir par šo grūto runas daļu.
Viena no viņām ir Dženifera Gārnere, kura visu mūžu ir bijusi pārliecināta, ka ložņāt ir pareizais darbības vārds.
Viņu izlaboja vienas no raidījumiem, kurā aktrise piedalījās, vadītājs. Vārdnīca rokā, viņš norādīja Dženiferai viņas kļūdu.
Tāpēc neesiet sarūgtināts, ja pieļaujat kļūdas, lietojot neregulārus darbības vārdus. Galvenais, lai tie nekļūtu sistemātiski.
Regulārie darbības vārdi
Tabula "Trīs parasto darbības vārdu formas angļu valodā ar transkripciju un tulkojumu" ir sastādīta, pamatojoties uz biežāk lietotajiem darbības vārdiem.
I un II pagātnes divdabis |
|||
jautāt | |||
atbildi | |||
atļauja | |||
piekrītu | |||
aizņemies, aizņemies | |||
kopēt, pārrakstīt | |||
Pavārs | |||
aizveriet | |||
nest, vilkt | |||
zvani, zvani | |||
apspriest | |||
izlemt, izlemt | |||
paskaidrot | paskaidrot | ||
slidkalniņš | |||
raudāt, kliegt | |||
pabeigt, pabeigt, pabeigt | |||
spīdēt | |||
berzēt | |||
sagrābt | |||
palīdzēt | |||
notikt, notikt | |||
valdīt | |||
skatīties | |||
patīk | |||
kustēties, kustēties | |||
valdīt | |||
būt vajadzīgs, vajadzīgs | |||
atvērts | |||
atsaukt | |||
piedāvājums | sajjest | ||
mācīties, mācīties | |||
stop, stop | |||
sākt | |||
ceļot | |||
runāt | |||
nodošana | tranzīts | ||
mēģināt, mēģināt | |||
izmantot | |||
jāuztraucas | |||
staigāt, staigāt | |||
skatīties | |||
strādāt |
Piemēri 3 darbības vārdu formu lietojumam ar tulkojumu
Iepriekš mēs apskatījām 3 darbības vārdu formas angļu valodā. Tabula ar lietošanas piemēriem un tulkojumu palīdzēs nostiprināt tēmu.
Šeit katrai gramatiskajai konstrukcijai ir doti divi piemēri - viens ar regulāriem darbības vārdiem, otrs ar neregulāriem darbības vārdiem.
Gramatiskais dizains | Piemērs angļu valodā | Tulkošana |
| Vienkāršā pagātne |
|
|
| Tagadnes perfektais laiks |
|
|
| Past Perfect Tense |
|
|
| Pasīvā balss |
|
|
| Nosacīti |
|
|
Vingrinājumi
Lai labāk iegaumētu neregulārus darbības vārdus, tie ir ne tikai jāapgūst un jāatkārto no galvas, bet arī jāveic dažādi vingrinājumi.
1. uzdevums. Šeit ir tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā. Neregulāri darbības vārdi". Ierakstiet vienā no trim trūkstošajām formām.
2. uzdevums. Šeit ir tabula "Trīs darbības vārda formas angļu valodā. Regulāri darbības vārdi". Ievietojiet veidlapas participle I un II.
3. uzdevums. Izmantojot tabulas, tulkojiet šādus teikumus angļu valodā.
- Es lasīju grāmatu.
- Mēs tos redzējām vakar.
- Smiti dzīvoja Londonā līdz 2000. gadam. Pēc tam viņi pārcēlās uz Mančestru.
- Alise bija universitātes studente 2014. gadā.
- Viņi strādāja tajā pašā uzņēmumā pirms diviem gadiem.
- Viņš tikko pabeidza apmācību.
- Kad bijām bērni, mamma mūs bieži veda uz šo parku.
- Bērnībā braucu ar rotaļu mašīnu.
Atbildes uz vingrinājumiem
1. vingrinājums.
2. vingrinājums.
jautāja, aizņēmās, slēdza, nolēma, paskaidroja, palīdzēja, sāka, ceļoja, lietoja, strādāja.
3. vingrinājums.
- Es izlasīju grāmatu.
- Mēs tos redzējām vakar.
- Smiti dzīvoja Londonā līdz 2000. gadam. Pēc tam viņi pārcēlās uz Mančestru.
- Alise bija Universitātes studente 2014. gadā.
- Viņi strādāja tajā pašā uzņēmumā pirms diviem gadiem.
- Viņš tikko beidzis treniņu.
- Kad mēs bijām bērni, mūs veda pastaigā uz šo parku.
- Bērnībā braucu ar rotaļu mašīnu.
Iemācieties periodiski atkārtot angļu valodas darbības vārda pamatformas. Izmantojot neregulāru darbības vārdu diagrammu, veicot vingrinājumus un regulāri atkārtojot, jūs ātrāk tiksit galā ar angļu valodas grūtībām.
Šeit jūs varat atrast neregulāru angļu valodas darbības vārdu tabulu ar tulkojumu krievu valodā un transkripciju, video par neregulāru darbības vārdu mācīšanos un iegaumēšanu, saites.
Angļu valodā ir īpaša darbības vārdu kategorija, kas neievēro vispārpieņemtos pagātnes divdabja veidošanas noteikumus. Ir pieņemts tos saukt par "nepareiziem". Atšķirībā no "parastajiem" darbības vārdiem, kas tiek pievienoti ar -ed galotni, veidojot pagātnes divdabju, šie darbības vārdi vai nu paliek nemainīgi, vai iegūst neparastas formas, kuras ne vienmēr ir viegli atcerēties. Piemēram:
likt - likt - likt;
braukt - brauca - brauca.
Lai gan pirmo darbības vārdu ir viegli iemācīties un lietot teikumos, otrais ir jāapgūst tieši, iegaumējot.
No kurienes tādi sarežģījumi radās ar dažiem darbības vārdiem? Zinātnieki nonākuši pie secinājuma, ka tās ir sava veida "fosilijas", kas valodā palikušas no seniem laikiem. Tās attīstības laikā tika pieņemta angļu valoda liels skaits vārdi no citām Eiropas valodām, bet daži vārdi palika nemainīgi. Šai kategorijai pieder neregulāri darbības vārdi.
Neregulāra angļu valodas darbības vārdu tabula:
| DARBĪBAS VĀRDS | VIENKĀRŠĀ PAGĀTNE | PAGĀTNES DIVDABIS | TULKOJUMS |
| palikt [əbʌid] | mājvieta [əbəud] | mājvieta [əbəud] | Izturēt, izturēt |
| izcelties [ə "raiz] | radās [ə "rəuz] | radās [ə "riz (ə) n] | Radīties, rasties |
| nomodā [ə "weik] | pamodos [ə "wəuk] | pamodināts [ə "wəukən] | Mosties, mosties |
| būt | bija bija | bijis | Esi |
| lācis | urbt | sedz | Nest, izņemt |
| pārspēt | pārspēt | piekauts ["bi: tn] | Sitiens |
| kļūt | kļuva | kļūt | Kļūsti |
| sākt | sākās | sākās | Sāciet |
| lūk | redzēja | redzēja | Lūk, redzi |
| locīt | liekts | liekts | locīt |
| sērojošs | zaudējis / zaudējis | Atņemt, atņemt | |
| lūdzu | lūdza / lūdza | Ubagot, ubagot | |
| apsēsts | apsēsts | apsēsts | Ieskauj |
| bet | bet | bet | Strīdēties |
| cena | bid/bade | nosolīts | Iesaki, pasūti |
| saistīt | saistīts | saistīts | Saistīt |
| iekost | mazliet | sakosts | Iekost, knābāt |
| asiņot | noasiņoja | noasiņoja | Asiņot |
| trieciens | pūta | izpūstas | Pūt |
| pārtraukums | salūza | salauzts ["brouk (e) n] | Pārtraukt |
| šķirne | audzēti | audzēti | Vairojas, vairojas |
| atnest | atveda | atveda | Atnest |
| uzacu sitiens ["braubi: t] | uzacu sitiens ["braubi: t] | browbeaten ["braubi: tn] / browbeat [" braubi: t] | Biedēt, iebiedēt |
| būvēt | būvēts | būvēts | Būvēt |
| sadedzināt | sadedzis | sadedzis | Lai sadedzinātu |
| pārsprāgt | pārsprāgt | pārsprāgt | Izlausties |
| krūtis | salauzts | salauzts | Bankrotējiet, izputējiet |
| pirkt | nopirka | nopirka | Pirkt |
| cast | cast | cast | Izmet ārā, izmet |
| noķert | nozvejotas | nozvejotas | Ķer, ķer, ķer |
| izvēlēties | izvēlējās [ʃəuz] | izvēlēts | Izvēlēties |
| šķelt | plaisa | plaisa | Sadalīt, sagriezt |
| pieķerties | pieķērās | pieķērās | Pieķeries, turies |
| apģērbt | apģērbts/apģērbts | Kleita | |
| nāc | nāca | nāc | Nāc |
| izmaksas | izmaksas | izmaksas | Izmaksas |
| rāpot | iezagās | iezagās | Pārmeklēt |
| griezt | griezt | griezt | Griezt |
| darījums | risināts | risināts | Samierinies |
| izrakt | izrakta | izrakta | Dig |
| atspēkot | atspēkotu | atspēkots / atspēkots | Atspēkot |
| nirt | balodis | niris | Nirsti, nirt |
| darīt | izdarīja | darīts | Veidot |
| izdarīt | zīmēja | uzzīmēts | Zīmēt, vilkt |
| sapnis | sapņoju | sapņoju | Sapņot, snaust |
| dzert | dzēra | piedzēries | Dzert |
| braukt | brauca | brauc ["drivn] | Braukt |
| apmesties | dzīvoja / dzīvoja | Dzīvo, dzīvo | |
| ēst | ēda | ēda ["i: tn] | Tur ir |
| kritums | nokrita | kritis ["fɔ: lən] | Rudens |
| barība | baro | baro | Barība |
| justies | jūtama | jūtama | Jūties |
| cīnīties | cīnījās | cīnījās | Cīnīties |
| atrast | atrasts | atrasts | Atrast |
| der | der | der | Atbilst izmēram |
| bēgt | aizbēga | aizbēga | Bēgt, pazust |
| mest | izmeta | izmeta | Met, met |
| lidot | lidoja | lidoja | Lidot |
| aizliegt | aizliedza | aizliegts | Aizliegt |
| atteikties (atteikties) | priekšgalā | nokavēts | Atteikties, atturēties |
| prognoze ["fɔ: ka: st] | prognoze ["fɔ: ka: st] | prognoze ["fɔ: ka: st] | Paredzēt |
| paredzēt | paredzēja | paredzēts | Paredzēt, paredzēt |
| pareģot | pareģots | pareģots | Paredzēt, paredzēt |
| aizmirst | aizmirsa | aizmirsts | Aizmirsti |
| piedod | piedeva | piedots | Piedod |
| pamest | pameta | pamests | Aiziet, aiziet |
| iesaldēt | sastinga | sasaldēts ["frouzn] | Iesaldēt |
| gūt | ieguva | ieguva | Saņemt |
| apzeltīts | zeltīts | zeltīts | Zeltīts |
| dot | deva | dots | Dot |
| aiziet | aizgāja | pagājis | Aiziet |
| samalt | zeme | zeme | Maļ, maļ |
| augt | pieauga | pieaudzis | Augt |
| pakārt | pakārts | pakārts | Pakārt |
| ir | bija | bija | Ir |
| dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | Dzirdēt |
| paslēpties | slēpās | paslēpts ["hidn] | Slēpt |
| pacelties | pacēlies / hove | pacēlies / hove | Vilkt stumt |
| cirst | cirsts | cirsts / cirsts / | Sasmalcina, sasmalcina |
| sist | sist | sist | Sitiet mērķī |
| paslēpties | slēpās | paslēptas | Slēpt, slēpties |
| turiet | notika | notika | Turiet |
| ievainot | ievainot | ievainot | Ievainot |
| inkrustācija [ɪnˈleɪ] | inkrustēts [ɪnˈleɪd] | inkrustēts [ɪnˈleɪd] | Invest (nauda), inkrustācija |
| ievade [ˈɪnpʊt] | ievade [ˈɪnpʊt] | ievade [ˈɪnpʊt] | Iepazīstieties, ienāciet |
| savīt [ɪntəˈwiːv] | savīties [ɪntəˈwəʊv] | savīti [ɪntəˈwəʊv (ə) n] | Aust |
| paturēt | paturēja | paturēja | Satur |
| mesties ceļos | nometās ceļos | nometās ceļos | Nometies ceļos |
| adīt | adīt | adīt | Adīt, velns |
| zināt | zināja | zināms | Zināt |
| gulēja | likts | likts | Put |
| svins | vadīja | vadīja | Vadīt |
| liekties | liesās | liesās | Noliekt |
| lēciens | lēca | lēca | Lēc, lec |
| mācīties | iemācījušies | iemācījušies | Mācīt |
| atstāt | pa kreisi | pa kreisi | Aiziet |
| aizdot | aizdeva | aizdeva | Aizņemties |
| ļaut | ļaut | ļaut | Ļaujiet |
| meli | gulēja | lain | Meli |
| gaisma | lit | lit | Apgaismot |
| zaudēt | zaudēja | zaudēja | Zaudēt |
| veidot | izgatavots | izgatavots | Ražot |
| nozīmē | domāts | domāts | Nozīmēt |
| satikties | satikās | satikās | Iepazīstieties |
| kļūda | kļūdījies | maldījies | Lai kļūdītos |
| pļaut | pļauts | nopļauts | Pļaut, griezt |
| pārvarēt [əʊvəˈkʌm] | pārvarēja [əʊvəˈkeɪm] | pārvarēt [əʊvəˈkʌm] | Pārvarēt, pārvarēt |
| maksāt | samaksāts | samaksāts | Maksāt |
| aizbildināties | lūdza / pled | Ubagot, ubagot | |
| pierādīt | pierādīts | pierādīts | Pierādīt |
| ielieciet | ielieciet | ielieciet | Put |
| pamest | pamest | pamest | Ej ārā |
| lasīt | lasīt | lasīt | Lasīt |
| relejs | releju | releju | Pārraidīt, pārraidīt |
| atbrīvoties | atbrīvoties | atbrīvoties | Atbrīvojiet, atbrīvojiet |
| braukt | jāja | jāts ["ridn] | Jāj ar zirgu |
| gredzens | zvanīja | pakāpiens | Gredzens |
| celšanās | roze | augšāmcēlies ["rizn] | Piecelties |
| palaist | skrēja | palaist | Skrien prom |
| ieraudzīja | zāģēti | zāģēts / zāģēts | Zāģēšana, zāģēšana |
| saki | teica | teica | Runājiet |
| skat | ieraudzīja | redzēts | Skat |
| meklēt | meklēja | meklēja | Meklēt |
| pārdot | pārdots | pārdots | Pārdod |
| nosūtīt | nosūtīts | nosūtīts | Sūtīt |
| komplekts | komplekts | komplekts | Ielikt |
| šūt | sašuva | šūti | Šūt |
| krata [ʃeik] | satricināja [ʃuk] | sakrata ["ʃeik (ə) n] | Kratīt |
| noskūties [ʃeɪv] | noskūts [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd] / shaven [ʃeɪvən] | Skūšanās, skūšanās |
| bīde [ʃɪə] | nocirpta [ʃɪəd] | nocirpta [ʃɪəd] / nogriezta [ʃɔ: n] | Griezt, griezt |
| nojume [ʃed] | nojume [ʃed] | nojume [ʃed] | Izliet, zaudēt |
| spīdēt [ʃaɪn] | spīdēja [ʃoʊn] | spīdēja [ʃoʊn] | Spīdēt, spīdēt |
| sūds [ʃtas] | sūds [ʃtas] | sūds [ʃtas] | Sūds |
| kurpes [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Kurpe, kurpe |
| šaut [ʃu: t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | Šauj, fotografē |
| parādīt [ʃəu] | parādīja [ʃəud] | parādīts [ʃəun] | Rādīt |
| sarukt [ʃriŋk] | saruka [ʃræŋk] | sarucis [ʃrʌŋk] | Samazināt |
| aizver [ʃʌt] | aizver [ʃʌt] | aizver [ʃʌt] | Aizvērt |
| dziedāt | dziedāja | dziedāja | Dziedāt |
| izlietne | nogrima, nogrima | nogrimis | Noslīcināt |
| sēdēt | sēd | sēd | Sēdies |
| nogalināt | nogalināja | nogalināts | Nogalini, nogalini |
| Gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt |
| slidkalniņš | slīdēja | slīdēja | Slidkalniņš |
| strope | uzmesta | uzmesta | Piekārt |
| slinkot | slinka / slunk | Lai paslīdētu | |
| sprauga | sprauga | sprauga | Griezt, griezt |
| smarža | smaka | smaka | Saost, sajust |
| sist | sasist | satriekts [ˈsmɪtn] | Sit, sit |
| sēt | sēja | iesēts | Sēj |
| runāt | runāja | runāts ["spouk (e) n] | Runājiet |
| ātrumu | sped | sped | Steidzies, steidzies |
| burvestība | rakstīts | rakstīts | Izskaidrot |
| tērēt | iztērēti | iztērēti | Tērēt |
| noplūde | izlijis | izlijis | Šķūnis |
| spin | vērpta | vērpta | Virpuļot, virpuļot |
| nospļauties | nospļauties / nospļauties | nospļauties / nospļauties | Spļaut |
| sadalīt | sadalīt | sadalīt | Šķirties, šķirties |
| sabojāt | bojāti | bojāti | Sabojāt |
| izplatība | izplatība | izplatība | Izplatība |
| pavasaris | uzsprāga | atsperots | Pārlēkt |
| stāvēt | stāvēja | stāvēja | Stāvēt |
| zagt | nozaga | nozagts ["stəulən] | Nozagt |
| stick | iestrēdzis | iestrēdzis | Iedurt |
| dzelt | iedzēla | iedzēla | Sting |
| smirdēt | smirdēja | smirdēja | Smirdēt, smirdēt |
| izkaisīt | izkaisīts | izkaisīts | Apkaisīt |
| solis | soļoja | strikts | Solis |
| streikot | pārsteidza | satriekts / satriekts | Sitiens, sitiens |
| virkne | savērtas | savērtas | String, pakārt |
| censties | tiecās / tiecās | Mēģiniet, mēģiniet | |
| zvēru | zvērēja | zvērināts | Zvēru, zvēru |
| sviedri | svīst / nosvīdis | Sviedri | |
| slaucīt | slaucīts | slaucīts | Slaucīt prom |
| uzbriest | uzbriest | pietūkušas ["swoul (e) n] | Uzbriest |
| peldēt | peldējās | peldēja | Peldēt |
| šūpoles | šūpojās | šūpojās | Sway |
| ņem | paņēma | uzņemts ["teik (ə) n] | Ņem, ņem |
| mācīt | mācīja | mācīja | Mācīt |
| asaru | saplēsa | saplēsts | Asaru |
| pastāsti | stāstīja | stāstīja | Pastāsti |
| domā [θiŋk] | doma [θɔ: t] | doma [θɔ: t] | Padomājiet |
| mest [θrəu] | iemeta [θru:] | izmests [θrəun] | Metiens |
| grūdiens [θrʌst] | grūdiens [θrʌst] | grūdiens [θrʌst] | Pieķerties, pielipt |
| protektors | trod | nomīdīts | Nomīdīt, saspiest |
| iziet [ʌndəˈɡəʊ] | tika veikta [ʌndə "wɛnt] | veikta [ʌndə "ɡɒn] | Pārbaude, nodošana |
| saprast [ʌndə "stænd] | sapratu [ʌndə "stud] | sapratu [ʌndə "stud] | Saprast |
| uzņemties [ʌndəˈteɪk] | uzņēmās [ʌndəˈtʊk] | veikts [ʌndəˈteɪk (ə) n] | Uzņemties, apņemties |
| atsaukt ["ʌn" du:] | atsaukts ["ʌn" dɪd] | atsaukts ["ʌn" dʌn] | Iznīcināt, atsaukt |
| sajukums [ʌp "set] | sajukums [ʌp "set] | sajukums [ʌp "set] | Apbēdināts, apbēdināts |
| mosties | pamodos | pamodināts ["wouk (e) n] | Celies |
| valkāt | valkāja | nēsāts | Valkāt |
| aust | auda / auda | auda / auda | Aust, aust |
| treš | Wed / Wedded ["wɛdɪd] | Wed / Wedded ["wɛdɪd] | Precēties |
| raudāt | raudāja | raudāja | Raudāt |
| slapjš | slapjš | slapjš | Mērcēt |
| uzvarēt | uzvarēja | uzvarēja | Uzvarēt |
| vējš | brūce | brūce | Izlocīties |
| atsaukt | izstājās | atsaukts | Nošaut, dzēst |
| aizturēt | aizturēts | aizturēts | Turies, paslēpies |
| izturēt | izturēja | izturēja | Izturēt, pretoties |
| izgriezt | izgriezts | izgriezts | Saspiest, pagriezt |
| rakstīt | rakstīja | rakstīts ["ritn] | Rakstiet |
Videoklipi neregulāru angļu valodas darbības vārdu apguvei un iegaumēšanai:
100 populārākie neregulārie darbības vārdi angļu valodā.
Šajā videoklipā autors analizē populārākos neregulāros darbības vārdus angļu valodā (100 populārākie, apkopojis pats). Piemēri ir doti visiem neregulārajiem darbības vārdiem, balss atveidei utt. Vispirms ir visbiežāk lietotie neregulārie darbības vārdi, pēc tam mazāk lietotie.
Neregulāru angļu valodas darbības vārdu izruna.
Britu angļu neregulārie darbības vārdi. Autors dod iespēju atkārtot pēc viņa un tādējādi noslīpēt neregulāru darbības vārdu pareizu izrunu.
Mācieties angļu valodas neregulārus darbības vārdus ar repu.
Interesants video angļu valodas neregulāro darbības vārdu iegaumēšanai, kas uzklāti uz repa.
Neregulāru darbības vārdu lietošanas piemēri:
| 1. Es varēju peldēt, kad es bija pieci. | 1. Es zināju, kā peldēt, kad man bija pieci gadi. |
| 2. Pēteris kļuva nejauši uzņēmējs. | 2. Pēteris par uzņēmēju kļuva nejauši. |
| 3. Viņš paņēma vēl viena brīvdiena. | 3. Viņš paņēma vēl vienu brīvu dienu. |
| 4. Viņi bija divi kaķi un suns. | 4. Viņiem bija divi kaķi un viens suns. |
| 5. Mēs izdarīja vakar daudz darba. | 5. Mēs vakar paveicām lielisku darbu. |
| 6. Džeina ēda pēdējais kūkas gabals. | 6. Džeina apēda pēdējo pīrāga gabalu. |
| 7. Viņš ieguva vēl viena iespēja iegūt viņas sirdi. | 7. Viņš ieguva vēl vienu iespēju iekarot viņas sirdi. |
| 8.I deva mans vecais velosipēds kaimiņa dēlam. | 8. Es atdevu savu veco velosipēdu kaimiņu dēlam. |
| 9. Mēs aizgāja pirms divām dienām iepirkos tirdzniecības centrā.. | 9. Pirms divām dienām devāmies uz veikalu tuvākajā tirdzniecības centrā. |
| 10. Viņa izgatavots diezgan garšīgi makaroni. | 10. Viņa pagatavoja diezgan garšīgus makaronus. |
| 11. Vai jums nopirka jauna mašīna? | 11. Vai esat iegādājies jaunu automašīnu? |
| 12. Mēs "ve braukts visu ceļu līdz viņas mājai. | 12. Mēs braucām līdz viņas mājām. |
| 13. Viņa "s pieaudzis tik daudz kopš mēs viņu pēdējo reizi redzējām. | 13. Viņa ir tik ļoti augusi kopš mēs viņu pēdējo reizi redzējām. |
| 14. Vai esat kādreiz braukts tricikls? | 14. Vai esat kādreiz braucis ar trīsriteni? |
| 15. Jums nav jāatkārto divreiz, kā tas ir sapratu. | 15. Nav nepieciešams to atkārtot divreiz, jo viss ir skaidrs. |
| 16. Viņu sunim ir sakosts mana māsa šodien. | 16. Viņu suns šodien iekoda manai māsai. |
| 17. Vai jums izvēlēts tava nākotnes profesija? | 17. Vai esat izvēlējies savu nākotnes profesiju? |
| 18. Mēs esam pilnībā aizmirsts lai piezvanītu Smitiem. | 18. Mēs pavisam aizmirsām sazvanīt Smitus. |
| 19. Es "ve paslēptas mapi, un tagad es to nevaru atrast. | 19. Es paslēpu mapi un tagad nevaru to atrast. |
| 20. Tā bija domāja būt viņam vajadzīgs. | 20. Visi domāja, ka tas viņam nāks par labu. |